About Ireland

Размещено на http://www.allbest.ru/

About Ireland



Plan

1. Short information about Ireland

2. Dublin is the Capital of Ireland

3. The Irish Language and Literature

4. The Irish Music

5. Spirits in Ireland

6. The Irish Abroad

7. Короткі відомості про Ірландію

8. Дублін - столиця Ірландії

9. Ірландська мова та література

10. Ірландська музика

11. Алкогольні напої в Ірландії

12. Ірландці за кордоном

Vocabulary

Questions to the text

Books

ireland language music literature



1. Short information about Ireland

Ireland is an island in the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland. It is a small country but a lot of people know about it. In many countries there are Irish priests and nuns.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there, All over the world there are people with Irish blood.

The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south. The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is a part of the United Kingdom and its big city is Belfast. Like a lot of other countries, Ireland had sad and difficult times, but it had good times too. The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk. Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountain's and attractive beaches. It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much. Ireland is a country of good butter, good beer and good horses. People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East. Ireland also has its manufacturing industry.

2. Dublin is the Capital of Ireland

Dublin is a fine city, with beautiful grey stone houses. It is situated on the east coast of Ireland. If you go to Dublin you must visit its parks. They have beautiful gardens with deer, and there are markets there on Sundays.

Dublin has always been a city of music. A lot of rock and pop groups come to Ireland, because the Irish like music very much. The Irish people like an old song about a Dublin girl, Mollie Malone. She sold shellfish in the streets of Dublin, her father and mother did the same thing before her. When she was still young she became ill and died, but her ghost lived after her. The writer of the song doesn't use the word «love», but he calls her «sweet Mollie Malone», so probably he loved her.

Because Dublin is near the sea and you can sometimes feel the wind on your face in the middle of the city. But if you want to be warm you can drink coffee in one of the many cafes. Dublin has lots of bridges. Many people know about O'Connell Bridge. It's unusual because it is almost square (47 metres wide and 49 metres across). People know about the Dublin Post Office too. In 1916 there was fighting there between Irishmen and British soldiers.

3. The Irish Language and Literature

The Irish have their own language. It comes from their Celtic history. But today nearly all Irish people speak English.

The Irish speak English in their own special way. Foreigners don't easily understand an Irish accent, but it is strong and musical, and many people think that it is very attractive. Many fine writers have come from Ireland. Some, like James Joyce, have helped the world to know Ireland better. This writer was writing at the beginning of 19th century, when Ireland was on the road to independence. James Joyce was the first of ten children. He went to school and college in Dublin, but when he was still a young man he went to live in Paris. For many years of his life he was in Paris, Italy and Switzerland. In his first book he wrote short stories about his time as a boy in Dublin.

But there are some famous Irish writers like Oscar Wilde and G. B. Shaw who didn't write about Ireland. G. B. Shaw was also born in Dublin and also wrote palys. Shaw was a very witty man, but he was above all a thinker. He wanted to change the things that were wrong in the world. He disliked the things that were false. At one time people thought that Shaw was a second William Shakespeare. Today not many people think that but a lot of people go to see his plays.

Oscar Wilde was born in Dublin. He went to Trinity College and later to Oxford University. Wilde wrote novels and poetry but people remember his plays. Most of his plays are comedies.

4. The Irish Music

Ireland is strong and rich in music. The Irish people love to sing, to dance and to make music of all kinds. The harp has always been a very important musical instrument in Ireland. In the wars between the Irish and the English, it was like a national flag for the Irish. In the seventeenth century it became more than that. One very famous harper was O'Carloan. He was born in Westmeath in about 1670. When O'Carloan was about six-teen years old his eyes failed and he became blind. With the help of a kind, rich lady he learned to play the harp. He also wrote poetry and music for the harp. People have saved a lot of his music and harpers still play O'Carloan's beautiful songs.

When they hear the word «nocturne», people usually think of Chopin. Chopin's nocturnes are famous but the first nocturnes came from an Irishman. He was John Field. In London he was a pupil of the great piano player, composer and teacher Clementi. He was one of the really great pianists. We can't hear him today because there were no record of music in his time.

Ireland also has its great pop and rock musicians. A very successful group is U2. It started in Dublin in 1979. U2 is a rock group. It knows the young people of Ireland and the things that they feel and want. They speak for young Irish people but they are famous all over the world.

Today there are many Irish musicians. A lot of them are internationally famous, and that is wonderful for a country with only five million people.

