Прецедентные тексты в заголовках местного издания (на примере газеты "Идринский вестник")
Источники цитирования прецедентных текстов в соответствии с классификацией А.Б. Лихачевой. Определение особенностей использования прецедентных текстов в заголовках газет местного издания. Употребление в заголовке стереотипного для собеседника изречения.
| Рубрика | Журналистика, издательское дело и СМИ |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 08.03.2015 |
| Размер файла | 62,1 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
В ходе исследования были решены основные задачи:
Определено понятие прецедентного текста, принятого в современной науке.
Рассмотрены различные классификации прецедентных текстов.
Рассмотрены особенности прецедентных текстов в заголовках газет.
Определены источники цитирования прецедентных текстов в соответствии с классификацией А.Б. Лихачевой.
Проанализированы прецедентные тексты в заголовках газет на примере периодического издания «Идринский вестник».
Таким образом, можно утверждать, что достигнута основная цель работы: определены особенности использования прецедентных текстов в заголовках газет местного издания. Таковыми являются:
Низкая частотность относительно общего числа заголовков;
Преобладание фольклорных и песенных источников прецедентных текстов;
Широкое использование лексической замены как способа трансформации прецедентных текстов в заголовках для экономии газетной площади и привлечения внимания читателей.
Список литературы
Аграновский, В. А. Ради единого слова [Текст] / В.А. Аграновский. - М., 1988.
Акопов, А.И. Периодические издания [Текст] / А.И. Акопов. - Ростов-на-Дону, 1995.
Баранов, А. Н.Словарь политических метафор [Текст] / А.Н. Баранов, Ю.Н. Караулов. - М., 1994.
Введение в теорию журналистики [Текст]/ Сост. Прохоров Е.П. - М., 1992.
Ворожцова, О.А. Прецедентные имена в российской и американской печати [Текст] / О. А. Ворожцова, А. Б. Зайцева // Известия Уральского государственного университета. - 2006. - № 45. - С. 222 - 229.
Ворошилов, В.В. Типология журналистики [Текст] / В.В. Ворошилов. - СПб., 1998.
Воскобойников, Я.С. Журналист и информация [Текст]/ Я.С.Воскобойников, В.К. Юрьев. - М., 1993.
Гудков, Д.Б. Прецедентные феномены в текстах политического дискурса [Текст] // Д.Б. Гудков // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Учебное пособие. - М.: Изд-во МГУ, 2003.
Елистратов, В.С. "Текст", "клип" и "прецедент" [Текст] // В.С. Елистратов// Аспекты звучащей речи. Сборник научных статей к юбилею Е.А. Брызгуновой. - М., 2004.
Журавлёва, Е.А. Прецедентные тексты начала XXI века [Текст] / Е.А. Журавлёва, Ж.Д. Капарова. - М., 2007.
Журналист и информация: Уч. пособие [Текст]/ под ред. С.Г. Корконосенко - СПб., 1994.
Земская, Е.А. Цитация и виды её трансформации в заголовках современных газет [Текст]// Е.А. Земская. - Поэтика. Стилистика. Язык и культура. - М.,1996. - 256 с.
Калинин, А.В. Культура русского слова [Текст] / А.В. Калинин. - М., 1984.
Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность [Текст] / Ю.Н. Караулов. - М.: Едиториал УРСС, 2003.
Ким, М.Н. Технология создания журналистского произведения [Текст] / М.Н. Ким. - СПб., 2001.
Костомаров, В.Г. Как тексты становятся прецедентными [Текст] //В.Г. Костомаров, Н.Д. Бурвикова. - РЯЗР. - 1994. - №1. - С.73-76
Костомаров, В.Г. Языковой вкус эпохи. Из наблюдений над речевой практикой масс-медиа [Текст]/ В.Г. Костомаров. - СПб.: Златоуст, 1999.
Красных, В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц в коммуникации [Текст] //В.В.Красных, Д.Б.Гудков, И.В.Захаренко, Д.Б. Багаев. - «Вестник МГУ». - 1997.
Красных, В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология: Курс лекций [Текст]/ В.В. Красных. - М.: ИТДГК «Гнозис», 2002. -- 284 с.
