Особенности заголовков в качественных СМИ на примере Новой газеты
Виды и функции газетных заголовков, структурные элементы заголовочного комплекса. Стилистическая позиция заголовка, который несет в себе информацию о содержании и об авторской его оценке. Проведение контент-анализа заголовочных комплексов "Новой газеты".
Рубрика | Журналистика, издательское дело и СМИ |
Вид | курсовая работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 26.05.2019 |
Размер файла | 41,3 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Размещено на http://www.allbest.ru/
Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования
"Московский Политехнический Университет"
Высшая школа печати и медиа индустрии
Институт издательского дела и журналистики
Кафедра: "Основы журналистской деятельности"
Тема: "Особенности заголовков в качественных СМИ на примере Новой газеты"
Студентка: Тяжелкова Кира Егоровна
Группа: ДКжБ 2-2
Научный руководитель:
Распопова Светлана Сергеевна
Москва, 2018
Оглавление
- Введение
- Глава 1. Особенности и функции заголовочного комплекса газеты
- 1.1 Определение качественной прессы
- 1.2 Газетный заголовок и его функции
- 1.3 Заголовочный комплекс и его структурные элементы
- 1.4 Основные функции заголовочного комплекса
- Выводы к 1 главе
- Глава 2. Специфика заголовочного комплекса в Новой газете
- 2.1 Общая характеристика Новой газеты
- 2.2 Анализ заголовочного комплекса в "Новой газете"
- Выводы к 2 главе
- Заключение
- Список использованной литературы
Введение
Данное исследование посвящено изучению заголовочного комплекса "Новой газеты". Для исследования были отобраны и проанализированы 200 единиц заголовочного комплекса. Хронологические рамки исследования: с декабря 2017 по май 2018 года.
Актуальность: предпринята попытка анализа заголовочного комплекса в конкретном издании "Новая газета".
Объект: заголовочный комплекс в качественной прессе.
Предмет: специфика заголовочного комплекса в "Новой газете".
Цель работы: выявление и описание особенностей заголовочного комплекса, и последующая классификация заголовков.
Задачи:
1) дать характеристику качественной прессы;
2) выявить виды и функции газетных заголовков;
3) определить структурные элементы заголовочного комплекса, обозначить их основные функции;
4) провести контент-анализ заголовочных комплексов "Новой газеты" за период с декабря 2017 по май 2018 года.
Методы: анализ, синтез, описательный.
Теоретической базой исследования послужили работы Лазаревой, Тертычного, Шостак, Лазутиной, Лозовского, Корнилова, Колесниченко, Гуревич, Грабельникова и др.
Глава 1. Особенности и функции заголовочного комплекса газеты
1.1 Определение качественной прессы
Качественная пресса - это издания, рассчитанные на высокообразованного читателя со средним и высоким доходом [Лозовский, 2004, с. 116].
Непосредственными продолжателями традиций элитарной печати в период, когда печать превратилась в средство массовой информации, стали так называемые "качественные" издания. Образцом "качественной" печати долгое время оставалась лондонская газета "The Times", адресованная кругам государственной и политической элиты, представителям бизнеса, верхушке интеллигенции. Однако по мере развития рыночных отношений и системы управления экономикой возникла потребность в создании газет, которые предназначались бы для определенной элитной аудитории, включающей в себя представителей финансовых кругов, биржевиков, промышленников, управленцев банковской сферы и страхового бизнеса.
Для качественной прессы характерны такие отличительные признаки, как преобладание аналитических жанров (статьи, корреспонденции, рецензии, комментарии, обозрения), взвешенность оценок, контроль за достоверностью информации, спокойный тон публикаций. Читателей качественной прессы интересуют не столько публицистические рассуждения журналистов, сколько мнения компетентных экспертов [Грабельников, А. А., 2001, с. 274].
Основной задачей качественных СМИ является не столько информирование читателей об изменениях в действительности, сколько оказание воздействия на структуры, принимающие решения в самых разных общественно-политических сферах.
Критерии качественности печатного издания:
1. Информирование и анализ как главные функции издания;
2. Общезначимые темы как основа "повестки дня";
3. "Субъект-субъектные" отношения с читателем;
4. Четкое разделение факта, анализа и комментария;
5. Отсутствие ангажированности;
6. Строгость оформления;
7. Высокие уровень образования и социальный статус читателя [Корнилов Е.А. Журналистика на рубеже тысячелетий / Е.А. Корнилов. -Ростов н/Д: Донской издатель ский дом, 1999.--223 с;]
В мировой журналистике лидируют такие качественные СМИ, как "Financial Times", "The New York Times", "Frankfurter Allgemeine Zeitung" и "The Wall Street Journal". В России нишу качественных СМИ занимают "Ведомости", "Коммерсантъ", "Новая газета", "Независимая газета" и "Российская газета".
