Понятие лингвокультурного концепта

7. Бурков, И. Язык, культура, лингвокультура как семиотические системы. [Электронный ресурс] / И. Бурков //http://www.philol.msu.ru/~discours/images/stories/krasnyh/burkov.doc

8. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание. [Текст] / А. Вежбицкая. Ї М., 1997. Ї 416 с.

9. Воркачев, С.Г. Концепт как «зонтиковый термин». [Электронная версия печ. публикации] / Воркачев С. Г. // Язык, сознание, коммуникация. Вып. 24. Ї М., 2003 Ї С. 5-12 http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/umbrella.htm

10. Воркачев, С.Г. Культурный концепт и значение. [Электронная версия печ. публикации] /Воркачев С. Г // Труды Кубанского государственного технологического университета. Сер. Гуманитарные науки. Т. 17, вып. 2. Ї Краснодар, 2003 Ї С. 268-276 // http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/meaning.htm

11. Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании [Электронная версия печ. публикации] // Филологические науки Ї 2001. № 1. Ї С. 64-72. // http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/lingvocult.htm

12. Воркачев, С.Г. Методологические основания лингвоконцептологии. [Электронная версия печ. публикации] / С.Г.Воркачев // Теоретическая и прикладная лингвистика. Вып. 3: Аспекты метакоммуникативной деятельности. - Воронеж, 2002. - С. 79-95. // http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/method.htm

13. Воркачев, С.Г., Воркачева, Е. А. Концепт счастья в английском языке: значимостная составляющая [Электронная версия печ. публикации] / С. Г. Воркачев Е. А. Воркачева // Массовая культура на рубеже ХХ-ХI веков: Человек и его дискурс. Ї М.: «Азбуковник», 2003. Ї С. 263-275 // http://kubstu.ru/docs/lingvoconcept/happ_engl.htm

14. Воротников, Ю.Л. «Языковая картина мира»: трактовка понятия.

[Электронный ресурс] / Ю. Л.Воротников //

http://www.zpu-journal.ru/gum/new/articles/2007/Vorotnikov/

15. Городецкая, Л.А. Лингвокультурная компетентность личности как культурологическая проблема: Автореферат: дисс. … докт. культурологи. [Электронная версия печ. публикации] / Л. А. Городецкая Ї Москва 2007 // http://vak.ed.gov.ru/common/img/uploaded/files/vak/announcements/Kultur/GorodetskayaLA.doc

16. Гипотеза лингвистической относительности [Электронный ресурс] // http://www.krugosvet.ru/enc/gumanitarnye_nauki/lingvistika/LINGVISTICHESKO_OTNOSITELNOSTI_GIPOTEZA.html

17. Елизарова, Г.В. Культурологическая лингвистика: Опыт исследования понятия в методических целях. [Текст] / Елизарова Г. В. Ї СПб:Издательство Бельведер, 2000, C. 39-70.

18. Карасик, В.И., Слышкин, Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования. [Текст] / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание /Под ред. И. А. Стернина. Ї Воронежский государственный университет, 2001. C. 75-79.

19. Карасик, В.И., Слышкин, Г.Г. Лингвокультурный концепт кок элемент языкового сознания/ [Электронная версия печ. публикации] /В.И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методология современной психолингвистики: Сборник статей. -- Москва; Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2003. // http://psycholing.narod.ru/monograf/karasik-psy-hrest.htm

20. Лингвокультурный концепт как базовая единица изучения в культурологи [Электронный ресурс] // http://www.spbmirs.ru/files/lingvo.pdf

21. Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка. [Текст] / Д. С. Лихачев // Очерки по философии художественного творчества. Ї СПб.: Питер, 2005 Ї С.147-165.

22. Ляпин, С.Х. Концептология: к становлению подхода [Текст] / С.Х. Ляпин // Концепты. Вып. I. Архангельск, 1997. С.11-35.

23. Маслова, В.А. Введение в когнитивную лингвистику: Учебное пособие. [Текст] / В.А. Маслова. Ї М.: Флинта: Наука, 2004.Ї 296 с.

24. Маслова, В.А. Лингвокультурология: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. Ї 2-е изд., стереотип. [Текст] / В.А. Маслова Ї М.: Издательский центр «Академия», 2004. Ї 208с.