Кузьмина, Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка [Текст]/ Н.А. Кузьмина. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 1999. - 285 с.
Лихачева, А.Б. Современный русский телезритель: фрагменты языкового сознания [Текст]/ А.Б. Лихачева // Язык, сознание, коммуникация. Сборник статей / под ред. В.В. Красных, А.И. Изотова. - Выпуск 17. - М.: Изд-во МАКС-Пресс, 2001. - 152 с.
Новохачева, Н.Ю. Стилистический прием литературной аллюзии в газетно-публицистическом дискурсе к. XIX - н.XX века: автореф. диссерт… кандидата филолог. наук [Текст]/ Н.Ю. Новохачева. -Ставрополь, 2005. - 25 с.
Ожегов, С.И. Толковый словарь русского языка [Текст] / С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. - 4-е изд., доп. - М., 2003.
Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные компоненты прецедентных текстов в сознании и дискурсе [Текст]/ Г.Г. Слышкин. - М., 2000.
Соколова, О.И. Использование прецедентных текстов в газетных заголовках [Электронный ресурс] / О.И. Соколова. - Режим доступа: http://www.vfnglu.wladimir.ru/Rus/NetMag/v4/v4_ar09.htm/. (Дата обращения - 15.06.2012)
Стилистика газетных жанров [Текст] / Под ред. Д.Э. Розенталя. - М., 1981
Чилингир, Е.Ю. Гипертекст в литературе, журналистике и пиаре: социокультурный аспект [Текст] // Е.Ю. Чилингир// Вестник славянских культур. -- № 1 (XIX). -- М.: ГАСК, 2011. -- С.15-22.
Приложение 1
Список заголовков с использованием прецедентных текстов, употребленных в газете «Идринский вестник» в период с 2006 по 2010 гг.
|
2006 |
|
|
НОЧЬ ПЕРЕД РОЖДЕСТВОМ В ПОСЕЛКЕ ОКТЯБРЬ - автор Александр Ковалев, № 4-5 от 20.01.06 (о том, как перед праздником Рождества на ферме «Октябрь» за долги вывезли скот) - использовано название повести Н.В. Гоголя « Ночь перед Рождеством»; |
|
|
ОЙ, МОРОЗ, МОРОЗ… - автор Ирина Филиппова, № 7-9 от 27.01.06 (об очень низкой температуре воздуха) - название русской народной песни; |
|
|
НЕ ЖДИТЕ МАННЫ НЕБЕСНОЙ - автор Александр Ковалев, № 14-16 от 2.02.06 (о работе центра занятости) - трансформация фразеологизма «манна небесная», происходящего от библейских выражений; |
|
|
ЖАВОРОНКИ, ПРИЛЕТИТЕ, ВЕСНУ КРАСНУ ПРИНЕСИТЕ - автор Ирина Филиппова, № 31-33 от 17.03.06 (о праздновании масленицы) - русская народная закличка ( обрядовая календарная песня призыва весны); |
|
|
СЛОВАМИ ПОЛОЖЕНИЕ НЕ ИСПРАВИТЬ - автор Александр Ковалев, № 34-36 от 24.03.06 (о том, что в Добромысловской школе нарушен температурный режим) - перефраз народной пословицы « слезами горю не поможешь»; |
|
|
КАК ПРЕКРАСЕН ЭТОТ МИР - автор Ирина Филиппова, № 43-45 от 14.04.06 (о работе клуба художников «Эдельвейс») - слова и название из песни Д. Тухманова на слова В. Харитонова; |
|
|
ГОДЫ, КАК ПТИЦЫ ЛЕТЯТ - автор Вера Вопилова № 70-72 от 16.06.06 (об учителе химии) - слова из песни «А годы летят…» М. Фрадкина на стихи О. Долматова; |
|
|
ЗДОРОВЫЙ ДУХ В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ - автор Александр Ковалев, № 61-63 от 26.05.06 (о районном смотре-конкурсе допризывной молодежи) - перестановка слов в крылатом выражении латинского происхождения; |
