Грамматический строй и морфология латинского языка

Размещено на http://allbest.ru/

Введение

Латинский язык - один из индоевропейских языков италийской группы, на котором - приблизительно с 6 в. до н.э. по 6 в. н.э. - говорили древние римляне и который был официальным языком Римской империи; вплоть до начала Нового времени - один из основных письменных языков западноевропейской науки, культуры и общественной жизни; официальный язык Ватикана и Римско-католической церкви (вплоть до середины 20 в. использовавшийся в том числе и при католическом богослужении).

Язык, имеющий более чем двухтысячелетнюю литературную традицию, один из важнейших языков общечеловеческой культуры, в некоторых областях знания (медицина, биология, общенаучная терминология естественных и гуманитарных наук) продолжающий активно применяться и в настоящее время.

Первоначально латинский язык был лишь одним из многих в группе близкородственных италийских языков (наиболее значительными среди них считаются оскский и умбрский), сформировавшихся к началу I тысячелетия до н.э. на территории центральной и южной Италии. Первоначальная зона существования латинского языка - небольшая область Латий или Лаций (лат. Latium, совр. ит. Lazio) вокруг Рима.

По мере расширения древнеримского государства влияние латинского языка постепенно распространилось на всю территорию современной Италии, где прочие местные языки были им полностью вытеснены, Южную Францию (Прованс) и значительную часть Испании, а к началу I тысячелетия н.э. - практически на все страны Средиземноморского бассейна, а также Западной (до Рейна и Дуная) и Северной Европы (включая Британские острова).

В современных Италии, Франции, Испании, Португалии, Румынии и некоторых других странах Европы и в настоящее время говорят на языках, являющихся потомками латинского (они составляют так называемую романскую группу индоевропейской семьи). В Новое время романские языки распространились очень широко (Центральная и Южная Америка, Западная и Центральная Африка, Французская Полинезия и др.).



1. Общие сведения о грамматическом строе

Грамматика (др.-греч. гсбммбфйкЮ от гсЬммб -- «буква») как наука является разделом языкознания, который изучает грамматический строй языка, закономерности построения правильных осмысленных речевых отрезков на этом языке (словоформ, синтагм, предложений, текстов). Эти закономерности грамматика формулирует в виде общих грамматических правил.

Говоря о грамматике как науке, выделяют:

- историческую грамматику -- науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в развитии через сравнение различных этапов истории языка;

- описательную грамматику -- науку, изучающую строй слова, словосочетания и предложения в синхронном плане

Центральными частями грамматики в этом значении традиционно являются учение о частях речи и их грамматических категориях, а также учение об общих правилах сочетания слов в более протяжённые единства (словосочетания, предложения) и о структуре этих речевых единств -- синтаксисе.

Грамматика синтетических языков включает морфемику как науку о правилах построения слов из морфем и синтаксис как науку о правилах построения высказываний из слов, а также промежуточную между морфологией и синтаксисом сферу морфосинтаксиса, изучающего поведение клитик, служебных слов, компонентов аналитических форм).

Латинский язык, как и русский, является преимущественно синтетическим. Это означает, что грамматические категории выражаются словоизменением (склонение, спряжение), а не служебными словами. Латынь имеет 5 типов склонения и 4 типа спряжения.

Склонение:

В языке существуют 6 падежей: Именительный (nominativus), Родительный (genetivus), Дательный (dativus), Винительный (accusativus), Аблятив, или отложительный (ablativus), Звательный (vocativus)

Как в русском, есть три рода: Мужской (masculinum),Женский (femininum), Средний (neutrum)

Наклонения: Изъявительное (modus indicativus), Повелительное (modus imperativus), Сослагательное (modus conjunctivus)

Залог: Действительный (genus activum), Страдательный (genus passivum)

Число: Единственное (singularis) и Множественное (pluralis)

Лицо: Первое, Второе и Третье

2. Морфология. Имя существительное

В латинском языке, как уже отмечалось выше, имя существительное имеет три рода:

мужской (genus masculinum) m

женский (genus femininum) f

средний (genus neutrum) n

К именам существительным мужского рода по значению относятся названия лиц и животных мужского пола, а также название ветров, месяцев и рек: consul m (консул), gallus m (петух), Lips m (юго-западный ветер), September m (сентябрь), Sequana m (Сена).

К именам существительным женского рода по значению относятся названия лиц и животных женского пола, а также названия городов, стран, островов, деревьев, кустарников: mater f (мать), gallina f (курица), Roma f (Рим), Asia f (Азия), Sicilia f (Сицилия), laurus f (лавр), quercus f (дуб).

