Комплимент в русском и китайском языках
Понятие комплимента как речевого акта. Семантические и прагматические конструкции, основные типы выражения комплимента, ситуации и условия его осуществления. Типичные употребления комплимента в русском и китайском языках, изучение ответных реплик.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 08.03.2013 |
| Размер файла | 124,0 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Литература
1. Акишина.А.А, Формановская. Н. И. Русский речевой этикет. М.,1975
2. Бахтин, М.М. Проблема речевых жанров / М.М. Бахтин // Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. С.250-326.
3. Безменова Л.Э. Функционально-сематические и прагматические особенности речевых актов: На материале комплиментов в современном английском языке: Дис... канд. филол. наук. -- Самара, 2001. -- 174 с.
4. Безменова H.A., Герасимова В.И. Некоторые проблемы теории речевых актов // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики: Сб. обзоров. - М., 1984. - С. 146-196.
5. Безменова Л.Э. Функционально-сематические и прагматические особенности речевых актов: На материале комплиментов в современном английском языке: Автореф. дис... канд. филол. наук. - Самара, 2001 а. - 18 с.
6. Гак В.Г. К проблеме сопоставительно-типологического анализа речевого акта и текста // Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. - М.: Наука, 1987. - С. 26-37.
7. Германова H.H. Коммуникативные стратегии комплимента и проблемы типологии речевых этикетов // Язык и модель мира: Сб. науч. тр. Вып. 416. - М.: МГЛУ, 1993. - С. 27-39.
8. Иссерс О.C. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. - М.: изд-во УРСС, 2002.
9. Колегаева A.B. РА «Комплимент» в диалогическом общении // Вопросы филологии. Второй Международной конференции» Язык и культура. - М.: Ин-т иностр. языков. Президиум РАН 17-21 сентября 2003. - С. 193-194.
10. Ковшова М.Л. Комплимент и оскорбление: общение и различное (на материале современной русской речи)//Язык. Сознание. Коммуникация. Вып.40.-М.:МаксПресс,2010.-С.103-112.
11. Леонтьев В.В. «Похвала», «лесть» и «комплимент» в структуре английской языковой личности: Дис... канд. филол. наук. - Волгоград, 1999.-206 с.
12. М. М. Бахтин Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собр. соч. - М.: Русские словари, 1996.
13. Мосолова И.Ю. Комплиментарные высказывания с позиции теории речевых актов (на материале французского, русского и английского языков): Автореф. дисс.... канд. филол. наук. - М., 2005.
14. Семенова Е. А. Место и роль комплимента в русском языке. Автореферат. 2010
15. Серебрякова Р.В. Комплимент в коммуникативном поведении мужчин // Тезисы докладов Второй Международной конференции «Тендер: Язык, культура, коммуникация». - М.: МГЛУ 22-23 ноября 2001 г. - С. 97-98.
16. Формановская. Н.И Коммуникативно-прагматические аспекты единиц общения. М.,1998
17. Формановская Н.И. Употребление русского речевого этикета. -- М.: Русский язык, 1982 а. - 193 с.
18. Формановская Н.И. Русский речевой этикет: лингвистический и методический аспект. - 2-е переработ, и доп. - М.: Русский язык, 1987. - 158 с., ил.