1.2 Газетный заголовок и его функции
Газета - средство информирования и средство убеждения. Она рассчитана на массовую и притом очень неоднородную аудиторию, которую она должна привлечь, удержать её внимание, заставить себя читать. Отсюда возникает необходимость так организовать газетную информацию, чтобы передать ее быстро, сжато, сообщить основное, даже если материал не будет дочитан до конца, и оказать на читателя определенное эмоциональное воздействие. заголовок контент авторский стилистический
Восприятие газетного сообщения, как правило, не требует от читателя предварительной подготовки, его зависимость от контекста оказывается минимальной. В такой ситуации многократно возрастает значимость заголовочных комплексов газетных публикаций и, собственно, самих заголовков, позволяющих читателю ориентироваться в разнообразной информации, которую ему предоставляет газета. Сказанное не только накладывает своеобразный отпечаток на формулирование высказываний - заголовков, но и требует определенного мастерства от журналиста - умения кратко, ёмко, содержательно и выразительно назвать свой материал.
Заголовок - выходной лист, первый листок книги или сочинения, где означено его название [Даль, 1978, с. 567].
В толковом переводоведческом словаре сказано, что заголовок - это важнейшее средство рубрикации и элемент структурной формализации, отражающий тематику и основную идею выделенной части документа в предельно сжатой, краткой и лаконичной форме; выступает как важная единица сообщения, передающая определенную информацию [Нелюбин, 2003].
Заголовочный комплекс - это подсистема внутри текстовой системы, состоящая из элементов, находящихся вне текста. Этот комплекс позволяет не перезагружать заголовок. Заголовочный комплекс включает в себя заголовки, рубрики, подзаголовки, вводки (лиды), врезки (текст в тексте), анонсы. Они объединены тем, что, будучи тесно связанными с основным текстом по содержанию, в структурно-речевом плане сохраняют некую самостоятельность, отдельность от текста. Заглавие текста - его ключевая позиция [Лазарева, 2004, с. 14].
Заголовок несет в себе определенную информацию о содержании и об авторской его оценке. Можно сказать, что он занимает стилистически сильную позицию. Человек редко прочитывает газету "от корки до корки", он выбирает только то, что его интересует, руководствуясь названиями публикаций (исследования психологов показывают, что 80% читателей уделяют внимание только заголовкам).
Стоит отметить, что ещё в начале XIX в. тексты в газетах печатались без заголовков. В начале каждого сообщения обычно указывали лишь географический пункт - название города, откуда оно пришло, и дату его направления в редакцию. Впервые заголовки стали обозначать на первой странице номера в своеобразной афишке-указателе, где сообщали о его материалах. Постепенно некоторые из этих заголовков переходили и на другие страницы номера, где ставились над важнейшими сообщениями и статьями.
В современное время почти все газетные тексты и многие иллюстрации публикуются с названиями. Исключение составляют небольшие информационные сообщения и заметки, сгруппированные в подборку. В таком случае над ней ставят общий заголовок - рубрику, обозначающую главную тему этих публикаций или другой общий для них признак.
Таким образом, газетный заголовок в наше время представляет собой органичный первый элемент текстовой публикации, неразрывно с ней связанный, более того - вытекающий из ее содержания.
В своих публикациях А.В. Парин выделяет четыре основных способа размещения заглавий по отношению к тексту:
1) над текстом;
2) внутри текста (так называемый "утопленный" заголовок);
3) сбоку от материала ("боковик");
4) под публикацией.
Последние два - типично журнальные приемы, редко встречающиеся в газетах.
Существенным для газетного заголовка является фокусировка новой и самой важной информации как для адресанта, так и для адресата. В соответствии со сказанным дифференцируются функции заголовочных комплексов, среди который в специальной литературе выделяют:
1) информативную (служащую для обозначения темы или главной идеи газетного текста);
2) коммуникативную (необходимую не только для передачи информации, но и для выражения авторских намерений);
3) графически-выделительную (нужную для реализации намерений автора неязыковыми средствами: с помощью шрифтовых выделений, метаграфических средств, приемов верстки, размещения материалов на газетной странице);
4) рекламно-экспрессивную (требующуюся для привлечения внимания читателя к материалу публикации) [Тертычный, 2004, с. 80].