|
|
ВСЯ ЖИЗНЬ КАК НА ЛАДОНИ - автор Александр Ковалев, № 73-75 от 23.06.06 (зарисовка о механизаторе) - фразеологизм; |
|
|
ХОЗЯЙСТВО ВЕСТИ - НЕ ЮБКОЙ ТРЯСТИ - автор Вера Вопилова, № 97-99, от 18.08.06 (о том, как сложно вести личное подсобное хозяйство ) - русская народная пословица; |
|
|
ХЛЕБ - ВСЕМУ ГОЛОВА - автор Александр Ковалев, № 112-114 от 22.09.06 (о ходе уборочных работ в ООО «Элита») - русская народная поговорка; |
|
2007 |
|
|
ИТАК, ОНА ЗВАЛАСЬ ТАТЬЯНОЙ - автор Ирина Филиппова, № 10-13 от 26.01.07 (пресс-опрос женщин, носящих имя Татьяна) - строка из романа А. С. Пушкина «Евгений Онегин»; |
|
|
МОЯ МИЛИЦИЯ МЕНЯ БЕРЕЖЕТ - автор Ирина Филиппова, № 10-13 от 26.01.07 (интервью с начальником РОВД) - слова из поэмы В. В. Маяковского «Хорошо»; |
|
|
БЫТЬ БЫ ЖИВУ - автор Вера Вопилова, №14-16 от 2.02.07 (о бедственном положении хлебозавода) - неполный текст русской народной пословицы «Не до жиру - быть бы живу»; |
|
|
ПОМИРАТЬ НАМ НЕКОГДА, ЗНАЧИТ НАДО ЖИТЬ - автор Ирина Филиппова, № 26-28 от 2.03.07 (материал о праздновании 15-летия образования местного отделения Всероссийского общества инвалидов) - слова из песни «Некогда жить» А. Пляченко на слова А. Поперечного |
|
|
НОВОЕ - ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ - автор Ирина Филиппова, № 26-28 от 2.03.07 (о традиции угощать блинами на масленицу) - крылатое выражение; |
|
|
И ПОЯВИЛАСЬ ЖЕНЩИНА - автор Ирина Филиппова, № 10 от 9.03.07 (пресс-опрос) - слова из стихотворения Э.Асадова «Любовь, Измена и Колдун»; |
|
|
ДОРОГОЙ ЖИЗНИ - автор Ирина Филиппова, № 10 от 9.03.07 (очерк о заслуженном человеке) - трансформация названия стихотворения Е.Баратынского «Дорога жизни»; |
|
|
НА ТОМ СТОЯТЬ БУДЕМ - автор Вера Вопилова, № 20 от 18.05.07 (об обращениях граждан, на которые не получено ответа) - трансформация выражения Александра Невского из одноименного фильма С.Энштейна «На том стояла и стоит русская земля»; |
|
|
ЭТО ПРАЗДНИК СО СЛЕЗАМИ НА ГЛАЗАХ - автор Александр Ковалев, № 20 от 18.05.07 (о встрече ветеранов в ООО «Элита») - слова из песни «День Победы» Д. Тухманова на слова В. Харитонова; |
|
|
ДВОЕ ИЗ ЛАРЦА, ОДИНАКОВЫХ С ЛИЦА - автор Ирина Филиппова, № 22 от 1.06.07 (о празднике - параде близнецов) - выражение главного героя мультфильма «Вовка в тридевятом царстве» режиссера Б.Степанцева; |
|
|
В РАЗГАРЕ СТРАДА ДЕРЕВЕНСКАЯ - автор Александр Ковалев, № 28 от 13.07.07 (о ходе сенозаготовительных работ в ООО «Элита») - трансформация цитаты из стихотворения Н.Некрасова «В полном разгаре страда деревенская»; |
|
|
ЕСТЬ ТАКАЯ ПРОФЕССИЯ - РОДИНУ ЗАЩИЩАТЬ - автор Александр Ковалев, № 36 от 7.09.07 (о службе по контракту) - фраза из кинофильма «Офицеры» режиссеров В. Рогового и В. Златоустовского; |
|
|
КАШУ ВАРИЛА, ДЕТОК КОРМИЛА - автор Ирина Филиппова, № 38 от 21.09.07 (о ситуации с бесплатным питанием в школе) - слова из русской народной игры-потешки для детей;. |
