Словарь экономических терминов

АБАНДОН (фр. abandon; англ. abandonment) - право страхователя заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить полную страховую сумму. Заявление об А. должно быть сделано в течение 6 месяцев с момента возникновения оснований и не нуждается в подтверждении страховки. В силу А. к страховщику переходят все права на застрахованное имущество.

АВАЛЬ (англ. и фр. aval) - вексельное поручительство в виде особой гарантийной записи, по которому авалист, т.е. лицо, давшее такое поручительство, принимает на себя ответственность перед владельцем векселя за выполнение обязательств любым из обязанных по векселю лиц: акцептантом, векселедателем, индоссантом. Авалист ставит на лицевой стороне векселя или на добавочном листе (аллонже) свою подпись. Это увеличивает надежность векселя. Авалист, оплативший вексель, приобретает права, вытекающие из векселя, и освобождается от ответственности, когда перестает нести ответственность по векселю основной должник. А. может быть принят на всю сумму векселя или на часть ее.

АВАНС (фр. avance; англ. advance) - денежная сумма или другая имущественная ценность, выдаваемая или перечисляемая в счет предстоящих платежей за материальные ценности, выполнение работ, оказание услуг и др., обязателен при поставках в кредит. Во внешней торговле под авансовым платежом понимается любой платеж, произведенный покупателем-заказчиком до отгрузки товара или оказания услуг. А. (обычно 10-40% стоимости контракта) засчитывается при окончательных расчетах, при неисполнении обязательств - подлежит возврату. А. не является способом обеспечения исполнения обязательств.

АВАРИЙНЫЙ БОНД (англ. average bond) - подписка, выдаваемая грузополучателем или страховщиком груза перевозчику при получении груза в том случае, когда имели место убытки и расходы, могущие быть признанными общей аварией. В ней получатель обязуется объявить стоимость груза и уплатить причитающуюся долю по общей аварии согласно диспаше. Перевозчик вправе не выдавать груз до выдачи А.б. и предоставления надлежащего обеспечения.

АВАРИЙНЫЙ ВЗНОС (англ. average payment) - денежная сумма, требуемая диспашером (судовладельцем) у грузовладельца в качестве обеспечения уплаты его доли в расходах по общей аварии. В международной практике грузовых перевозок носит название депозита. Грузовладельцу А.в. компенсируется его страховщиком.

АВАРИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ (англ. average certificate) - документ, подтверждающий характер, размер и причины убытка в застрахованном имуществе. Составляется аварийным комиссаром и выдается заинтересованному лицу, как правило, после оплаты им счета расходов и вознаграждения аварийного комиссара.

АВАРИЯ (ит. avaria; англ. average) - ущерб, убытки, причиненные транспортному средству, грузу, фрахту в процессе перевозки.

АВИЗО (итал. avviso; англ. advice) - официальное извещение об изменениях в состоянии взаимных расчетов, переводе денег, посылке товаров и т.п.. направляемое одним контрагентом другому. Банки уведомляют с помощью А. своих клиентов о дебетовых и кредитовых записях по счетам, о выплате переводов, выставлении чека, открытии аккредитива, об остатке средств на счете. В нем должны быть указаны его номер, дата, содержание операции, сумма, наименование плательщика и получателя.

АВИСТА - запись на документе денежных расчетов (например, на векселе), подтверждающая, что оплата этого документа должна быть произведена по истечении определенного срока со дня его предъявления.

АВТАРКИЯ (от греч. autarkeia - самоудовлетворение, англ. autarky) - экономическая политика, направленная на обособление страны от экономик других стран. В качестве основных средств используется установление высоких ограничительных пошлин на ввозимые товары, повышение цен на товары потребительского назначения и др.

АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ КЛИРИНГОВАЯ ПАЛАТА (англ. automated clearing house) - 1) система специальных межбанковских организаций, осуществляющих безналичные расчеты по чекам и другим платежным документам путем зачета взаимных требований; 2) механизм проведения взаимных расчетов между членами товарных и фондовых бирж.

АВТОРСКОЕ ПРАВО (англ. copyright) - раздел гражданского права, регулируемый национальными законами и международными конвенциями; правовой институт, охраняющий результат творческой деятельности человека - произведение как нематериальный объект, воплощенный в объективной форме. А.п. распространяется на законченные или незаконченные произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от назначения и достоинства произведения, а также способа его воспроизведения.

АВУАРЫ (фр. avoir; англ. assets, holdings) - 1) различные активы (денежные средства, чеки, векселя, переводы, аккредитивы), которыми производятся платежи, погашаются обязательства их владельцев; 2) средства банка, в т.ч. в иностранной валюте, ценных бумагах, золоте, находящиеся на хранении в иностранных банках-корреспондентах. Иностранные А. подчиняются юрисдикции страны, где они размещены, и могут быть арестованы или конфискованы ее правительством.

АГЕНТ (англ. agent) - юридическое или физическое лицо, совершающее операции по поручению другого лица (принципала) за его счет и от его имени, не являясь при этом его служащим. Право А. на получение платежей должно быть оговорено в агентском соглашении , как и ряд других полномочий. В отношении третьей стороны А. может выступать: 1) раскрывая существование принципала и указывая принципала; 2) не раскрывая существование принципала, но не указывая его имени; 3) не раскрывая существования принципала и заключая договор от своего имени. В первом и втором случае третья сторона может обратиться с требованиями только к принципалу, а в последнем - по своему усмотрению.

АГЕНТСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ (англ. agency agreement business agreement) - договор с агентом о выполнении им от имени и в интересах принципала определенного рода обязанностей (представлять принципала на рынке, искать покупателей, осуществлять сбыт продукции принципала и производить закупку необходимой принципалу продукции и др.) А.с. содержит: описание продукции; определение региона, В котором действует агент; его отношение (обязательства) к другой продукции принципала на данный момент и в будущем; единственные и исключительные права агента представлять принципала; порядок и сроки отчетности агента перед принципалом; право передачи агентом своих обязанностей третьим лицам; пределы, в которых принципал может проводить свои операции без помощи агента на указанной территории.