5. Spirits in Ireland

The most popular spirits in Ireland are Guinness and Whiskey. Ireland has its own whiskey. The Irish learned to make whiskey from monks. They came to Ireland from the continent of Europe in the fifth and sixth centuries. They knew a lot about the way to make spirits. Irish whiskey is made differently from Scotch whisky. It is also usually spelled differently -- Scotch whisky has no «e». Irish whiskey tastes lighter and smoother than Scotch whisky. Just now more people in the world drink Scotch whiskey. But some people like Scotch whisky and some like Irish whiskey. In the American Civil War someone said to President Lincoln that General Grant was drinking too much Irish whiskey. Lincoln knew that Grant was a good general, and he knew that Irish whiskey was a good drink. So Lincoln's answer was: «Find out the make of General Grant's whiskey. Then give it to the other generals».

Another popular spirit is Guinness. It's a kind of beer. Guinness is made from barley, hops, yeast and water. Everything in it is quite natural; there are no chemicals. The Irish have made or «brewed» it in Dublin since 1759. The Guinness brewery in Dublin is bigger than any other brewery in Europe. Today there are also Guinness breweries in Britain, Nigeria, Malaysia. People drink more than seven million glasses of Guinness every day around the world.

Irish coffee is another interesting drink. This is how to make it. First you put very hot coffee in a glass, with some sugar. Then you add whiskey. Then very carefully you add some cream, which stays on top of the whiskey and coffee. It is a very good way to drink whiskey!

6. The Irish Abroad

People have left Ireland for lots of different reasons. After Ireland became Christian in the fifth century, Irish monks left the country to teach the word of God. They went particularly to the cities of Europe -- to Russia, to Italy, Scotland. .Since then Ireland has continued to send missionaries round the world. Very many people have left Ireland to look for work. Often there are not enough jobs for everyone.

From the beginning of the 17th century the English Protestants made life very difficult for the Irish Catholics. They could not do any of the public jobs. They could not become soldiers. They went to start a new life in some other country. Today over forty million people in the USA say that they have some Irish blood. The families of President Kennedy, President Richard Nixon and President Ronald Reagan were once Irish. President Kennedy was the first Catholic President of the USA. The first prime minister of New Zealand, John Edward Fitzgerald, was born in Ireland. Today 15 per cent of New Zealanders have some Irish blood.

Nearly 30 per cent of Australians have Irish blood. Between 1929 and .1949 six of the seven Australian prime ministers were from Irish families. The people who leave Ireland do not forget it. Their children and their children's children do not forget it either. All over the world today there are people who came from Ireland. Very many people are glad to say: «My family once came from Ireland». Their parents, grandparents or their great-grandparents were Irish.

ireland dublin language music

7. Короткі відомості про Ірландію

Ірландія -- острів на заході Європи. Столиця Ірландії -- Дублін. Населення Республіки Ірландія становить понад 5 млн. осіб. Це маленька країна, але вона відома багатьом людям. У багатьох країнах є ірландські священики й ченці.

Люди покинули Ірландію, щоб знайти роботу в інших країнах, і залишалися там. По всьому світові розкидані люди з ірландською кров'ю.

Країна складається з двох частин. Більша частина, Ірландська Республіка, знаходиться на півдні. Менша час тина Ірландії, Північна Ірландія, -- частина Сполученого Королівства, найбільше місто там -- Белфаст. Як і в багатьох інших країнах, в Ірландії були сумні й важкі часи, але також були сприятливі часи, Ірландці добрі та ввічливі люди, вони добре зустрічають незнайомців. Ірландці люблять поговорити. Ірландія -- прекрасна країна з красивими озерами, великими горами й привабливими пляжами. Тут знаходяться дві великі ріки. Це дуже зелена країна. Вона зелена зокрема тому, що тут іде багато дощів.

Ірландія -- країна якісної олії, пива і коней. Люди з усього світу приїжджають купувати ірландських коней: з Європи, Америки, арабських країн і Далекого Сходу. Ірландія також відома обробною промисловістю.

8. Дублін - столиця Ірландії

Дублін -- красиве місто з чудовими сірими кам'яними будинками. Воно розташоване на східному узбережжі Ірландії. Якщо ви потрапите до Дубліна, то повинні відвідати його парки. Там знаходяться красиві сади з оленями, а по неділях проходять базари.

Дублін завжди був містом музики. Багато рок- і поп-груп приїжджають до Ірландії, тому що ірландці дуже люблять музику. їм дуже подобається стара пісня про дублінську дівчину Моллі Мелон. Вона продавала молюсків на вулицях Дубліна, її батько й мати робили те саме до неї. Будучи ще молодою, вона занедужала і померла, але її привид жив. Автор цієї пісні не вживає слова «кохання», але він називає її «солодка Моллі Мелон», напевно, він любив її.