Известный теоретик журналистики А.А. Тертычный подчеркивает, что в различных типах прессы у заголовка разные задачи. Например, в деловой прессе заголовок в первую очередь должен передать суть проблемы, о которой идет речь в тексте. Для общественно-политической прессы функции заголовка усложняются: он должен не только информировать о содержании, но и привлекать внимание читателя. Иначе говоря, "номинативная и рекламная функции заголовка являются одинаково приоритетными" [Тертычный, 2004, с. 80].
"Сегодня заголовки, как правило, строятся по нетрадиционным для российской прессы моделям. Долгое время господствовавшие принципы, согласно которым заголовки должны быть сжаты и кратки, сменились на противоположные. И вообще наступило время "авторской свободы" - в заголовки пошли цифры, аббревиатуры, имена собственные, разговорные слова и сленг, фрагменты на английском" [Шостак, 1998].
М. Шостак классифицирует газетные заголовки в зависимости от их функции:
1. Констатация факта: "Турецкое правительство предупреждает, что американские базы могут быть закрыты";
"Взрыв обычной батарейки сделал незрячим 4-летнего мальчика и несчастным его семью";
"Ливень", "Наводнение", "Трагедия в Беслане";
"Ювелирные изделия проще подделать, чем купить".
2. Интрига и сенсация: "Школьника убило футбольными воротами";
"Камни с Луны пошли с молотка";
"Ракетное топливо в пищевых продуктах";
"Правнучка Чехова не говорит по-русски".
3. Цитата, обращение, вопрос: "Ленин на крыше вагона";
"Стой! - кричал Брежнев. - Стрелять буду!";
"Спасите главную библиотеку страны";
"Даешь новый праздник - День Зарплаты".
4. Игровой заголовок: "Рвачи прилетели";
"Судьи и судьбы";
"Бессмертные ГЕНЫ";
"Быть или не быть: Пить или не пить? Курить или не курить?";
"Бить или не бить?";
"Быть ли ТЭЦ наконец?";
"Путь короче от Москвы до Сочи".
1.3 Заголовочный комплекс и его структурные элементы
Заголовочный комплекс - это подсистема внутри текстовой системы, состоящая из элементов, находящихся вне первичного текста газетной публикации [Лазарева, 2004, с. 14].
В заголовочный комплекс входят такие элементы как анонс, рубрика, название тематической полосы, надзаголовок, собственно заголовок, подзаголовок и врез. Это так называемые выдвинутые элементы, они объединены тем, что, будучи тесно связанными с основным текстом по содержанию, в структурно-речевом плане сохраняют некую самостоятельность, отдельность от текста.
По мнению Г.В. Лазутиной, при построении текста с точки зрения последовательности его элементов, выделяются различные варианты монтажа - от простых, как в информационном сообщении: заголовочная строка (хед-лайн) - лид (активное начало) - корпус (остальная часть текста); до сложнейших, когда материал делится на главки: каждая из них может иметь свою композицию и отличаться своими монтажными эффектами, но в совокупности они образуют такую последовательность повествования, при которой оказывается возможным и объемное восприятие текста. [Лазутина, 2000, с. 157]
Заголовок - самый важный элемент текста. По И.Р. Гальперину, заголовок - это "компрессированное, нераскрытое содержание текста, которое можно метафорически изобразить в виде закрученной пружины, раскрывающей свои возможности в процессе развертывания" [Гальперин, 1981, с. 133]. Заголовок является средством организации, воздействия. По мнению М.И. Шостак, заголовки свидетельствуют: о материале, для которого изобретены, об авторе, его отношении к факту и об издании, его читателях, их предпочтениях [Шостак, 2009, с. 24].
Название материала помогает осознать смысл публикации, понять журналистскую концепцию. Э.А. Лазарева отмечала, что "в этом процессе участвует заглавие в своей информативной функции. Оно в компрессированном виде выражает содержание. Реципиент, воспринимая информацию, интуитивно соотносит название с тем или иным компонентом смысловой схемы текста: главной мыслью, основными и развивающими тезисами, аналитической оценкой ситуации, иллюстрациями, фоном к цели сообщения" [Лазарева, 2006, с. 16].
Если заголовок - это фраза или слово, помещенное непосредственно перед публикуемом материалом, то заголовочный комплекс вмещает в себя не только сам заголовок, но также рубрику, подзаголовок (хедлайн), лид. Достаточно редко, но встречается и такой компонент заголовочного комплекса, как надзаголовок.
Чаще всего в печатных изданиях используют сочетание двух видов заголовков - рубрики и обыкновенного заголовка или заголовка и подзаголовка. Рубрика определяет тематическое направление или характер публикуемого материала, заголовок сообщает о теме и идее выступления, подзаголовок же конкретизирует содержание заголовка.