АГЕНТ СУДОВОЙ (англ. shipping agent) - лицо, оказывающее судовладельцу услуги на основе морского агентского договора, содержащие черты договоров поручительства, хранения и подряда. А. с. извещает отправителей и соответствующие государственные органы о времени прибытия судна, организует выполнение различных портовых формальностей и обслуживание судна, оформляет документы, защищает интересы судовладельца и т.д.

АКВИЗИТОР (от лат. acquisitor - приобретатель; англ. acquirer) - сотрудник (агент) транспортных или страховых предприятий (учреждений), в обязанности которого входит привлечение (активизация) новых грузов или страхований.

АККРЕДИТИВ (от лат. accreditivus - доверительный; нем. Akkreditiv; фр. accreditif, англ. letter of credit) - 1) обязательство банка произвести по просьбе и указанию импортера платеж экспортеру (при наличных расчетах) или акцептировать тратту, выставленную экспортером (при расчетах в кредит), в пределах определенной суммы и срока и против предусмотренных документов (обычно коносамента, страхового полиса, счета-фактуры); 2) именная ценная бумага, удостоверяющая право лица, на имя которого она выписана, получить указанную в А. сумму полностью или по частям в банке другого города за границей в течение определенного срока (денежный А.).

АКТИВ (от лат. activus - действенный; англ. asset) - вся совокупность имущественных прав (материальных ценностей, денежных средств, долговых требований и др.), принадлежащих физическому или юридическому лицу.

АКТИВНЫЙ ПЛАТЕЖНЫЙ БАЛАНС (англ. active payment balance) - превышение денежных доходов страны, полученных из-за границы, над ее заграничными расходами.

АКТИВНЫЙ ТОРГОВЫЙ БАЛАНС (англ. active trade balance) - превышение экспорта товаров над импортом.

АКТИВЫ ДОЛГОСРОЧНЫЕ - активы, которые приобретаются не для перепродажи и которые должны служить предприятию сроком более одного года. Известны также как постоянные активы, основные средства.

АКТИВЫ ЛИКВИДНЫЕ - активы в виде денежных средств или легко преобразуемые в денежные средства.

АКТИВЫ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ - активы, не имеющие физической интерпретации, например, фирменный знак, патент.

АКТИВЫ ОБОРОТНЫЕ (ТЕКУЩИЕ АКТИВЫ) - денежные средства либо другие активы (например, запасы, дебиторы, краткосрочные инвестиции), которые при нормальных условиях должны быть преобразованы в денежные средства.

АКТИВЫ ПОСТОЯННЫЕ, ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА - активы, требующиеся организации для поддержания ее производственной или коммерческой деятельности (заводы, транспорт, оборудование).

АКЦЕПТ (от лат. acceptus - принятый; англ. cceptance) - согласие: 1) плательщика на оплату денежных и товарных документов во внутреннем и международном обороте; 2) банка гарантировать уплату суммы, указанной в переводном векселе; 3) плательщика оплатить переводной вексель при наступлении указанного в нем срока (оформляется в виде соответствующей надписи акцептанта на лицевой стороне векселя); 4) на заключение договора в соответствии с предложением (офертой) другой стороны. В международном праве А. - одностороннее заявление о связанности условиями договора.

АКЦЕПТАНТ (от лат. acceptans - принимающий; англ. acceptor) - лицо, принявшее на себя обязательство уплатить по предъявленному счету, векселю.

АКЦИЗ (от лат. accidere - обрезать; фр. - accise; англ. excise, excise-duty) - один из видов косвенного налога на товары или услуги, включаемого в цену или тариф. Выборочный А. распространяется на определенный круг товаров и услуг массового спроса и предметов роскоши. А. в широком значении - универсальный А. - представляет собой налог с продаж и налог на добавленную стоимость.

АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО (нем. Aktiengesellshaft; фр. societe anonime; англ. company limited by shares, corporation, joint stock company, public company) - организационно-правовая форма предпринимательской организации; создается на основе добровольного соглашения юридических и физических лиц, объединяющих свои средства путем выпуска акций. А.о. может быть с ограниченной (акционеры отвечают только внесенным капиталом или гарантированной ими суммой) и неограниченной ответственностью; открытого со свободной продажей акций на рынке) и закрытого (акции распределяются только среди учредителей) типа. Лица, приобретающие акции данного общества, имеют право на получение доли прибыли в форме дивиденда. Высшим органом А.о. является собрание акционеров, избирающее правление. Средства А.о. могут складываться от продажи акций, накопляемой прибыли, за счет банковский кредитов, выпуска облигаций. Для учреждения А.о. необходимо заключить нотариально заверенный договор, именуемый уставом. Устав должен включить: фирменное наименование, юридический адрес, указание о предмете деятельности, размере уставного капитала, категориях и номинальной стоимости выпускаемых акций, форме публикаций общества, численном составе правления.

АКЦИЯ (фр. action - ценная бумага; англ. share, stock) - вид ценных бумаг; выпускаются акционерным обществом и, как правило обращаются на фондовой бирже, давая ее держателю право на получение части прибыли предприятия в виде дивиденда. Различают два основных вида А.: привилегированная А. и простая А. Первая дает ее держателю преимущественное (первоочередное) право на получение дивиденда (его минимальный размер гарантируется акционерным обществом) и на возврат акционерного капитала в случае ликвидации предприятия. В то же время держатель привилегированной А не имеет право голоса в акционерном общества, если иное не предусмотрено его уставом. Простая же А. дивидендов не гарантирует. Его размер определяется ежегодно общим собранием акционеров по итогам хозяйственно деятельности предприятия за год. Каждая из них дает ее держателю право участия в управлении обществом. Причем, если одна и та же А. принадлежит нескольким лицам, то все они признаются одним держателем А. и обладают одни м голосом. Денежная сумма, обозначенная на А., называется ее номинальной стоимостью, а цена, по которой она продается на рынке - ее курсом. Обычно А. содержит следующие реквизиты: фирменное наименование акционерного общества, его местонахождение, порядковый номер А., дату ее выпуска, категорию. вид, номинальную стоимость и т.п.

АМОРТИЗАЦИЯ(от англ. amortization) - процесс постоянного перенесения стоимости используемых средств труда по частям на создаваемую продукцию, целевое накопление денежных средств и их последующее применение для возмещения изношенных средств труда.

АНТИДЕМПИНГОВОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО (англ. antidumping legislation) - антидемпинговые меры государства по сдерживанию импорта, исходя из национальных экономических интересов.