25. Маслова, В.А. Понятия когнитивной лингвистики [Текст] / В. А. Маслова // http://veselchak.ru/artic/17/06/t-0307-12237.html

26. Митрофанова, О.И. Влияние христианской традиции на концептосферу русского литературного языка: концепт "мир" в поэзии П.А. Вяземского языкознании. [Электронный ресурс] / О.И. Митрофанова // http://kds.eparhia.ru/bibliot/konfer2/lingvistika/mitrofanova

27. Новодранова, В.Ф. Процессы редукции в объективации концептов. [Текст] / В.Ф. Новодранова // Язык и действительность: сб. науч. тр. / под. ред. В.Д. Мазо. Ї М., 2006. Ї С. 389-392.

28. Образцова, Е.В. Понятие лингвокультурного концепта в аспекте междисциплинарных исследований [Электронный ресурс]/ Е. В. Образцова // http://e-lib.gasu.ru/vmu/arhive/2004/01/15.shtml

29. Попова, З.Д., Стернин, И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин -- Воронеж: Изд-во «Истоки», 2003. -- 191 с.

30. Слышкин, Г. Г. Лигнвокультурный концепт как системное образование. [Текст] / Г.Г. Слышкин // Вестник ВГУ, Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». Ї 2004. №1. С. 29-34

31. Слышкин, Г.Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. [Текст] / Г.Г.Слышкин. Ї М.: Academia, 2000. Ї 128 с.

32. Солдатова, М.А. Понятие лингвокультурного концепта в лингвистических исследованиях [Электронная версия печ. публикации] / М.А.Солдатова // II Международные Бодуэновские чтения: Казанская лингвистическая школа: традиции и современность (Казань, 11-13 декабря 2003 г.): Труды и материалы: В 2 т. / Под общ. ред. К.Р.Галиуллина, Г.А.Николаева. Ї Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2003. Ї Т. 2. Ї С.110-112.// http://kls.ksu.ru/boduen/bodart1_1.php?id=8&num=30000000

33. Соловьева, Н.И. Актуализация лингвокультурного концепта «бык» в испанской языковой картине мира: Автореферат дис. … канд. фил. наук. [Электронная версия печ. публикации] / Н. И. Соловьева Ї Москва, 2009 // http://www.espanol-spb.ru/articles/autoreferat

34. Степанов, Ю.С. Константы: Словарь русской культуры [Текст] / Ю.С. Степанов Ї М.: Школа «Языки русской культуры», 1997. Ї 824 с.

35. Стернин, И.А. Методика исследования структуры концепта. [Текст] / И. А. Стернин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Научное издание /Под ред. И. А. Стернина. Ї Воронежский государственный университет, 2001. C. 58-65.

36. Сулимов, В.А. Когнитивное описание языка и его культурологическая интерпретация: когнитивные трансформации. [Текст] / В.А. Сулимов // Филологические науки. 2006. №1. С. 40-47.

37. Телия, В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира [Электронная версия печ. публикации] / В.Н. Телия // http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/strukture/tel_art01.htm

38. Телия, В.Н. Русская фразеология. Семантические, прагматические и лингвокультурологические аспекты. [Текст] / В.Н. Телия Ї М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. Ї 288 с.

39. Ухова, Т.В. Концепт WAR как фрагмент англоязычного лингвокультурного сознания. [Текст] / Т. В. Ухова // Вестник Сибирского государственного аэрокосмического университета им. академика М.Ф. Решетнева. 2006. № 3. С. 166-170.

40. Хазагеров, Г.Г."царь" и "суд" в концептосфере русского языка [Электронный ресурс] / Г. Г.Хазагеров // http://www.sdcyw.com/previous/hazag.htm

41. Юлтимирова, С.А. Различные подходы к трактовке термина «концепт». [Электронный ресурс] / С.А. Юлтимирова // http://www.rusnauka.com/NPM_2006/Philologia/3_jultimirova.doc.htm

42. Языковая картина мира и "война слов" [Электронный ресурс] // http://www.situation.ru/app/j_art_793.htm

43. Якобсон, Р. Лингвистика и поэтика [Текст] // Структурализм; "за" и "против". Ї М., 1975.С. 193-230.

