Образ Великобритании в книге Всеволода Овчинникова "Корни дуба"

Возникает вопрос: если государством управляют чиновники, чем же тогда занимаются политические деятели? Подобную деятельность вряд ли можно назвать искусством управления, скорее искусством рекламы. Да, политики занимаются именно этим. Они служат рекламными агентами нашего подлинного скрытого правительства -- чиновничества»

За размышлениями о непростом, как кажется на первый взгляд, политическом устройстве Великобритании Всеволод Овчинников подходит к вписыванию ее в международный контекст.

«Туман над Ла-Маншем - континент изолирован».

Говорят, что в каждой шутке есть только доля шутки. Вот и в этой известной насмешке англичан над самими собой раскрывается еще одна черта этого народа - самодостаточность, граничащая с горделивым презрением остального мира. Для англичан слово «континентальный», которое в нашем языке употребляется разве что только со словом «климат», имеет особое значение. Оно означает все чужое, не такое, худшее, чем дома. Великобритания любит противопоставлять себя континенты. Все, что за Ла-Маншем, для них непозволительно неумеренно, неспокойно, даже не цивилизованно. Давно известен тот факт, что англичане с неохотой учат иностранный язык, потому как считают это ненужным занятием, ведь все говорят на английском! В доказательство этому Овчинников приводит забавный разговор с британцем.

« Восьмой год подряд езжу отдыхать в Португалию, каждый раз покупаю сигары в одном и том же киоске в Лиссабоне -- и, представьте, этот торговец до сих пор не удосужился выучить ни слова по-английски…»

Обвинять британцев в таком холодном отношении к другим нациям неправильно. Натуру островитянина не преодолеть. Тем более что Англия не привыкла считаться с другими народами, которые можно попросту подмять под себя. Так в главе «Исключение из правил» Овчинников рассказывает печальную историю Ирландии, части Соединенного королевства.

«Если не считать моря и неба, в портрете Ирландии преобладают две краски: свежесть травы спорит с сединой камня», - пишет Овчинников. В Ирландии практически все сохранило свою историческую первозданность, даже люди. В отношении к своим колониям англичан трудно назвать вежливыми джентльменами, скорее - жестокими завоевателями. А Ирландия стала первой британской колонией. Во времена Генриха II был даже составлен специальный акт «Статут Килкенни», который, по сути, легализовывал апартеид во всех его формах. Ирландцам запрещалось селиться за дозволенной чертой, вступать в браки англичанами и даже разговаривать на своем родном языке. Термин «плантация», ставшим на долгое время символом рабовладельческого строя, начал использоваться именно на ирландских землях. Душащие запреты и поборы, невозможность создания любых внешнеэкономических связей, голод, начавшийся в 40-х годах 19 века, приводили к нескончаемым потокам эмигрантов. Даже сейчас, спустя столько лет, население Ирландии превышает и трети населения Англии. Вот откуда столько голого камня на бескрайних изумрудных ирландских полях - это оставленные когда-то жилища, к которым никто так и не возвратился.

«Писать книгу об Англии и англичанах без главы, посвященной Ирландии, -- значит пропустить фазу в английской социальной и политической истории, которая проливает много света на английский характер.

Англичанин должен управлять, должен управлять один, не допуская, чтобы какая-то низшая раса посягала на его главенство, причем все расы для него считаются низшими. Полная невосприимчивость, полная слепота ко всем другим качествам, кроме собственных; холодное упрямство и полная неспособность изменить свои методы или приспособиться к другому темпераменту -- все это разительно бросается в глаза в отношениях Англии с Ирландией», - пишет Прайс Кольер (США).

«Разъединенное королевство»

Говоря в целом о Великобритании многие иностранцы, прежде всего, имеют в виду именно Англию, но такое отождествление нельзя назвать верным. Если быть точным, Англия - это лишь часть Великобритании, в которую также входят Шотландия и Уэльс. Если включить в этот список еще и Северную Ирландию получим Соединенное Королевство. Люди, о которых говорит в своей книге Всеволод Овчинников - это англичане, граждане, а вернее подданные, Англии. Иностранцу эта разница кажется совсем незначительной, но назови ты шотландца англичанином, будучи в Эдинбурге, тебя посчитают грубияном. Здесь играет не только горделивая чопорность англичан, но и гордость шотландцев, уэльсцев и ирландцев, которые все же считают себя жителями относительно независимых государств. И эта относительность очень важна для каждого народа. Выражение «английский парламент» также режет ухо шотландцу, как и «русская пятилетка» нам. И хоть «Юнион Джек» - государственный флаг Великобритании - и объединяет все британские государственные единицы, каждая из них - индивидуальность. Межнациональная рознь - не новость для Британии. По сей день на стенах домов в Уэльсе можно увидеть свежие надписи «Англичане убирайтесь домой!». А в обеих палатах парламента время от времени возникают бурные обсуждение проблемы национальных волнений в Дублине или Глазго. Подводя итог этому щепетильному вопросу, Всеволод Овчинников пишет: «Итак, не будем забывать, что на Британских островах обитает не один, а четыре народа, что, кроме англичан, там есть шотландцы, ирландцы и уэльсцы, национальное самосознание которых весьма обострено. Так что, оказавшись на родине Роберта Бернса, не следует называть его своим любимым английским поэтом или, опустившись в шахту Южного Уэльса, выражать радость по поводу встречи с английскими горняками…»

В завершающей главе «Джон Булль: слагаемые и сумма» Всеволод Овчинников подводит итог своим размышлениям об Англии и англичанах и выявляет основные черты этого уникального народа.