АНТИДЕМПИНГОВАЯ ПОШЛИНА (англ. antidumping duty) - дополнительная импортная пошлина, которой облагаются товары, экспортируемые по ценам ниже нормальных цен мирового рынка или внутренних цен импортирующей страны.

АНТИКОНКУРЕНТНАЯ ПРАКТИКА (англ. anticompetition practice) - нарушение компаниями, предприятиями, организациями правил конкуренции; завоевание господствующего положения на рынке, ведущего к ограничению доступа на него другим производителям, диктату цен и других условий коммерческой деятельности.

АНТИТРЕСТОВСКОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО (англ. antitrust law, antimonopoly legislation) - законодательные акты, регулирующие процесс централизации капитала и служащие юридической основой преодоления антиконкурентной практики. Первым из них стал закон Шермана-Клейтона, принятый в США в 1890 г.

АРБИТРАЖ(англ. arbitration) - государственный орган для разрешения хозяйственных споров.

АРЕНДА (от лат. arrendare - отдавать в наем; англ. lease, rent) - договор между собственником имущества - арендодателем (наймодателем) арендатором (нанимателем), согласно которому последний на возмездной основе (за арендную плату) получает имущество во временное пользование (полное или частичное хозяйственное владение) для самостоятельного осуществления хозяйственной деятельности или иных целей. Различают несколько видов А.: краткосрочную А. - рентинг; среднесрочную А. - хайринг; долгосрочную А. - лизинг. Арендодатель отвечает за недостатки сданного в А. имущества, даже если во время заключения договора он не знал об этих недостатках. Арендатор получает право собственности на продукцию и иные доходы, создаваемые в результате эксплуатации арендованного имущества, и если иное не предусмотрено законом или условиями договора. Он также вправе сдавать имущество в субаренду, если это предусмотрено договором и не противоречит закону. По завершении договора имущество возвращается арендодателю. Если арендатор продолжает пользоваться имуществом после окончания срока договора А., при отсутствии возражений со стороны арендодателя, договор считается возобновленным на неопределенный срок. При этом каждая сторона вправе отказаться от него, предупредив другую сторону не менее чем за три месяца. Возможен вариант, когда договор предусматривает выкуп арендованного имущества, частично или полностью, в т.ч. до истечения срока а., при условии внесения арендатором всей обусловленной договором арендной платы (выкупной цены).

АРЕНДНОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ (англ. rented enterprise) - предприятие, работающее на условиях аренды имущества (земли, оборудования и т.д.). А.п. вправе самостоятельно: 1) вести производство, реализовывать по собственному усмотрению продукцию, продавать, обменивать и сдавать ее в субаренду; 2) предоставлять во временное пользование материальные ценности, входящие в состав арендованного имущества, если этот не нарушает арендного договора. Доход А.п. используется им по своему усмотрению и изъятию не подлежит.

АРТИКУЛ (от лат. articulus - раздел, статья; англ. article) - 1) особая рубрика (статья) в некоторых законах и других официальных актах; 2) тип изделия, товара, а также его цифровое или буквенное обозначение.

АТТЕСТАЦИЯ ПРОДУКЦИИ (от лат. attestato - свидетельство; англ. attestation of products, product assessvent) - официальное определение качества продукции с выдачей специального документа.

АУДИТ (от лат. audit - он слышит; англ. audit) - 1) проверка финансовой деятельности компании аудитором; 2) анализ, оценка финансовой, маркетинговой деятельности компании, эффективности ее организационной структуры (операционный А.); 3) проверка соответствия деятельности компании правилам, установленным государственными органами, или законодательным нормам (А. соответствия деятельности). А. проводится по инициативе руководства компании (как правило, силами внутренних аудиторов) либо по запросу, например, группы акционеров ("частный А."), или в обязательном порядке ("А. по закону"). Так, общество с ограниченной ответственностью должно ежегодно приглашать аудитора для проверки своей финансовой деятельности и подготовки соответствующего заключения, которое публикуется в годовом отчете о деятельности общества наряду с его официальным балансом. а также счетом прибыли и убытков. Во многих странах отчет независимого аудитора о состоянии финансов компании является обязательным условием при получении ею банковского кредита. В последнее время А. все сильнее заявляет о себе на рынке консультационных услуг, сближаясь с консалтингом. Усиливается интернационализация аудиторского обслуживания акционерных обществ, прежде всего со стороны крупнейших аудиторских фирм, которые открывают свои заграничные филиалы, отделения и представительства.

АУДИТОР (англ. auditor, certified public accountant) - ревизор, осуществляющий проверку деятельности компании (аудит). Внутренний А. - служащий той же компании, деятельность которой он проверяет. Подобная форма контроля (самоконтроля) появилась в США в 30-е годы, а затем получила распространение в других странах мира. В большинстве случаев внутренний А., обязанности которого вышли за рамки финансовой проверки, выполняет не только контрольные, но и консультационные функции, принимает участие в решении вопросов управления и экономической политики компаний как специалист высокой квалификации, имеющий по статусу достаточно широкие полномочия и, как правило, входящий в Совет директоров. Внешний А. - независимый ревизор, не являющийся служащим проверяемой компании. Чаще всего, - это "дипломированный общественный бухгалтер" - (см. второй английский термин), который, обладая высоким уровнем профессиональной подготовки, имеет лицензию на проведение аудита или является служащим специальной аудиторской корпорации.

АУКЦИОН (от лат. auctio - публичные торги; англ. auction, public sale) - поочередная продажа реальных товаров с публичных торгов на основе конкурса покупателей, когда продаваемый товар приобретается лицом, предложившим наивысшую цену. Аукционная продажа может быть добровольной, организованной самими продавцом либо осуществляемой им через специальную организацию, а также принудительной, организованной для реализации имущества должника.

АУТРАЙТ (англ. autright) - простая срочная валютная операция, предусматривающая платежи по форвардному курсу в сроки, строго определенные сторонами сделки.

