Интерпретация драмы-сказки А.Н. Островского "Снегурочка"

Для систематизации и обобщения читательских впечатлений учащихся, мы выбрали работу в группах (по 2-3 человека). Группам предлагались вопросы проблемного характера: 1 группа - Как изменяется главная героиня по мере развития истории? Какой характер носят эти изменения? 2 группа - Прочитайте по ролям диалог Весны и Мороза (явл.2). О чем спорят Мороз и Весна? 3 группа - Что такое счастье для Снегурки? Зачем она хочет пойти к людям? 4 группа - Почему Снегурка выбирает любовь, а не жизнь? 5 группа - Как можно объясните решение Весны дать дочери любовь, обрекая ее тем самым на погибель?

В целом учащимся были понятны вопросы, и они могли полно ответить на них: «Мы наблюдали изменение состояния Снегурочки: от полного равнодушия к любви до страстного желания обрести эту способность ценой собственной жизни», «Мороз и Весна спорят о будущей судьбе своей дочери Снегурочки», «Счастье для Снегурочки - найти себя в мире людей». «Снегурочка понимает, что познав любовь, она погибнет, но и жить без любви больше не сможет», «Мы считаем, что дар Весны - это закон природы: все живое должно любить»,» Любовь для Снегурочки не погибель, а обретение новой жизни». Отвечая на вопросы, ребята старались использовать цитаты из текста, демонстрируя хорошее знание сюжета произведения.

Анализируя творческую работу по составлению сценария спектакля, мы можем отметить, что ребята задумывались над тем, как изобразить на сцене крик петуха, и предлагают включить звукозапись; ка передать наступление весны: «Звучит плавная, спокойная музыка», «На сцене полумрак: лампочки постепенно разгораются ярче», «На заднем плане появляется изображение Весны - Красны в окружении птиц», «Перед появлением Деда Мороза посыпать на сцену «снег», а когда он появится на сцене, то включить пар». Далее работа сводится к пересказу или к списыванию текста. Наблюдается опущение некоторых реплик действующих лиц пьесы. Сравнивая просмотренный отрывок из мультфильма со своими сценариями к спектаклю, ребята наглядно убедились в том, что не все в литературном тексте можно перенести на экран.

Работая над материалом данного домашнего задания, учащимся необходимо было предоставить декорацию к постановке спектакля. Обсуждая вопрос: «Почему Красная горка так названа?», дети высказали двоякое мнение: «Красная горка так названа потому, что на ней весной и летом цветут красные цветы», «Когда восходит солнце, то горка озаряется красным светом, поэтому ее назвали Красной горкой».

Иллюстрации с изображением декораций выполнили 7 учащихся. Хочется отметить, что ребята старались изобразить на своих рисунках все, о чем пишет Островский, описывая место действия пьесы. При изображении «Красной горки» ребята показали восход солнца и растущие на горке красные цветы. Дети хорошо выполнили задание. Это свидетельствует о том, что интерес у учащихся к произведению не угасает в течение всего периода работы над ним.

Данные, полученные при проведении тестирования, показали следующие результаты: в данном виде контроля участвовало 12 человек, из них написали работу на «отлично» - 6 учащихся, на «хорошо» - 4 учащихся, на «удовлетворительно» - 2 учащихся. Вывод: пьеса «Снегурочка» усвоена ребятами достаточно хорошо (качество 92 %). Практически все учащиеся запомнили имена выдающихся людей, которые принесли большую популярность пьесе-сказке.

Анализируя анкеты учащихся из контрольной группы, мы пришли к следующим итогам:

- Сказка понравилась практически всем ребятам, многие из них хотели бы посмотреть фильм.

- Лишь не многие учащиеся смогли вспомнить имя художника, иллюстрировавшего пьесу. А имя Римского-Корсакова не вспомнил ни один ребенок.

- Имена героев пьесы помнят не все дети, поэтому они не могли выразить свое отношение к ним.

