Расчёт турбореактивного двигателя

Параметры

Тип двигателя

ТРД

ТВД

ТРДД

Тяга двигателя Р, кН

77

239

299

Удельный расход топлива Суд , кг/(Н·ч)

0,091

0,032

0,036

Удельная тяга Руд , Н·с/кг

736,7

2278

2017

Относительная тяга

1

3,10

3,88

Относительный удельный расход топлива уд

1

0,35

0,39

Высота, км

Температура

Барометрическое давление pH

Плотность ?Н, кг/м3

Скорость звука а, м/с

TH, К

tH, °C

Па

мм. рт. ст

0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

4,0

4,5

5,0

5,5

6,0

6,5

7,0

7,5

8,0

8,5

9,0

9,5

10,0

10,5

11,0

11,5

12,0

12,5

13,0

14,0

15,0

16,0

18,0

20,0

288,15

284,900

281,651

278,402

275,154

271,906

268,659

265,413

262,166

258,921

255,676

252,431

249,187

245,943

242,700

239,457

236,215

232,974

229,733

226,492

223,252

220,013

216,774

216,650

216,650

216,650

216,650

216,650

216,650

216,650

216,650

216,650

15,0

11,750

8,501

5,252

2,004

-1,244

-4,491

-7,737

-10,984

-14,229

-17,474

-20,719

-23,963

-27,207

-30,450

-33,693

-36,935

-40,176

-43,417

-46,658

-49,898

-53,187

-56,376

-56,500

-56,500

-56,500

-56,500

-56,500

-56,500

-56,500

-56,500

-56,500

101325,0

94561,3

89876,3

84559,7

79501,4

74691,7

70121,2

65780,4

61660,4

57752,6

54048,3

50539,3

47217,6

44075,5

41105,3

38299,7

35651,6

33154,2

30800,7

28584,7

26499,9

24540,2

22699,9

20984,7

19399,4

17934,0

16579,6

14170,3

12111,8

10352,8

7565,2

5529,2

760,00

716,019

674,128

634,250

596,310

560,234

525,952

493,393

462,491

433,180

405,395

379,076

354,161

330,593

308,315

287,271

267,409

248,677

231,024

214,403

198,765

184,067

170,264

157,398

145,507

134,516

124,357

106,286

90,846

77,6524

56,7437

41,4781

1,225

1,16727

1,11166

1,05810

1,00655

0,956954

0,909254

0,863402

0,819347

0,777038

0,736429

0,697469

0,660111

0,624310

0,590018

0,557192

0,525786

0,495757

0,467063

0,439661

0,413510

0,388570

0,364801

0,337429

0,311937

0,288375

0,266595

0,227855

0,194755

0,166470

0,121647

0,088909

340,294

338,370

336,435

334,489

332,532

330,563

328,584

326,592

324,589

322,573

320,545

318,505

316,452

314,485

312,406

310,212

308,105

305,984

303,848

301,697

299,532

297,351

295,154

295,069

295,069

295,069

295,069

295,069

295,069

295,069

295,069

295,069

Свойства

Т-1

ТС-1

РТ

ТС-6

Плотность, кг/м3

Не менее

800

Не менее

775

Не менее

775

Не менее

840

Удельная теплота сгорания, кДж/кг

42900

43100

43100

43100

Температура начала кипения, °C

150

150

135

195

Температура конца кипения, °C

280

250

280

315

Температура вспышки, °C

Не ниже 30

Не ниже 28

Не ниже 28

-

Температура начала кристаллизации, °C

-60

-60

-60

-60

Теоретически необходимая масса воздуха, кг/кг топл.

14,9

14,9

14,9

14,9

Свойства

Jp-4

Jp-5

Jp-6

Плотность, кг/м3

750…800

790…850

780…840

Удельная теплота сгорания, кДж/кг

42937

42701

42937

Температура начала кипения, °C

Не нормируется

Не нормируется

121

Температура конца кипения, °C

Не нормируется

287

-

Температура вспышки, °C

-

Не ниже 60

-

Температура начала кристаллизации, °C

-60

-48

-54

Теоретически необходимая масса воздуха, кг/кг топл.

14,94

14,94

14,94

Свойства

Жидкий водород

АСКТ

Плотность, кг/м3

70,8

585…595

Удельная теплота сгорания, кДж/кг

121000

45144

Температура начала кипения, °C

-253

Не ниже -10

Температура конца кипения, °C

-253

-10

Температура вспышки, °C

550…600

480…580

Температура начала кристаллизации, °C

-262

-

Теоретически необходимая масса воздуха, кг/кг топл.

34,2

15,4

Первая буква фамилии

А, Л,

Х

Б, М,

Ц

В, Н,

Ч

Г, О,

Ш

Д, П,

Щ

Е, Р,

Ы

Ж, С,

Э

З, Т,

Ю

И, У,

Я

К, Ф

GВ , кг/с

100

105

110

115

120

125

130

135

140

145

Четвёртая (ЗФ)

Последняя (ИТФ, КФ)

цифра шифра

1 и 6

2 и 7

3 и 8

4 и 9

5 и 0

20

21

22

23

24

4-ая (ИТФ)

5-ая (КФ, ЗФ)

Цифра шифра

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

, К

1350

1360

1370

1400

1420

1450

1460

1470

1480

1500

Последняя

Цифра шифра

1

2

3

4

5

6

7

8

9

0

m

6

7

8

5,5

5

4,5

4

6,5

7,5

8,5

Основные данные

ТВ2-117

ТВ3-117

Д-136

ВК-2500

Начало производства

1965

1972

1982

2001

Мощность, л.с. (кВт)

1500 (1100)

2200 (1640)

11400 (8390)

2400 (1764)

Степень повышения давления воздуха в компрессоре

6,2

9

18,4

9

Температура газа перед турбиной, К

1090

1190

1516

-

Расход воздуха, кг/с

8,4

9,0

35,55

9

Удельный расход топлива:

на взлётном режиме, кг/(кВт • ч)

0,360

0,312

0,269

0,286

Масса, кг

338

285

1050

300

Габариты, м:

длина

ширина

высота

2,842

0,55

0,748

2,055

0,65

0,728

2,715

1,67

1,161

2,085

0,640

0,725

Схема ГТД:

компрессор

турбина

камера сгорания

10

рег. ВНА

+НА 1-3

2+2

кольцевая

12

рег. ВНА

+НА 1-4

2+2

кольцевая

7+6

рег. ВНА

1+1+3

кольцевая

12

рег. ВНА

+НА 1-4

2+2

кольцевая

Применение

Ми-8

Ми-8,

Ка-32,

Ми-17

Ми-26,

Ми-136

Ми-17, Ми-24,

Ми-28, Ми-38,

Ка-32, Ка-50

Вспомогательные газотурбинные двигатели (ВСУ - Вспомогательная силовая установка)