АУТСАЙДЕРЫ - предприятия, не входящие в монополистические объединения. Некоторые предприятия, владеющие патентами и техническими усовершенствованиями, обеспечивающими им низкую себестоимость товаров и высокие прибыли, и имеющие в связи с этим возможность вести успешную конкуренцию с монополистическими объединениями, предпочитают не вступать в них. Монополии ведут борьбу с аутсайдерами, применяя резкое снижение цен, лишение кредитов , соглашение с транспортными и торговыми предприятиями, с поставщиками сырья и даже с профсоюзами с целью лишения рабочей силы. Мнимые аутсайдеры - это предприниматели, имеющие тайные соглашения с монополиями.

БАЗИСНЫЙ СОРТ, МАРКА (англ. contract grade, basis grade) - 1) сорт, марка товара, составляющие базис фьючерсной сделки. На фьючерсных биржах база контракта обычно расширяется за счет различных распространенных сортов, марок товара, на которые устанавливаются различные надбавки и скидки к цене Б, с.; 2) сорт товара, рассматриваемый в контракте в качестве стандартного.

"БАЙ-БЕК" (англ. buy back) - долгосрочная товарообменная операция, при которой поставка машин и оборудования осуществляется в кредит с последующей оплатой произведенной с их помощью продукцией. В отечественной практике - это компенсационные соглашения, которые обычно используются при строительстве крупных предприятий.

“БАКСЫ”(англ. greenbacks) - американские доллары. Называют то «зелень», то «грины», то «капуста». Вполне понятно: они зелёного цвета, по крайней мере, с одной стороны.

БАЛАНС ВНЕШНЕТОРГОВЫЙ (англ. foreign trade balance) - соотношение стоимости экспорта и импорта товаров за определенный период времени (месяц, квартал, год и т.д.). Б.в. включает как фактически оплаченные, так и осуществленные в кредит товарные сделки. В первом случае он является составной частью платежного баланса данной страны. Во втором случае входит в ее расчетный баланс. Б.в. составляется как по отдельным странам, так и по группам государств. Если стоимость вывезенных товаров превышает стоимость ввезенных, Б.в. считается активным; при обратном соотношении - пассивным. Разность между стоимостью экспорта и импорта товаров называется сальдо.

БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ (англ. foreign balance, balance of payments, international transactions) - соотношение всех фактических денежных платежей страны за границу и поступлений из-за границы за определенный период (месяц, квартал, год и т. д.) или на данный момент. Б.п. самый распространенный вид балансов международных расчетов, в наибольшей степени отражающий состояние внешнеэкономических связей государства. Б.п. состоим из двух частей: поступлений и платежей. Если поступления превышают платежи, в Б.п. отражаются: баланс платежный по текущим операциям (баланс внешнеторговый, баланс услуг и некоммерческих платежей, включая платежи по инвестициям за границей); баланс движения капиталов и кредитов. В большинстве стран мира Б.п. составляется по форме, рекомендованной Международным валютным фондом.

БАЛАНС ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ (англ. balance of current account) - наиболее часто публикуемая и анализируемая часть платежного баланса; включает: баланс торговый (внешнеторговый) и баланс услуг и некоммерческих платежей.

“БАЛЛОН” - кредит, который должен быть возвращён не по частям (амортизационный метод), а полной суммой один раз.

БАНК (англ. bank) - финансовый институт (предприятие), главные функции которого состоят: в аккумулировании временно свободных денежных средств; предоставлении их во временное пользование в виде денежных кредитов (займов, ссуд); регулировании денежного обращения, включая эмиссию денежных знаков и ценных бумаг; посредничестве во взаимных платежах и расчетах между предприятиями, учреждениями и физическими лицами. Как правило, Б. имеет организационно-правовую форму акционерного общества.

БАНКИ-КОРРЕСПОНДЕНТЫ (англ. corresponding banks) - банки, выполняющие взаимные поручения по производству и получению платежей, а также расчетам по ним через особые корреспондентские счета или через счета Б.-к. в третьих странах на основе корреспондентских договоров.

БАНКНОТЫ (англ. banknote) - банковские билеты (денежные знаки), выпускаемые в обращение центральными эмиссионными банками. До первой мировой войны (1914-1918 года) банковские билеты беспрепятственно (свободно) разменивались на золото. Затем, в условиях обращения неразменных на золото бумажных денег, Б. перестали по существу отличаться от казначейских билетов.

БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ (англ. bank guarantee) - 1) поручительство банка-гаранта за своего клиента перед контрагентом последнего; выдается банком по поручению клиента за его счет (как правило, под соответствующее обеспечение) и гарантирует обязательства по платежам, возврат аванса, выполнение условий контракта в целом; гарантирование банком исполнения должником (импортером) его платежных обязательств по договору с клиентом-кредитором (экспортером) и др. Как правило, платежи по Б.г. производятся незамедлительно, по первому требованию потерпевшей стороны. В этом заключается главное отличие Б.г. от страхового полиса даже первоклассной страховой компании, возмещающей убытки при наступлении страхового случая в течение более продолжительного времени, с привлечением множества дополнительных документов.

БАНКОВСКИЙ ПЕРЕВОД (англ. bank transfer, remmitance) - поручение одного лица (перевододателя) банку перевести определенную денежную сумму в пользу другого лица (переводополучателя). Банк, принявший поручение, осуществляет перевод через своего корреспондента. Б.п. во внешнеторговых расчетах используется главным образом при уплате долга по кредитам, выдаче авансов, урегулировании рекламаций, связанных с качеством и ассортиментом товаров, при выплате задолженности по открытому счету, а также по расчетам неторгового характера и другим операциям.

БАНКРОТСТВО (от итал. bancorotto: banco - скамья, банк и rotto - сломанный; нем. Bankrott; англ. bankruptcy) - долговая несостоятельность, отказ гражданина или компании платить по своим долговым обязательствам из-за отсутствия средств; финансовый крах, разорение. Формально Б. наступает после вынесения судебного решения о неспособности должника выполнить свои финансовые обязательства. Судебное решение выносится либо по просьбе самой компании (добровольная ликвидация), либо по требованию ее кредиторов (принудительная ликвидация).

БАРАТРИЯ (англ. barratry) - умышленные действия капитана или команды, осуществляемые без ведома судовладельца, вследствие которых причиняется ущерб судну или судовому грузу. Так Б. считается высверливание отверстий в днище судна с целью его затопления; нарушение портовых правил, ведущее к задержке судна; попытка прорвать блокаду без ведома судовладельца, создание препятствий к выгрузке с целью получения дополнительной оплаты и др. Риск Б. подлежит страхованию.