Число (numerus)

В латинском языке, как и в русском, два числа: единственное (numerus singularis) и множественное (numerus pluralis).

Некоторые существительные употребляются только во множественном числе (pluralia tantum): arma, orum n (оружие), tenebrae, arum f (потемки).

Иногда значения одного и того же существительного в единственном и множественном числе различаются между собой: copia (sing.) - обилие, запас / copiae (pl.) войско.

Падеж (casus)

В латинском языке шесть падежей:

Nominativus именительный (кто? что?)

Genetivus родительный (кого? чего?)

Dativus дательный (кому? чему?)

Accusativus винительный (кого? что? куда?)

Ablativus творительный (кем? чем? где?)

Vocativus звательный (кто? что?)

Склонение (declinatio)

В латинском языке существительные распределяются по пяти склонениям. Практически склонение удобнее определять по окончанию родительного падежа единственного числа (gen.sing.), которое всегда приводится в словарях:

Склонение	Окончания	Словарная запись
род	падеж	Ед.ч
I	-ae	terra,ae f земля
II	-i	lupus,i m волк
III	-is	homO,inis m человек mare,is n море
IV	-Us	fructus,Us m плод
V	-ei	rEs,rEi f дело,вещь

Заглавными буквами в латинских словах (кроме заглавных) в приведенных ниже таблицах склонений выделены долгие гласные: (a-A,e-E,i-I,o-O,u-U).

I СКЛОНЕНИЕ

К I склонению относятся существительные женского рода с окончанием в gen.sing. на -ae, в nom.sing. на -a: aqua, ae f (вода), stella, ae f (звезда), domina, ae f (хозяйка).

К I склонению относится также небольшая группа существительных мужского рода по значению: poeta, ae m (поэт), nauta, ae m (моряк), Persa, ae m (перс), agricola, ae m (земледелец).

Образец I склонения

(основа на долгое -a)

femina,ae f - женщина

Падеж Singularis Pluralis

Nom.,Voc. femina feminae

Gen. feminae feminArum

Dat. feminae feminIs

Acc. feminam feminAs

Abl. feminA feminIs

II СКЛОНЕНИЕ

Ко II склонению относятся существительные мужского и среднего рода с окончанием в gen.sing. на -i. В nom.sing. существительные мужского рода оканчиваются на us, er (одно существительное vir - муж, мужчина - на ir), существительные среднего рода на um: amicus,i m (друг), puer, pueri m (мальчик), ager, agri m (поле), vir, viri m (муж,мужчина), forum,i n (площадь).

Существительные на -us в voc.sing. имеют окончание краткий -e.

Во всех остальных случаях формы nom. и voc. совпадают.

Имена среднего рода независимо от склонения подчиняются следующему правилу: форма acc.sing соответствует форме nom.sing., nom.pl. и acc.pl. также совпадают по форме и оканчиваются на краткую гласную -a.

Образец II склонения

(основа на краткие -o/e)

Мужской род Средний род

Число Падеж amIcus ager puer vir forum

друг поле мальчик муж площадь

Nom. amIcus ager puer vir forum

Gen. amIcI agrI puerI virI forI

Dat. amIcO agrO puerO virO forO

Acc. amIcum agrum puerum virum forum

Abl. amIcO agrO puerO virO forO

Voc. amIce ager puer vir forum

Nom. amIcI agrI puerI virI fora

Gen. amicOrum agrOrum puerOrum virOrum forOrum

Dat. amIcIs agrIs puerIs virIs forIs

Acc. amIcOs agrOs puerOs virOs fora

Abl. amIcIs agrIs puerIs virIs forIs

Voc. amIcI agrI puerI virI fora

Некоторые особенности существительных II склонения

1. Существительное deus, i m Бог во множественном числе имеет параллельные формы:

Nom. deI, dii, dI

Gen. deOrum, deum

Dat./Abl. deIs, diis, dIs

2. Существительное locus, i m (место) в nom.pl. имеет формы мужского и среднего рода с разными значениями:

loci m - места, отдельные места, отрывки из книг и т.д.

loca n - места, совокупность мест, местность, область, страна

3. Имена собственные на -ius, а также filius (сын) в voc.sing. имеют окончание долгое i (вместо ie): Livius - LivI, Vergilius - VergilI, filius - filI.

