Роль заголовка во французской политической статье. Прагмалингвистический аспект

Понятие и характеристика прагмалингвистики как отрасли языкознания. Особенности заголовков средств массовой информации. Анализ построения и оформления заголовков. Отказ от средств выразительности. Заголовки с использованием тропов и стилистических фигур.

Рубрика Журналистика, издательское дело и СМИ
Вид курсовая работа
Язык русский
Дата добавления 23.10.2013
Размер файла 104,1 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

12. Grвce au Pakistan, la Chine renforce sa prйsence а l'entrйe du Golfe persique

13. Les biens mal acquis du chef du comitй d'йthique russe

http://www.liberation.fr/

1. Le Pen espиre reprendre la main aprиs le mariage pour tous

2. «Ce "French bashing" n'a pas de traduction йconomique»

3. L'UMP nomme ses 52 conseillers politiques

4. Policiers tuйs: Franзois Hollande exprime sa "profonde йmotion"

5. Le gouvernement affiche son implication en faveur des jeunes

6. Hamadi Jebali refuse de revenir а la tкte du gouvernement tunisien

7. Nuclйaire: l'Iran a installй des nouvelles centrifugeuses, selon l'AIEA

samedi 9 mars 2013

http://www.leparisien.fr/

1. Lurel s'enflamme pour Chavez : «C'est De Gaulle plus Lйon Blum»

2. NKM accusйe de misogynie par le PS aprиs sa petite phrase sur Royal

3. Hollande veut rйformer le congй parental

4. Hollande rйpond а Sarkozy sur le Mali

5. Sarkozy se voit en recours

6. Mali : Hollande annonce un dйbut de retrait franзais

7. Nicolas Sarkozy pourrait revenir pour « la France »

8. Paris : jusqu'oщ ira Rachida Dati ?

9. Les femmes sont de meilleures gestionnaires que les hommes, assure Royal

10. Vйronique Genest se lance en politique : «Зa me passionne !»

11. Kenya : Washington appelle au calme aprиs l'йlection contestйe

12. Venezuela : Maduro, nouvel homme fort, promet de continuer la lutte

13. Tunisie : le parti Ennahda annonce un nouveau gouvernement

14. Tension accrue en Corйe du Nord, qui abroge le pacte de non-agression avec le sud

http://www.lefigaro.fr/

1. Syrie : les observateurs de l'ONU ont йtй libйrйs

2. «Le monde gagnerait а avoir plus de dictateurs comme Chavez»

3. Michиle Alliot-Marie fend l'armure

4. «Plus d'efficacitй а la nouvelle collectivitй Alsace»