Рубрика (от лат. ruber - красный и rubrica - заглавие закона, написанное красной краской) - это заголовок раздела в газете, журнале и т. п. [Райзберг, Лозовский, Стародубцева, 1999, с. 479].
Рубрики призваны сформировать основу содержательно-тематической модели издания, определить важнейшие тематические направления ее публикаций. Они облегчают и разработку композиционной модели газеты, определения ее структуры. Каждое издание разрабатывает свою систему рубрик. Несмотря на следующее из этого многообразие рубрик, деление этого надтекстового элемента заголовочного ансамбля на тематические и служебные в изданиях газетно-публицистического стиля можно считать исчерпывающим.
С.М. Гуревича делит рубрики на 4 вида:
1) жанровые рубрики, (определяющим при классификации является - жанр): "Наши интервью", "Репортаж", Факты и комментарии", "Обозрение";
2) аудиторные рубрики (нацелены на конкретную аудиторию): "Советы садоводам", "Для вас, книголюбы";
3) временные рубрики (обозначают время события): "Вчера и сегодня", "Пульс недели", "События недели";
4) адресные рубрики (обозначают источник информации): "От наших собственных корреспондентов", "СМИ сообщают". [Гуревич, 2004, 117].
Следующий элемент заголовочного комплекса - лид или вводка. Практически каждый газетный материал, за исключением новости "одной строкой" начинается с вводной части, выделенной гарнитурой (типом шрифта), кеглем (размером шрифта), абзацем, "плашкой" (фоновой заливкой). Если задача заголовка - завлечь читателя, побудить его обратить внимание на статью, то задача лида - удержать, предложить интересную информацию или подачу, чтобы он продолжил чтение материала.
Задача подзаголовка и лида в заголовочном комплексе - "обозначить тему журналистского материала". Исходя из этого утверждения, можно сделать вывод, что функции у них тождественные. Толковый словарь С.И. Ожегова Н.Ю. Шведовой дает следующее определение "подзаголовка" - "второй, дополнительный заголовок". [Ожегов, Шведова, 2010, с. 535]. В то время как "лидом" в журналистике называется первый абзац (от английского lead - вести, побуждать, быть первым, возглавлять). Поэтому его еще называют вводкой.
Лид - это отрезок текста, обладающий смысловым единством и стилистической однородностью, который выполняет функцию вводной части (это может быть авторское предисловие, элемент или сигнал события, предсобытийный или постсобытийный эпизод и др.). Место лида - "основной" текст, реже - врез, при этом следует иметь в виду, что во врезе могут помещаться фрагменты и других частей "основного" текста, а также метатекстовая вставка. Лид не является "штатным" элементом заголовочного комплекса, поэтому рассчитывать на графическое выделение лида в большинстве случаев не приходится.
Примеры заголовочного комплекса в СМИ:
Рубрика: экономика
Заголовок: "Завершилась укладка морского участка первой нитки "Турецкого потока""
Лид: "Суммарно по двум ниткам уже построено более 1000 км газопровода, что составляет 62% от его общей протяженности" [Интерфакс, URL: http://www.interfax.ru/business/610864 (дата обращения: 30.04.2018)]
Рубрика: в мире
Заголовок: "Назначен новый глава МВД Британии"
Лид: "ЛОНДОН, 30 апр - РИА Новости, Денис Ворошилов. Новым главой МВД Великобритании стал министр по делам местных общин Саджид Джавид, сообщила канцелярия британского правительства в Twitter" [РИА Новости, URL: https://ria.ru/world/20180430/1519700180.html (дата обращения: 30.04.2018)]
Рубрика: финансы
Заголовок: "Инвестиционный инструмент для "чайников""
Подзаголовок: "ИИС привлек 43 млрд длинных рублей"
Лид: "Три года назад в России появился новый финансовый инструмент - индивидуальный инвестиционный счет (ИИС). За это время он успел обрести популярность среди частных инвесторов. Отечественный рынок в результате получил длинные деньги, которые снижают его зависимость от внешних инвестиций" [Коммерсантъ, URL: https://www.kommersant.ru/doc/3607754 (дата обращения: 30.04.2018)]
1.4 Основные функции заголовочного комплекса
А.А. Тертычный указывает две важнейшие функции заголовочного комплекса. Первая из них - номинативная (назывная, сигнальная) функция. Читатель сразу должен уяснить, о какой сфере жизни пойдет речь в тексте. "Представление о теме, обсуждаемой в тексте, в заголовке, как правило, "сужается" до представления об отдельном аспекте этой темы, - то есть до проблемы". Вторая функция - привлечение внимания читателя: "Публикация текстов с эффектными заголовками, привлекающими внимание аудитории, означает использование важного фактора, способного привести к успеху на этом рынке" [Тертычный, 2004, с. 80].
