Религиоведение

11.Каковы отличительные особенности православного вероучения и культа?

Как возник ислам? Личность пророка Мухаммеда.

Каковы особенности вероучения и культа ислама?

Расскажите о современных нетрадиционных культах.

Культура и религия: как они связаны? Какие взгляды на это соотношение существуют?

Проанализируйте одно из произведений (по выбору) на религиозную тему.

17. Что я знаю о "священных книгах" - Веды, Трипитака, Библия. Коран.

18.Проанализируйте нравственные принципы, выдвигаемые в различных религиозных системах. Что их объединяет, в чём различия? Что является тем общим, что может служить объединению людей разных конфессий?

19.Найдите общие черты в системе культа различных религиозных конфессий. Чем можно объяснить эту общность?

В каких сферах своей жизни Вы встречались с религией?

Что такое атеизм и как он соотносится с религией?

22.Что может Вам дать изучение религий для будущей профессиональной и общественной деятельности?

23.Сформулируйте свое определение религии.

24.Чем определяется повышенный интерес к вопросам возникновения, развития и осмысления сущности и роли религии и культуры в наши дни?

Вопросы для дискуссии.

Можно ли назвать первобытные верования религиями?

Почему атеисты считают, что в начале своего пути человечество не верило в богов и изначально существовало только многобожие?

3.Выберите примеры из истории, когда религия объединяла и когда разъединяла людей, решающим образом влияла на ход исторического развития.

4. Может ли религия существовать без:

религиозного чувства;

культа;

священства;

церкви (как организации верующих);

норм поведения (морали).

5.Всем известно такое распространенное явление, как гороскоп. Что это:

элемент религиозного мышления;

научного познания;

что-либо другое?

6.Можно ли сказать, что одни (более древние) формы религиозных верований в ходе истории меняются на новые, более зрелые?

7.Нужна ли человеку вера в Бога для достижения личного совершенства, счастья? Можно ли совершенствоваться в своих нравственных установках, быть счастливым, не имея такого идеала, как Бог?

8. Как Вы думаете, что было общего между такими понятиями, как религия, нравственность, искусство? Попробуйте определить различия между ними.

9.Что общего и в чем отличия нравственных принципов в различных религиозных системах?

10.Что общего и в чем различия в понимании человека, его жизненных целей, идеалов в разных религиозных системах?

11 .Попробуйте объяснить, почему христианство и ислам имеют наибольшее число последователей?

Методические указания к использованию тестов по курсу

"Религиоведение". Тесты

Цель тестирования - проверка знаний студентов по разделам курса. Представлены вопросы, позволяющие определить эрудицию обучаемых, их умение ориентировки в учебном материале.

Тесты разрабатывают по разделам, изучаемым в курсе "религиоведение". Среди предлагаемых вариантов ответов есть:

1 .Все истинные, но отличающиеся разной степенью точности;

Один истинный, остальные положения ложные;

Несколько истинных, одно положение ложное и т.д.

Задача студента сводится не к механическому зачеркиванию наугад положений, кажущихся неверными, но и к последовательному обоснованию и мотивировке своих действий.

Вопросы дают объективное представление об усвоении студентами определенных тем, степени подготовленности, умении сопоставлять факты и анализировать, их. Тестирование может проводиться как на практических занятиях, так и на зачете: в билет включаются вопросы по различным изучаемым темам.

Тесты по курсу "Религиоведение"

Из предложенных ответов выберите правильный.

1. Какие религии из перечисленных являются мировыми:

Ведизм

Брахманизм

Иудаизм

Буддизм

Ислам

Конфуцианство

Христианство

8. Синтоизм

9. Джайнизм

10. Индуизм.

2. Какие религии из перечисленных являются национальными:

1. Буддизм

2. Джайнизм

3. Сикхизм

4.Христианство

5. Зороастризм

6. Иудаизм

7. Даосизм

8. Брахманизм

9. Иудаизм.

3. Самая распространенная религия в наше время:

Индуизм

Синтоизм

3.Даосизм

4. Христианство

Конфуцианство

Иудаизм

Буддизм

Ислам.

4. Может ли религия существовать без:

1. Религиозного чувства

2. Культа

3. Священства

4. Церкви (как организации Верующих)

5. норм поведения

6. Морали

7. веры

8. Учения.

5. Укажите монотеистические религии:

1. Буддизм

2. Христианство

3. ислам

4. Иудаизм

5. Индуизм.

6. Укажите политеистические религии:

1. Буддизм

Христианство

Ислам

Иудаизм

5. Индуизм.

7. Отметьте главные религиозные праздники:

1. Пасха

2. Пятидесятница

3.Пурим

4. Пейсах

5. Курбан-Байрам

6. Благовещение

7. Вербное воскресенье

8. Преображение

9. Ураза-Байрам.

8. Подчеркните даты проведения двух соборов, на которых сложился христианский Символ веры:

1. 313г.

2. 325г.

3. 381г.

4. 451г.

5. 553г.

9. Отметьте термины, понятия, выражения, используемые в православии:

1. Библия

2. Мессия

Филиокве

Индульгенция

5. Мученик

6.Соборность

7.Страстная неделя

8. Месса

10. Евхаристия

11 Всенощная литургия

Волхвы

Ордены

14. Епархия

15. Паперть

16. Собор

17. Приход

18. Иконостас.

10. Отметьте термины, понятия, выражения, используемые в католичестве:

1. Библия

Ортодоксия

Царские врата

Пострижение

5. Месса

6. костел

7. Униатство

8. Папство

9. Крестово-купольный храм

10.Схимник

11.Игумен

12. Индульгенция

13. Целибат

14. Чистилище

15. Реквием

16. Филиокве

17. Митрополит

18.Литургия

19. Инквизиция.

11. Отметьте термины, понятия, выражения, используемые в протестантизме:

1. Библия

2. Реформация

Священное Предание

Требы

Иконы

Алтарь

Постриг

Костел

Инквизиция

10. Ордены

Реквием

Кирха

"Оправдание верой"

Пастор

Миссионерство

Пятидесятники

Свидетели Иеговы

Канонизация.

12. С какими религиями генетически связан ислам:

1. С христианством

2. С индуизмом

3. C иудаизмом

С буддизмом

С ламаизмом

С брахманизмом.

13. Отметьте Священное Писание христиан:

Трипитака

Веды

Библия

Коран

Бхагават-Гита.

Отметьте Священное Писание буддистов:

1. Трипитака

2. Веды

3. Библия

4. Коран

5. Джатаки

6. Талмуд

7. Тора.

15. Отметьте Свяшенное Писание мусульман:

Трипитака

Веды

Талмуд

Тора

Кopaн

Библия

Авеста.

16. Отметьте термины, понятия, выражения, используемые в исламе:

1. Кааба

2.Коран

3. сура

4.Мечеть

5. Церковь

6. Минарет

7. Паперть

8. медресе

9. Хадж

10. Рамазан

11. Курбан-Байрам

12. Икона

13. Сунниты

14. Шииты

15. Епископ

16. Монастырь

17. Крест.

17. Назовите имена трех великих пророков:

1.Заратустра

2.Митра

3. Будда

Лука

Иоанн Креститель

Матфей

Иоанн Златоуст

Конфуций

Соломон

Иисус

11. Ягве

12. Моисей

13. Мухаммед

Ибрахим

Омар

Кришна.

18.С кем встретился царевич Гаутама в путешествии по стране

1.С воином

2 С рабами

3. Со стариком

4. С женой

5. С отшельником

6. C похоронной процессией

С сыном

С больным проказой (4 встречи).

19.Отметьте названия современных нетрадиционных религиозных течений, ведущих происхождение от христианства:

1. Дети Бога

2. Церковь Христианская Жизнь

Церковь унификации

Общество сознания Кришны

Трансцендентальная медитация

Христианская молодежь

Иисус Аминь

Мировая жатва

Церковь Христа

Аум Синрике

11. Священная Миссия

12. Свидетели Иеговы

13. Богородичный Центр.