5. Dйcentralisation : l'heure des mйtropoles

6. Les municipales, test йlectoral pour Hollande

7. Quand Sarkozy parle de retour

8. En Pologne, Hollande њuvre pour l'Europe de la dйfense

9. La drфle de guerre de Rachida Dati а Paris

10. Un record d'impopularitй pour un prйsident

11. Pyongyang coupe les ponts avec Sйoul

12. La Tunisie entrouvre son gouvernement

13. Londres craint une invasion des Balkans

14. Dauphin dйsignй, Nicolas Maduro a grandi dans l'ombre de Chavez

http://www.lemonde.fr/

1. Bruno Le Maire : "L'attitude de l'UE nourrit le populisme"

2. L'Elysйe, bastion de sйrйnitй dans une France а cran

3. Nicolas Sarkozy est redevenu un acteur а temps plein du quinquennat

4. Pas d'accord sur les retraites complйmentaires

5. L'avenir incertain du Mali aprиs l'opйration "Serval"

http://www.liberation.fr/

1. Comment votre dйputй dйpense-t-il son argent public ?

2. Congй parental, paritй: le gouvernement affiche ses objectifs pour les femmes

3. «Chavez c'est De Gaulle plus Lйon Blum», selon le ministre Lurel

4. Nuclйaire: un choix «abominablement coыteux» pour Lepage

5. Pour Le Maire, «il est impйratif que Hollande dise la vйritй»

6. Etats-Unis: Obama veut sortir de l'impasse politique avec les rйpublicains

7. Kenya: Kenyatta йlu prйsident, Odinga conteste, le pays reste calme

lundi 11 mars 2013

www.leparisien.fr/

1. Dijon : Hollande sur le terrain pour expliquer sa politique

2. Propos de Lurel sur Chavez : la droite outrйe, le PS rйservй

3. Economies en 2014 : «Pas de ministиre intouchable» selon Cahuzac

4. Corruption : renvoi en justice immйdiat pour Berlusconi ?

5. Italie : Grillo ne veut pas s'allier avec la coalition de gauche

6. Hongrie : des milliers de manifestants contre des retouches а la Constitution

http://www.lefigaro.fr/

1. Hollande а Dijon «pour donner du sens» а sa politique

2. Hollande sous la pression de l'opinion

3. Copй : «L'isolement de la France est patent»

4. La Corйe du Nord de Kim sur le sentier de la guerre

5. La Chine restructure son administration

6. Nicolas Maduro plonge dans le bain йlectoral

http://www.lemonde.fr/

1. A Dijon : "M. Hollande, elles sont oщ vos promesses ?"

2. Sarkozy tiraillй entre la politique et le business

3. Dray contre Mйlenchon : "Jamais une gauche n'a triomphй contre une autre gauche"

4. Hollande, le grand doute

5. Rythmes scolaires : selon Hidalgo, la rйforme coыtera de 30 а 40 millions par an а Paris

6. L'Argentine conteste le rйfйrendum organisй aux оles Malouines

7. Hongrie : le Parlement adopte une modification controversйe de la Constitution

8. Chine-Japon, guerre froide en Asie

9. L'ex-prйsident Moubarak appelle les Egyptiens а soutenir Morsi

http://www.liberation.fr/

1. Hollande veut une France qui gagne

2. Dйsir : «La France paye la facture laissйe par la droite»

3. Fort recul de la popularitй de Hollande, а 31%

4. Bientфt deux projets de loi contre le mariage forcй

5. Dйpendance: le gouvernement a toutes les cartes en main pour lйgifйrer

6. Pour Apparu (UMP), le projet de loi sur l'йcole est «d'une grande pauvretй»

7. Le Pen: la sociйtй franзaise «recule» face au fondamentalisme islamique

jeudi 14 mars 2013

http://www.leparisien.fr/

1. «Casse-toi pov'con» : la Cour europйenne йpingle la France

2. Rиglements de comptes а Marseille : des forces de l'ordre en renfort

3. Le Qatar ou la politique, Sarkozy devra-t-il choisir?

4. Jean-Marc Ayrault а la dйcouverte du modиle canadien

5. Quand Rebsmanen conseille а Ayrault de «virer un ministre» pour l'exemple

6. Hollande : «Tous ceux qui veulent m'interpeller peuvent le faire»

7. Refondation de l'йcole : Peillon dйfend son texte face aux dйputйs

http://www.lefigaro.fr/

1. «Un pape nommй Franзois ne peut que rйussir!»

2. Ordonnances : quand le gouvernement fait sa loi

3. Hollande sort ses ordonnances

4. А Dijon, Hollande se confronte au dйsamour

5. Les hommes de Franзois Hollande veulent un PS plus offensif

6. Paris veut livrer des armes aux rebelles syriens

7. Un vent de rйformes souffle sur le Mexique

8. En Russie, la Douma sous les feux du scandale

9. Barack Obama courtise les rйpublicains au Congrиs

10. Une solution politique au Mali est indispensable а la France

http://www.lemonde.fr/

1. Xavier Bertrand bat la campagne pour s'inviter "dans la cour des grands"

2. Les trois nouveaux membres du Conseil constitutionnel ont prкtй serment

3. Ordonnances : Hollande joue la carte de l'accйlйration lйgislative

4. Rйforme constitutionnelle : ce qu'a retenu l'exйcutif, ce qu'il a йcartй

5. Le gouvernement a demandй le maintien de la vigilance orange

6. Rйvolte du Parlement de Strasbourg contre le projet de budget europйen

7. "Pyongyang utilise la provocation pour tenter de faire peur"