БАРТЕРНАЯ СДЕЛКА (англ. barter) - прямой, безвалютный, сбалансированный обмен товарами и услугами, обусловленный главным образом нехваткой иностранной (конвертируемой) валюты, колебаниями валютных курсов, неустойчивостью национальной валюты. Оформляется единым договором (контрактом), в котором содержится оценка товаров (услуг), необходимая для эквивалентности обмена, определения страховых сумм, оценки претензий, начисления санкций, таможенной статистики и др. Условием эквивалентности Б. с. является обмен товаров (услуг) по мировым ценам. Расчеты по взаимным претензиям (штрафы, уценки и др.) при Б.с. обычно осуществляются дополнительными поставками товаров (услуг) или их уменьшением. Увеличение удельного веса Б. с. в международной торговле объясняется обострением международной валютной ликвидности.

БЕЗНАДЕЖНАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ (англ. hopeless indebtedness) часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда либо арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника.

БЕЗНАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ - записи на счетах в центральном банке, в его отделениях или коммерческих банках.

БЕЗНАЛИЧНЫЕ РАСЧЁТЫ - денежные расчёты, при которых платежи осуществляются без участия наличных денег путём перечисления сумм со счетов плательщика на счёт получателя или взаимного зачёта требований.

БЕЗУБЫТОЧНОСТЬ - нулевой уровень прибыли.

"БЕЗ УПАКОВКИ" (англ. bulk) - условие поставки, при котором перемещение товара осуществляется "навалом", "насыпью", без расфасовки.

“БЕЛЫЕ ПРЕДПРИНИМАТЕЛИ” - молодые, предприимчивые люди, не связанные с мафиозными структурами.

БЕРБОУТ-ЧАРТЕР (англ. bareboat charter) - фрахтование судна без экипажа. В отличие от обычного чартера, являющегося договором между судовладельцем и фрахтователем на аренду всего судна или его части на определенный рейс (срок), Б.-ч. является договором найма, по которому судно переходит в полное владение и распоряжение фрахтователя на определенный рейс (срок). Последний сам нанимает команду и несет все расходы по эксплуатации судна.

БИЗНЕС- экономическая деятельность субъекта, нацеленная на получение прибыли.

БИЗНЕС - ЕДИНИЦА - отдельно управляемое подразделение компании, ответственное за всю деятельность, необходимую для разработки, производства и продажи однотипной продукции. Функциями могут быть: снабжение, разработка продукта, технологических процессов, производство, маркетинг и сбыт.

БИРЖА (от лат. bursa - кошелек; нем. Borse; англ. exchange, market) 1) организованный и регулярно функционирующий рынок, на котором осуществляется оптовая купля-продажа ценных бумаг (б. фондовая), валюты, (биржа валютная), товаров продающихся по стандартам или образцам (Биржа Товарная). Б. бывает двух видов: публичная и частная. В первом случае сделки могут совершать как члены Б., так и лица, не состоящие ее членами. Во втором - только акционеры, являющиеся членами частой Б. Б. обеспечивает их связью осуществляет учет операций, определяет биржевые цены (котировки), содействует расчетам, разрабатывает типовые контракты, ведет арбитражное разбирательство споров. Прибыли биржевиков складываются в основном из вознаграждений получаемых от клиентов за совершаемые для них сделки; 2) здание, где осуществляются биржевые операции.

БИРЖА ФРАХТОВАЯ (англ. freight market) - биржа фрахтуемых (нанимаемых полностью или частично) судов; организуется по региональному, товарному или иным признакам; располагает информацией о спросе и предложении тоннажа, уровне фрахтовых ставок, об условиях договора фрахтования и др. Наибольшей известностью в мире пользуется фрахтовый центр в Лондоне. Крупнейшие Б.ф. сосредоточены также в Нью-Йорке, Токио, Гамбурге, Генуе. Гонконге. По общему правилу, Б.ф. имеет организационно-правовую форму компании с ограниченной ответственностью.

БИРЖЕВАЯ СПЕКУЛЯЦИЯ - совершение сделок с ценными бумагами и товарами на бирже с целью получения прибыли на разнице между курсами (или ценами) покупки и продажи.

БОНДОВЫЙ ГРУЗ (англ. bounded cargo) - импортируемый товар, задержанный на таможенном складе до уплаты таможенной пошлины. В отношении Б.г. может быть применен таможенный режим выпуска товаров для свободного обращения только после уплаты соответствующих пошлин, налогов и др. таможенных платежей, а также выполнения всех таможенных формальностей.

БОНИФИКАЦИЯ (от лат. bonus - добрый, хороший, позднелат. bonifico - улучшаю; фр. и англ. bonification) - 1) надбавка к обусловленной в договоре цене товара, если его качество окажется выше договорного; 2) возврат налогов, взысканных с экспортируемых товаров.

БОНИФИКАЦИЯ ОБРАТНАЯ (англ. retroactive bonification) - скидка с цены поставленного товара, если его качество ниже обусловленного договором.

БОНЫ (фр. bons; англ. paper-money) - 1) краткосрочные долговые обязательства, выпускаемые казначейством, муниципальными органами, частными фирмами и используемые их держателями в качестве покупательного и платежного средства; суррогатные деньги, используемые при недостаче мелких денежных знаков (разменной монеты); 2) бумажные деньги, вышедшие из употребления и ставшие предметом коллекционирования.

БРАКЕРАЖ (англ. inspection, sorting, bracking) - освидетельствование товара официальным товароведом (бракером) на предмет его качественных характеристик, пригодности к употреблению, соответствия установленному стандарту и условиям договора с целью выявления брака.

БРОКЕР (англ. broker) - посредник, содействующий совершению различных сделок (коммерческих, кредитных, страховых, фрахтовых и т.д.) между заинтересованными сторонами - клиентами по их поручению и за их счет. За "сводничество" покупателей и продавцов Б. получает вознаграждение в виде комиссионных. Роль Б. на бирже выполняют как физические, так и юридические лица.

БРОКЕРИДЖ - вознаграждение, получаемое в виде % от стоимости сделок (при продаже ценных бумаг) или определенной суммы.