20.Отметьте названия современных нетрадиционных религиозных течений, ведущих происхождение от религий Востока:

1.Агни-Йога

2. Общество Сознания Кришны

3. Тдрансцендентальная медитация

Христианская молодежь

Иисус Аминь

Мировая Жатва

Церковь Христа

Аум Синрике

9.Свяшенная Миссия

10. Свидетели Иеговы

11.Богородичный Центр

12. Бахаизм.

21.Подчеркните символы христианства:

Корабль

Сад

Рыба

4. Гора

5. Глаз

6. небо

7. Агнец

8. Дерево

9.Вода

10. Голубь

11. Крест

12. Звезда.

22.Отметьте, какие церкви находятся в Симферополе:

1.Церковь Трех Святителей

2. Владимирский собор

3. Свято-Троицкий собор

4.Петропавловский Храм

Ильинская церковь

Георгиевская церковь.

23.Роспись потолка Сикстинской капеллы в Риме принадлежит:

1. Микеланджело

Рафаэлю де Санти

Джорджоне

Джотто ди Бондо

Боттичелли.

24. Кто автор картины "Тайная вечеря», отражающей реакцию 12 апостолов на слова Христа о предательстве:

1. Рафаэль

2. Джотто ди Бондо

3.Леонардо да Винчи

Джорджоне

Микеланджело.

25. Укажите представителей славянской средневековой иконописи:

1. Феофан Грек

А. Иванов

Прохор с Городца

4 .A. Рублев

5. Дионисий

6. С. Ушаков.

26. Укажите имена святых в православном культе:

Аввакум

Авель

Адонай

Адонис

Лот

Асура

7. Георгий Победоносец

8. А. Невский

9. Дм. Донской

10 Лука

11. А. Рублев.

27. Отметьте ключевые исламские термины:

Аскеза

Бхакти

Ваххабизм

Джихад

5. Хадж

6.Закят

7. Имам

8. Епископ

9. Политеизм

10.Инкаркация

11. Кааба Мулла

12. Раввин

13.Закят

14. Садака

15. Хиротония

16. Шариат.

28. Отметьте ключевые православные термины:

1. Акафист

2. Анафема

3.Апокрифы

4.Патриарх

Епископ

Архиерей

Архиепископ

8. Митрополит

9. Экзарх

Брахман

Политеизм

12. Исповедь (покаяние)

13. Миропомазание

14. Крещение

Месса

Мулла.

29.Отметьте ключевые католические термины:

1.Архиерей

2. Епископ

3.Архиепископ

4.Патриарх

Митрополит

Экзарх

Брахман

Бхакти

9.Политеизм

10. Иезуиты

11. Имам

12. Конфирмация

13. Месса

14.Мулла.

30. Отметьте ключевые протестантские термины:

1. Епископ

Патриарх

Архиерей

Архиепископ

Митрополит

Экзарх

Брахман

Бхакти

Политеизм

Месса

Мулла

Раввин

Шариат.

31.Укажите дату принятия христианства Киевской Русью

1. 860г.

2. 988г.

3. 1380г.

1165г.

1241г.

32. Отметьте основные направления в христианстве:

1. Анимизм

Брахманизм

Ведизм

Даосизм

Деизм

Джайнизм

Православие

Католичество

9. Протестантизм.

33. Отметьте основные направления в буддизме:

1. Анимизм

2. Брахманизм

3.Махаяна

4. Хинаяна

5. Ламаизм

Деизм

Дзэн

Дхарма

9.Суфизм

10.Шиизм.

34.Отметьте основные направления в исламе:

Анимизм

Брахманизм

Ведизм

Гностицизм

Даосизм

Махаяна

Хинаяна

Деизм

Зороастризм

10. Суннизм

11. Шиизм

12.Хариджизм.

35.Назовите имя Бога в исламе:

Адонай

Ягве

Аллах

Агни

Асура

Варуна

Брахма

Вишну

Шива

10.Иегова

Кришна

Осирис

Элохим.

36.Назовите имена посредников между Богом и людьми по учению иудеев, христиан и мусульман:

Бодхи

Бодхисатвы

Ангелы

Логос.

37.Назовите первого из 12 апостолов, призванных Иисусом Христом:

1. Авель

2.Аггей

З.Адам

4.Варуна

5. Андрей

6. Давид

7.3ороастр (Заратустра)

8. Кришна

9. Моисей.

38.Назовите три имени крупнейших христианских теологов и философов:

Аввакуме

Аммон

Брахма

Зороастр

Августин

6. Конфуций

7.Платон

8.Фома Аквинский.

39.Назовите имя одного из ветхозаветных патриархов, родоначальника иудеев и арабов:

Аггей

Авель

3.Авраам

Аид

Амос

Гаутама

Варуна

Давид

Моисей.

40.Назовите одну из книг Нового Завета, написанную Иоанном Богословом:

Веды

Трипитака

Ригведа

4. апокаліпсис

5. Декалог

6. Евангелия.

41. Отметьте одного из ключевых понятий буддизма:

1. Аскеза

2 Анимизм

3. Бодхи

4. Сансара

5.Бодхисатгва

Нирвана

Антропоморфизм

8.Харизма

9. Брахман

10. Тотемизм

11 .Дервиш.

42. Укажите год объединения православной церкви в Украине с католической (Брестская уния):

1. 1121г.

2.1596г.

3. 1946г.

43. Назовите одну из книг Ветхого Завета, авторство которого приписывается царю Соломону:

1.Каббала

2.Пророки

3. Экклезиаст

4. Исход

5. Псалмы

6.Пятикнижие (Тора)

7.Бытие.

44. Назовите святыни верующих различных конфессий (Христиан, буддистов, мусульман):

1. Мекка

2. Иерусалим

3. Вифлеем

4. Ганг

5. Иордан

6. Гора Синай

7. Константинополь

Киев

Москва

Чернигов

Новгород

Арарат

45.Как называется культовое здание в христианстве:

1. Мечеть

2. Собор

3. Храм

4. Церковь

5. Костел

Базилика

Ступа.

46.Как называется культовое здание в буддизме, в индуизме:

1. Собор

2.Храм

Мечеть

Часовня

Костел

Ступа

Пагода

8.Базилика.

47.Как называется культовое здание в исламе:

Церковь

Храм

Собор

4.Часовня

5 Мечеть

6. Костел

7.Ступа

Пагода

Базилика.

48.Как называется культовое здание в иудаизме:

Храм

Мечеть

Синагога

Костел

Ступа

Пагода

Часовня

Базилика.

49.Назовите четыре великие истины, открытые Буддой:

1.Правильное знание, жизнь есть страдание

2.Не укради

3 Причина всех страданий - Желание

4. Не убий и не причини никому вреда

5. Не лги

6.Путь к избавлению - полное ужесточение желаний

Не прелюбодействуй

Не употребляй напитков, дурманящих разум

9.Вести добродетельную жизнь, идя по пути, обозначенному 8 условиями.

50. Назовите имя одного из крупнейших просветителей, представителей , деятелей крымско-татарской культуры:

1. Чобан-заде

2. Исмаил Гаспринский

Ходжа Синан

Р. Музафаров

М. Чурду.

Литература

Альбом "Киев".

Антонов В.В. Основы этики ислама. С- Петербург, 1993.

Библия.

Богоматерь: полное иллюстрированное описание ее земной жизни и посвященных ее имени чудотворных икон. 4.1 и 2. Киев, 1994.

Большой путеводитель по Библии. М, 1993.

Бондаренко В. Вселенское православие. Краткий справочник. Киев, 1992.

Буддизм. Словарь. М, 1992.

Буряковский М. История религий. М,, 1998.

Васильев Л.С. Религиоведение. М.. 1998.

Гараджа В.И. Религия и общество. Хрестоматия по социологии религии. М., 1998.

11.Грушевский МС. Духовна Украі па. Збірка творів. Київ, 1994.

12. Елисеев Г.А. История религий. М, 1997.

Ерышев А. А. Религиоведение. Киев, 2001.

Журавский А.В. Христианство и ислам. Социокультурные проблемы диалога. М., 1993.