8. Au Danemark, l'extrкme droite s'enracine dans le paysage politique

http://www.liberation.fr/

1. Roms : «Valls ne fait pas cette politique tout seul»

2. Les sйnateurs йcolos jouent la transparence collective

3. Franзois Hollande envisage de lйgifйrer par ordonnances

4. La gauche europйenne contre le budget d'austйritй des Vingt-Sept

5. Le Sйnat rejette а nouveau la rйforme des йlections locales

6. Paris et Londres veulent armer les rebelles de Syrie

7. Le contrat de gйnйration entre en phase opйrationnelle

8. Ecole primaire: les dйputйs ne veulent pas interdire complиtement les notes

9. Un dйputй breton dйplore le recul sur la charte des langues rйgionales

10. Selon Obama, il faut un an а l'Iran pour avoir l'arme nuclйaire

11. Syrie : le prix de l'inaction

lundi 18 mars 2013

http://www.lemonde.fr/

1. A peine annoncйe, la primaire UMP а Paris fait polйmique

2. Jean-Marc Ayrault veut faire bouger les jeunes entre la France et le Canada

3. Municipales : les villes que la droite espиre conquйrir

4. La popularitй de Hollande continue de s'йcrouler

5. Un cinquiиme soldat franзais tuй au Mali

6. L'ONU rйexamine le projet de traitй international sur le commerce des armes

7. Barack Obama а l'йpreuve de la dйfiance en Israлl

8. Des militaires espagnols auraient torturй des prisonniers irakiens en 2004

http://www.liberation.fr/

1. La Commune n'est pas morte

2. Vote des йtrangers: des parlementaires de gauche appellent а «engager la bataille»

3. Ayrault et Fabius reprйsenteront la France а l'intronisation du pape

4. Raffarin: difficile pour Sarkozy de concilier entreprise et politique

5. Fillon se rend en Russie oщ il rencontrera Poutine

6. La taxe bancaire chypriote en questions

7. L'aviation syrienne bombarde а la frontiиre libanaise

8. Chypre: nationalisation partielle des comptes bancaires

http://www.lefigaro.fr/

1. Hollande se prйpare а des annonces difficiles

2. «Aucun relвchement dans la lutte contre le terrorisme»

3. «Le gouvernement doit aider Marseille»

4. А quoi ressemble le 33e gouvernement israйlien

5. Chine : une nouvelle йquipe pour relever les dйfis йconomiques

6. Chine : les promesses du premier ministre

7. L'opposition syrienne tente de se choisir un premier ministre

8. Syrie : armer les rebelles risque d'attiser les divisions

9. La rйvolte du sud algйrien fait trembler le pouvoir

http://www.leparisien.fr/

1. Budget de la Dйfense : et si l'on vendait le porte-avions Charles de Gaulle ?

2. Anne Hidalgo (PS) : « Moi, je suis fidиle а mes йlecteurs »

3. Franзois Hollande rend hommage а Toulouse aux victimes de Merah

4. Aide aux rebelles syriens : Hollande presse l'Europe de prendre une dйcision

5. Mariage pour tous : 170 juristes appellent а voter contre

6. L'Europe met Chypre au rйgime sec : ruйe sur les distributeurs bancaires

7. Droit des femmes : un texte historique signй par les pays musulmans а l'ONU

8. L'Iran sera dotйe de l'arme atomique dans «un an», selon Obama

vendredi 22 mars 2013

http://www.leparisien.fr/

1. Folie mйdiatique autour du domicile de Sarkozy

2. Taxe sur les hauts revenus : «beaucoup de bruit pour rien», selon Wauquiez

3. Rйforme de la Constitution : Bartolone propose de rйunir le Congrиs le 29 juillet

4. Proche-Orient : Obama va йvoquer le dossier syrien en Jordanie

http://www.lefigaro.fr/

1. «L'avenir politique de Sarkozy se complique»