“БРОНЗОВЫЙ” ВЕКСЕЛЬ - вексель, который не имеет имущественного обеспечения и выдача которого имеет целью искусственное увеличение долгов лица в случае его несостоятельности.

БРУТТО (от итал. brutto - грубый) - 1) вес брутто; 2) валовый доход без вычета расходов.

БЮДЖЕТ (англ. budjet) - 1) роспись (сбалансированная смета) денежных доходов и расходов государства, предприятия, учреждения, семьи на определенный период. Если расходная часть сметы превышает доходную, то Б. сводится с дефицитом. Превышение доходов над расходами образует положительный остаток Б.; 2) предположительное исчисление ожидаемых доходов и расходов государства, учреждения или отдельного лица на определенный срок.

ВАЛИЗА (от фр. valise - чемодан; англ. valise) - почтовый мешок дипломатического (консульского) курьера, пользующийся неприкосновенностью.

ВАЛОВАЯ ПРИБЫЛЬ(англ. gross profit) - разница между ценой продажи продукта и затратами на его производство (валовая прибыль производителя) или между ценой продажи и ценой, за которую продукт был куплен (валовая прибыль дистрибьютора, оптового или розничного продавца). В.П. рассчитывается без вычета затрат на осуществление продажи и общеадминистративных расходов.

ВАЛОВОЙ ВНУТРЕННИЙ ПРОДУКТ, ВВП (англ. gross dovestic product, GDP) - макроэкономический показатель статистики народного хозяйства. выражающий совокупную стоимость конечной продукции отраслей материального производства и сферы услуг. произведенных на территории данной страны, ВВП, исчисленный по реальным затратам производителей (т.е. без налогов и субсидий), имеет название "валовой внутренний продукт по факторной стоимости". С учетом же итогового сальдо налогов и субсидий показатель ВВП превращается в валовой внутренний продукт по рыночным ценам". Для удобства международных отношений ВВП рассчитывается в американский долларах. Сопоставимость показателей обеспечивается единой методологией национальных счетов, разработанной статистической службой ООН и принятой в большинстве стран мира.

ВАЛОВОЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ПРОДУКТ, ВНП (англ. gross national product, GNP) - макроэкономический показатель статистики народного хозяйства, выражающий совокупную рыночную стоимость конечных товаров и услуг, произведенных национальными субъектами (предприятиями, организациями и частными лицами) за год, независимо от их территориального местоположения. В отличие от валового внутреннего продукта, показатель ВНП включает стоимость потребленных населением товаров и услуг, государственных закупок, капитальных вложений, а также сальдо внешнеэкономических операций за год, включающее сальдо торгового баланса (стоимостную разницу экспорта и импорта товаров и услуг) и сальдо платежного баланса (стоимостную разницу между заграничными платежами и поступлениями по заработной плате, прибылями и др.). В зависимости от знака сальдо ВНП может быть больше или меньше ВВП.

ВАЛЮТА (итал. valuta; англ. currency) - 1) денежная единица данной страны (доллар США, российский рубль, венгерский форинт и др.); 2) тип денежной системы (золотая, серебряная, бумажная); 3) денежные знаки иностранных государств. а также кредитные и платежные документы (векселя, чеки и др.) выраженные в иностранных денежных единицах и используемые в международных расчетах (иностранная В.); 4) международная (региональная) денежная расчетная единица и платежное средство (ЭКЮ, СДР). В международной торговле роль основной В. выполняет доллар США, в котором осуществляется большая часть международных расчетов, фиксируются мировые цены многих товаров. К ведущим валютам мира также относятся английский фунт стерлингов, немецкая марка, японская иена, французский и швейцарский франки.

ВАЛЮТА ЗАМКНУТАЯ, НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ (англ. inconvertible currency, soft currency) - национальная валюта, которая функционирует в пределах только одной страны и не подлежит обмену. Как правило, В.з. имеют страны, слабо вовлеченные в международное разделение труда, применяющие различные ограничения и запреты по экспорту и импорту, купле-продаже и обмену национальной и иностранной валюты, а также использующие различные меры валютного регулирования с целью ограничения расчетов в иностранной валюте.

ВАЛЮТА ЗОЛОТАЯ (англ. gold currency) - валюта, непосредственно размененная на золото.

ВАЛЮТА КРЕДИТА (англ. currency of credit) - валюта, согласованная и установленная партнерами по кредитному договору; предоставляется либо в их национальной валюте. либо в валюте третьих стран, либо в международных расчетных единицах (ЭКЮ, СДР). Выбор В.к. существенно влияет на стоимость кредита, т.к. изменение ее курса может привести к относительному обесцениванию или удорожанию последнего. При кредитовании в "слабой" валюте риск обесценивания задолженности несет кредитор. При кредитовании в "сильной" валюте, в связи с увеличением суммы задолженности, рискует заемщик. Поэтому от состояния В.к. напрямую зависит уровень процентной ставки по кредиту. При этом В.к. может и не совпадать с валютой его погашения, что также определяется в ходе переговоров.

ВАЛЮТА НАЦИОНАЛЬНАЯ (англ. national currency) - денежная единица данной страны, используемая во внешнеэкономических связях и международных расчетах с другими странами.

ВАЛЮТА ОБРАТИМАЯ, СВОБОДНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ, СКВ (англ. convertible currency, hard currency) - валюта, которая может быть свободно и неограниченно обменена на обменена на любую другую валюту. В настоящее время к числу СКВ относятся доллары США и Канады. национальные валюты стран-членов ЕС, а также Швейцарии, Швеции и Японии.

ВАЛЮТА ПАДАЮЩАЯ (англ. falling currency) - валюта, обесценивающаяся в отношении собственного номинала и устойчивых валют.

ВАЛЮТА РЕЗЕРВНАЯ (англ. reserve currency) - национальные кредитно-денежные средства США (американский доллар), Великобритании (английский фунт стерлингов), Германии (немецкая марка), Швейцарии (швейцарский франк) и Японии (японская иена), которые отличаются свободной конвертируемостью, достаточной устойчивостью курсов и функционируют в условиях благоприятного правового режима использования; наиболее часто применяются для расчетов по внешнеторговым операциям, иностранным инвестициям, при определении цен и др. В.р. аккумулируется центральными банками всех государств и используется в качестве резерва международных платежных средств. При этом на долю американского доллара сегодня приходится более половины мировых валютных резервов.