- Не все дети указали, какой конфликт лежит в основе пьесы. Многие из них не поняли, какова идея данного произведения.

Анализируя анкеты экспериментальной группы, мы увидели, что практически все дети вспомнили фамилии композиторов и художника, обративших внимание на пьесу. Детям легко было указать, какой конфликт лежит в основе пьесы, при этом указав и внешний и внутренний конфликты. Очень точно ребята определили идею произведения, перечислили всех действующих лиц пьесы - сказки и указали различное отношение к ним: «Испытываю жалость к Снегурочке и Мизгирю», «Царь Берендей - добрый и заботливый», «Купава - несчастная, мне жаль ее», «Весна - мать, любящая свою дочь Снегурочку» «Дед Мороз - злой, но он боялся за свою дочь».

Итоги анкетирования в экспериментальном классе позволяют говорить об эффективности использования интерпретации при знакомстве с драматическим произведением, что позволило активизировать учащихся, их мыслительную деятельность, самостоятельность, интерес к прочтению. Освоение текста пьесы Островского «Снегурочка» будет более глубоким, если использовать изучение произведения в связи с другими видами искусства, которые будут способствовать развитию зрительных, слуховых, эмоциональных образов произведения и читательского восприятия произведения в целом.

Заключение

Читательское восприятие рассматривается как основа школьного анализа художественного текста. Специфика анализа зависит от читательского опыта и художественных особенностей изучаемого произведения. Скорректировать и углубить читательское восприятие возможно посредством применения интерпретации произведения в других видах искусства.

Задания, предложенные для эксперимента, обусловлены спецификой пьесы-сказки и особенностями читательского восприятия драматического текста учениками 6-го класса, и прежде всего открытостью эмоционального состояния детей этого возраста. Различные виды предложенных работ были нацелены на освоение позиции автора, на формирование восприятия и осознания законов построения драматического текста, а также ориентированы на творческую и исследовательскую работу.

Экспериментальная проверка проходила в 6 классе КГУ «ОСШ № 22 г. Темиртау».

Для выявления динамики читательского восприятия было проведено анкетирование, результаты которого позволяют судить о некоторых положительных изменениях в восприятии драматического текста. Особенно ярко это проявилось в возросшем внимании к стилю писателя и к отбору им языковых средств при создании пьесы - сказки «Снегурочка».

Использование иллюстраций, репродукций, музыки, мультипликационного фильма - дали более высокий уровень читательской рецепции и воспроизведения текста при отсроченном контроле, более точное и глубокое понимание авторской позиции и основной мысли текста.

Анализ цветовой гаммы рисунков позволяет судить об эмоционально позитивном восприятии пьесы. Также мы можем отметить высокий уровень активности в процессе изучения пьесы. В целом, выполненная работа (анализ ответов учащихся, хорошая воспроизводимость текста, вычленение наиболее значимых проблем, понимание роли детали, комментирование авторской позиции) позволяет сделать вывод о возможности успешного освоения произведения шестиклассниками.

Эффективность использованного нами «составления сценария» оказалась несколько ниже ожидаемой, но вместе с тем, добытые учащимися в процессе этой работы знания позволили им более ярко воспринять мир драматического произведения.

В процессе работы мы пришли к выводу, что анализ должен не подавлять, а усиливать эмоциональное восприятие и углублять понимание учащимися художественного текста. А для этого необходимо осуществлять связь литературы с другими видами искусства.

Следует также отметить, что читательское впечатление учащихся и интерпретация произведения, позволяют повышать значимость первоначальных наблюдений над текстом, развивать творческое воображение, создавать интерес к анализу текста через наблюдения над идейно-композиционной значимостью отдельных эпизодов, диалогов, описаний.

Список использованной литературы

1 Альшванг А. П.И.Чайковский. - Изд. 3-е. - М.: Музыка, 1976. - 916с.

2 Арзамасцева И.М. Детская литература. - М.: Академия, 1977. - 310с.