GTCP331-500(B)

Boeing 777

3,53

3,66

-

135

-

GTCP131-9 (A,B,D)

Airbus A319/320/321, Boeing 737

1,16

3,53

-

90

-

GTCP 331-350

Airbus A-330

2,44

3,4

-

-

-

ТА-12-60

Ту-204, Ту-214, Ту-334, Як-42

1,6

4,9

250

60

250

ВСУ-10

Ил-86, Ил-96

3,5

7,2

553

60

250

ТА-6А

Ту-154 М

1,35

4,9

275

45

240

Основные данные

Применение

Расход отбираемого воздуха, кг/с

Давление отбираемого воздуха, кгс/см2

Температура отбираемого воздуха, °С

Мощность отбираемой электроэнергии, кВт

Расход топлива, кг/ч, не более

Основные данные

РД-3М-500

РУ19-300

Государственные испытания

1954

1955

Взлётная тяга, кН

95

8,83

Степень повышения давления в компрессоре

6,4

4,6

Температура газа перед турбиной, К

1083

1150

Расход воздуха, кг/с

164

16

Удельный расход

топлива: на взлётном режиме, кг/(Н·ч)

в крейсерском полёте

0,112

0,0918

-

0,12

Масса двигателя, кг

3100

225

Удельная тяга, Н·с/кг

580

552

Удельная масса, кг/Н

0,0326

0,0255

Длина двигателя, м

5,38

1,73

Диаметр, м

1,4

0,55

Турбокомпрессор

8+2

7+1

Камера сгорания

ТК-14

К

Частота вращения ротора, об/мин

4700

-

Приёмистость, с

17

-

Применение

Ту-104

Ан-24,

Ан-26,

Ан-30

Турбореактивные двухконтурные двигатели (ТРДД)

CFM-56-7В

12150

355

32,6

0,038

5,6

-

1549

2507

2366

В-737

CFM-56-5В4

12000

-

32

0,037

5,7

-

1735

2601

2384

А-320

V2533-A5

14240

396

33,4

0,037

4,5

-

1610

3200

2365

А-321

Д-18Т

23400

760

-

0,0345

-

1610

-

5400

4100

Ан-124,

Ан-225

Д-436Т2

8200

-

24,2

0,036

4,89

1550

1373

-

1450

Як-42, Ан-72/74, Бе-200, Ту-334

ПС-90А

16000

470

35,5

0,0382

4,36

1565

1900

5333

2950

Ил-96,

Ту-204/214

Д-30КУ-154

10500

263

18

0,0498

2,3

1336

1455

5700

2675

Ту-154 М

Основные данные

Взлётная тяга, кГс

Расход воздуха, кг/с

Степень повышения давления в компрессоре

Удельный расход топлива, кг/(Н·ч)

Степень двухконтурности

Температура газа перед турбиной, К

Диаметр вентилятора, мм

Длина двигателя, мм

Масса двигателя, кг

Применение

Основные данные

АИ-20

АИ-24

ТВ7-117

НК-12

Д-27

PW-127H

Начало серийного производства

1957

1960

1991

1955

-

-

Мощность, кВт

2980

1880

1840

9200

14000(л.с.)

2750 (л.с.)

Степень повышения давления воздуха в компрессоре

7,32

6,4

16

9,5

29,7

-

Температура газа перед турбиной, К

1160

1150

1515

1250

1640

-

Расход воздуха, кг/с

20,9

13,1

7,95

-

27,4

-

Удельная мощность, кВт·с/кг

143

143

231

-

-

-

Удельная масса, кг/кВт

0,362

0,319

0,282

0,315

-

-

Удельный расход топлива:

на взлётном режиме, кг/(кВт·ч)

на крейсерском режиме

0,353

-

0,364

-

0,283

0,245

0,305

0,244

0,170

(кг/л.с.·ч)

0,206

(кг/л.с.·ч)

Масса двигателя, кг

1080

600

520

2900

1650

481

Схема двигателя:

Компрессор

Турбина

10

3

10

3

5+1 цб

2+2 с

14

5

-

-

-

-

Частота вращения, об/мин

12 300

15 100

20 882/

11 520

8300

-

-

Камера сгорания

К

К

пр. К

К

К

-

Габаритные размеры, м:

длина

ширина

высота

3,096

0,842

1,18

2,346

0,677

1,075

2,14

0,94

0,886

4,785

-

1,2

4,198

1,260

1,370

-

-

-

Применение

Ил-18,

Ан-10,

Ан-12

Ан-24

Ил-114

Ту-114,

Ту-95,

Ан-22

Ан-70,

Бе-42

Ил-114-100

Термин

Определение

ВИДЫ ГАЗОТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

1. Газотурбинный двигатель

ГТД

D. Gasturbinentriebwerк

E. Gas turbine engine

F. Turbomoteur.

2. Одновальный ГТД

Ндп. Однокаскадный ГТД

D. Einwelen-Gasturbinentrieb-werk

E. One-shaft gas turbine en-

gine

F. Turbomoteur simple corps

3. Двухвальный ГТД

Ндп. Двухкаскадный ГТД

D. Zweiwellen-Gasturbinentriebwerk

E. Two-shaft gas turbine engine

F. Turbomoteur double corps

4. Трехвальный ГТД

Ндп. Трехкаскадный ГТД

D. Dreiwellen-Gasturbinentriebwerk

E. Three-shaft gas turbine engine

F. Turbomoteur triple corps

Тепловая машина, предназначенная для преобразования энергии сгорания топлива в кинетическую энергию реактивной струи и (или) в механическую работу на валу двигателя, основными элементами которой являются компрессор, камера сгорания и газовая турбина

ГТД, имеющий общий вал для компрессора и турбины

ГТД, имеющий два соосных, механически не связанных вала, на которых установлены отдельные каскады компрессоров и вращающих их турбин

___

5. Подъемный ГТД

ПД

D. Hub-Gasturbinentriebwerk

E. Lift gas turbine engine

F. Turbomoteur de sustentation

6. Подъемно-маршевый ГТД ПМД

D. Hub -und Marschtriebweгк

E. Lift-cruise gas turbine engine

F. Turbomoteur de sustentation et de vol

7. Маршевый ГТД

МД

D. Marschtriebwerk

E. Cruise gas turbine engine

F. Turbomoteur de marche

8. Вспомогательный ГТД ВГТД

D. Hilfstriebwerk

E. Auxiliary gas turbine engine

F. Turbomoteur auxiliaire

9. Газотурбинный двигатель с регенерацией тепла

ГТД с регенерацией тепла

D. Gasturbinentriebwerk mit

ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходных участков траектории полета летательного аппарата

ГТД, предназначенный для обеспечения вертикальных и укороченных взлета и посадки, а также переходного и маршевого участков траектории полета летательного аппарата

ГТД, предназначенный для обеспечения маршевого участка траектории полета летательного аппарата

Примечание. Маршевый ГТД может обеспечивать также разгон при взлете и торможение при посадке летательного аппарата

ГТД, предназначенный для вспомогательных целей при обслуживании маршевых и подъемно-маршевых ГТД, силовой установки и летательного аппарата.