44. Observations on the Sapir-Whorf hypothesis [Электронный ресурс] // http://homepages.which.net/~gk.sherman/gaaaaabc.htm

Приложение 1

Контекстуальное употребление лексемы «Tradition»

1. `Tradition is the illusion of permanance.” Woody Allen

2. “A love for tradition has never weakened a nation, indeed it has strengthened nations in their hour of peril” Winston Churchill `Traditions are the guideposts driven deep in our subconscious minds. The most powerful ones are those we can't even describe, aren't even aware of.”

3. “Tradition is a guide and not a jailer” William Somerset Maugham

4. “Without tradition, art is a flock of sheep without a shepherd. Without innovation, it is a corpse.” Winston Churchill

5. “Tradition means giving votes to the most obscure of all classes, our ancestors. It is the democracy of the dead. Tradition refuses to submit to that arrogant oligarchy who merely happen to be walking around.”

6. “Often, the less there is to justify a traditional custom, the harder it is to get rid of it.” Mark Twain

7. “We learn simply by the exposure of living, and what we learn most natively is the tradition in which we live.” David P. Gardner

8. “Traditionalists are pessimists about the future and optimists about the past” Lewis Mumford

9. “Tradition becomes our security, and when the mind is secure it is in decay”

10. “Science and technology revolutionize our lives, but memory, tradition and myth frame our response.”

11. “It takes an endless amount of history to make even a little tradition.” Henry James

12. “Tradition is a prison with majority opinion the modern jailer”

13. “Tradition does not mean that the living are dead, it means that the dead are living.” Harold Macmillan

14. “As soon as tradition has come to be recognized as tradition, it is dead.” Allan Bloom

15. “Imagination continually frustrates tradition; that is its function” Jules Pfeiffer

16. “It's my guess that those cutting-edge artists who attack tradition secretly believe tradition will survive to enshrine them as the wild and crazy geniuses who destroyed it” Brad Holland

“At every crossroads on the path that leads to the future, tradition has placed 10,000 men to guard the past.” Maurice Maeterlinck

17. “Art is a vast, ancient interconnected web-work, a fabricated tradition.” Camille Paglia

18. “Every individual is at once the beneficiary and the victim of the linguistic tradition into which he has been born - the beneficiary inasmuch as language gives access to the accumulated records of other people's experience, the victim in so far as it confirms him in the belief that reduced awareness is the only awareness and as it bedevils his sense of reality, so that he is all too apt to take his concepts for data, his words for actual things.”

19. “You must be in tune with the times and prepared to break with tradition.” James Agee

20. “It is a fine thing to establish one's own religion in one's heart, not to be dependant on tradition and second-hand ideals. Life will seem to you, later, not a lesser, but a greater thing.” D.H. Lawrence

21. “God has graced every tradition with insight into the divine mystery, from the most primitive to the most sophisticated-each has a gift to bring to the world.” Bede Griffiths

22. “To know the tradition of the music, you have to know about certain people and certain concepts. It's a learning process.”

23. “The flower generation tore tradition to shreds, but in the 1980s some magic sewing machine has stitched it all up again.” Letitia Baldrige

24. “''Where do architects and designers get their ideas?'' The answer, of course, is mainly from other architects and designers, so is it mere casuistry to distinguish between tradition and plagiarism?” Stephen Bayley

25. Tradition wears a snowy beard.

26. “To do things today exactly the way you did them yesterday saves thinking”. Thomas Woodrow Wilson

27. “Tradition is what you resort to when you don't have the time or the money to do it right.” Kurt Herbert Alder

28. “Men grind and grind in the mill of a truism, and nothing comes out but what was put in. But the moment they desert the tradition for a spontaneous thought, then poetry, wit, hope, virtue, learning, anecdote, and all flock to their aid.” Ralph Waldo Emerson

29. “Build traditions in your families that will bring you together, for they can demonstrate your devotion, love, and support for one another...” L.Tom Perry

30. “If God made poets for anything, it was to keep alive the traditions of the pure, the holy, and the beautiful.” James Lowell

31. “In America nothing dies easier than tradition.” Russell (Wayne) Baker

32. “People should think things out fresh and not just accept conventional terms and the conventional way of doing things.” R. Buckminster Fuller

Источник:http://en.thinkexist.com/search/searchquotation.asp?search=tradition