Части заголовочного комплекса, выполняя информативно-ориентирующую роль, обращаются и к рекламно-экспрессивной функции. Кроме того, заголовок играет графически-выделительную роль, отделяя текст от других текстов в составе комплексного произведения и определяя его границы. В этом смысле название служит своеобразным пограничным знаком, сигнализирующим о существовании текста на определенном месте в целом пространстве. Являясь знаками текстов, они помогают составить первый, самый общий, прогноз о содержании. Именно после восприятия рубрик, заголовков и определяется общая конфигурация составного произведения, которая составится в восприятии реципиента [Лазарева, 2006, с.159].
Стратегия чтения элементов заголовочной подсистемы такова. Сначала заголовки и другие части заголовочной системы распознаются в качестве
таковых и активизируют элементы коммуникативной модели "Я читаю газету" (смотрю телевизор, слушаю радио). Далее у читателя активизируются знания о той функции, которую выполняют заголовочные элементы. Из предшествующего опыта читатель знает, что заголовки, рубрики, подзаголовки - это знаки текста и именно с их помощью можно ориентироваться в содержании, а затем и в отборе публикаций для внимательного чтения. На основании этого предшествующего опыта читатель обращается к заголовочным элементам.
Заголовочный комплекс, его компоненты - одни из важных средств в осуществлении передачи содержания материала. Заголовки, подзаголовки, рубрики, вводки важны для адресата, они привлекают его внимание на всех этапах восприятия.
Выводы к 1 главе
Заголовок - это важнейшее средство рубрикации и элемент структурной формализации, отражающий тематику и основную идею выделенной части документа в предельно сжатой, краткой и лаконичной форме; выступает как важная единица сообщения, передающая определенную информацию.
Заголовок несет в себе определенную информацию о содержании и об авторской его оценке. Можно сказать, что он занимает стилистически сильную позицию. Человек редко прочитывает газету "от корки до корки", он выбирает только то, что его интересует, руководствуясь названиями публикаций (исследования психологов показывают, что 80% читателей уделяют внимание только заголовкам).
М. Шостак классифицирует газетные заголовки в зависимости от их функции:
1. Констатация факта;
2. Интрига и сенсация;
3. Цитата, обращение, вопрос;
4. Игровой заголовок.
Заголовочный комплекс - это подсистема внутри текстовой системы, состоящая из элементов, находящихся вне первичного текста газетной публикации. Если заголовок - это фраза или слово, помещенное непосредственно перед публикуемом материалом, то заголовочный комплекс вмещает в себя не только сам заголовок, но также рубрику, подзаголовок (хедлайн), лид.
Глава 2. Специфика заголовочного комплекса в Новой газете
2.1 Общая характеристика Новой газеты
Новая газета - это российское общественно-политическое издание, известное журналистскими расследованиями. Главный редактор - Сергей Кожеуров. Редакция газеты находится в Москве.
Газета была создана в 1993 году группой журналистов (Дмитрий Муратов, Павел Вощанов, Акрам Муртазаев, Дмитрий Сабов и другие), которые ушли из "Комсомольской правды" и создали своё издание под названием "Новая ежедневная газета". М.С. Горбачёв, давний партнёр издания, ещё в 1993 году на часть средств от своей Нобелевской премии купил 8 компьютеров для этой группы из 30 журналистов. Первый номер вышел 1 апреля 1993 года 100-тысячным тиражом. Первые три месяца выходила раз в неделю, с июля 1993 - стала ежедневной. С февраля и до августа 1995 года газета не выходила в Москве в силу финансовых причин. С августа 1995 возобновилась как еженедельная. В 1996 году зарегистрирована как АНО РИД "Новая газета".
С 1995 года до ноября 2017 года главным редактором издания был Дмитрий Муратов.
Основная масса материалов "Новой газеты" - это разоблачения, репортажи и просто новостные заметки.
Фотографии и рисунки - это отличительная черта "Новой". Снимки актуальны, сюжет отражает остросоциальные проблемы, политические аспекты и их характерные черты. Особое внимание уделяется заголовкам. Учитывается не только содержание материала, но и форма, цвет, шрифт самого заголовка. Тексты также сопровождаются актуальными, сатирическими зарисовками. На первой полосе всегда присутствуют зарисовки и заголовки, оформленные разными цветом и шрифтом. В большинстве случаев заголовок - не единственный элемент оформления журналистского текста, а часть заголовочного комплекса. Характер содержания и форма газеты обуславливается неоднородную многоэлементную структуру заголовочного комплекса. Значительное число вариаций создается за счёт зрительных компонентов, графических средств и языковых приемов.