III СКЛОНЕНИЕ

К III склонению относятся существительные мужского,женского и среднего рода с окончанием в gen.sing. -is. В nom.sing. окончания разные: -O,-Or,-Os, -er,-es,-ex,-As,-Is,-Us,-x,-s,-e,-l,-n,-t,-ar,-ur. Все они сводятся к двум типам: сигматический номинатив (образующийся с помощью окончания -s) и нулевой номинатив (без окончания -s).

Сигматический номинатив имеет место в том случае,если основа существительных оканчивается на согласный [c],[g],[d],[t]. Причем [c],[g] вместе с [s] дают в произношении [кс],которое передается буквой [x].

pac+s > pax (мир), leg+s > lec+s > lex (закон)

Номинатив с нулевым окончанием образуется в том случае, если основа оканчивается на [l],[r] или [n],[s]. Причем основа на [l],[r] не претерпе-вает фонетических изменений:

orator, gen. oratoris; consul, gen. consulis

Если же основа оканчивается на [n] и [s], возможны фонетические изменения.

Основа на -n:

carmen,carminis песня

oratio,orationis речь (в nom.sing. конечный [n] отпадает)

homo,hominis человек (чередование долгого [o] и краткого [i],

конечный [n] отпадает).

Основа на -s:

mos,moris нрав,обычай (конечное [s] в интервокальном положении по

закону ротацизма перешло в [r])

corpus, corporis тело - в основе чередование кратких [o],[u] и [e],

genus, generis род - [u];конечное [s] в интервокальном положении- переходит в [r]

В зависимости от исторической основы существительные III склонения делятся на три типа:

Согласный тип - с основой на любой согласный звук

Гласный тип - с основой на краткий гласный [i]

Смешанный тип.

Согласный тип III склонения

К согласному типу относятся существительные трех родов, неравносложные (количество слогов в именительном и родительном падежах неравное),основа которых оканчивается на один согласный звук: homo, hominis m человек, lex, legis f закон, nomen, nominis n имя

Образец III склонения согласного типа

(основа на согласный звук)

Nom.,Voc. homo lex nomen

Gen. hominis legis nominis

Dat. hominI legI nominI

Acc. hominem legem nomen

Abl. homine lege nomine

Nom.,Voc. hominEs legEs nomina

Gen. hominum legum nominum

Dat. hominibus legibus nominibus

Acc. hominEs legEs nomina

Abl. hominibus legibus nominibus

Гласный тип III склонения

(основа на краткий -i)

К гласному типу III склонения относятся существительные среднего рода с окончаниями в nom.sing -e, -al, -ar: mare,maris n море, animal,animAlis n животное, exemplar,exemplAris n образец.

Образец III склонения гласного типа

(основа на краткое -i)

Nom.,Voc. mare animal exemplar

Gen. maris animAlis exemplAris

Dat. mari animAlI exemplArI

Acc. mare animal exemplar

Abl. marI animAlI exemplArI

Nom.,Voc. maria animalia exemplaria

Gen. marium animalium exemplarium

Dat. maribus animalibus exemplaribus

Acc. maria animalia exemplaria

Abl. maribus animalibus exemplaribus

Смешанный тип III склонения

К смешанному типу относятся существительные мужского и женского рода:

1. Равносложные с окончанием в nom.sing. -is, -es: civis,is m гражданин nubes, is f облако

2. Неравносложные, основа которых оканчивается на два согласных звука: ars, artis f искусство urbs, urbis f город

Существительные смешанного типа в gen.pl. принимают окончание гласного типа -ium, в остальном склоняются по согласному типу.

Примечание: существительные mater,matris f (мать), pater,patris m (отец), frater,fratris m (брат), parens,parentis m,f (родительница), juvenis,is m (юноша), canis,is m (собака) склоняются по согласному типу, т.е. в gen.pl. имеют окончание -um.

Образец III склонения гласного типа

(основа на краткое -i)

Падеж civis,is m nubes,is f urbs,urbis f

гражданин облако город

Nom.,Voc. civis nubes urbs

Gen. civis nubis urbis

Dat. civI nubI urbI

Acc. civem nubem urbem

Abl. cive nube urbe

Nom.,Voc. civEs nubEs urbEs

Gen. civium nubium urbium

Dat. civibus nubibus urbibus

Acc. civEs nubEs urbEs

Abl. civibus nubibus urbibu

Необходимо отметить некоторые особенности существительных III склонения:

Склонение существительных vis f (сила), bos m,f (бык,корова), Juppiter m (Юпитер):