Ипатов А.Н. Национальная культура и религия. Киев, 1995.

Ислам. Энциклопедический словарь. М., 1991.

Иудаизм и христианство. Словарь. ML, 1995.

Історія і теорія релігії та вольнодумства. Навчальний посібник. Київ, 1996.

Історія релігії в Україні. У 10 юмах. К., 1997.

Історія християнської церкви в Україні. Київ, 1992.

Калінін Ю.А., Лубський В.І. Релігієзнавство. Київ, 1996.

Калінін Ю.А., Харьковщенко Е.А. Релігієзнавство. Київ, 1995.

Карпушин И.И. Искусство и религия: истоки и грани взаимодействия. М., 1991.

Коран.

Крикун Е.В. Памятники крымско-татарской архитектуры / XIII- XX вв./. Симферополь. 1998.

Кудрявцев В.В. Лекции по истории религии и свободомыслия. Минск, 1997.

Кураев А. Сатанизм для интеллигенции. М, 1998.

Любчик В.П. Библейские пророчества в свете катаклизмов XX века. Киев, 1992.

Мень А. История религий. В 7-ми т. М., 1998.

Мехмет Соймен. Основы, ислама. Основы мусульманскою вероучения. Стамбул, 1993.

Огієнко І.І. Українська церква. Нариси з історії православної церкви. У 2-х томах. Київ, 1993.

Основы религиоведения. Под ред. И.Н. Яблокова. М.,2001.

Переломов Л.С. Слово Конфуция. М., 1992.

Поликарпов B.C. История религий. Лекции и хрестоматии. М., 1998.

Пупар П. Вера католической церкви. М., 1992.

Радугин А.А. Введение в религиоведение. М., 1998.

Релігієзнавчий словник. К., 1996.

Росс Ф. Великие религии человечества. Ростов- на- Дону, 1999.

Сб. "О буддизме". М., 1993.

Сб. Религия в истории и культуре. М, 1998.

Сб. Учение Будды. Запад и Восток. Традиции и современность. М., 1993.

Смирнов Ю. Символ веры православной церкви. Киев, 1997.

Сюзанн Ханиф. Что должен знать каждый об исламе и мусульманах. Киев, 1998.

Ульяновський В.І., Крижанівський О.П. Історія церкви та релігійноі думки в України. Навч. посібник: у 3-х кн. Київ, 1994.

Хрестоматия по исламу. Составитель и отв. ред. СМ. Прохоров. М.. 1994.

Христианство. Энциклопедический словарь. В 3-х т. Под ред. С. Аверинцева. М. 1995.

Щейх Ахмед Гимим. Истинный путь. Киев, 1994.

Библейские темы в "крылатых" словах и выражениях.

АДАМОВЫ ВЕКИ (ВРЕМЕНА).

Согласно Библии, Адам - имя первого человека на земле, прародителя рода человеческого. В связи с этим возникло выражение: "адамовы веки (времена)", употребляемое в значении: давняя старина.

АЛЧУЩИЕ И ЖАЖДУЩИЕ.

Выражение из Евангелия (Матф., 5, 6): "Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся"; употребляется в прямом смысле - о людях, испытывающих жажду и голод, и переносном - о страстно чего-либо желающих.

БЛАЖЕННЫ МИРОТВОРЦЫ.

По Евангелию - слова Иисуса (Матф., 5, 9). По церк. - слав.: "блажени". Выражение относят к людям, которым удалось кого-либо примирить.

БЛУДНИЦА ВАВИЛОНСКАЯ.

Выражение возникло из Апокалипсиса (17, 1 и 5): "Я покажу тебе суд над великою блудницею... на челе ее написано имя: тайна, Вавилон великий, мать блудницам и мерзостям земным" ,(см. Вавилон).

БЛУДНЫЙ СЫН.

Выражение заимствовано из Евангельской притчи о блудном сыне (Лука, 15, 11 - 32). В ней рассказывается о том, как некий человек разделил имение свое между двумя сыновьями: младший пошел в дальшою сторону и. живя распутно, расточил свое имение. Испытав нужду и лишения, он вернулся к отцу своему; отец сжалился над ним, обнял его и поцеловал. Сын сказал ему: "Отче! Я согрешил против неба и перед тобою и уже недостоин называться сыном твоим". По отец велел одеть его в лучшую одежду и устроил в честь него пир, сказав: "Станем есть и веселиться! Ибо этот сын мой был мертв и ожил, пропадал и нашелся"'. Выражение "блудный сын" значит: сын, вышедший из повиновения отцу. Иногда употребляется в значении: человек беспутный, нравственно нестойкий, но чаще в значении: раскаявшийся в своих заблуждениях.

БОЖИЕЮ МИЛОСТИЮ.

Выражение заимствовано из Библии (1 послание апост. Павла к Коринфянам, 3,10): "Я, по данной мне от Бога благодати, как мудрый строитель, положил основание, а другой строит на нем". В литературной речи выражение "Божией милостью поэт, художник" и прочие употребляются в значении: имеющий врожденный дар.

БРОСАТЬ КАМЕНЬ.

Выражение "бросать камень" в кого-нибудь в смысле: обвинять, заимствовано из Евангелия (Иоанн, 8, 7). Иисус сказал книжникам и фарисеям, которые, искушая Его, привели к Нему женщину, уличенную в прелюбодеянии: "Кто из вас без греха, первый брось на нее камень" (в древней Иудее существовала казнь - побивать каменьями).

БУДЬТЕ МУДРЫ, КАК ЗМИИ, И ПРОСТЫ, КАК ГОЛУБИ.

Выражение заимствовано из Евангелия (Матф., 10, 16). Слова Иисуса, обращенные к апостолам: "Вот Я посылаю вас, как овец среди волков: итак, будьте мудры, как змии, и просты, как голуби".

В ЛЕТО ГОСПОДНЕ (ANNO DOMINI).

Выражение означает в ... году от Рождества Христова. Старинная форма обозначения даты в христианском летоисчислении.

В ПОТЕ ЛИЦА.

Выражение употребляется в значении: усердно трудиться, тяжким трудом добывать хлеб. Происходит из Библии. Изгоняя Адама из рая, Бог сказал ему: "В поте лица твоего будешь есть хлеб" (Бытие, 3, 19).

ВАВИЛОН.

Синоним большого города, полного соблазнов. Происходит из Библии, в нескольких местах которой упоминается в том смысле Вавилон, "город великий", который "яростным вином блуда своего напоил есе народы" (Иеремия, 51,6; Апокалипсис. 14. 8 и др.).

ВАВИЛОНСКИЙ ПЛАЧ. ВАВИЛОНСКОЕ ПЛЕНЕНИЕ - ВАВИЛОНСКАЯ ТОСКА.

Выражение происходит из Библии, из 136 - го псалма, в котором говорится о тоске иудеев, находившихся в вавилонском плену и с плачем вспоминавших о своей родине: "На реках вавилонских тамо седохом и плакахом...".

ВАВИЛОНСКОЕ СТОЛПОТВОРЕНИЕ.

Выражение происходит из Библии, где говорится о попытке построить в Вавилоне башню, которая должна была бы достигнуть неба. Когда строители начали свою работу, разгневанный Бог "смешал язык их", они перестали понимать друг друга и не могли продолжать постройку (Бытие, 11,1-9). (Церк. - слав.: столпотворение - строение столпа, башни). Употребляется в значении: беспорядок, бестолочь, шум, суматоха.

ВАЛААМОВА ОСЛИЦА.

Выражение заимствовано из Библии, где рассказывается о Валааме, ослица которого однажды заговорила человеческим языком, протестуя против побоев (Числа, 22, 27 - 28). Употребляется иронически в применении к молчаливым и покорным людям, неожиданно заговорившим, запротестовавшим.

ВАЛТАСАРОВ ПИР. ЖИТЬ ВАЛТАСАРОМ.