Примечание. ВГТД может применяться для запуска основных ГТД с помощью воздушных и электрических пусковых устройств, для кондиционирования в кабинах и отсеках летательного аппарата

ГТД любого вида, имеющий теплообменник, предназначенный для подогрева сжатого воздуха теплом, отводимым от газа за турбиной

Wermeregeneration

E. Regenerative gas turbine engine

F. Turbomoteur a regeneration de la chaleur

10. Турбореактивный двигатель

D. Strahlturbine

E. Turbojet engine

F. Turboreacteur

11. Турбореактивный одноконтурный двигатель ТРД

D.Еinstrom - Luftstrahltriebwerk

E. Pure turbojet engine

F. Turboreacteur a simple flux

12. ТРД с форсажной камерой сгорания

ТРДФ

D. Strahlturbine mit Nachverbrennung

E. Afterburning turbojet engine

F. Turboreacteur a postcombustion

13. Турбореактивный двухконтурный двигатель

ТРДД

D. Zweistrom-Luftstrahltrieb-werk

E. Turbofan engine

F. Turboreacteur a double flux

ГТД, в котором энергия топлива преобразуется в кинетическую энергию струй газов, вытекающих из реактивного сопла (сопел)

Турбореактивный двигатель с одним контуром, в котором энергия сгорания топлива преобразуется в кинетическую энергию струи газа, вытекающего из реактивного сопла

___

Турбореактивный двигатель с внутренним и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентилятора наружного контура

14. ТРДД с форсажной камерой сгорания

ТРДДФ

D. Zweistrom-Luftstrahltrieb-werk mit Nachverbrennung

E. Afterburning turbofan engine

F. Turboreacteur a double flux a postcombustion

15. Турбореактивный трехконтурный двигатель ТРТД

D. Dreistrоm - Luftstrahltriebwerk

E. Thre flow turbojet engine

F. Turboreacteur a triple flux

16. Турбовальный двигатель

D.Wellenleistungs-Triebwerk

E. Turboshaft engine

F. Turbomoteur

17. Турбовальный двигатель со свободной турбиной

D. Wellenleistungs-Triebwerk mit freilaufen der Тurbinе

E. Free turbine turboshaft engine

F.Turbomoteur a turbine libre

18. Турбовинтовой двигатель

ТВД

D. Propellerturbine

E. Turboprop engine

F. Turbopropulseur

ТРДД, имеющий форсажную камеру сгорания в одном или обоих контурах

Турбореактивный двигатель с внутренним, промежуточным и наружным контурами, в котором часть энергии сгорания топлива, подводимого во внутренний контур, преобразуется в механическую работу для привода вентиляторов наружного и промежуточного контуров

ГТД, в котором преобладающая доля энергии сгорания топлива преобразуется в

работу на выводном валу

Турбовальный двигатель, в котором выводной вал приводится во вращение турбиной, механически не связанной с турбиной компрессора

Турбовальный двигатель, в котором мощность на выводном валу используется для привода тянущего воздушного винта

19. Газотурбинная силовая установка летательного аппарата

Силовая установка

СУ

D.Gasturbinenantriebsanlage des Flugkorpers

E. Aircraft gas turbine power plant

F. Groupe motopropulseur de l'aeronef

20. Вспомогательная силовая установка летательного аппарата

ВСУ

Ндп. Энергоузел

D. Hilfsanlage des Flugkorpers

E. Aircraft auxiliary gas turbine power plant

F. Groupe de puissance auxiliare de puissance l'aeronef

Конструктивно объединенная совокупность газотурбинного двигателя (двигателей) с входным и выходным устройствами, а также со всеми агрегатами и системами, необходимыми для его (их) эксплуатации на летательном аппарате

Конструктивно объединенная совокупность ВГТД, входного и выходного устройства с агрегатами и системами, предназначенными для обслуживания маршевых и подъемных ГТД и летательного аппарата на земле и в полете

ЭЛЕМЕНТЫ КОНСТРУКЦИЙ ГАЗОТУРБИННЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ

Общие понятия

21. Газогенератор ГТД

ГГ ГТД

Ндп. Турбогенератор

D.Kernstrom

E. Gas turbine engine gas generator

F. Generateur de gaz du TM

Часть ГТД, включающая компрессор, камеру сгорания и турбину, вращающую компрессор

22. Проточная часть ГТД

Ндп. Воздушно-газовый тракт

D. Stromungsraum des Trieb-werkes

E. Gas turbine engine air-gas channel

F. Veine du TM

23. Внутренний контур ТРДД (ТРТД)

Внутренний контур

Ндп. Первый контур

D. Primarkreis des Zweistrom-Lufstrahltrieb-werkes

E. Turbofan engine primary flow

F. Flux chaud du TRDF

24. Наружный контур ТРДД (ТРТД)

Наружный контур

Ндп. Второй контур

D. Sekundarkreis des Zweist-гоm-Luftstrahltriebwerkes

E. Turbofan engine secondary flow

F. Flux froid du TRDF

25. Промежуточный контур ТРТД

Промежуточный контур

D. Zwischenkreis des Dreist-

rohm- Luftstrahltriebwerkes

E. Intermediate flow of three flow turbojet engine

Каналы в ГТД, по которым движутся потоки воздуха и газа, создающие тягу (мощность)

Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), проходящего через ГГ ГТД

Проточная часть ТРДД (ТРТД), ограничивающая поток воздуха (газа), не проходящего через ГГ ГТД

Проточная часть ТРТД, расположенная между внутренним и наружным контурами

F. Flux intermediare du TRTF

26. Турбо компрессорный контур ТРД (турбовального двигателя)

Турбокомпрессорный контур

D. Verdkihter und Turbine (Wellenleistungs -Triebwerkes)

E. Turbocompressor channel of turbojet (turboshaft) engine

F. Canal compresseur - turbine du TR

27. Турбокомпрессорный контур ТРДД (ТРТД)