|
|
ВЗЯЛСЯ ЗА ГУЖ, НЕ ГОВОРИ, ЧТО НЕ ДЮЖ - автор Александр Ковалев, № 41 от 12.10.07 (о работе в сельском хозяйстве) - русская народная пословица; |
|
|
ЧТОБЫ НЕ ПРОПАСТЬ ПООДИНОЧКЕ - автор Вера Вопилова, № 51 от 21.12.07 (отчет о работе местного отделения Всероссийского общества инвалидов ) - слова из песни Б.Окуджавы «Союз друзей». |
|
2008 |
|
|
ЧТО ПОСЕЕШЬ, ТО И ПОЖНЕШЬ - автор Александр Ковалев, № 3 от 18.02.08 (о качестве посевного материала в сельхозпредприятиях) - русская народная пословица; |
|
|
ПРОТОПИ ТЫ МНЕ БАНЬКУ ПО-ЧЕРНОМУ - автор Ирина Филиппова, № 11 от 14.03.08 (разъяснение о порядке заключения договоров купли - продажи лесных насаждений) - перефраз слов из стихотворения В.Высоцкого «Банька по-белому»; |
|
|
РЕМЕСЛО НЕ КОРОМЫСЛО, ПЛЕЧ НЕ ОТТЯНЕТ - автор Александр Ковалев, № 15 от 11.04.08 - русская народная пословица; |
|
|
ПАПА МОЖЕТ ВСЕ, ЧТО УГОДНО - автор Ирина Филиппова, № 19 от 9.05.08 (репортаж с конкурса «Лучший отец года») - слова из песни «Про папу» В. Шаинского на слова М. Танича; |
|
|
НИКТО НЕ ЗАБЫТ - автор Александр Ковалев, № 19 от 9.05.08 (план проведения мероприятий ко Дню Победы) - усечение лозунга советской эпохи «Никто не забыт, ничто не забыто», который применялся в отношении ветеранов Великой Отечественной войны; |
|
|
У МЕНЯ ЗАЗВОНИЛ ТЕЛЕФОН … - автор Ирина Филиппова, № 25 от 20.06.08 (ко Дню радио) - слова из сказки К.Чуковского «Телефон»; |
|
|
ОНИ ПОДКОВЫ ГНУТ КАК КАЛАЧИ - автор Ирина Филиппова, № 25 от 20.06.08 (о проведении соревнований по пауэрлифтингу) - слова из песни «Арлекино», муз.Э. Димитрова, сл.Б. Баркаса; |
|
|
ЕМУ ЭТОТ БОЙ НЕ ЗАБЫТЬ НИКОГДА - автор Вера Вопилова, № 34 от 22.08.08 (об участнике Курской битвы) - перефраз слов из песни В.Высоцкого «Звезды»; |
|
|
ГОТОВЬ САНИ ЛЕТОМ - автор Александр Ковалев, № 39 от 26.09.08 (о подготовке к отопительному сезону) - трансформация русской народной пословицы; |
|
|
ЕСТЬ ЖЕНЩИНЫ В РУССКИХ СЕЛЕНЬЯХ - автор Ирина Филиппова, № 39 от 26.09.08 (об участнице ВДНХ телятнице П. Багаевой) - слова из поэмы Н. Некрасова «Мороз - Красный нос»; |
|
|
Я, ТЫ, ОН, ОНА - ДЕТСКОГО САДА ДРУЖНАЯ СЕМЬЯ - автор Ирина Филиппова, №39 от 26.09.08 (о коллективе детского сада) - трансформация слов из песни «Родина моя» (сл. Р. Рождественского, муз. Д.Тухманова); |
|
|
ПОД ЛЕЖАЧИЙ КАМЕНЬ ВОДА НЕ ТЕЧЕТ - автор Александр Ковалев, № 43 от 24.10.08 (об участниках грантовой программы фонда М. Прохорова) - русская народная пословица; |
|
|
ЧТОБЫ СТАРОСТЬ БЫЛА В РАДОСТЬ - автор Ирина Филиппова, № 47 от 21.11.08 (о деятельности Совета ветеранов) - перефраз пословицы «старость - не радость»; |
|
|
ДЕТИ ЕСТЬ И СЧАСТЬЕ ЕСТЬ - автор Ирина Филиппова, № 48 от 28.11.08 (о многодетной семье) - русская народная поговорка; |
|
2009 |
|
|
С КОЛЛЕГАМИ МОЖНО МОРЕ ПЕРЕПЛЫТЬ - автор Вера Вопилова, № 2 от 9.01.09 (о коллегах-журналистах) - перифраз слов песни «Алые паруса»; |
|
|
ДОЛЖНЫ СМЕЯТЬСЯ ДЕТИ - автор Ирина Филиппова, №6 от 6.02.09 (работе центра для несовершеннолетних) слова из песни « Детство - это я и ты», авторы Ю. Чичков и М. Пляцковский |