19. ?¶Vi. ’†ђј‹±??Єє¤е¤Ж®tЙЭ?¤с. ?Йr¤uµ{§Ю?¤j???. 2008Ѓi3Ѓj
20. ?ҐЙ·sЎDёу¤е¤ЖҐж??ЎD¤W®ьҐ~?‹і€зЏo”ЕЋРЃD1997
21. Ћь’O’O. ‰в?®Ґ??¤§?ҐО?¤с¤АЄR. ?¦{¤j??¤h?¤е.2006
22. џЉ•ы•ы. ‘Ѕ??іҐ¤¤Єє«X?®Ґ???¤с¬гЁs. ЏгЉCЉOЌ‘??°|?¤h?¤е.2010
23. ?·s?. ??®Ґ??¤АЄR. ?¦{?S?¬м?®Х??. 2007 (12)
24. ”C‰А‰А. ??¤¤???¦^?µ¦І¤©К?®tЙЭ¤АЄR. ‘е?Џ¤?.2010(7)
25. ?ЁО. ЏМ??¤ОЁд?µЄ¦b¤¤^¤е¤ЖЄє?ҐО?¤с¬гЁs.‹і€з‹іЉw??.2011(5)
26. ??. ‰p????¤§?ҐО®tЙЭ?¤с¬гЁs. ’†ЉO‹і€зЊ¤‹†. 2009 (5)
27. ??. ????¤О?µЄ. ЊО–k‹і€зЉw‰@Љw?. 2006 (12)
28. ?їP. ђ«?®tЙЭ¦b???¤¤Єє¬гЁs?z. ?ҐN¤е?.2009Ѓi14Ѓj
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Основные составляющие, участники, типология и классификация речевых актов. Понятие, признаки и отличительные черты комплимента как речевого акта. Классификация комплиментов по различным параметрам. Вербальные и невербальные реакции на комплимент.
реферат [33,5 K], добавлен 11.08.2010Основные типы и частота употребления комплиментов в русской коммуникативной культуре, их классификации по комплиментируемым признакам. Негативная и неадекватная реакции на комплимент. Преобладание комплиментов моральным качествам в английском общении.
реферат [38,1 K], добавлен 11.08.2010Особая форма похвалы, выражение одобрения, признания или восхищения. Понятие и сущность комплимента, его отличие от лести и похвалы. Принципы комплимента в прямой коммуникации. Принцип вежливости в речевом общении. Требования к употреблению комплимента.
курсовая работа [50,7 K], добавлен 11.07.2011Выделение частей речи в русском и китайском языках, основы грамматики. Общие признаки имени существительного как части речи. Грамматические категории имени существительного в русском и китайском языке (одушевленность/неодушевленность, род, число, падеж).
дипломная работа [84,2 K], добавлен 03.12.2011Рассмотрение особенностей комплимента в теории речевых актов и определение их места в этикете и речевом поведении коммуникантов. Выявление основных тематических групп комплиментов, адресатов и адресантов, их интенции в английской лингвокультуре.
курсовая работа [33,6 K], добавлен 12.10.2014Виды и функции комплимента, его место в теории речевых актов. Проблема эффективности его использования в процессе коммуникации. Национальная специфика похвалы в английской культуре. Восприятие комплиментарных высказываний и возможные реакции на них.
дипломная работа [72,0 K], добавлен 12.10.2014Анализ дополнительного имени, которое дается человеку в соответствии с его внешним видом, характером, видом деятельности, происхождением, проживанием, обстоятельством, произошедшем в его жизни. Изучение прозвищ в русском, башкирском и китайском языках.
курсовая работа [43,3 K], добавлен 13.01.2018Классификация, теория и условия успешности речевых актов. Понятие комплиментов, их различия в русском и английском общении. Сравнение английских и русских комплиментов из произведений Л.М. Олкота, Т. Дрейзера, Р. Чандлера, Д. Донцовой и Т. Устиновой.
курсовая работа [33,0 K], добавлен 24.07.2010Речевой этикет как знаковая система в структуре речевой деятельности. Экспрессивы с оценочными прилагательными, существительными и глаголами aller, avoir. Понятие иллокутивной цели. Перформативные акты высказывания. Невербальный контекст комплимента.
дипломная работа [256,2 K], добавлен 14.10.2014Основные аспекты изучения лексико-семантической группы слов-цветообозначений в современном русском и китайском языках. Типологические особенности языков. Ахроматические и хроматические цветоощущения. Роль контраста цветового тона в развитии семантики.
дипломная работа [89,7 K], добавлен 10.03.2012