Турбокомпрессорный контур

D. Verdichter und Turbine des

Zweistrom-Luftstrahltrieb-

Werkes

E. Turbocompressor channel

of turbofan engine

F. Canal compresseur-turbine

du TRDF (TRTF)

28. Форсажный контур ТРДФ (ТРДДФ)

Форсажный контур

D. Nachbrenner (Zweistrom-Luftstrahltriebwerkes mit Nachverbrennung)

E. Afterburning channel of augmented turbojet engine

F. Cаnаl de postcombustion

Проточная часть турбореактивного (турбовального) двигателя, ограниченная сечением на входе в компрессор и сечением на выходе из турбины компрессора

Часть внутреннего и наружного контуров ТРДД (ТРТД), ограниченная сечениями на входе в вентилятор и сечениями на выходе

из вентилятора и турбины вентилятора

Проточная часть ТРДФ (ТРДДФ), ограниченная сечениями на входе в диффузор форсажной камеры сгорания и на входе в реактивное сопло

du TRPC (TRDFPC)

ВОЗДУХОЗАБОРНИК

29. Входное устройство ГТД

Входное устройство

D. Eintrittseinrichtung

F. Dispositif d'entree

30. Воздухозаборник ГТД

Воздухозаборник

ВЗ

D. Lufteintritt

E. Inlet

F. Prise d'air

31. Дозвуковой воздухозаборник

Дозвуковой ВЗ

D. Unterschall Lufteintritt

E. Subsonic Inlet

F. Prise d'air subsonique

32. Сверхзвуковой воздухозаборник

Сверхзвуковой ВЗ

D. Uberschall Lufteintritt

E. Supersonic Inlet

F. Prise d'air supersonique

33. Воздухозаборник внешнего сжатия сверхзвукового потока

ВЗ внешнего сжатия

Ндп. Воздухозаборник внешнего торможения сверхзвукового потока

Часть газотурбинной силовой установки, включающая воздухозаборник, средства его регулирования, защитные устройства

Устройство для забора атмосферного воздуха и подвода его к ГТД

Воздухозаборник ГТД, предназначенный

для работы при дозвуковых скоростях набегающего потока воздуха

Воздухозаборник ГТД, предназначенный для работы при сверхзвуковых скоростях набегающего потока воздуха

Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа воздухозаборника

D. Lufteintritt mit ausserer Verdichtung der superso-nischer Stromung

E. Supersonic External-comp-ression Inlet

F. Prise d'air supersonique a compression externe

34. Воздухозаборник

внутреннего сжатия сверхзвукового потока

ВЗ внутреннего сжатия Ндп. Воздухозаборник внутреннего торможения сверхзвукового потока

D. Lufteintritt mit innerer Verdichtung der superso-

nischer Stromung

E. Supersonic Interna1-comp-ression Inlet

F. Rrise d'air supersonique a compression interne

35. Воздухозаборник смешанного сжатия сверхзвукового потока

ВЗ смешанного сжатия Ндп. Воздухозаборник смешанного торможения сверхзвукового потока

D. Lufteintritt mit gemischter Verdichtung der supersо-nischer Stromung

E. Supersonic mixed-compres-sion Inlet

F. Prise d'air supersonique a compression mixte

Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется внутри канала воздухозаборника

Сверхзвуковой воздухозаборник, в котором сжатие сверхзвукового потока осуществляется перед плоскостью входа в воздухозаборник и внутри его канала

36. Поверхность сжатия

Ндп. Поверхность торможения

D. Verdichtungs flache

E. Compression surface

F. Surface de compression

37. Регулируемый воздухозаборник

Регулируемый ВЗ

D. Verstellbarer Lufteintritt

E. Variable-geometry inlet

F. Prise d'air reglable

38. Нерегулируемый воздухозаборник Нерегулируемый ВЗ

D. Nicht verstellbarer Luftein-tritt

E. Fixed-geometry inlet

F. Prise d'air non reglable

39. Воздухозаборник с пусковым регулированием

D.Startverstellbarer Lufteintritt

E. Controlled-starting inlet

F. Prie d'air a amorsage reglable demurrage

40. Запуск сверхзвукового воздухозаборника

Запуск ВЗ

D. Anfahren des supersoni-schen Lufteintritts

E. Supersonic inlet starting

F. Demarrage de la prise d'air supersonique

Часть поверхности воздухозаборника или летательного аппарата, на которой осуществляется сжатие потока

Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия или форма канала меняются на режиме запуска ГТД или условиями полета

_

Воздухозаборник, у которого положение поверхностей сжатия и форма канала изменяются на режиме запуска

Процесс выхода воздухозаборника смешанного или внутреннего сжатия на режим работы, характеризуемый изоэнтропическим сжатием сверхзвукового потока или сжатием в системе косых скачков уплотнения и замыкающем прямом скачке уплотнения внутри канала

КОМПРЕССОР И ТУРБИНА

Общие понятия

41. Ротор газотурбинного двигателя

Ротор ГТД

D.Gasturbinentriebwerksrotor

E. Rotor of gas turbine engine

F. Rotor du turbomoteur

42. Упругая опора ротора ГТД

Упругая опора

Ндп. Демпфирующая опора

D. Elastische Lauferlagerung

E. Resilient rotor support

F. Support de palier souple du rotor

43. Демпфер опоры ротора ГТД

Демпфер опоры

D. Lauferlagerungdampfer

E. Rotor support damper

F. Amortisseur de support de palier du rotor

44. Ротор компрессора (турбины)

D. Verdichterrotor (Turbinenrotor)

E. Compressоr (turbine) rotor

F. Rotor du compresseur (de la turbine)

Вращающаяся часть конструкции компрессора (каскада компрессора) и приводящей его в действие турбины, а также соединяющий их вал

Устройство, предназначенное для понижения критического значения частоты вращения ротора компрессора (турбины) ГТД ниже рабочего диапазона и уменьшения усилия на опорах в рабочем диапазоне частоты вращения ротора

Устройство, служащее для уменьшения амплитуд колебаний ротора компрессора (турбины) в зоне критических значений его частоты вращения

Вращающаяся часть компрессора (турбины) ГТД

45. Статор компрессора (турбины)

D. Verdichterstator (Turbinenstator)

E. Compressor (turbine) stator

F. Stator du compresseur (de la turbine)

46. Корпус компрессора (турбины)

D. Verdichtergehause (Turbinengehause)

E. Compressor (turbine) casing

F. Carter du compresseur (de la turbine)

47. Каскад компрессора (турбины)