|
|
ИДЕТ ОХОТА НА ВОЛКОВ - автор Александр Ковалев, №8 от 20.02.09 (репортаж об охоте на волков) слова из песни В.Высоцкого «Охота на волков»; |
|
|
СЛУЖИТЬ РОССИИ - автор Вера Вопилова, №9 от 27.02.09 (материал о награждении сотрудников милиции) - название песни «Служить России» И. Резника на слова Э. Ханка; |
|
|
ЗИМА ЗА МОРОЗ - НАРОД ЗА ПРАЗДНИК - автор Ирина Филиппова, № 10 от 6.03.09 (репортаж с праздника масленицы) - народная пословица; |
|
|
НЕ СТАРЕЕТ ДУШОЙ ВЕТЕРАН - автор Александр Ковалев, №11 от 13.03.09 (зарисовка о ветеране ВОВ) - трансформация слов из песни « Не стареют душой ветераны» Ф. Белинского и С. Туликова; |
|
|
ИСКАВ ЧУЖОЕ, СВОЕ ПОТЕРЯЕШЬ - автор Вера Вопилова, № 12 от 20.03.09 (о просрочках платежей) - трансформация русской пословицы «Алчешь чужого - потеряешь свое»; |
|
|
ЭТОТ ДЕНЬ ПОБЕДЫ - автор Александр Ковалев, № 20 от 15.05.09 (фоторепортаж с митинга празднования Дня победы) - слова из песни «День Победы», авторы В. Харитонов и Д. Тухманов |
|
|
НАШ ДОМ - РОССИЯ - автор Вера Вопилова, № 25 от 19.06.09 (о праздновании Дня России) - перефраз слов из песни И. Николаева, М. Танича ) «Мой дом - Россия»; |
|
|
ВЕК ПРОЖИТЬ - НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ - автор Александр Ковалев, № 26 от 26.06.09 (о женщине, отпраздновавшей 100-летний юбилей) - перефраз народной пословицы «Жизнь прожить - не поле перейти» |
|
|
ЗДЕСЬ ПРОЖИТО И ПРОЙДЕНО НЕМАЛО - автор Вера Вопилова, № 35 от 28.08.09 - слова из песни «Прощальный вальс» (С. Дидуров, М. Флярковский) |
|
2010 |
|
|
ПРОФЕССИЙ МНОГО - ВЫБИРАЙ НА ВКУС - автор Александр Ковалев, № 17 от 23.04.10 (о ярмарке профессий) - перефраз цитаты из стихотворения Маяковского «Кем быть?» «Все работы хороши - выбирай на вкус»; |
|
|
С ТОЛСТОЙ СУМКОЙ НА РЕМНЕ - автор Вера Вопилова, № 20 от 14.05.10 (о работе почтальонов) - цитата из стихотворения С.Я. Маршака «Почта»; |
|
|
С КРОВАВЫХ НЕ ПРИШЕДШИЕ ПОЛЕЙ - автор Вера Вопилова, № 32 от 13.08.10 (об истории одной семьи, большая часть родственников из которой погибла на фронтах во время Великой Отечественной войны) - цитата из песни «Журавли», стихи Р.Гамзатова, музыка Я. Френкеля; |
|
|
ГДЕ РОДИЛСЯ, ТАМ И ПРИГОДИЛСЯ - автор Ирина Филиппова, № 37 от 10.09.10 (интервью с председателем регионального отделения Российского союза сельской молодежи) - перефраз народной пословицы «Где кто родится, там и пригодится»; |
|
|
НЕ ХЛЕБОМ ЕДИНЫМ - автор Александр Ковалев № 38 от 17.09.10 (о ходе уборке и поездках агитбригады на поля) - библейское выражение; |
|
|
ЛУЧШЕ ОДИН РАЗ СПРОСИТЬ, ЧЕМ СЕМЬ ПЕРЕПЛАТИТЬ - автор Ирина Филиппова, № 47 от 19.11.10 (о продаже слуховых аппаратах без консультации с врачом) - перефраз пословицы «Семь раз примерь, один раз отрежь»; |
|
|
НАМ ЛИ БЫТЬ В ПЕЧАЛИ - автор Вера Вопилова, № 49 от 3.12.10 (о фестивале творчества инвалидов) - цитата из песни «Андрюша», слова Г. Гридова, музыка И. Жака; |