ВАЛЮТА СДЕЛКИ (англ. bargain currency) - валюта, в которой устанавливается цена товара во внешнеторговом контракте или выражается сумма представленного международного кредита.

ВАЛЮТА СТРАХОВАНИЯ (англ. insurance currency) - валюта. в которой осуществляются платежи, вытекающие из обязательств договаривающихся сторон по страхованию. В В.с. выплачиваются премии и суммы страхового возмещения.

ВАЛЮТА ЦЕНЫ (англ. price currency) - валюта, в которой выражается стоимость товаров и услуг во внешнеторговом контракте; называется также валютой контракта (договора, сделки). Устанавливается с целью страхования риска изменения курса валюты платежа. При определении В.ц. возможны разногласия торговых партнеров. Экспортер, как правило, заинтересован в более твердой В.ц., чем импортер.

ВАЛЮТА ЧАСТИЧНО КОНВЕРТИРУЕМАЯ, ЧКВ (англ. partly convertible currency) - национальная валюта стран. в которых применяются валютное ограничения для резидентов и по отдельным видам обменных операций; как правило, ЧКВ обменивается только на некоторые иностранные валюты и функционирует как средство платежа по отдельным видам международного платежного оборота.

ВАЛЮТНАЯ ИНТЕРВЕНЦИЯ (англ. currency intervention) - 1) операция центральных эмиссионных банков по скупке и продаже валюты своих стран с целью поддержанная ее курса; 2) вмешательство государства в операции на валютном рынке посредством купли-продажи иностранной валюты или золота с целью понижения (повышения) курса национальной или иностранной валюты.

ВАЛЮТНАЯ КОРЗИНА (англ. currency basket) - тот или иной набор валют, который принимается за основу при котировке национальной и иностранной валюты, а также международных (региональных) валютных единиц (ЭКЮ, СДР). При котировке, например, специальных прав заимствования В.к. включает пять национальных валют (американский доллар, немецкую марку, английский фунт стерлингов, французский франк, японскую иену) и ЭКЮ.

ВАЛЮТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ (англ. foreign exchange restrictions) - система экономических, правовых и организационных мер, регламентирующих операции с валютой. золотом и др., регулирующих платежи и переводы за границу, куплю-продажу иностранной валюты. Основной причиной В.о. является нехватка валюты, давление внешней задолженности, расстройство платежного баланса страны.

ВАЛЮТНЫЕ ОПЕРАЦИИ (англ. currency transactions) - деятельность банков, финансово-кредитных учреждений, предприятий, физических лиц по купле-продаже, расчетам. предоставлению в кредит иностранной валюты. В.о. совершаются либо за наличные (сделки "спот"), либо с осуществлением платежей в оговоренный срок (форвардные и фьючерсные сделки), когда реальную поставку валюты заменяет выплата курсовой разницы. К числу срочных операций относятся также аутрайт, лидз энд лэгз, опцион, своп. Параллельно сними развивается и страхование В.о. - хеджирование.

ВАЛЮТНЫЕ ОТЧИСЛЕНИЯ (англ. currency retention) - часть валютной выручки, которая должна продаваться предприятием в Государственный валютный фонд по специальному курсу. Обязательный процент В.о. и курс продажи валюты устанавливаются государством.

ВАЛЮТНЫЕ РИСКИ (англ. currency risks) - опасность валютных (курсовых) потерь, связанных с изменением курса валюты платежа при проведении внешнеторговых. кредитных, валютных и др. операций. Экспортер несет убытки (курсовые потери) при понижении курса валюты платежа (контракта) по отношению к национальной валюте в период между подписанием контракта и осуществлением платежа по нему. Убытки импортера связаны с повышением курса валюты платежа. С целью нейтрализации В.р. в мировой практике применяются различные способы страхования от курсовых потерь путем включения специальных оговорок в условия контракта.

ВАЛЮТНЫЕ СПЕКУЛЯЦИИ (англ. currency speculations) - операции банков, предприятий, юридических и физических лиц с целью получения прибыли от изменений валютных курсов; нерасторжимо связаны со срочными валютными операциями и валютным арбитражем, осуществляемым без форвардного возмещения; возможны также вследствие преднамеренного уклонения от страхования валютных рисков при отказе от хеджирования. Результаты В.с. зависят от правильности оценки ее участникам возможной динамики валютных курсов.

ВАЛЮТНЫЕ УСЛОВИЯ КОНТРАКТА (англ. currency terms and conditions of a contract) условия, которые согласовываются участниками экспортно-импортной операции и оговариваются во внешнеторговых контрактах. В У.к. включает в себя: 1) валюту цены контракта; 2) валюту платежа, в которой будут осуществляться расчеты между экспортером и импортером и которая может не совпадать с валютой цены, особенно при расчетах с развивающимися странами и по валютному клирингу; 3) курс пересчета валюты цены в валюту платежа, если они различаются; 4) валютные оговорки, защищающие стороны от валютных рисков.

ВАЛЮТНЫЙ АРБИТРАЖ (англ. arbitrage of exchange, currency arbitrage) - сделка по купле-продаже иностранной валюты и последующая за ней обратная операция с целью получения прибыли из разницы валютных курсов во времени (временной В.А.) или на разных валютных рынках (пространственный В.а.). В последнее время значение пространственного В.а. по объективным причинам все больше ослабевает. Одновременно с этим возрастает роль временного В.а.. особенно в связи с утверждением на валютных рынках режима колеблющихся, плавающих валютных курсов. В.а. может осуществляться с двумя (простой В.а.) и большим числом валют (сложный В.а.).

ВАЛЮТНЫЙ АУКЦИОН (англ. currency) - форма купли-продажи иностранной валюты за неконвертируемую национальную валюту; проводится соответствующим банком страны с неконвертируемой валютой.

ВАЛЮТНЫЙ ДЕМПИНГ (англ. currency dumping)- расширение экспорта по заниженным ценам; возможен при условии, когда степень падения курса национальной валюты превосходит соответствующий показатель ее покупательной способности внутри страны. Приобретая товары по относительно низким ценам внутреннего рынка, экспортер реализует их за более сильную валюту, которую затем конвертирует в национальную, извлекая, таким образом, курсовую прибыть. Нередко В.д. выступает орудием внешнеэкономической экспансии, борьбы за рынки сбыта. В этом, однако, ему препятствует Международный антидемпинговый кодекс, принятый в рамках ГАТТ и предусматривающий специальные процедуры и применение санкций в установленных случаях В.д.