E. Compressor (turbine) spool

F. Corps du compresseur (de la turbine)

48. Биротативный компрессор (турбина)

D. Gegenlaufender Verdichter (Turbine)

E. Birotating compressor (turbine)

F. Compresseur (turbine) birotatif (-ve)

49. Лопатка компрессора (турбины)

Лопатка

D. Schaufel

Неподвижная часть компрессора (турбины) ГТД

Часть статора компрессора (турбины) ГТД, предназначенная для размещения и крепления направляющих (сопловых) аппаратов и подшипников ротора, а также для соединения компрессора (турбины) со смежными узлами

Одна ступень или группа ступеней компрессора (турбины) ГТД, установленных на одном валу

Многоступенчатый компрессор (турбина) двухвального ГТД с противоположным вращением соседних рабочих лопаточных венцов

По ГОСТ 23537 - 79

E. Blade, vane

F. Ailete (aube)

50. Лопаточный венец

D. Schaufelrad

E. Blade row

F. Couronne d'aubes

51. Спрямляющий аппарат осевого компрессора (турбины)

D. Nachleitrad des Verdichters (Turbine)

E. Guide vanes

F. Redresseur de sortie du compresseur axial (de la turbine)

52. Проволочный бандаж

E. Lashing wires

F. Bandage en fil

53. Решетка профилей

D. Schaufelgitter

E. Airfoil cascade

F. Grille de profills

Одиночный ряд лопаток, расположенных по окружности

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за направляющим аппаратом последней ступени компрессора (его каскада) или за последним колесом турбины ГТД, для придания потоку воздуха (газа) осевого направления

Сплошное или секционное кольцо из проволоки, соединяющее перья лопаток компрессора (турбины) ГТД и предназначенное для уменьшения амплитуды их колебаний

Одиночный ряд профилей пера лопаток, лопаточного венца, равноотстоящих в сходственных точках

КОМПРЕССОР

54. Компрессор ГТД

Компрессор К

D. Verdiсhter

E. Compressor

F. Compresseur

Лопаточная машина, в которой воздуху сообщается энергия, идущая на повышение его полного давления

55. Ступень компрессора

D. Verdichterstufe

E. Compressor stage

F. Etage de compresseur

56. Дозвуковая ступень компрессора

Дозвуковая ступень

D. Suibsonische Verdichterstufe

E. Subsonic compressor stage

F. Etage subsonique de comp-resseur

57. Трансзвуковая ступень компрессора

Трансзвуковая ступень

D. Transsonische Verdichter-stufe

E. Transsonic compressor sta-ge

F. Etage transsonique de compresseur

58. Сверхзвуковая ступень компрессора

Сверхзвуковая ступень

D. Supersonische Verdichter-stufe

E. Supersonic compressor stage

F. Etage supersonique de compresseur

Часть компрессора ГТД, включающая рабочее колесо и расположенный за ним направляющий аппарат (для осевого компрессора) или рабочее колесо и расположенньш за ним безлопаточный и лопаточный диффузор (для центробежного компрессора)

Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе и рабочее колесо и абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат меныше скорости звука по всей высоте лопатки

Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо или абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат изменяется по высоте лопатки от скорости, меньшей скорости звука, до скорости, большой скорости звука

Ступень компрессора ГТД, в которой относительная скорость воздуха на входе в рабочее колесо или абсолютная скорость на входе в направляющий аппарат больше скорости звука по всей высоте лопатки

59. Осевая ступень компрессора

Осевая ступень

D. Achsiale Verdichterstufe

E. Axial-flow compressor stage

F. Etage axial de compresseur

60. Диагональная ступень компрессора

Диагональная ступень

D. Diagonale Verdichterstufe

E. Mixed-flow compressor stage

F. Etage diagonal de compresseur

61. Центробежная ступень компрессора

Центробежная ступень

D. Kreiselsitufe des Verdich-ters

E. Centrifugal compressor stage

F. Etage centrifuge de compresseur

62. Многоступенчатый компрессор

D. Mehrstufenverdichter

E. Multstage compressor

F. Compresseur multietage

63. Осевой компрессор

ОК

D. Achsialverdichter

E. Axial -flow compressor

Ступень компрессора ГТД» в которой воздух движется по поверхностям, близким к цилиндрическим

Ступень компрессора ГТД, в которой воздух движется по поверхностям, близким к коническим

Ступень компрессора ГТД, в которой воздух в выходной части рабочего колеса движется от центра к периферии по поверхностям, почти нормальным к оси вращения

Компрессор ГТД, состоящий из нескольких последовательно расположенных ступеней.

Примечание. При конкретной конструкции компрессора он может называться по числу ступеней

Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких осевых ступеней

F. Compresseur axial

64. Диагональный компрессор

D. Diagonaler Verdichter

E. Mixed flow compressor

F. Compresseur diagonal

65. Центробежный компрессор

D. Kreiselverdichter

E. Centrifugal compressor

F. Compresseur centrifuge

66. Комбинированый компрессор

D. Kombinienter Verdichter

E. Compound compressor

F. Compresseur mixte

67. Двухкаскадный компрессор

D. Zweiwellenverdichter

E. Two spool compressor

F. Compresseur double corps

68. Трехкаскадный компрессор

D. Dreiwellenverdichter

E. Three-spool compressor

F. Compresseur triple corps

60. Компрессор низкого давления

КНД

D. Niederdruckverdichter

E. Low pressure compressor

F. Compresseur basse pression

Компрессор ГТД, состоящий из одной или нескольких диагональных ступеней

Компрессор ГТД, состоящий из одной или

нескольких центробежных ступеней

Компрессор ГТД, состоящий из ступеней различного типа

Компрессор ГТД, состоящий из двух последовательно расположенных каскадов компрессоров

_

Первый каскад компрессора двухвального и трехвального ГТД

70. Компрессор среднего давления

КСД

D. Mitteldruckverdichter

E. Intermediate pressure compressor

F. Compresseur a pression in-termediaire

71. Компрессор высокого давления

D. Hoсhdruckverdichter

E. High pressure compressor

F. Compresseur haute pression

72. Вентилятор ТРДД (ТРТД)

Вентилятор

В

D. Niederdruckverdichter (Geblase)

E. Turbofan engine fan

F.Soufflante du TRDF(TRTF)

73. Подпорная ступень ТРДД (ТРТД)

Подпорная ступень

D. Mitteldruckstufe

E. Turbofan engine add compressor stag e

F. Etage de precompression du TRDF (TRTF)

74. Входной направляющий аппарат компрессора

ВНА

D. Eintrittsleitrad des

Средний каскад компрессора трехвального ГТД

Последний каскад компрессора двухвального или трехвального ГТД

Компрессор низкого давления ТРДД (ТРТД) или его часть, повышающие давление воздуха, который поступает в наружный контур или одновременно в наружный и внутренний контуры