Выражение происходит из Библии (Книга пророка Даниила. 5) из рассказа о пире у халдейского царя Валтасара (Балтазара), во время которого таинственная рука начертала на стене письмена, предвещавшие гибель царю. В ту же ночь Валтасар был убит и его царством овладел Дарий Мидянин. Употребляется в значении: веселое, легкомысленное препровождение времени в период какого-либо бедствия. "Жить Валтасаром" - беспечно роскошествовать.

ВЕРА БЕЗ ДЕЛ МЕРТВА ЕСТЬ.

Цитата из послания апостола Иакова (2, 20).

ВЕРА ГОРАМИ ДВИГАЕТ.

Выражение восходит к Евангельскому тексту: "Если вы будете иметь веру с горчичное зерно и скажете горе сей: "перейди отсюда туда", и она перейдет; и ничего не будет невозможного для вас" (Матф., 17,20).

"ВЕРУЮ" (CREDO).

С этого слова начинается православный Символ веры, предоставляющий собой краткий свод догматов христианского вероучения. В переносном смысле: основные положения, основы чьего - либо мировоззрения, основные принципы, убеждения кого-либо.

ВЕТХИЙ АДАМ (ЧЕЛОВЕК)

Выражение заимствовано из Посланий апостола Павла к Римлянам (6,6), Ефесянам (4,22), Колоссянам (3, 9), где имеет значение: грешный человек, который должен нравственно переродиться. Отсюда "совлечь с себя ветхого человека, Адама" получило значение: духовно обновиться, освободиться от старых привычек, взглядов.

ВЗЯВШИЕ МЕЧ - МЕЧОМ ПОГИБНУТ.

КТО С МЕЧОМ К НАМ ВОЙДЕТ,

ОТ МЕЧА И ПОГИБНЕТ.

Взявшие меч - мечом (от меча) погибнут - слова из Евангелия (Матф. 26, 52), принадлежащие Спасителю. Широко использовались для поднятия патриотического духа русских воинов, а также в дни Великой Отечественной войны - бойцов Советской Армии.

ВКУШАТЬ ОТ ДРЕВА ПОЗНАНИЯ ДОБРА И ЗЛА.

Выражение заимствовано из Библии, где говорится о произраставшем в раю дереве познания добра и зла, вкушать плоды которого Адаму было запрещено Богом под страхом смерти. Но змий-искуситель убедил Еву, что вкусившие плодов этого древа не умрут, но будут "как боги, знающие добро и зло". За неповиновение Богу они были изгнаны из рая (Бытие, 3). Выражение это употребляется в значении: постигать смысл разнообразных явлений.

ВЛОЖИТЬ ПЕРСТЫ В ЯЗВЫ.

Выражение заимствовано из Евангелия (см. Фома неверный), употребляется в значении: коснуться уязвимого, больного места у кого-либо: не доверяя никому, самому убедиться в чем - либо на опыте.

ВО МНОГОГЛАГОЛАНИИ НЕСТЬ (НЕТ) СПАСЕНИЯ.

Выражение возникло на основе Евангельского текста: "А молясь, не говорите лишнего, как язычники; ибо они думают, что в многословии (по церк.-слав.: многоглаголании) своем будут услышаны" (Матф., 6, 7). Употребляется как характеристика пустого и бесполезного многословия.

ВО МНОГОЙ МУДРОСТИ МНОГО ПЕЧАЛИ. Цитата из Библии (Екклезиаст, 1, 18).

ВОЗВРАЩАЕТСЯ ВЕТЕР НА КРУГИ СВОИ. Цитата из Библии (Екклезиаст, 1, 6). Цитируется в значении: все повторяется.

ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ.

Выражение заимствовано из Евангелия: "Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные" (Матф., 7,15). Употребляется как характеристика лицемера, скрывающего свои дурные намерения под маской добродетели.

ВОПИЯТЬ ГЛАСОМ ВЕЛИИМ.

Выражение, возникшее из Библии(Бытие, 27, 34; Матф., 27, 46; Марк, 1, 26), употребляется в значении: взывать громким голосом.

ВОСКРЕСЕНИЕ ЛАЗАРЯ.

Выражение заимствовано из Евангелия, где говорится об одном из чудес Иисуса, воскресившего Лазаря, брата Марфы и Марии, на четвертый день после смерти (Иоанн, 11, 38 - 44). Употребляется в значении: выздоровление после тяжелой болезни; возобновление чего - либо старого, забытого.

ВРАЧУ, ИСЦЕЛИСЯ САМ.

Выражение из церк. - слав, текста Евангелия (Лука, 4, 23); по -русски: "Врач, исцели Самого Себя".

ВСЕВИДЯЩЕЕ ОКО.

Выражение это заимствовано из христианской символики, в котором промысл Божий, Провиденье, изображается в виде ока (глаза) в лучах, заключенного в треугольник. В образной речи оно употребляемся к людям обо всем осведомленным, от которых ничего нельзя утаить.

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ, И ВРЕМЯ ВСЯКОЙ ВЕЩИ ПОД НЕБОМ.

Цитата из Библии (Екклезиаст, 3, 1).

ВСЯКОЕ ДАЯНИЕ БЛАГО.

Выражение из Послания апост. Иакова (1, 17).

ВСЯКОЙ ТВАРИ ПО ПАРЕ

Так шутливо говорят о смешанном, пестром составе людской группы, толпы, общества. Выражение это возникло из Библии, где говорится о Всемирном потопе, от которого спасся только один благочестивый Ной со своей семьей, так как Бог научил его построить ковчег (судно). Ной, по повелению Бога, взял с собой по семи пар "чистых" и но семи пар "нечистых" всех пород животных, птиц и пресмыкающихся для сохранения жизни на земле после потопа (Бытие, 6, 19-20,7,1-8).

ВЫПИТЬ ЧАШУ ДО ДНА.

Выражение заимствовано из Библии: "Воспряни, восстань, Иерусалим, ты который из руки Господа выпил чашу ярости Его, выпил до дна чашу опьянения, осушил" (Исайя, 51,17). Употребляется в значении: идти в чем-либо до конца, перенести все бедствия.

ГЛАС ВОПИЮЩЕГО В ПУСТЫНЕ.

Слова из Библии (Исайя, 40, 3; цитируется у Матф., 3, 3 и в других местах) употребляются в значении: напрасный призыв к чему-нибудь, остающийся без внимания, без ответа.

ГОЛГОФА.

Холм, на котором был распят Иисус Христос. Слово "голгофа" по-еврейски означает "череп". Во времена Иисуса Голгофский холм находился вне самого Иерусалима. Употребляется в значении страдания, мучения, подвижничество.

ГОЛУБЬ МИРА.

Голубь, точнее голубка, еще в древности - обычная эмблема плодородия, а затем и мира. В Библии в период всемирного потопа голубь приносит Ною в ковчег оливковую ветку как весть об умиротворении стихии (Бытие, 8, 10-11). (См. Масличная ветвь). В древнем Риме эмблемой мира служили голубки Венеры, свившие гнездо в опрокинутом шлеме Марса.

ГРЕХИ МОЛОДОСТИ.

Выражение употребляется в значении: ошибки, заблуждения юности. Заимствовано из Библии: "Грехов юности моей и преступлений не вспоминай ... Господи!" (Псал., 24, 7); "Ты пишешь на меня горькое и вменяешь мне грехи юности моей" (Иов, 13, 26).

ГРОБЫ ПОВАПЛЕННЫЕ.

Слова из Евайгелия (Матф., 23, 27), где лицемеры уподоблены повапленным, т.е. окрашенным гробам, которые снаружи кажутся красивыми, а "внутри полны костей мертвых и всякой нечистоты". Выражение это применяется ко всему лицемерному, ничтожному, прикрывающемуся наружным блеском.

ДА МИНУЕТ МЕНЯ ЧАША СИЯ.

СЛОВА Спасителя, произнесенные Им в Гефсиманском саду во время "моления о чаше". (Матф., 26,39; Лука, 22,42; Марк 14,36). Выражение это употребляется в значении: пусть не коснется меня какое-либо горе, несчастье.