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Изученность языка средств массовой информации современными учёными-лингвистами. Понятие прецедентного текста, принятого в современной науке. Прецедентные тексты в заголовках газет на примере периодических изданий Казахстана, классификация А. Лихачевой.
реферат [32,3 K], добавлен 06.05.2009Особенности заголовка как самодостаточной речевой единицы и составляющей части газетной статьи; его задача. Определение феномена прецедентного текста заголовка, его семантика, философские функции, создание интриги посредством ощущения абсурдности бытия.
курсовая работа [40,2 K], добавлен 27.05.2012Понятие, источники, жанры социальной журналистики и основные темы, освещаемые нею. Исследование жанровых и языковых особенностей социальной журналистики в газете "Идринский вестник" (на примере публикаций В.С. Вопиловой) и "в газете Власть труда".
дипломная работа [90,6 K], добавлен 24.09.2013История возникновения газет: предпосылки, причины, вектор развития. Изучение развития прессы Крыма. Специфика информационного неприбыльного издания в системе российских газет. Особенности "Крымской газеты" как регионального издания "общего интереса".
курсовая работа [69,5 K], добавлен 05.03.2017Рассмотрение основ развития онлайновых средств массовой информации. Определение отличительных особенностей Интернет-версии газет от традиционных печатных изданий. Общая характеристика газеты "Зейские огни", а также Интернет-версии данного издания.
курсовая работа [724,3 K], добавлен 25.05.2015Пунктуация как система знаков и совокупность правил их расстановки: история вопроса. Характеристика знаков препинания в заголовках газетных статей 70-80-х годов XX века. Знаки препинания в современных газетных заголовках. Применение шрифтовых выделений.
реферат [32,3 K], добавлен 16.01.2012Традиционное использование ФЕ в заголовках газет. Трансформация фразеологических единиц и их роль в языке "Новой газеты". Приемы использования фразеологизмов на страницах "Новой газеты". Индивидуально – авторские преобразования фразеологизмов.
курсовая работа [56,4 K], добавлен 31.07.2007Характеристика популяризации и распространения научно-популярных изданий среди широкой аудитории читателей. Исследование процесса изготовления издания полиграфическими средствами. Изучение особенностей внешнего оформления, видов текстов, рубрикации.
курсовая работа [983,3 K], добавлен 23.03.2012Исследование роли текстовых реминисценций в публицистике. Интертекстуальность заголовков современной прессы. Поэтические реминисценции поэтов-модернистов. Песенные тексты и названия произведений как поэтические реминисценции в газетных заголовках.
дипломная работа [96,9 K], добавлен 21.05.2016Имидж и дизайн периодического издания, установление и укрепление связей с его аудиторией. Общественная ситуация политизации СМИ и общества. История формирования газеты "Сельская жизнь". Коммуникационная программа создания и продвижения бренда газеты.
курсовая работа [65,6 K], добавлен 27.10.2013