Через те, що Дублін розташований біля моря, ви іноді й у центрі міста можете відчути, як торкається обличчя морський вітер. Але якщо ви хочете зігрітися, можна випити кави в одному з численних кафе. У Дубліні багато мостів. Багато людей знають міст О'Коннела, він незвичайний, тому що практично квадратний (47 м завширшки і 49 м завздовжки). Люди також знають будівлю пошти Дубліна. У 1916 р. тут відбулася битва між ірландськими й британськими солдатами.

9. Ірландська мова та література

В Ірландії є своя власна мова. Вона бере початок з кельтської. Але сьогодні майже всі ірландці говорять англійською мовою. Ірландці говорять англійською по-особливому. Іноземцям важко зрозуміти ірландський акцент, але він сильний і музичний, і багато хто вважає його привабливим. Багато прекрасних письменників родом з Ірландії. Деякі з них, наприклад, Джеймс Джойс, допомогли світові дізнатися про Ірландію більше. Цей письменник творив на початку XIX століття, коли Ірландія була на шляху до незалежності. Джеймс Джойс був первістком у родині з десяти дітей. Він ходив до школи і коледжу в Дубліні, зовсім юним переїхав до Парижа. Багато років свого життя він провів у Парижі, Італії та Швейцарії. У своїй першій книзі він написав короткі розповіді про своє життя в Дубліні ще хлопчиком.

Але такі видатні письменники, як Оскар Уайльд і Бернард Шоу не писали про Ірландію. Дж. Б. Шоу також народився в Дубліні й писав п'єси. Шоу був дуже дотепною людиною, але насамперед він був мислителем. Він не любив фальшу. Був час, коли Шоу вважали другим Вільямом Шекспіром. Сьогодні мало хто так думає, але багато хто ходить дивитися його п'єси.

Оскар Уайльд народився в Дубліні. Він відвідував Триніті-колледж, а пізніше Оксфордський університет. Уайльд писав романи й вірші, але люди пам'ятають його п'єси. Оскар Уайльд був дуже дотепною людиною. Він міг змусити людей сміятися. Більшість його п'єс -- комедії.

10. Ірландська музика

Ірландія сильна й багата на музику, ірландці люблять співати, танцювати й складати музику всіх видів. Арфа зав жди була дуже важливим музичним інструментом в Ірландії. У війнах між ірландцями й англійцями вона була ніби національним прапором для ірландців. У XVII сторіччі вона навіть стала більше, ніж прапором. Був один дуже відомий арфіст -- О'Керлоан. Він народився у Вестміті близько 1670 р. Коли О'Керлоанові було майже 16 років, щось трапилося з його очима і він осліп. За допомогою доброї багатої леді він навчився грати на арфі. Він також писав вірші й музику для арфи. Люди зберегли багато його мелодій, і арфісти дотепер грають гарні пісні О'Керлоана.

Почувши слово «ноктюрн», люди звичайно думають про Шопена. Ноктюрни Шопена дуже відомі, але перші ноктюрни написав ірландець. Це був Джон Філд. Він був учнем великого лондонського піаніста, композитора і вчителя Клементі. Він був одним з великих піаністів. Сьогодні ми не можемо його почути, тому що в його час не було платівок.

В Ірландії є видатні поп- і рок-музиканти. Дуже відома група «U2» була заснована в Дубліні в 1979 p. «U2» -- рок-група. Вона знає молодь Ірландії та її інтереси. Вони співають для ірландської молоді, але відомі всьому світові.

Сьогодні існує багато ірландських музикантів. Багато хто з них відомий усьому світові, й це дивно для країни з населенням у 5 мільйонів осіб.

11. Алкогольні напої в Ірландії

Найбільш популярні напої в Ірландії -- портер та віскі. В Ірландії своє власне віскі. Ірландці навчилися робити віскі в ченців. Ті приїхали до Ірландії з Європи у V-VI століттях. Вони багато знали про виробництво напоїв. Процес виробництва ірландського віскі відрізняється від шотландського. Воно також по-іншому пишеться -- у шотландському слові «whisky» немає «є». Ірландське віскі легше і м'якіше за шотландське. Сьогодні більше людей у світі п'ють шотландське віскі. Але хтось п'є шотландське, а хтось любить ірландське віскі. Під час громадянської війни в Америці хтось сказав президентові Лінкольну, що генерал Грант пив занадто багато ірландського віскі, Лінкольн знав, що Грант був добрим генералом і що ірландське віскі було прекрасним напоєм. Тому відповідь Лінкольна була такою: «Знайдіть рецепт віскі генерала Гранта. Потім роздайте його іншим генералам».