ДОМ ПОСТРОИТЬ НА ПЕСКЕ.

Выражение заимствовано из Евангельской притчи о "человеке безрассудном", построившем "дом свой на песке". Вскоре, когда пошел дождь и подул ветер, дом разрушился (Матф., 7.26-27). Выражение это употребляется, когда говорится о чем-нибудь непрочном, необоснованном.

ЕВА.

Ева-первая женщина, сотворенная Богом из ребра Адама во время его сна. Из любопытства она вкусила плод от запретного древа и склонила ко греху непослушания Адама, за что они были изгнаны из рая (Бытие.3.20).

ЕГИПЕТСКАЯ РАБОТА.

Выражение это употребляемое в значении: тяжелый, изнурительный труд, возникло из Библейского рассказа о тяжелых работах, которые выполняли евреи, находясь в египетском плену (Исход, 1, 11,13-14).

ЕГИПЕТСКАЯ ТЬМА.

Выражение это, употребляемое в значении: густая беспросветная тьма, возникло из библейского рассказа об одном из чудес, которое совершил Моисей: он "простер руку свою к небу, и была густая тьма по всей земле египетской три дня" (Исход, 10,22).

ЕГИПЕТСКИЕ КАЗНИ.

Выражение это. употребляемое в значении: жестокие, губительные бедствия, возникло из Библии, где говорится о десяти казнях, которым Бог подверг Египет за отказ фараона освободить евреев из плена: превратил воду в кровь, наслал жаб, мошек, моровую язву и проч. (Исход,7-12).

ЕГИПЕТСКИЙ ПЛЕН.

Выражение возникло из библейского рассказа о тяжелом положении евреев, находящихся в египетском плену (Исход, 1). Употребляется в значении: тяжелая неволя.

ЕГО ЖЕ ЦАРСТВОВАНИЮ НЕ БУДЕТ КОНЦА.

Из "Символа православныя веры" кратко изложения основных ее догматов. Выражение это употребляется также в значении: бесконечно долго, навсегда.

ЖУПЕЛ.

Слово это в церк.-слав. языке означает: горящая сера, смола. Часто встречается в Библии ( Бытие, 19,24): "'И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу (церк.-слав. жупел) и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и все произрастания земли". Употребляется в значении: нечто, внушающее ужас, пугало, страшилище.

ЗАБЛУДШАЯ ОВЦА.

Так говорят о человеке беспутном, сбившемся с праведного пути. Выражение заимствовано из Евангелия (Матф.,18,12; Лука,15,4-6).

ЗАПРЕТНЫЙ ПЛОД.

Выражение употребляется в значении: что-нибудь заманчивое, желанное, но запрещенное или недоступное. Происходит из Библии, где говорится о древе познания добра и зла, плоды которого Бог запретил вкушать Адаму и Еве (Бытие, 2,16-17).

ЗМИЙ - ИСКУСИТЕЛЬ.

Выражение употребляется в значении: соблазнитель. Заимствовано из Библии, из рассказа о том, как змий, "мудрейший из всех зверей, сущих на земле", соблазнил Еву вкусить запретного плода от древа познания добра и зла, за что она и Адам были изгнаны из рая (Бытие, 3).

ЗНАМЕНИЕ ВРЕМЕНИ.

Выражение, заимствованное из Евангелия (Матф., 16,1 -4), употребляется в значении: необыкновенные явления в природе, чудеса.

ИЕРИХОНСКИЕ СТЕНЫ. ТРУБА ИЕРИХОНСКАЯ.

Выражение заимствовано из Библии. Евреи, по выходе из египетского плена, на пути своём в Палестину, должны были взять город Иерихон. Но стены его были так прочны, что разрушить их не было возможности. Однако от звука священных труб иерихонские стены пали сами собой, и благодаря этому чуду город был взят евреями (Книга Иисуса Навина, 6). Выражение "труба иерихонская" употребляется в значении: громкий, трубный голос.

ИЗ НАЗАРЕТА МОЖЕТ ЛИ БЫТЬ ЧТО ДОБРОЕ?

Заимствовано из Евангелия (Иоанн, 1,46). Один из будущих двенадцати апостолов, Нафанаил. такими недоверчивыми словами встретил вестьо явлении Мессии в лине Иисуса Назарянина, выразив этим своё критическое отношение к Назарету. Фраза эта иногда применяется к лицам, от которых нельзя ожидать ничего дельного.

ИЗБИЕНИЕ МЛАДЕНЦЕВ.

Выражение возникло из Евангельского рассказа об умерщвлении всех младенцев в Вифлееме по велению иудейского царя Ирода после того, как он узнал от волхвов о Рождении Иисуса, названного ими Царем Иудейским (Матф..2.1-5). Употребляется как определение жестокого обращения с детьми, а также когда говорят о строгих мерах, применяемых по отношению к кому-либо вообще.

ИЗГНАТЬ ИЗ ХРАМА.

Выражение возникло из Евангельского рассказа. Однажды Иисус, придя в Иерусалиме в Храм, возмущенный тем, что там толпились продавцы голубей, овец и волов, которых покупали для жертвоприношений, сделал из веревок бич и выгнал оттуда всех торгующих и опрокинул у менял столы с деньгами (Матф.,21,12; Марк,11,15; Лука,19,45; Иоанн,2,14-15). Выражение это употребляется в значении: изгнать откуда-нибудь недостойных пребывать там.

ИМЕЮЩИЙ УШИ СЛЫШАТЬ ДА СЛЫШИТ. Выражение из Евангелия (Матф.,11,15 и в других местах).

ИМЯ ИМ ЛЕГИОН.

Слова из Евангелия. Бесноватый на вопрос Иисуса: "Как тебе имя?"-сказал: "Легион", потому что много бесов вошло в него" (Лука,8,30; Марк,5,9). Легион - подразделение римской армии в шесть тысяч человек. В Евангелии это слово употреблено не в смысле определенного числа, а в смысле огромного количества; в этом значении выражение и стало крылатым.

ИОВ МНОГОСТРАДАЛЬНЫЙ. БЕДЕН, КАК ИОВ.

Имя Иов означает "истерзанный". Выражения, употребляемые в значении: "человек, испытывающий множество бедствий", заимствовано из Библии, из книги Иова, в которой рассказано об Иове, отличавшемся добродетельной жизнью и благочестием. У него было большое семейство и богатое имение. Сатана стал доказывать Богу, что если Иов утратит счастье, благочестие его поколеблется. Чтобы изобличить ложь сатаны, Бог послал Иову множество испытаний: лишил его детей, слуг, богатства, поразил проказою. Но Иов все перенес без ропота, и вера его осталась незыблемою.

ИРОД.

Ирод Великий управлял Иудеей, когда там родился Иисус. Он отличался особой жестокостью, убив жену и двух сыновей, по его приказу были умерщвлены 14 тысяч младенцев, находившихся в Вифлееме. Так называют мучителя, изверга, тирана: имя это стало бранным словом. Такое словоупотребление возникло на основе Евангелия.

ИУДА-ПРЕДА ГЕЛЬ. ИУДИН ПОЦЕЛУЙ.

Выражение заимствовано из Евангелия, где говорится о предательстве одного из двенадцати учеников Иисуса-Иуды Искариота. Своего Учителя он предал за тридцать сребреников иудейским первосвященникам. Приведя стражу в Гефсиманский сад, где находился Иисус, Иуда сказал, что Того, Кого он поцелует; нужно взять. Тотчас подошел к Иисусу и поцеловал Его (Матф.,2&,48-49;Марк, 14,44; Лука,22,47). Имя Иуды стало синонимом предателя; выражение "иудин поцелуй" употребляется в значении: предательский поступок, лицемерно прикрытый проявлением любви, дружбы.

ИЩИТЕ И ОБРЯЩЕТЕ!

Выражение из церк.-слав: текста Евангелия (Матф.,7,7; Лука, 11,9); по-русски: ищите и найдете. "Просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам; ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят".

КАМЕНЬ ПРЕТКНОВЕНИЯ.