- щепетильность. Особое умение уважать человеческую личность, оберегать человеческое достоинство, как свое, так и чужое.

- сдержанность. Некоторая холодность и замкнутость англичанина связана совсем не с отсутствием приветливости и участия. Основное их правило - не быть назойливым, не нарушать границы чужого привата.

- уравновешенность, уживчивый характер. Англичане не считают нужным тратить энергию на любые споры и ссоры. Потерять самообладание в какой-либо ситуации - неприемлемо для всегда спокойного жителя туманного Альбиона.

- бережливость. Это качество распространяется на абсолютно все сферы существования англичанина. Они бережны как по отношению к чужой частной жизни, так и к продуктам в своем холодильнике.

- природная флегматичность. Недемонстративность и некоторая нечувствительность англичан - черта врожденная. Даже понятие «друг» в этой стране чаще всего означает лишь «знакомый». Бурное проявление чувств вряд ли свойственно этой нации.

- скептицизм. Жизнь англичанин воспринимает такой, как она есть, и великолепно умеет отключаться от проблемы, даже если минуту назад она вызывала у них самые бурные эмоции. Это одновременно делает его в высшей степени оптимистом и становится источником его слабости, ведь такая позиция ведет к самообману.

- консерватизм. В Англии это слово не несет в себе ни малейшего негативного оттенка. Консерватизм означает уважительное отношения к истории, к установившимся порядкам, традициям. Это то, что поддерживает спокойное течение жизни - идеальное состояние для англичан.

- тяга к «золотой середине». По мысли Овчинникова, англичанин во всем стремиться отойти от крайности. Это касается как их одежды, так и их конституции. Во всем серость, посредственность - лучший трамплин для творчества.

- характер кельтов. Хоть сегодняшнего англичанина трудно поставить рядом с его прапредком - кельтом, какие-то отголоски этого необузданного характера остались, хотя в большей степени кельтские начала сохранились все-таки в ирландцах: «склонность ставить интуицию выше разума, умышленно скрывать дымкой неопределенности четкую грань между сознательным и бессознательным».

- любовь к земле. Спокойный, размеренный садовод, суетящийся над кустом дикой розы - вот англичанин дома.

- честность и порядочность, воспитанная на идеалах рыцарства. Многие классические черты благородных рыцарей нашли свое отражение в сегодняшнем понимании англичан спорта.

Заключение

В нашей работе мы рассмотрели жанр путевого очерка, основываясь на книге Всеволода Владимировича Овчинникова «Корни дуба». У автора есть свои особенности написания очерка: точность к деталям, обращение к истории, использование художественных средств для создания полноценного образа, использование говорящих «картинок» и «звучащих голосов», опора на плюрализм мнений, апеллирование историческими фактами. Прожив в Великобритании четыре года, Овчинников оставался журналистом в любое время: придя на обед к другу и на приеме у королевы, в рабочей поездке и переходя дорогу. Именно это позволило ему собрать огромное количество фактического материала, на основе которого он создал сложный и целостный образ целой страны.

Обратившись к теоретической справке, мы также узнали особенности написания очерков: сочетание наглядно-образного и аналитического начал, ярко выраженное авторское «я», репортажность, эскизность, внимания к языку и стилю текста, использование художественных средств языка, типизация и обобщение.

Взгляд на исторический период, в котором работал Овчинников, помог понять особенности работы журналиста-международника, особую ответственность, которую он несет, представляя свою страну за границей.

Для Всеволода Овчинникова главной задачей было не возвысить свою страну, указав на проблемы другой, а дать объективную картину жизни в государстве, полностью отличном от Отечества. Его девиз - «Воспевать красоту звездного неба вправе лишь поэт, постигший законы астрономии» - не дает ему право быть поверхностным в его работе. Изучить страну, понять самую суть национального характера, а затем уже представлять свое мнение читателю - вот методика работы Овчинникова. Этот опыт важен каждому начинающему журналисту.

Список используемой литературы

1. А.А.Тертычный «Жанры периодической печати». - М.2000

2. Словарь литературоведческих терминов», ред. С.Белокуровой.

3. Рамазанова Н.К. «Освещение проблем международной жизни в советской прессе». - М.1975

4. В.В. Кузнецов «История отечественной журналистики (1917-2000)». - М.2003

5. Р.О.Овсепян «История отечественной журналистики». - М.2005

6. Панарин И. Н., Панарина Л.Г. «Информационная война и мир». - М.2003

7. Д.Л.Стровский. «История отечественной журналистики новейшего периода». - М.2004

8. И.Ильф и В.Петров «Одноэтажная Америка» - М.2008

9. Н.А.Радищев «Путешествие из Петербурга в Москву»

10. «Википедия». ru.wikipedia.org

11. «Российская газета» www.rg.ru

12. «Библиотека центра экстремальной журналистики» www.library.cjes.ru

Размещено на Allbest.ru