Інший популярний напій -- портер. Це вид пива. Портер роблять з ячменю, хмелю, дріжджів і води. Все в ньому натуральне; тут немає хімікатів. Ірландці роблять, або варять, його в Дубліні з 1759 р. Броварня з вироблення портеру в Дубліні більша, ніж будь-яка інша броварня в Європі. Сьогодні броварні з вироблення портеру є й у Британії, Нігерії, Малайзії. Люди в усьому світі п'ють більше 7 мільйонів склянок портеру на день.

Інший цікавий напій -- ірландська кава. Ось як її потрібно готувати. Спочатку налийте дуже гарячу каву в склянку з цукром. Потім додайте віскі. Далі дуже обережно додайте трохи вершків, що залишаються зверху віскі й кави. Це дуже цікавий спосіб пити віскі.

12. Ірландці за кордоном

Люди залишали Ірландію з багатьох причин. Після того, як Ірландія прийняла християнство в V сторіччі, ірландські ченці залишили країну, щоб проповідувати слово Боже. Особливо багато їх виїхало в країни Європи -- Росію, Італію, Шотландію. З того часу Ірландія продовжує надсилати місіонерів по всьому світу. Багато людей залишило Ірландію в пошуках роботи. Як правило, тут не вистачає робочих місць.

З початку XVII століття англійські протестанти ускладнили життя ірландським католикам. Останні не могли виконувати громадські роботи. Вони не могли бути солдатами. І виїхали, щоб почати життя в інших країнах. Сьогодні більше сорока мільйонів осіб у США можуть сказати, що в них тече ірландська кров. Родини президентів Кеннеді, Річарда Ніксона і Рональда Рейгана мали в собі ірландців. Президент Кеннеді був першим президентом-католиком у США. Перший прем'єр-міністр Нової Зеландії Джон Едвард Фіцджеральд народився в Ірландії. Сьогодні 15% жителів Нової Зеландії мають ірландську кров.

Близько 30% австралійців мають ірландські корені. Між 1929 і 1949 pp. шість із семи австралійських прем'єр-міністрів були з ірландських родин. Люди, що залишають Ірландію, не забувають її. їхні діти та діти їхніх дітей також не забувають її, В усьому світі сьогодні є люди, що приїхали з Ірландії. Дуже багато людей раді сказати: «Моя родина одного разу приїхала з Ірландії». Їхні батьки, дідусі й бабусі, прабатьки були ірландцями.

Vocabulary:

1. island -- острів;

2. priest -- священик;

3. nun -- чернець;

4. manufacturing industry -- обробна промисловість;

5. shellfish -- молюски;

6. ghost -- привид, примара;

7. square -- квадратний;

8. reason -- причина;

9. monk -- чернець;

10. God -- Бог;

11. soldier -- солдат;

12. missionary -- місіонер;

13. witty -- дотепний;

14. thinker -- мислитель;

15. false -- неправда;

16. nearly -- приблизно;

17. harp -- арфа;

18. blind -- сліпий;

19. nocturne -- ноктюрн;

20. Guinness -- портер;

21. monk -- чернець;

22. barley -- ячмінь;

23. hops -- хміль;

24. yeast -- дріжджі;

25. brewery -- броварня;

26. to add -- додавати.



Questions to the text

1) Where is Ireland situated?

2) What is the population of this country?

3) Why did people leave Ireland?

4) What parts does it consist of?

5) Ireland has its own manufacturing industry, hasn't it?

6) Where is Dublin situated?

7) Has Dublin always been a city of music?

8) What is the famous Irish song?

9) Tell something about O'Connell Bridge.

10) What other sights are there is Dublin?

11) Why did people leave Ireland?

12) What did Irish monks do all over the world?

13) Today over forty million people have Irish blood, haven't they?

14) Who was the first Catholic President of the USA?

15) Do the Irish forget their Motherland?

16) Have the Irish their own language?

17) The Irish have an accent, haven't they?

18) Who was James Joyce?

19) Did G. B. Shaw write about Ireland?

20) Who was a second William Shakespeare?

21) What is an important Irish musical instrument?

22) What do you know about O'Carolan?

23) What is John Field famous for?

24) A very successful Irish group is U2, isn't it?

25) When did it start?

26) What are the most popular drinks in Ireland?

27) From whom did the Irish learn to make whiskey?

28) What ingredients does Guinness consist of?

29) When did the Irish start to make Guinness?

30) What is another interesting Irish drink?



Books

1. Chystyuhina N.S. “World countries”. Kharkiv, 2005.

2. Nechvoloda L.V. “Ireland”. Donetsk, 2000.

3. Rybachuk O.K. “Dublin”. Lviv, 2005.

4. Ukrainian-english dictionary.

Размещено на Allbest.ru