Падеж vis f bOs m,f Juppiter m

сила облако город

основа vI- основа bov-¦основа Jov-

Nom.,Voc. vIs bOs Juppiter

Gen. - bovis Jovis

Dat. - bovI JovI

Acc. vim bovem Jovem

Abl. vI bove Jove

Nom.,Voc. vIrEs bovEs

Gen. vIrium boum

Dat. vIribus bobus/bUbus

Acc. vIrEs bovEs

Abl. vIribus bobus/bUbus

Несколько существительных образуют падежные формы от разных основ: iter,itineris n (путь,дорога), senex,senis m (старик)

Отдельно нужно остановиться на правилах о роде:

К мужскому роду относятся существительные с окончаниями в nom.sing.:

-O ordO,inis m порядок

-or orAtor,Oris m оратор

-Os mOs,moris m нрав,обычай

-er venter,ventris m живот

-es codex,icis m книга

-ex (неравносложные) index,icis m указатель

-cis piscis,is m рыба

-nis panis,is m хлеб

-guis unguis,is m коготь

К женскому роду относятся существительные с окончаниями в nom.sing.:

-As caritAs,Atis f доброта

-aus laus,laudis f похвала

-Us virtUs,Utis f доблесть

-is navis,is f корабль

-Es (равносложные) vulpEs,is f лисица

-s (с предш.согл.) urbs,urbis f город

-x pax,pacis f мир

-dO longitUdO,inis f длина

-gO imAgO,inis f изображение

-iO natiO,Onis f народность

К среднему роду относятся существительные с окончаниями в nom.sing.:

-ma poEma,atis n поэма

-e mare,is n море

-al animal,is n животное

-ar calcar,is n шпора

-men carmen,inis n песня

-ut caput,itis n голова

-ur guttur,uris n горло

-us (gen. -eris,oris) tempus,oris n время

genus,eris n род

Исключения из правила о мужском роде

Женского рода: carO,carnis f (мясо), arbor,oris f (дерево), quiEs,Etis f (отдых), mercEs,Edis f (награда), lex,legis f (закон)

Среднего рода: cor,cordis n (сердце), Os,Oris n (рот), os,ossis n(кость), iter,itineris n (путь), vEr,veris n (весна), cadAver,eris n (труп), aes,aeris n (медь)

Исключения из правила о женском роде

Мужского рода: as,assis m (acc), mons,ntis m (гора), pons,ntis m (мост), fons,ntis m (источник), dens,ntis m (зуб), lapis,idis m (камень), pulvis,is m (пыль), mensis,is m (месяц), orbos,is m (круг), слова с окончанием на -cis, -nis, guis.

Среднего рода: vas,vasis n (сосуд)

Исключения из правила о среднем роде

Мужскогорода: sol,solis m (солнце), sal,salis m (соль), lepus,oris m (заяц), mus,muris m (мышь).

IV СКЛОНЕНИЕ

(основа на -u)

К IV склонению относятся существительные мужского и среднего рода с окончанием в gen.sing. -Us, в nom.sing. существительный мужского рода имеют окончание -us, среднего рода -U.

Образец IV склонения

Падеж Singularis Pluralis

fructus,us m genu,us ¦fructus,us m genu,us n

плод колено плод колено

Nom.,Voc. fructus genU fructUs genua

Gen. fructUs genUs fructuum genuum

Dat. fructuI genU fructibus genibus

Acc. fructum genU fructUs genua

Abl. fructU genU fructibus genibus

1. Исключение из правил о роде составляют существительные: domus,Us f (дом), manus,Us f (рука,отряд), tribus,Us f (триба), porticus,Us f (портик), IdUs,Iduum f (Иды) - pluralia tantum.

2. Существительные metus,Us (страх), arcus,Us (лук) могут быть и мужского и женского рода.

3. Существительное domus,Us f формы abl.sing. и acc.pl. образует по II склонению: domO, domOs.

В значении наречий употребляются застывшие формы: domI дома, domO из дому, domum домой, domos по домам.

4. Многие существительные IV склонения образованы от основы супина глаголов: sto,steti,statum,stAre стоять - status,Us m положение video,vIdi,vIsum,vidEre видеть - visus,Us m зрение

V СКЛОНЕНИЕ

(основа на -E)

К V склонению относятся существительные женского рода с окончанием в gen.sing. -eI/-EI, в nom.sing. -Es:

Образец V склонения

Падеж Singularis Pluralis

rEs, f diEs f,m rEs, f diEs f,m

дело, вещь день дело,вещь день

Nom.,Voc. rEs diEs rEs diEs

Gen. reI diEI rErum diErum

Dat. reI diEI rEbus diEbus

Acc. rem diem rEs diEs

Abl. rE diE rEbus diEbus

Существительное diEs,EI обычно мужского рода, в женском роде оно имеет значение «назначенный день, срок».