2. Hollande et les socialistes dans le piиge de la fiscalitй

3. Pas de printemps pour Franзois Hollande

4. L'impopularitй de Hollande conduira-t-elle а son rejet ?

5. Le «coup de Trafalgar» des anti-mariage gay

http://www.lemonde.fr/

1. Affaire Bettencourt : "Les proches de Nicolas Sarkozy en font une victime"

2. En Gйorgie, le prйsident Saakachvili accepte de perdre certaines prйrogatives

3. Italie : Pier Luigi Bersani chargй de former un gouvernement

4. Obama achиve sa visite en Israлl et se rend en Jordanie

5. Les deux tiers des Franзais n'ont pas trouvй Hollande convaincant selon un sondage

6. Petit souvenir douloureux pour la nouvelle directrice de cabinet de Mme Taubira

http://www.liberation.fr/

1. Le Budget entre en guerre contre les dйpenses militaires

2. Israлl et la Turquie font un pas vers la rйconciliation

3. Le «plan B» chypriote, mort avant d'кtre nй ?

4. A Chypre, «l'Europe n'a rien fait pour nous, il est temps d'en sortir»

5. Йcosse : un vote sur l'indйpendance en 2014

Приложение 2

Сравнительные диаграммы

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Характеристика заголовков, их виды и роль в восприятии информативности и насыщенности публикации. Функции и классификация заголовков: хроника, бегущая строка, резюме, цитата, лозунги и призывы. Соответствие заголовков содержанию, графическое оформление.

    реферат [61,0 K], добавлен 02.01.2017

  • Заголовки публикаций как составная часть газеты. Их роль и языковые функции. Значение содержания и оформления заголовков для привлечения внимания читателя. Лексико-грамматическая и жанрово-стилистическая системность в оформлении газетных заглавий.

    реферат [16,7 K], добавлен 18.11.2010

  • Особенности использования иронии в заголовках современных печатных средств массовой информации как способа отражения авторской позиции и метода привлечения внимания читателей. Анализ характерных заголовков. Целесообразность использования приемов иронии.

    курсовая работа [38,7 K], добавлен 24.02.2015

  • Стилистическая характеристика газетных заголовков. Основные признаки публицистического стиля. Вопрос о выделении газетного стиля. Роль и значение заголовков периодических изданий, их функции, виды и способы формирования. Трансформация газетных заголовков.

    курсовая работа [85,3 K], добавлен 09.01.2014

  • Изучение понятия и функций газетного заголовка (названия публикации) в работах различных лингвистов. Теоретическое исследование стилистических и грамматических преобразований при переводе на русский язык информационных заголовков англоязычной прессы.

    дипломная работа [506,4 K], добавлен 04.02.2011

  • Специфика газеты как одной из форм массовой информации. Отличительные черты и особенности газетного стиля. Особенности развития прессы в США и Англии. Языковые приемы в публицистике. Анализ языковых особенностей заголовков английских и американских газет.

    курсовая работа [51,8 K], добавлен 24.03.2016

  • Понятие, критерии, особенности использования и виды средств массовой информации. Анализ гарантий свободы массовой информации. Специальные правила регистрации и освобождение от них для средств массовой информации. Сущность форм выражения информации.

    контрольная работа [23,1 K], добавлен 05.03.2010

  • Деятельность средств массовой информации, отражающая состояние региональных социально-политических систем и процессов. Средства массовой информации: понятие, виды, значение. Роль средств массовой информации в политическом пространстве Санкт-Петербурга.

    дипломная работа [120,8 K], добавлен 17.05.2011

  • Роль средств массовой информации (СМИ) в развитии принципов российского гражданского общества. СМИ в формировании политической культуры населения России. Роль СМИ в политической социализации личности в современном российском гражданском обществе.

    курсовая работа [44,1 K], добавлен 18.10.2012

  • Виды и функции газетных заголовков, структурные элементы заголовочного комплекса. Стилистическая позиция заголовка, который несет в себе информацию о содержании и об авторской его оценке. Проведение контент-анализа заголовочных комплексов "Новой газеты".

    курсовая работа [41,3 K], добавлен 26.05.2019

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.