Ступень (ступени) компрессора низкого давления ТРДД (ТРТД), установленная на валу после вентилятора и подающая воздух только во внутренний контур

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом центробежной (диагональной) ступени или перед рабочим колесом первой ступени

Verdichters

E. Compressor Inlet guide vanes

F. Redresseur ol'entree

75. Регулируемый входной направляющий аппарат компрессора

Регулируемый входной направляющий аппарат РВНА

D. Verstellbares Eintrittsleit-rad des Verdichters

E. Compressor variable Inlet guide vanes

F. Redresseur оl'entree reglable

76. Направляющий аппарат ступени осевого компрессора

Направляющий аппарат

НА

Ндп.Спрямляющий аппарат

D.Leitrad ver Verdichiterstufe

E. Compressor stage guide vanes

F. Redresseur de l'etage du compresseur axial

77. Направляющая лопатка

78. Регулируемый направляющий аппарат ступени осевого компрессора

Регулируемый

осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха

Входной направляющий аппарат компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый за рабочим колесом ступени осевого компрессора ГТД и предназначенный для изменения величины и направления скорости потока воздуха

По ГОСТ 23537 - 79

Направляющий аппарат ступени осевого компрессора ГТД с изменяемым углом установки лопаток при изменении режима его работы

направляющий аппарат

РНА

D. Verstellbares Leitrad der Verdichterstufe

E. Variable compressor stage guide vanes

F. Redresseur reglable de l'etage axial de compresseur

79. Безлопаточный диффузор ступени центробежного компрессора

Безлопаточный диффузор

D. Schaufelloser Diffusor der Кгeiselveirdichterstuf e.

E. Centrifugal compressor va-neless diffuser

F. Diffuseur sans aubes de l'etage centrifuge du com-presseur

80. Лопаточный диффузор ступени центробежного компрессора

Лопаточный диффузор

D. Schaufeldiffusor der Krei-selverdichterstuf e

E. Centrifugal compressor va-ned diffuser

F. Diffuseur a aubes de l'etage

centrifuge du compresseur

81. Передний корпус компрессора

D. Vordergehause des Verdichters

E. Front compressor casing

Кольцевой радиальный канал за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД, предназначенный для повышения давления в результате снижения скорости потока воздуха

Неподвижный лопаточный венец, расположенный за рабочим колесом центробежного компрессора ГТД и предназначенный для повышения давления путем снижения скорости потока воздуха

Часть корпуса компрессора ГТД, в которой размещается передняя опора ротора компрессора

F. Carter avant de compresseur

82. Переходный корпус компрессора

D. Zwischengehause des Ver-dichters

E. Intermediate compressor casing

F. Carter intermediaire de compresseur

83. Задний корпус компрессора

D. Hintergehause des Verdich-

ters

E. Rear compressor casing

F. Carter arriere de compresseur

84. Лента (клапан) перепуска воздуха

D. Uberlaufband (Uberlaufventil)

E. Interstage air bleed tape (valve)

F. Bande (valve) de decharge d'air

85. Щелевое устройство

Ндп. Перфорированная проставка

D. Schlitze

E. Slot casing treatment

F. Dispositif a fentes

Часть корпуса компрессора ГТД, устанавливаемая между последовательно расположенными каскадами компрессора и образующая внутреннюю и наружную проточные части двигателя, служащая также для размещения опор, агрегатов, и приводов к ним

Часть корпуса компрессора. ГТД, в которой располагается задняя опора ротора компрессора

Управляемое устройство с лентой (клапаном), прикрывающее отверстие в корпусе компрессора ГТД, предназначенное для выпуска части воздуха из проточной части многоступенчатого компрессора с целью увеличения запаса его газодинамической устойчивости

Система ориентированных щелей в корпусе компрессора ГТД над рабочим колесом или (и) перед ним, через которые проточная часть компрессора сообщается с кольцевой замкнутой полостью для расширения диапазона газодинамической устойчивости компрессора и безвибрационной работы его лопаток

86. Рабочее колесо ступени компрессора

Рабочее колесо

РК

D.Laufrad der Verdichterstufe

E. Axial compressor stage rotor

F. Roue de compresseur

Вращающийся лопаточный венец, передающий энергию потоку воздуха

ТУРБИНА

87. Турбина ГТД

Турбина

Т

D. Turbine des Gasturbinen-triebwerkes

E. Turbine

F. Turbine

88. Ступень турбины

D. Turbinenstufe

E. Turbine stage

E. Etage de turbine

89. Дозвуковая ступень турбины

Дозвуковая ступень

D. Unterschallstufe der Turbine

E. Turbine stage with subsonic rotor

F.Etage subsonique de turbine

90. Трансзвуковая ступень турбины

Трансзвуковая ступень

D. Transsonische Turbinenstufe

Лопаточная машина, в которой происходит отбор энергии от сжатого и нагретого газа и преобразование ее в механическую энергию вращения ротора

Совокупность соплового аппарата и расположенного за ним рабочего колеса

Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо меньше скорости звука по всей высоте лопатки

Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо изменяется по высоте лопатки от скорости, меньшей скорости звука до скорости, большей скорости звука

E. Turbine transonic stage

F. Etage transsonique de turbine

91. Сверхзвуковая ступень турбины

Сверхзвуковая ступень

D. Uberschallstufe der Turbine

E. Turbine stage with transonic rotor

F. Etage supersonique de turbine

92. Осевая ступень турбины

Осевая ступень

D. Achsialstufe der Turbine

E. Axial turbine stage

F. Etage axial de turbine

93. Центростремительная ступень турбины

Центростремительная ступень

D. Zentripetalstufe der Turbine

E. Centripetal turbine stage

F. Etage centripete de turbine

94. Парциальная ступень турбины

D. Partiale Turbinentufe

E. Turbine partial stage

F. Etage partielle de turbine

95. Многоступенчатая турбина

D. Mehrstufige Turbine

Ступень турбины ГТД, в которой относительная скорость газа на входе в рабочее колесо больше скорости звука по всей высоте лопатки

Ступень турбины ГТД, в которой газ движется по поверхностям, близким к цилиндрическим

Ступень турбины ГТД, в которой газ в сопловом аппарате и начальной части рабочего колеса движется от периферии к центру по поверхностям, почти нормальным к оси вращения

Ступень турбины ГТД, сопловой аппарат которой имеет лопатки лишь на части его окружности, в связи с чем подвод газа к рабочему колесу осуществляется только в пределах этой части окружности

Турбина ГТД, состоящая из нескольких последовательно расположенных ступеней.