""Новая газета" - это всегда особый взгляд, острые и пронзительные материалы на многие темы, самые разные мнения. Это мгновенная реакция на события, которые происходят в стране и мире, в политике, экономике, культуре, громкие журналистские расследования. Но главное, что за четверть века вам удалось создать газету с уникальным, ни на кого не похожим авторским почерком" - написал в редакцию Дмитрий Медведев на 25-летие "Новой газеты".
2.2 Анализ заголовочного комплекса в "Новой газете"
Заголовочный комплекс в "Новой газете" имеет свою структуру и особенности. Проанализировав 200 заголовочных комплексов и систематизировав полученную информацию, мы выявили следующие особенности. Хронологические рамки нашего исследования: с декабря 2017 по май 2018 года.
Использовав классификацию М. Шостак, мы классифицируем заголовки в зависимости от их функции.
Констатация факта
Заголовки данной категории встречаются в газете в наименьшей степени. Они включают в себя факты, заголовки, переходящие в текст, точно называющие ситуацию или же комментарий, ее характеризующий. Примеры таких заголовочных комплексов:
Заголовок: Фотография и Анри
Подзаголовок: "Анри Картье-Брессон видел то, что видели мы, но ему удалось это увидеть" (н 22 от 2 марта 2018).
Этот заголовок точно называет ситуацию и переходит в текст.
Заголовок: "Почта России" сделала "Открытие"
Подзаголовок: "Более 100 пенсионеров в Ленинградской области стали жертвами мошенничества с пенсиями" (н 135 от декабря 2017).
Данный заголовок иронично описывает ситуацию, констатируя факт.
Интрига и сенсация
Примеры заголовков этой категории в "Новой газете":
Заголовок: "Иран: все нельзя, но все можно"
Подзаголовок: "Как выжить под санкциями и в изоляции. Репортаж из нашего возможного светлого будущего" (н 46 от 4 мая 2018).
Здесь заголовок создает интригу, которая раскрывается уже в подзаголовке.
Заголовок: "Чисты как снег"
Подзаголовок: "Олимпийский комитет России восстановили в правах" (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Тема недели).
Ситуация, аналогичная предыдущему примеру. Здесь так же используется метафора.
Цитата, обращение, вопрос
Заголовки этой категории превалируют в "Новой газете". Они включают в себя имена участников, эксплуатацию известного имени в случае с однофамильцем, цитату с указанием источника, обращение и пародию на лозунги. Примеры заголовочных комплексом данной категории:
Заголовок: "Куда тронулся лед?"
Подзаголовок: "Накануне чемпионата мира в хоккейной сборной перемены, смысл которых пока никто не объяснил" (н 46 от 4 мая 2018).
Далее представлены заголовки-цитаты:
"Мы сами скинемся Дерипаске, сколько сможем" (н 46 от 4 мая 2018, рубрика Главная тема).
"Будет плохо, но проживем!" (н 46 от 4 мая 2018)
"Вроде не голодаем" (н 46 от 4 мая 2018)
"Власти молчат, а паника нарастает!" (н 46 от 4 мая 2018)
"У нас никогда не будут работать роботы" (н 34 от 4 апреля 2018)
"У Илона Маска - параноидальный подход" (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Ноу-хау)
"Любовь затратна и противоречит выгоде" (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Спешите делать)
"Они боятся, что он встанет на ноги" (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Нужна помощь)
Заголовки-вопросы:
Куда тронулся лёд? (н 46 от 4 мая 2018)
"Консервы Москвы" или просто оппозиция? (н 34 от 4 апреля 2018)
Хан или пропал? (н 10 от 10 января 2018)
Игровой заголовок
Игровые заголовки могут обладать эффектом обманутого ожидания, аллитерацией, окказионализмами, выделением части слова, крылатыми фразами или заменой слов в цитате. Таких в "Новой газете" подавляющее большинство.
Пример игрового заголовочного комплекса "Новой газеты":
Заголовок: Терминальная стадия
Подзаголовок: 1.7 млрд рублей - таковы долги медучреждений Мурманской области. Это - цена "майских указов" (н 46 от 4 мая 2018)
Этот заголовочный комплекс отлично демонстрирует использование эффекта обманутого ожидания в игровых заголовках.