Полную парадигму имеют лишь два существительных V склонения: rEs,reI (дело,вещь), diEs,diEI (день)

Остальные, обозначая часто отвлеченное понятие, или вообще не употребляются во множественном числе, или имеют формы nom.pl. и acc.pl.

В заключении характеристики имени существительного приведем сводную таблицу окончаний существительных.

грамматический латинский язык существительное



СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ОКОНЧАНИЙ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ I-V СКЛОНЕНИЯ

Число	Склонение	I	II	III	IV	V
	Падеж\род	f	m n	m,f n	m n	f
S	Nom.	-a	-us/er -um	сигматич.	-us -u	-es
i				или нул.
n	Gen.	-ae	-I	-is	-Us	-Ei
g	Dat.	-ae	-O	-I	-uI -U	-Ei
	Acc.	-am	-um	-em Nom.	-um -U	-em
	Abl.	-A	-O	-e(-i)	-U	-E
P	Nom.	-ae	-I -a	-Es -a(-ia)	-Us -ua	-Es
l	Gen.	-Arum	-Orum	-um(-ium)	-uum	-Erum
u		-Is	-Is	-ibus	-ibus	-Ebus
r	Acc.	-As	-Os -a	-Es -a(-ia)	-Us -ua	-Es
	Abl.	-Is	-Is	-ibus	-ibus	-Ebus

3. Практическое задание

1 Res publica est res populi - республика является делом народа. (Или республика есть благо для народа)

2 Variae sunt formae et status rerum publicarum В ней существуют различные формы и состояния государственных дел

Gloriam rei publicae exercitus defendit - Слава армии, стоящей на защите республики

3 Viri boni rem publicam amant, in rebus secundes et in rebus adversis rei publicae auxilio sunt- Лучшие люди преданны своему государству, и в трудные времена содействуют его интересам

4 Cives saepe ed rebus publicis atque de rey publicae commodis disputant Государственные дела для граждан являются предметом общественного интереса споров

5 Vir bonus nullum periculum pro re publica, nullum incommodum pro patria vitat - Лучшие люди не причиняют вред государству, не видят недостатков

6 Fidem virorum Romanorum poetae saepe laudabant - Римляне часто хвалят веру поэтов

7 Diebus festis populus Romanus deis deabisque sacrificabant et pro re publica deos orabat. - На праздники в честь римских богов и богинь они принесли им жертву за свое государство и молились.



Список литературы

1. Латинский язык за 60 часов. Самоучитель: П. Я. Махлин, Ю. А. Титарчук -- Москва, АСТ, Астрель, 2010 г.- 528 с.

2. Латинский язык и основы фармацевтической терминологии: М. Н. Чернявский -- Москва, Медицина, 2007 г.- 448 с.

3. Латинский язык с Титом Ливием. История Рима от образования Санкт-Петербурга: -- Санкт-Петербург, АСТ, АСТ Москва, Восток-Запад, ВКТ, 2009 г.- 576 с.

4. Латинский язык. Справочник по грамматике: И. И. Богатырева -- Москва, Живой язык, 2010 г.- 224 с.

5. Латинский язык. Учебник для лицеев и гимназий: Н. Л. Кацман, И. Л. Ульянова -- Москва, Владос, 2009 г.- 448 с.

6. Латинско-русский и русско-латинский словарь наиболее употребительных анатомических терминов: Л. А. Бахрушина -- Москва, ГЭОТАР-Медиа, 2010 г.- 288 с.

7. Латинско-русский и русско-латинский словарь: -- Москва, Флинта, Наука, 2007 г.- 744 с.

8. Марк Туллий Цицерон. Первая речь против Катилины: -- Москва, Импэто, 2009 г.- 96 с.

9. Новый латинско-русский и русско-латинский словарь: -- Санкт-Петербург, Дом Славянской Книги, 2010 г.- 928 с.

10. Новый латинско-русский, русско-латинский словарь: -- Москва, Дом Славянской Книги, 2010 г.- 704 с.

11. Полный русско-латинский словарь: А. И. Орлов -- Санкт-Петербург, Либроком, 2011 г.- 684 с.

12. Словарь латинско-русский и русско-латинский: -- Санкт-Петербург, Флинта, Наука, 2004 г.- 744 с.

Размещено на Allbest.ru