Выражение употребляется в значении: затруднение, на которое наталкивается кто-нибудь в како нибудь деле. Возникло из Библии (Книга пророка Исаии,8,14; Послание апостола Павла к Римлянам,9,31 -33 и др.).

КАМНИ ВОЗОПИЮТ

Так говорят о чем-нибудь до такой степени ужасном, возмутительном, что не только люди, но даже и камни, если бы они были наделены даром речи, должны возопить. Выражение заимствовано из Евангелия (Лука, 19,40).

КАМНЯ НА КАМНЕ НЕ ОСТАВИТЬ.

Выражение заимствовано из Евангелия (Матф..24.2: Марк. 13,2) употребляется в значении: уничтожить, разрушить до основания.

КАЮЩАЯСЯ МАГДАЛИНА.

.Мария Магдалина (из г. Магдалы), согласно Евангелию (Марк. 16,9; Лука,8,2),была исцелена Иисусом, изгнавшим из нее "семь бесов", после чего она раскаялась в своей прошлой жизни и стала одной из самых верных Его последовательниц. Образ евангельской кающейся Магдалины был широко популяризирован мастерами итальянской живописи, в особенности Тицианом (1477-1 576). Корреджо (1494-1534). Гвидо Рени (1575-1642).

КНИГА ЗА СЕМЬЮ ПЕЧАТЯМИ.

Выражение заимствовано из Библии (Апокалипсисе, 1 -3), употребляется в значении: что-либо непонятное, скрытое, малодоступное разумению.

КОЗЕЛ ОТПУЩЕНИЯ (ИСКУПЛЕНИЯ). і Библейское выражение (Левит, 16,21-22), возникшее из описания существующего у древних евреев особого обряда возложения грехов всего народа на живого козла. В день грехоотпущения первосвященник возлагал обе руки на голову живого козла в знак возложения на него всех грехов еврейского народа, после чего козел изгонялся в пустыню. Выражение употребляется в значении: человек, на которого постоянно сваливают чужую вину, несущий ответственность за других.

КОЛОСС НА ГЛИНЯНЫХ НОГАХ.

Выражение употребляется, когда речь идет о чем-нибудь величественном с виду, но по существу слабом. Возникло из Библии (Даниил,2,31-35), из рассказа о вавилонском царе Навуходоносоре, который увидел во сне огромного металлического истукана на глиняных ногах. Камень, оторвавшийся от горы, ударил в глиняные ноги истукана и разбил их (символ его царства, которому суждено разрушиться).

КОМУ МНОГО ДАНО, С ТОГО МНОГО И ВЗЫЩЕТСЯ. Слова из Евангелия, (Лука, 12,48).

КОРЕНЬ ЗЛА.

Выражение из Библии (Книга Иова 9,28), употребляется в значении: основа, первоисточник зла.

КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ.

Выражение из Библии: "Я полагаю в основание на Сионе камень, -камень испытанный, краеугольный, драгоценный, крепко утвержденный" (Книга пророка Исаии,28,16). Употребляется в значении: основа, главная идея.

КТО НЕ РАБОТАЕТ. ТОТ НЕ ЕСТ.

Выражение это восходит ко Второму посланию апостола Павла к Фессалоникийцам (3,10); "Если кто не хочет трудиться, тот и не ешь".

КТО СЕЕТ ВЕТЕР, ПОЖНЕТ БУРЮ.

Выражение возникло из Библии: "Так как они сеяли ветер, то и пожнут бурю" (Книга пророка Осии,8,7).

КУПЕЛЬ СИЛОАМСКАЯ.

Выражение заимствовано из Евангелия, где говорится о купели Силоамской в Иерусалиме, вода которой обладала чудесным свойством исцелять больных (Иоанн,9,7). Употребляется в значении: что-либо исцеляющее, обновляющее.

ЛЕПТА ВДОВИЦЫ.

Выражение употребляется в значении: жертва количественно малая, но большая по своей внутренней ценности. Возникло из Евангельского рассказа о пожертвованиях в сокровищницу иерусалимского храма: щедрые взносы богачей, жертвовавших от избытка, противопоставлены здесь скромному приношению бедной вдовы, пожертвовавшей все, что она имела, - две лепты (Марк, 12,41-44; Лука,21,1-4). Лепта мелкая медная монета у древних евреев, в Греции.

МАННА НЕБЕСНАЯ. МАННОЙ НЕБЕСНОЙ ПИТАТЬСЯ.

Выражение заимствовано из Библии. Манна - пища, которую Бог послал иудеям каждое утро с неба, когда они шли пустыней в землю обетованную (Исход, 16,14-16 и 31). Возникшее отсюда выражение "манна небесная" употребляется в значении: что-либо ценное, редкое. "Манной небесной питаться" - существовать впроголодь. Ждать, "как манны небесной" - ждать с нетерпением.

МАСЛИЧНАЯ (ОЛИВКОВАЯ) ВЕТВЬ.

Масличная (оливковая) ветвь издавна служила эмблемой мира и успокоения; выражение вошло в нашу речь как синоним этих понятий. В Библии, где говорится о всемирном потопе, Ной, спасавшийся с семьей и животными в ковчеге, желая узнать, убыла ли вода, выпустил ворона. Ворон вернулся, так как вода еще покрывала землю: возвратилась и выпушенная голубка. Через семь дней голубка, выпущенная вторично, вернулась в ковчег с масличной (оливковой) веткой в клюве, по которой Ной узнал о том, что вода убывает (Бытие.8.7-1 I).

МЕТАТЬ ЖРЕБИЙ ОБ ОДЕЖДАХ.

Выражение употребляется в значении: преждевременно делить чье-либо наследство, спорить о нем. Возникло из Библии: "Разделиша ризы моя себе, и о одежди моей меташа жребий" (Псал.21,19). В Евангелии рассказывается: когда Иисус был распят на кресте, но еще не умер, распявшие Его воины стали делить Его одежды, бросая жребий, кому что взять (Матф.,27,35; Марк, 15,24).

МИР ДОМУ СЕМУ.

Источник - Евангелие от Луки, 10,5. Формула приветствия.

МОЛОХ. ПРИНОСИТЬ ЖЕРТВУ МОЛОХУ.

Выражения эти употребляются как символ жестокой, неумолимой силы, требующей человеческих жертв. Возникли по имени финикийского божества, о котором упоминается в Библии (Левит, 18,21 ;20,2;4-я книга Царств,23,10).

НА ЗЕМЛИ МИР, ВО ЧЕЛОВЕЦЕХ БЛАЕОВОЛЕНИЕ. Цитата из церк.-слав. Текста Евангелия (Лука,2,14). Слова ангела, возвестившего пастухам Рождение Иисуса.

НА РЕКАХ ВАВИЛОНСКИХ.

Псалтирь, 136,1: "На реках вавилонских, там сидели мы и плакали, вспоминая Сион".

НЕ ВЕДАЮТ, ЧТО ТВОРЯТ.

Выражение заимствовано из Евангелия (Лука,23,34). Когда Иисус был распят на кресте, Он, обращаясь к Богу Отцу, сказал: "Отче, отпусти им: не ведая бо, что творят", то есть: "Отче, прости им, ибо не знают, что делают".

HЕ вливают молодое вино в мехи старые.

Выражение заимствовано из Евангелия (Матф.,9,17;Марк,2,22): "Не вливают... вина молодого в мехи ветхие; а иначе прорываются мехи, и вино вытекает, и мехи пропадают, но вино молодое вливают- в новые мехи, и сберегается то и другое" (мехи-кожаные мешки для хранения вина).

НЕ ДОБРО БЫТИ ЧЕЛОВЕКУ ЕДИНОМУ.

Выражение заимствовано из Библии (Бытие.2,18). Бог, сотворив Адама, сказал: "Не добро быти человеку единому" (т.е. не хорошо быть человеку одному), - и создал Еву из ребра спящего Адама.

НЕ МЕЧИТЕ БИСЕРА ПЕРЕД СВИНЬЯМИ. (- Выражение из Евангелия: "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (церк.-слав. бисер) вашего пред свиньями, чтоб они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас" (Матф.,7,6). Употребляется в значении: не тратьте слов с людьми, которые не могут понять их, оценить.