Заголовки с заменой слов в цитате или крылатыми фразами:
За нами не заржавеет (н 46 от 4 мая 2018)
Бунт несогласных (н 46 от 4 мая 2018)
Некуда свалить (н 46 от 4 мая 2018)
Почтальон Печкин опять стучится к нам в дверь (3 апреля - премьера сериала "Простоквашино", продолжение культового советского мультфильма) (н 34 от 4 апреля 2018)
Цирк с конями. Подзаголовок: Дебаты кончатся, а ОН останется (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Политика)
Использование окказионализмов также встречается в "Новой". Например:
Новогазетье (н 34 от 4 апреля 2018)
Несколько примеров заголовочных комплексов с иронией и эффектом обманутого ожидания:
Терминальная стадия (1.7 млрд рублей - таковы долги медучреждений Мурманской области. Это - цена "майских указов") (н 46 от 4 мая 2018)
Предвыборные посадки (спустя месяц после забастовки избирателей и за три недели до президентских выборов началась серия арестов сторонников Алексея Навального) (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Темы недели)
С заботой о близких (президент расширил полномочия ФСО, представив ей право "принимать меры по защите персональных данных" госчиновников и членов их семей) (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Темы недели)
Разочарование и предательство (н 22 от 2 марта 2018, рубрика Реальная политика)
Выводы к 2 главе
Проанализировав 200 заголовочных комплексов из номеров "Новой газеты" с декабря 2017 по май 2018, мы пришли к выводу, что большинство заголовков выполняют игровую функцию. Далее представлена статистика:
97 игровых заголовков - 48.5%
71 заголовков-цитат, вопросов и обращений - 35.5%
20 заголовков-интриг - 10%
12 заголовков-фактов - 6%
Далее, проведя контент-анализ "Новой газеты", изучив ее историю и внешний вид, мы выявили общие черты всех номеров газеты.
Снимки актуальны, сюжет отражает остросоциальные проблемы, политические аспекты и их характерные черты. Особое внимание уделяется заголовкам. Учитывается не только содержание материала, но и форма, цвет, шрифт самого заголовка. Тексты также сопровождаются актуальными, сатирическими зарисовками. На первой полосе всегда присутствуют зарисовки и заголовки, оформленные разными цветом и шрифтом.
Характер содержания и форма газеты обуславливается неоднородную многоэлементную структуру заголовочного комплекса. Значительное число вариаций создается за счёт зрительных компонентов, графических средств и языковых приемов.
Заключение
В настоящей работе мы обратились к изучению одной из актуальных проблем современной журналистики - исследованию заголовочного комплекса. Для контент-анализа была выбрала "Новая газета", которая относится к качественной прессе.
Изучив научные труды Лазаревой и Лозовского, мы дали определение и характеристику качественной прессе.
Качественная пресса - это издания, рассчитанные на высокообразованного читателя со средним и высоким доходом.
Анализ специализированной литературы показал, что заголовок - это важнейшее средство рубрикации и элемент структурной формализации, отражающий тематику и основную идею выделенной части документа в предельно сжатой, краткой и лаконичной форме; выступает как важная единица сообщения, передающая определенную информацию.
Заголовочный комплекс - это подсистема внутри текстовой системы, состоящая из элементов, находящихся вне текста. Заголовочный комплекс включает в себя заголовки, рубрики, подзаголовки, вводки (лиды), врезки (текст в тексте), анонсы.
Мы выявили и описали особенности заголовочного комплекса, а также классифицировали заголовки. Для основы классификации мы взяли исследования М. Шостак. Следуя ее теории, газетные заголовки классифицируется в зависимости от их функции:
1. Констатация факта;
2. Интрига и сенсация;
3. Цитата, обращение, вопрос;
4. Игровой заголовок.
Мы провели контент-анализ "Новой газеты" и пришли к следующим выводам.
Проанализировав 200 заголовочных комплексов из номеров "Новой газеты" с декабря 2017 по май 2018, мы пришли к выводу, что большинство заголовков выполняют игровую и функцию. Далее представлена статистика:
97 игровых заголовков - 48.5%
71 заголовков-цитат, вопросов и обращений - 35.5%
20 заголовков-интриг - 10%
12 заголовков-фактов - 6%
Особенностью всех заголовочных комплексов "Новой газеты" является их актуальность, богатство стилистических приемов и фигур, разнообразие заголовков.