E. Multi-stage turbine

F. Turbine a plusieurs etages

96. Одноступенчатая турбина

D. Einstufige Turbine

E. One-stage turbine

F. Turbine a un seul etage

97. Осевая турбина

D. Achsialturbine

E. Axial flow turbine

F. Turbine axiale

98. Центростремительная турбина

D. Zentripetalturbine

E. Centripetal turbine

F. Turbine centripete

98. Турбина компрессора

TK

D. Turbine des Verdichters

E. Compressоr turbine

F. Turbine de compresseur

100. Турбина вентилятора ТРДД (ТРТД)

ТВ

D. Turbine des Geblases

E. Fan turbine in turbofan engine

F. Turbine de soufflante du TRDF

101. Турбина низкого давления

ТНД

Примечание. При конкретной конструкции турбины она может называться по числу ступеней

_

Турбина ГТД, состоящая из одной или нескольких осевых ступеней

Турбина ГТД, состоящая из одной или нескольких центростремительных ступеней

Ступень (ступени) турбины ГТД, механически связанная с компрессором

Ступень (ступени) турбины ТРДД (ТРТД), механически связанная с вентилятором или вентилятором и подпорными ступенями

Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором низкого давления

Ндп. Турбина вентилятора

D. Niederdruckturbine

E. Low pressure turbine

F. Turbine basse pression

102. Турбина среднего давления

ТСД

D. Mitteldruckturbine

E. Intermediate pressure turbine

F. Turbine moyenne pression

103. Турбина высокого давления

ТВД

Ндп. Турбина компрессора

D. Hochdruckturbine

E. High pressure turbine

F. Turbine haute pression

104. Свободная турбина

D. Freilaufende Turbine

E. Free power turbine

F. Turbine libre

105. Охлаждаемая турбина

D. Gekuhlte Turbine

E. Cooled Turbine

F. Turbine refroidie

106. Охлаждаемая ступень турбины

Охлаждаемая ступень

D. Gekuhlte Turbinenstufe

Ступень (ступени) турбины трехвального ГТД, механически связанная с компрессором среднего давления

Ступень (ступени) турбины двухвального (трехвального) ГТД, механически связанная с компрессором высокого давления

Ступень (ступени) турбины ГТД, механически не связанная с его компрессором, полезная мощность которой используется для привода отдельного агрегата

Турбина ГТД, в которой имеется охлаждаемая ступень (ступени)

Ступень турбины ГТД с охлаждением рабочих и сопловых лопаток

E. Turbine cooled stage

F. Etage refroidi de turbine

107. Сопловой аппарат ступени турбины

СА

D. Leitkranz der Turbinenstufe

E. Nozzle diaphragme of turbine stage

F. Distributeur de l'etage de turbine

108. Регулируемый сопловой аппарат ступени турбины

Регулируемый сопловой аппарат

РСА

D. Verstellbarer Leitkranz der Turbinenstufe

E. Variable area nozzles of turbine stage

F. Distributeur a calage ariable de l'etage de turbine

109. Сопловая лопатка

D. Leitschaufel

E. Nozzle vane

F. Aube de distributeur

110. Сектор сопловых лопаток

E. Nozzle vane sector

F. Secteur de distributeur

111. Рабочее колесо ступени турбины

Неподвижный лопаточный венец, устанавливаемый перед рабочим колесом турбины ГТД и предназначенный для разгона и подвода потока газа под определенным углом к рабочим лопаткам

Сопловой аппарат турбины ГТД с изменяемой в процессе работы турбины площадью проходного сечения межлопаточных каналов

Лопатка соплового аппарата турбины

Группа лопаток соплового аппарата ступени турбины, выполненная в виде единой отливки

Вращающийся лопаточный венец, в котором от газа отводится энергия

Рабочее колесо турбины

D. Laufrad der Turbinenstufe

E. Axial turbine wheel

F. Roue de 1'etage de turbine

112. Лопатка турбины радиальным течением охлаждающего воздуха

Лопатка с радиальным течением

D. Turbinenchaufel mit rа-dialer Kuhllufstromung

E. Turbine blade with radial cooling channel

F. Aube a ecoulement rаdial de l'air de rafroidissement

113. Лопатка турбины с петлевым течением охлаждающего воздуха

Лопатка с петлевым течением воздуха

D. Turbinenschaufel mit bifi-1 атет Ku h 1huf tstr omun g

E. Turbine blade with serpentinelike cooling channel

F. Aube a ecou'lement inverse de l'air de ref mi diss amen t

114. Лопатка турбины с полупетлевым течением охлаждающего воздуха

Лопатка с полупетлевым течением воздуха

Рабочая лопатка турбины ГТД, в пере которой каналы или полости расположены так, что охлаждающий воздух протекает через них в радиальном направлении и вытекает в радиальный зазор

Рабочая или сопловая лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется радиальная перегородка, расположенная таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, поворачивает на 180°, огибая верхний конец перегородки, и направляется обратно к хвостовику

Лопатка турбины ГТД, в полости пера которой имеется одна или несколько перегородок, расположенных таким образом, что поток охлаждающего воздуха, поступивший через отверстие в хвостовике

D.Turbinenschaufel mit Halb-bifilarer Kuhlluftstromung

E.Turbine blade with one and half-pass cooling channel

F. Aube а eсоulement semi-in verse de l'air de refroidissement

115. Лопатка турбины с проникающим охлаждением

Лопатка с проникающим охлаждением

D. Turbinenschaufel mit роroser Kuhlung

E. Transpiration cooled vane

F. Aube refroidie a parois poreuses

116. Лопатка турбины с пленочным охлаждением

Лопатка с пленочным охлаждением

D. Turbinenschaufel mit Film-kuhlung

E. Film-cooled vane

F.Aube refroidie par film

d'air

117. Интенсикаторы теплоотдачи в лопатках турбины

Интенсификаторы теплоотдачи

E. Disturbed flow surfaces

F. Intensificateurs d'echaoge de chaleur dans les aiuibes

или ножке лопатки, течет сначала к верхнему торцу лопатки, затем поворачивает на 180° и вытекает через щели в выходной кромке лопатки

Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеются поры или отверстия, расположенные по всей поверхности пера и предназначенные для выпуска воздуха, образующего защитный слой на поверхности лопатки

Лопатка турбины ГТД, в полом пере которой имеется ряд или несколько рядов щелей или отверстий, через которые вытекает охлаждающий воздух, создающий защитную пелену на поверхности лопатки