НЕ О ХЛЕБЕ ЕДИНОМ ЖИВ БУДЕТ ЧЕЛОВЕК.

Выражение из Библии (Второзаконие; Матф.,4,4; Лука,4,4). Чаще цитируется в переводе с церк.-слав. : "Не хлебом одним будет жить человек". Употребляется в значении: человек должен заботиться об удовлетворении не только своих материальных, но и духовных потребностей. На это недвусмысленно указывает продолжение цитаты: "но всяким словом, исходящим из уст Божиих".

НЕ ОТ МИРА СЕЕО.

Выражение из Евангелия, слова Иисуса: "Царство Мое не от мира сего" (Иоанн, 18,36). Применяется к людям, погруженным в молитву, созерцание, мысли о вечности.

НЕ СОТВОРИ СЕБЕ КУМИРА.

Цитата из Библии, одна из заповедей Моисея (Исход,20,4). Употребляется в значении: не поклоняйся слепо кому, чему-либо, как идолу.

НЕ СУДИТЕ, ДА НЕ СУДИМЫ БУДЕТЕ.

Цитата из Евангелия (Матф.,7,1-2): "Не судите, да не судимы будете; ибо каким судом судите, таким будете судимы; и какою мерою мерите, такою и вам будут мерить".

НЕОПАЛИМАЯ КУПИНА.

Слова заимствованы из Библии. Купина - чудесный горящий, но не сгорающий куст терновника, в пламени которого Бог явился Моисею. (Исход,3,2).

НЕСТЬ ПРОРОКА В ОТЕЧЕСТВЕ СВОЕМ. Выражение из Евангелия (Матф.. 13.57: Марк,6,4; Лука,4,24: Иоанн.4,44). Имеет значение: пророка не ценят в его отечестве, в его доме.

НЕТ НИ ЭЛЛИНА, НИ ИУДЕЯ.

Выражение употребляется в значении: все люди равны. Возникло из Послания апостола Павла к Галатам (3.28).

НИ ЙОТЫ, НИ НА ЙОТУ.

Выражение из Евангелия (Матф.,5,18): "Ни одна йота, или ни одна черта, не прейдет (т.е. не исчезнет) из закона, пока не исполнится все". "Йота" - название буквы в греческом алфавите, означающей звук "и", которая иногда пишется в виде черточки под строчными гласными "альфа", "омега", "эта" (долгие "а", "о", "е"). Пропуск этой черточки не имеет значения для произношения, но указывает некоторые грамматические формы и по правилам не пропускается. В Евангелии говорится о том, что недопустимы и малейшие изменения в законе (т.е. в религиозных предписаниях Моисея). Не только текст законов не может быть изменен, но даже ни одна буква, ни одна черточка не могут быть изменены в нем или пропущены. Отсюда выражения "ни йоты", "ни на йоту" получили значение: нисколько, ни на малость.

НИЧТО НЕ НОВО (НЕ ВЕЧНО) ПОД ЛУНОЮ.

В "Екклезиасте" (1,9-10) (одной из книг, входящих в состав Библии) говорится: "Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: "смотри, вот это новое", но это было уже в веках, бывших прежде нас ...". Отсюда возникло выражение: "Ничто не ново (не вечно) под луною" (или "под солнцем").

НИЧТОЖЕ СУМНЯСЯ (СУМНЯШЕСЯ).

Выражение из Послания апостола Иакова (1,6), употребляемое в значении: ничуть не сомневаясь, не раздумывая, ни перед чем не останавливаясь.

НИЩИЕ ДУХОМ

Выражение заимствовано из Евангелия, из Нагорной проповеди Христа (Матф.,5,3), употребляется в значении: смиренные, лишенные гордости.

НОЕВ КОВЧЕГ. КОВЧЕГ СПАСЕНИЯ.

Выражение заимствовано из Библии, где говорится о всемирном потопе, от которого спасся Ной со своей семьей и животными, так как Бог заранее научил его построить ковчег (судно) (Бытие,6 и 7). Употребляется в значении: помещение, заполненное множеством людей; 'средство спасения.

НЫНЕ ОТПУЩАЕШИ.

Выражение заимствовано из Евангелия, где говорится о том, как Симеону, названному впоследствии Богоприимец, одному из жителей Иерусалима, было предсказано, что он не умрет до тех пор, пока не увидит Иисуса. Когда Мария и Иосиф принесли Младенца Иисуса в храм, Симеон взял Его на руки и произнес: "Ныне отпущаеши раба Твоего, Владыко, по глаголу Твоему с миром..." (Лука,2,25-32). Выражение это употребляется, когда говорят о достижении чего-либо долго ожидавшегося.

ОБЕТОВАННАЯ ЗЕМЛЯ.

Выражение из Библии; имеется в виду Палестина, куда Бог, в силу Своего обещания, привел евреев из Египта, где они томились в плену. Бог сказал Моисею, что приведет евреев " в землю хорошую и пространную, где течет молоко и мед" (Исход,3,8 и 17). Обетованной, т.е. обещанной, земля эта названа в Послании апостола Павла к Евреям (11 ,9). І Іереносно выражение "обетованная земля" означает страну, место, куда кто-нибудь сильно стремится попасть.

ОКО ЗА ОКО, ЗУБ ЗА ЗУБ.

Выражение из Библии, формула закона возмездия: "Перелом за перелом, око за око, зуб за зуб; как он сделал повреждение на теле человека, так и ему должно сделать" (Левит.24,20; об этом же Исходе 1,24; Второзаконие, 19,21). Выражение - "зуб за зуб" -употребляется как поговорка о пререканиях, когда ни один не уступает другому.

ОТ ЛУКАВОГО.

Выражение заимствовано из Евангелия (Матф.,5,37). Иисус, запретив клясться небом, землею, головою клянущегося, сказал: "Но да будет слово ваше: да, да; нет, нет; а что сверх того, то от лукавого", т.е. от дьявола. Выражение "от лукавого" употребляется в значении: лишнее, неправильное, во вред.

ОТДЕЛЯТЬ ПЛЕВЕЛЫ ОТ ПШЕНИЦЫ. Выражение возникло из Евангельской притчи о человеке, посеявшем пшеницу. Ночью пришел враг его и посеял среди пшеницы плевелы (сорные, вредные растения). Рабы предложили хозяину выбрать плевелы. Он, боясь, чтобы они, выбирая плевелы, не выдергивали вместе с ними и пшеницу, сказал: "Оставьте расти вместе то и другое до жатвы; и во время жатвы я скажу жнецам: соберите прежде плевелы и свяжите их в связки, чтобы сжечь их, а пшеницу уберите в житницу мою" (Матф., 13,24 - 30). Выражение употребляемое в значении: отделять грешное от праведного, полезное от вредного, плохое от хорошего.

ОТРЯСТИ ПРАХ ОТ НОГ СВОИХ.

Выражение заимствовано из Евангелия: "Если кто не примет вас и не послушает слов ваших, то, выходя из дома или города того, отрясите прах от ног ваших" (Матф., 10,14; Марк, 6,11; Лука,9,5; Деяния апостолов, 13,51). Употребляется в значении: навсегда порвать с кем-нибудь, уйти с негодованием.

ОЦЕЖИВАТЬ КОМАРА.

Выражение заимствовано из Евангелия. Слова Иисуса о людях, в ничтожных делах совестливых, а в важных - бессовестных: "Вожди слепые, оцеживающие комара, а верблюда поглощающие" (Матф.,23,24). Выражение это употребляется в значении: излишне заботиться о мелочах, забывая о главном.

ПЕСНЬ ПЕСНЕЙ.

Название книги, написанной царем Соломоном, входящей в состав Библии. Высокие поэтические достоинства этой книги сделали название ее крылатым; так называют вершину творчества какого-либо автора или замечательнейшее произведение в какой-либо области.

ПО ОБРАЗУ И ПОДОБИЮ.