ВАЛЮТНЫЙ КОНТРАКТ (англ. foreign exchange contract)- соглашение об обмене валют в срок и по курсу, указанным в контракте; заключается для страхования на случай изменения валютных курсов.

ВАЛЮТНЫЙ КУРС (англ. rate of exchange)- цена денежной единицы валюты одной страны, выраженная в денежных единицах валюты другой страны или международных (региональных)валютных единицах, например, ЭКЮ, СДР. Эта т.н. "прямая котировка", при которой В.к. устанавливается за 1 (10. 100, 1000) единиц иностранной валюты, действует во всех странах мира. за исключением Великобритании. В последней принята обратная котировки - за 1 фунт стерлингов в иностранной валюте. В настоящее время В.к. в большинстве случаев отличается неустойчивостью, подвижностью. Это неудивительно, т.к. они складываются с учетом покупательной способности валют, состояния платежного баланса, уровня инфляции, межстрановой миграции краткосрочных кредитов, военно-политических факторов и др. В свою очередь, В.к. оказывают сильное влияние на экспортную конкурентоспособность товаров стран на мировых рынках. Так, если завышенный В.к. снижает эффективность экспорта, то, напротив, его занижение позволяет получить при этом дополнительные выгоды.

ВАЛЮТНЫЙ ПАРИТЕТ (англ. currency parity)- соотношение между денежными единицами отдельных стран: сначала - по количеству содержащегося в них золота (серебра), затем (в условиях обращения неразменных на золото бумажных денег) - по количеству золота, законодательно устанавливаемого в национальной валюте Послевоенная система международных валютных отношений отличалась тем, что страны - члены Международного Валютного Фонда были обязаны фиксировать паритеты своих национальных валют в золоте или американских долларах, не имея возможности изменить их более чем на 10 % без санкций фонда. Отклонения валютных курсов допускались в пределах 1% В.п. Это положение сделалось нетерпимым в условиях валютного кризиса начала 70-х гг. В 1978 г. измененный устав МВФ исключил золото как базу В.п. В качестве альтернативы ему рекомендовались СДР, ЭКЮ и др. валюты. Это привело к тому, что каждая страна стала выбирать свой механизм формирования паритета национальной валюты и режим ее курса. Возникли разновидности В.п.: курсы продавца и покупателя, курсы различных валютных рынков, курсы на открытие, середину и закрытие валютного рынка.

ВАЛЮТНЫЙ ПРОТЕКЦИОНИЗМ (англ. currency protectionism)- система ограничительных мер, осуществляемых центральным банком данной страны по защите национальной валюты с целью обеспечения движения валютного курса в направлении, соответствующем экономической политике правительства.

ВАЛЮТНЫЙ СЧЕТ ПРЕДПРИЯТИЯ, ОБЪЕДИНЕНИЯ (англ. currency account)- банковский счет предприятия в иностранной валюте; формируется за счет отчислений от внешнеэкономической деятельности и валютных кредитов. В.с.п. предназначен для оплаты как товаров и услуг по импорту, так и штрафов и неустоек иностранным контрагентам в случае нарушения условий контрактов и соглашений.

ВАРИАНТ(англ. variant) - свидетельство, выдаваемое товарным складом о приемке товара на хранение; дает его владельцу право получить заем под залог указанного в В. товара.

ВАРРАНТ - свидетельство, выдаваемое товарным складом о приеме товара на хранение; обычно состоит из двух частей: складского свидетельства и собственно В., который является ценной бумагой, т.е. может служить предметом сделки и дает его владельцу право получить заем под залог указанного в В. товара.

ВЕКСЕЛЬ (нем. Wechsel; англ. bill) - вид ценной бумаги, письменное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю) и предоставляющее последнему право требовать с должника уплаты при наступлении срока обозначенной в В. денежной суммы. В. отличают такие важные особенности, как абстрактность, безусловность (бесспорность), право протеста, солидная ответственность, которые делают его надежным средством, гарантирующим возврат задолженности по кредиту. В современных условиях В. является также важнейшим инструментом расчетов и кредитования в международной торговле. Передача В. от одного лица другому оформляется передаточной надписью - индоссаментом.

ВЕНЧУРНАЯ, "РИСКОВАЯ" ФИРМА (англ. venture company)- средняя или мелкая инвестиционная фирма; активно занимается НИОКР, совершая технические и технологические прорывы, внедряя с опережением научные и инженерно-конструкторские идеи в производство. Финансово-кредитные операции, проводимые подобными фирмами (венчурные операции), отличаются степенью риска.

ВЕРИФИКАЦИЯ (от лат. verus - истинный, facere - делать; англ. verification)- проверка документов, расчетов и т.п.

ВЕС БРУТТО (англ. gross weight)- масса товара вместе с упаковкой внутренней (неотделимой от товара до его потребления) и внешней - тарой (ящики, мешки, бочки и т.п.) В международной практике торговых отношений встречается также термин "полубрутто", обозначающий В.б. за вычетом массы наружной упаковки.

ВЕС ВЫГРУЖЕННЫЙ, ВЫГРУЗОЧНЫЙ (англ. delivered weight)- масса товара, установленная при выгрузке в точке назначения и указанная в документе проверки массы по договоренности между продавцом и покупателем. При сдаче товара по В.в. риск за возможную убыль при перевозке и перевалке несет продавец, а не покупатель.

ВЕС НАТУРАЛЬНЫЙ (англ. natural weight)- выражение количества поставляемого или предлагаемого к поставке сыпучего товара сельскохозяйственного происхождения, например, зерновых и подсолнечника, измеряемого в мерах объема - гектолитрах, бушелях, квартах и др. В.н. характеризует также и такие важные показатели качества сыпучего товара, как форма, крупнота, удельный вес, отчасти влажность, содержание имеет больший натуральный вес (79 кг и выше в гектолитре) по сравнению с низконатуральным зерном (менее 75 кг в гектолитре).