Устройства в системе охлаждения лопатки, предназначенные для турбулизации потока охлаждающего воздуха с целью повышения коэффициента теплоотдачи

118. Предварительная закрутка охлаждающего воздуха в турбине

Предварительная закрутка воздуха

D. Vorwirbelung der Kuhlluft in der Turbine

E. Preswirl of cooling air in turbine

F. Prerotation de l'air de ref-roidissement dans la turbine

119. Вращающийся дефлектор диска турбины

Вращающийся дефлектор

Ндп. Покрывной диск

D. Drehbares Leitblech des Turbinenrades

E. Cover plate of turbine disc

F. Deflecteur rotatif de ref-roidissement du disque de turbine

120. Неподвижный дефлектор

диска турбины

Неподвижный дефлектор

D. Feststehendes Leitblech des Turbinenrades

E. Stator cover plate of turbine

F. Deflecteur fixe de ref-roidissement du disque de turbine

Придание штоку воздуха, подаваемому на охлаждение рабочих лопаток турбины ГТД, скорости в направлении вращения рабочего колеса турбины для снижения его относительной температуры перед входом

в лопатки

Элемент ротора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины

Элемент статора турбины ГТД, формирующий пространство, в котором течет воздух, охлаждающий диск турбины

ОСНОВНАЯ И ФОРСАЖНАЯ КАМЕРЫ СГОРАНИЯ

121. Камера сгорания ГТД

Камера сгорания

Ндп. Камера горения ГТД

D. Brennkammer

E. Combustion chamber

F. Chambre de combustion

122. Основная камера сгорания

КС

D. Hauptbrennkammer

E.Main combustion chamber

F. Chambre de combustion principale

123. Трубчатая камера сгорания

Трубчатая КС

Ндп. Секционная камера сгорания

D. Rohrbrennkammer

E. Tubular combustion chamber

F. Chambre de combustion tubulaire

124. Кольцевая камера сгорания

Кольцевая КС

D. Ringbrennkammer

E. Annular combustion chamber

F. Chambre de combustion annulaire

Устройство, в котором в результате сгорания топлива осуществляется повышение температуры поступающего в него воздуха (газа)

Камера сгорания ГТД, расположенная перед турбиной двигателя (турбиной внутреннего контура ТРДД, ТРТД)

Камера сгорания ГТД, в которой одна жаровая труба расположена в корпусе трубчатого типа

Камера сгорания ГТД, в которой одна общая жаровая труба кольцевой формы расположена в кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами

125. Трубчато-кольцевая камера сгорания

Трубчато-кольцевая КС

D.Rohren-Ringbrennkammer

E. Cannular combustion chamber

F. Chambre de combustion cannulaire

126. Противоточная камера сгорания

Противоточная КС

D. Gegenstrombrennkаmmer

E. Reverse flow combustion chamber

F. Chambre de combustion a ecoulement inverse

127. Жаровая труба камеры сгорания

Жаровая труба

D. Flammrohr der Brennkammer

E. Combustion chamber flame tube

F. Foyer de la chambre de combustion

128. Диффузор камеры сгорания

Диффузор

D.Difusor der Brennkammer

E. Combustion chamber diffuser

F. Diffuseur de la chambre de combustion

Камера сгорания ГТД, в которой отдельные жаровые трубы расположены в общем кольцевом пространстве, образованном наружным и внутренним корпусами

Камера сгорания ГТД, в которой направление движения потока газа внутри жаровой трубы противоположно направлению движения воздуха сна руле и жаровой трубы до газосборника

Внутренняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором происходит процесс горения

Входная часть камеры сгорания, предназначенная для уменьшения скорости потока воздуха, поступающего в нее из компрессора ГТД

129. Фронтовое устройство камеры сгорания

Фронтовое устройство

D. Flammenfronteinrichtung

F. Flame tube head

F. Parte avant du foyer

130. Корпус камеры сгорания

Корпус КС

Ндп. Кожух камеры сгорания

D. Brennkammergehause

E. Combustor casing

F. Carter de la chambre de combustion

131. Топливная форсунка

D. Einspritzduse

E. Fuel nozzle

F. Injecteur de carburant

132. Газосборник камеры сгорания

Газосборник

D. Gasmischer der Brennkammег

E. Combustion chamber transition liner

F. Collecteur des gaz de sor-tie de la chambre de combustion

133. Завихритель камеры сгорания

Завихритель

D. Wirbelblech der Brennkammer

E. Combustion chamber

Входная часть жаровой трубы, в которой располагаются топливоподающие устройства и каналы подвода воздуха для обеспечения начального очага горения

Внешняя оболочка камеры сгорания, ограничивающая объем, в котором размещаются жаровые трубы

Устройство, предназначенное для подвода и распыливания топлива в камере сгорания

Переходная часть жаровой трубы, начиная от центров последнего пояса основных воздухоподводящих отверстий до входного сечения соплового аппарата турбины

Устройство, имеющее элементы, закручивающие воздух или топливо-воздушную смесь, для осуществления процесса горения в камере сгорания

air swirler

F. Tourbillonneur de la chambre de combustion

134. Теплозащитный экран камеры сгорания

Теплозащитный экран

D. Warmeschutzschild der

Brennkammer

E. Afterburner cooling liner

F. Ecran calorifuge de la chambre de combustion

135.Пусковой воспламенитель

Воспламенитель

Ндп. Пускач

Запальное устройство

Запальник

D. Anlasszundeinrichtung

E. Pilot burner

F. Allumeur de demarrage

136. Форсажная камера сгорания

Форсажная камера

ФК

D. Nachbrennkammer

E. Afterburner

F. Chambre de postcombustion

137. Форсажная камера сгорания наружного контура ТРДДФ Форсажная камера наружного контура

D. Nachbrenner im Sekundarkreis des ZTL

Устройство, расположенное в камере сгорания для защиты ее деталей от теплового воздействия

Устройство для воспламенения топлива в камере сгорания, представляющее собой миниатюрную камеру сгорания, в которой имеется свеча зажигания и топливная форсунка.

Примечание. В некоторых ГТД в это

устройство подводится кислород

Камера сгорания, расположенная перед реактивным соплом ГТД

Камера сгорания, расположенная в наружном контуре ГТД перед соплом

E. Turbofan duct heater

F.Chambre de postcombusti-on dans le flux secondaire du TRDFPC

138. Форсажная камера сгорания ТРДДФ со смешением потоков

Форсажная камера со смешением потоков

D. Nachbrenner des ZTL mit Mischung

E. Mixed flow afterburner