Выражение из Библии, где говорится о сотворении человека. "И рече Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему" (Бытие. 1.26). Употребляется в значении: чрезвычайно сходно с чем -- нибудь.

ПОД СВОЕЙ СМОКОВНИЦЕЙ.

Смоковница, которой в древности изобиловала Иудея, часто упоминается в Библии (Третья кн. Царств,4.25; Иоанн, 1,48, и др.). Тень смоковницы очень ценилась на Востоке. Возникшее отсюда выражение "под своей смоковницей" употребляется в значении: дом, место, где можно отдохнуть.

ПОСЫПАТЬ ПЕПЛОМ ГЛАВУ.

Выражение заимствовано из Библии, в которой рассказывается о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землею, оплакивая несчастие свое или близких (Иов,2,12; Есфирь,4,1). Употребляется в значении: глубоко скорбеть по поводу какого-нибудь бедствия, утраты чего-нибудь ценного.

ПОЧИТЬ ОТ ДЕЛ (ТРУДОВ).

Выражение заимствовано из Библии: Бог, сотворив мир в шесть дней, в седьмой день "почил от всех дел своих" (Бытие,2,3). Употребляется в значении: отдыхать после трудов.

ПРИТЧА ВО ЯЗЫЦЕХ.

Выражение из Библии (Второзаконие,28,37). Притча означает краткий рассказ с нравоучительным смыслом; слово "языци" - языки, наречия, а также - народы, племена. "Притча во языцех" - то, что получило широкую известность, у всех на устах, сделалось предметом общих разговоров, вызывая неодобрение и насмешки.

ПСУ ЖИВОМУ ЛУЧШЕ, НЕЖЕЛИ МЕРТВОМУ ЛЬВУ.

Выражение из Библии (Екклезиаст,9,4): "Кто находится между живыми, тому есть еще надежда, так как и псу живому лучше, нежели мертвому льву".

РАЗВЕ Я СТОРОЖ БРАТУ МОЕМУ?

В Библейском рассказе о Каине и Авеле (Бытие,4.9) эти слова произносит братоубийца Каин (см.) в ответ на вопрос Бога об Авеле.

РАЗВЕРЗЛИСЬ ХЛЯБИ НЕБЕСНЫЕ.

Шуточное выражение о проливном дожде; возникло из Библии, где говорится о всемирном потопе (Бытие,7.11-12): "Разверзошася вси источницы бездны и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей", т.е.: "Разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились, и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей."

РАСПНИ EГO!

Слова заимствованы из Евангелия - крик толпы, требовавшей казни Иисуса (Марк, 15,13). Употребляется в значении настойчивого требования людей, ослепленных ненавистью к кому-либо, применить к нему самые суровые меры наказания.

РОД ПРОХОДИТ, И РОД ПРИХОДИТ, А ЗЕМЛЯ ПРЕБЫВАЕТ ВОВЕКИ.

Цитата из Библии (Екклезиаст,1,4).

С ВОСТОКА СВЕТ.

Парафраза евангельского повествования о рождении Иисуса (Евангелие от Матфея.2,1).

СВОЯ СВОИХ НЕ ПОЗНАША.

Выражение заимствовано из церковнославянского текста Евангелия (Иоанн, 1,10-11).

СВЯТАЯ СВЯТЬІХ (СВЯТОЕ СВЯТЫХ).

Выражение употребляется в значении: что-нибудь сокровенное, тайное, заветное, недоступное для непосвященных. Заимствовано из Библии, где "святая святых" означает часть иерусалимского храма, куда, мог входить только первосвященник однажды в год (Исход,26,33-34).

СИМ ПОБЕДИШИ.

Из жития равноапостольного Константина, рассказанного Евсевием Памфилом (263-340) в сочинении "Жизнь царя Константина". Когда римский император Константин Великий в 312 г. выступил в поход против Максенция, ему накануне сражения явился на небе крест с греческой надписью над ним: "Сим знаменем победиши". Константин одержал победу и под влиянием чудесного видения прекратил преследования христиан, объявив христианство государственной религией. Отсюда "сим победиши" стало употребляется как выражение уверенности в успехе какого-либо дела при условии твердой веры в правильность избранного нуги.

СИМВОЛ ВЕРЫ.

Так называется краткое изложение основных догматов христианской религии. Выражение это употребляется иносказательно в значении: кредо, основные положения какой-либо теории, политической программы и пр.

СКРЕЖЕТ ЗУБОВНЫЙ.

Выражение употребляется в значении: бешеная злоба. Возникло из Евангельского описания адских мучений: "там будет плач и скрежет зубов" (Матф.,8,12).,

СЛУЖИТЬ МАМОНЕ. МАМОН.

Мамона, или мамон, у некоторых древних народов - название божества богатства, упоминаемого в Евангелии "Не можете служить Богу и мамоне" (Матф.,6,24). Возникшее отсюда выражение "служить мамоне" употребляется в значении: заботиться о богатстве, о материальных ценностях, предаваться грубым, чувственным наслаждениям. Слово "мамон" в просторечии получило значение: утроба, брюхо.

СМЕРТНЫЙ ГРЕХ. СЕМЬ СМЕРТНЫХ ГРЕХОВ.

Выражения эти восходят к Первому посланию Иоанна (5,16 -17). Смертный грех - грех, который нельзя искупить, он влечет за собой вечную муку в загробной жизни. Смертных грехов семь. На старинных русских лубочных картинках, изображавших семь смертных грехов, к ним отнесены: зависть, скупость, блуд, объядение, гордость, уныние, гнев. Став крылатыми, выражения "смертных грех", "семь смертных грехов" получили значение большого порока, каких-либо непростительных проступков.

СМЕРТЬ! ГДЕ ТВОЕ ЖАЛО? АД! ГДЕ ТВОЯ ПОБЕДА? Цитата из Библии (Книга пророка Осии,13,14).

СОДОМ и ГОМОРРА.

Выражение, означающее разврат, крайний беспорядок, шум, суматоху. Возникло из Библии, где говорится о городах Содоме и Гоморре в Древней Палестине, которые за грехи их жителей были разрушены огненным дождем и землетрясением (Бытие, 19,24-25).

СОЛЬ ЗЕМЛИ.

Выражение из Евангелия, слова Иисуса ученикам: "Вы соль земли" (Матф.,5,13). Употребляется в значении: наиболее активная, творческая созидательная часть человечества.

СУББОТА ДЛЯ ЧЕЛОВЕКА, А НЕ ЧЕЛОВЕК ДЛЯ СУББОТЫ.

Выражение заимствовано из Евангелия. В субботу, когда еврейский закон запрещал какую бы то ни было работу, Иисус с учениками проходил полем, и ученики Ею стали срывать колосья. Фарисеи, увидев это, сказали Иисусу: "Смотри, что они делают в субботу, чего не должно делать". Тогда Иисус, напомнив им рассказ о том, как голодный Давид со своими спутниками вошел в храм и стал есть жертвенные хлебы, которые могли есть только священники, сказал: "Суббота для человека, а не человек для субботы" (Марк,2,23-27).

СУД СОЛОМОНА.

Выражение это употребляется в значении: суд мудрый и скорый. Основано оно из библейской истории (Третья книга Царств, 3,16-28). Однажды к мудрому царю Соломону пришли две женщины с просьбой разрешить их спор. Одна из них сказала, что живут они вместе, и у них было по сыну одного возраста. В прошлую ночь подруга во сне нечаянно придушила своего сына и переложила мертвого к ней, а ее живого взяла к себе. Но другая утверждала, что та сама задушила своего ребенка и теперь хочет отнять у нее живого ее сына. Соломон велел подать ему меч и сказал: "Рассеките живое дитя надвое и отдайте половину одной и половину другой". Тогда женщина, сын которой был жив, сказала: "Отдайте ей этого ребенка живого, только не умерщвляйте его". Но другая настаивала "Пусть же не будет ни мне, ни тебе". И тогда Соломон решил, что мать ребенка именно та, которая умоляет не убивать его.