Новообразования в газетно-публицистическом стиле 90-х годов ХХ века

В производстве новообразований, в основном, сохраняются тенденции нормативного словообразования.

Окказиональное словообразование проявляет различную степень активности: приблизительно равное и не столь заметное количество образований для существительных и прилагательных (наиболее продуктивных в общем массиве новообразований) и значительное число для глаголов и наречий. Следовательно, чем больше вероятность производства лексем определенного лексико-грамматического класса, тем реже используются окказиональные способы. И наоборот, чем ниже возможности узуальных способов, тем чаще применяются окказиональные.

Среди рассмотренных нами способов окказионального словообразования наибольшую продуктивность проявляют те из них, которые связаны с “языковой игрой”, нацелены на каламбур, паронимическую аттракцию, имеют семантическую аппликацию (субституция и контаминация). В работе проведено разграничение таких способов окказионального словообразования, как субституция (трансрадиксация), контаминация и наложение, анализируется использование графических средств в словообразовании..

Отличительной особенностью экспрессии новообразований газетно-публицистического стиля является индивидуальность ее восприятия : - стилистический контраст ощущается постольку, поскольку существуют знания конкретного индивида о стилях вообще; -оценочность превращается в косвенную и таким образом не навязывается личности извне, уважая ее “суверенитет”; - в эмоциональной окраске преобладает ирония с ее индивидуальной интерпретацией. Проведенное наблюдение над употреблением окказиональных слов в современной периодической печати показало, что семантическая емкость и своеобразие структуры окказионализмов делает их высоко экспрессивными единицами. Не случайно многие их них используются как заголовки. Броскость, неожиданность и высокая экспрессивность заголовка мгновенно привлекают читателя. Чаще всего окказионализмы употребляются в текстах сатирического и юмористического содержания.

Функционирование новообразований в газетно- публицистическом стиле представляет собой сложный процесс реализации заложенных самой "природой" новообразования потенций, отвечающих особенностям этого функционального стиля.

Гаэетно-публицистический стиль в новообразованиях находит выразителя таких своих характерологических черт, как направленность на информирование и воздействие, воплощающаяся в одновременной стандартности и экспрессивности привлекаемых языковых средств.

В контексте проведенного исследования представляется актуальным рассмотрение особенностей новообразований не только в аспекте их функционирования в газетно-публицистическом стиле, но и других стилях современного русского языка, а также сопоставительное изучение массива инноваций, относящихся к различным хронологическим срезам и в особенности- к концу ХХ века.

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:

1. Бондарко А.В. Значение и смысл: проблема интенциональности // Лингвистика на исходе ХХ века. Тезисы международной конференции. - М.1995.С.69.

2. Воронина Н.И. Существительные на “ация” в современном русском языке: реальность и прогнозы. РЯШ. 1993г.№1.С 50-52.

3. Грамматика 70. С 81.

4. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе.М 1995.№1

5. Лыков А.Г. Современная русская лексикология ( Русское окказиональное слово ). - М. Высшая школа, 1976.-119с.

6. Намитокова Р.Ю. Авторские неологизмы: словообразовательный аспект. Ростов-на-Дону 1986г - 156с.

7. Нефляшева И.А. За гранью нормы: окказиональное словообразование // Материалы I научной конференции. Майкоп 1996г. С36 -41.

8. Нефляшева И.А Новообразования в современном русском языке. Авт. дисс. Майкоп 1998г.

9. Сенько Е.В. Новое в лексике современного русского литературного языка. -Л. 1980.-21с.

10. Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы её описания. М.1977.

11. Улуханов И.С. Узуальные и окказиональные единицы словообразовательной системы // Вопросы языкознания. 1984г

12. Янко-Триницкая Н.А. Междусловное наложение. Словообразование. М. 1975г. С284.

13. Ожегов С.И. Словарь русского языка. М 1994г.

14. Андреева Н.Н.и др. Словарь иностранных слов. 1997г

Размещено на Allbest.ru