3 Васнецов В. Работает над образом «Снегурочки». 1985 // Искусство. - 2002. - №5 - С. 8-9.

4 История русской литературы XIXв. / Под ред. С.М. Петрова. - Т. II. - М.: Просвещение, 1963. - С. 300-344.

5 История русской литературы в III томах / Литература второй половины XIX - начала XXвв. - Т. III. - М.: Наука, 1964. - 903с.

6 Кальмановский Е. Сказки и мысли // Новый мир. - 1961. - №2. - С. 205-215.

7 Ко Ен Ран. Художник в мире берендеев // Вестник МГУ «Серия филология». - 2002. - №1. - С.142 - 147.

8 Коган Д. Мамонтовский кружок. - М.: Изобр. иск-во, 1970. - 218с.

9 Кунин И.Ф. Николай Андреевич Римский - Корсаков. - М., 1989. - С.40-47.

10 Лакшин В.Я. А.Н. Островский. - М.: Искусство, 1976. - 528с.

11 Лебедев. Снегурочка // В середине века. - М., 1989. - С.98-109.

12 Луначарский А.В. «Снегурочка» А.Н. Островского. / Собр. сочин., 8-ми т.т., - Т.III. - М.: Худ. Лит., 1964. - 14с.

13 Маньковский А.В. «Русалка А.С.Пушкина и Снегурочка А.Н..Островского» // Вестник МГУ «Серия филология». - 2002. - № 3. - С. 121-128.

14 Наследие А.Н.Островского и мировая культура. - М.: СССР, 1974. - 352 с.

15 Ревякин А.И. Идеи, темы и социальные характеры драматургии А.Н.Островского. - Изд. 2-е,. - М., просвещение, 1974. - С. 140-142.

16 Тумашена Н. Чайковский: Путь к мастерству. 1840-1877. - Ч. 1. - М.: Изд-во АН СССР, 1962. - 559с.

17 Штейн А.Л. «Мастер русской драмы» // Этюды о творчестве Островского. Советский писатель. - М., 1973. - 432с.

Приложение

Тест.

1. Какой конфликт положен в основу пьесы:

а) Снегурочка не может любить

б) Размышления о драматизме судьбы человека

в) Страстное желание Снегурочки обрести счастье

г) Противостояние Мороза и Солнца

2. Сколько конфликтов положено в основу пьесы:

а) внешний

б) внутренний

в) внутренний и внешний

г) нет конфликта

3. Какой художник выполнил эскизы костюмов к пьесе «Снегурочка»:

а) Шишкин

б) Васнецов

в) Репин

г) Антокольский

4. Какой композитор написал одноименную оперу по пьесе А.Н.Островского «Снегурочка»:

а) Моцарт

б) Чайковский

в) Бах

г) Римский - Корсаков

5. Где происходит действие в пьесы:

а) в стране берендеев, в доисторическое время

б) в лесу, на границе весны и зимы

в) на красной горке

г) в русской деревне

6. Из скольких частей состоит пьеса - сказка Островского «Снегурочка»:

а) из 4 действий

б) из 3 действий и пролога

в) из 5 действий и пролога

7. Укажите действующих лиц пьесы:

а) Герасим, Светлана, Снегурочка, Лель

б) Купава, Лель, Мизгирь, Бобыль

в) Мизгирь, Снегурочка, Ерошка, берендей

г) ребята, берендеи, скоморохи, гусляры

8. Что подарила Весна своей дочери Снегурочке:

а) новую жизнь

б) счастье

в) любовь

г) бессмертие

9. К какой группе действующих лиц относится Снегурочка:

а) воплощающие природные силы и стихии

б) к обеим группам

в) представляющие мир берендеев

г) ни к одной из групп

10. Когда наступает кульминационный момент в пьесе:

а) когда Снегурочка попадает к берендеем

б) в сцене обретения дара любви

в) в прологе

г) в конце пьесы

Ключ ответов:

Размещено на Allbest.ru