Список использованной литературы
1. В.И. Даль, Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т./. Т.1: А-З : словарь, 1978. - с. 567
2. Л.Л. Нелюбин, Толковый Переводоведченский словарь, 3-еизд., перераб. - М.: Флинта: Наука, 2003. - с. 130
3. Э.А. Лазарева Заголовок в газете: Учеб. Пособие / Э.А. Лазарева. - 2-е изд., доп., перераб. - Екатеринбург: Изд-во Урал ун-та, 2004. - с. 14
4. А.А. Тертычный Заголовок - слово главное… // Журналист. - 2004. - с. 80
5. М.А. Шостак Сочиняем заголовок. - "Журналист". № 2, 1998
6. Г.В. Лазутина, Профессиональна этика журналиста, Учебное пособие. М.: Аспект Пресс - 2000. - с. 157
7. И.Р. Гальперин, Текст как объект лингвистического исследования. - М., 1981. - с. 133
8. М.И. Шостак, УМП Оперативная журналистика М, ИМПЭ - 2009, с. 24
9. Э.А. Лазарева, Заголовочный комплекс текста - средство организации и оптимизации восприятия, Известия УрГУ, 2006. - с. 158
10. Б.А. Райзберг, Л.Ш. Лозовский, Е.Б. Стародубцева, Современный экономический словарь, 2-е изд., испр. - М.: ИНФРА-М, 1999, - с. 479
11. Гуревич, 2004. - с. 117
12. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка, 4-е изд., доп. - М.: ООО "А ТЕМП", 2006. - с. 535
13. Лозовский, Б.Н. Журналистика: краткий словарь. - Екатеринбург: Изд-во Урал. ун-та, 2004. - 116 с.
14. Грабельников, А.А. Работа журналиста в прессе: учеб. пособие. - М.: РИП-холдинг, 2001. - 274 с.
15. Корнилов Е.А. Журналистика на рубеже тысячелетий / Е.А. Корнилов.--Ростов н/Д: Донской издательский дом, 1999. - 223 с;
16. Новая газета, №46 от 4 мая 2018
17. Новая газета, №34 от 4 апреля 2018
18. Новая газета, №22 от 2 марта 2018
19. Новая газета, №19 от 21 февраля 2018
20. Новая газета, №10 от 10 января 2018
21. Новая газета, №135 от декабря 2017
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Стилистическая характеристика газетных заголовков. Основные признаки публицистического стиля. Вопрос о выделении газетного стиля. Роль и значение заголовков периодических изданий, их функции, виды и способы формирования. Трансформация газетных заголовков.
курсовая работа [85,3 K], добавлен 09.01.2014Заголовки публикаций как составная часть газеты. Их роль и языковые функции. Значение содержания и оформления заголовков для привлечения внимания читателя. Лексико-грамматическая и жанрово-стилистическая системность в оформлении газетных заглавий.
реферат [16,7 K], добавлен 18.11.2010Проведение контент-анализа газеты и подведение итогов по вопросу попоулярности представленной газеты среди местных газет Ростова. Форма подачи материала, достижение газетой конкурентных преимуществ перед другими изданиями. Локальность подборки статей.
реферат [68,3 K], добавлен 18.02.2010Специфика газеты как одной из форм массовой информации. Отличительные черты и особенности газетного стиля. Особенности развития прессы в США и Англии. Языковые приемы в публицистике. Анализ языковых особенностей заголовков английских и американских газет.
курсовая работа [51,8 K], добавлен 24.03.2016Традиционное использование ФЕ в заголовках газет. Трансформация фразеологических единиц и их роль в языке "Новой газеты". Приемы использования фразеологизмов на страницах "Новой газеты". Индивидуально – авторские преобразования фразеологизмов.
курсовая работа [56,4 K], добавлен 31.07.2007Тематическая направленность материалов. Жанр, вид, форма и характер публикации. Локальность и герой материала. Вид кодификатора контент-анализа. Кодировочные карточки разных выпусков анализируемой газеты. Общая площадь газеты, журналистские материалы.
практическая работа [83,0 K], добавлен 13.06.2012Основные свойства и признаки публицистического стиля. Пути формирования заголовков публицистических текстов и закономерности их использования в печати на материале российских газет. Трансформация газетных заголовков в печатных изданиях разных лет.
реферат [44,3 K], добавлен 23.04.2011Создание совокупного заголовочного комплекса как литературного произведения журналиста. Классификация названий статей на базе русской прессы в трудах отечественных ученых. Использование языковой игры в газетном тексте и ее отличительные особенности.
курсовая работа [48,8 K], добавлен 08.07.2011Виды корпоративных средств массовой информации, их функции. Методика проведения контент-анализа. Типы корпоративных СМИ по аудиторному признаку. Оценка эффективности корпоративной прессы методом контент-анализа на примере газеты "Башкирская нефть".
курсовая работа [45,3 K], добавлен 29.01.2015Изучение понятия и функций газетного заголовка (названия публикации) в работах различных лингвистов. Теоретическое исследование стилистических и грамматических преобразований при переводе на русский язык информационных заголовков англоязычной прессы.
дипломная работа [506,4 K], добавлен 04.02.2011