Специфіка використання Modo Subjuntivo в іспанській мові
Модальність та граматична категорія способу в іспанській мові. Вираження та використання модальності. Сутнісно-функціональні характеристики субхунтиву, його протиставлення індикативу. Використання Modo Subjuntivo в підрядних та самостійних реченнях.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | курсовая работа |
| Язык | украинский |
| Дата добавления | 06.04.2014 |
| Размер файла | 44,8 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Отже, розглядаючи субхунтив як засіб вираження модальності та специфіку його використання ми можемо сказати, що оскільки функціональне поле цього способу досить широке, воно зумовлює велику кількість епізодичних та тенденційних випадків вживання, що створює підґрунтя для комплексного дослідження і що породжує актуальність цієї роботи, адже дана тема не є остаточно вивченою та систематизованою. У даній роботи ми системно описали категорію суб'єктивного способу, розглянули його основні семантичні значення, описали характер його взаємозв'язків з дійсним способом іспанської мови, дослідили основні умови вживання субхунтиву в залежності від значення основного смислового дієслова або ж експліцитних маркерів субхунтиву на окремих прикладах.
modo subjuntivo іспанський модальність
Список використаних джерел
1. Виноградов В.С. Грамматика испанского языка: Практический курс: Учебник для институтов и факультетов иностранных языков / Виктор Владимирович Виноградов. - 8-е изд. - М.: КДУ, 2006. - 432 с.
2. Васильева-Шведе О.К. Теоретическая граматика испанского язика. Морфология и синтаксис частей речей/ Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. - М.: Высшая школа, 1990. - 398 с.
3. Борисенко И.И. Практикум по грамматике испанской разговорной речи: Учеб. пособие для институтов и факультетов иностранных языков / И. И. Борисенко. - М.: Высшая школа, 1987. - 199 с.
4. Бурсье Э. Основы романского языковедения/ Эдуар Брусье. - М., 1952. - 179-180 с.
5. Ahern A. El subjuntivo: contextos y efectos / Aoife Ahern. - Madrid: Arco/Libros, 2008. - 95 p.
6. Енциклопедія
8. Bassols de Climent M. La calidad de la accion verbal en espanol. - Madrid, 1951. - 235 р.
9. Cebrian J.C. Gramatica de la Lengua Castellana / Cebrian J.C. - Paris: La Real Academia Espanola, 1851. - 338 p.
10. Hermoso A. Gonzalez, Cuenot J. R., Alfaro M. Sanchez. Curso practico. Gramatica de espanol lengua extranjera / Alfredo Gonzalez Hermoso, Cuenot J. R., Maria Sanchez Alfaro. - Madrid: Edelsa, 1998. - 272 p.
11. Llorach A. Gramatica de la lengua espanola/ Emilio Alarcos Llorach. - Real Academia Espanola. Coleccion Nebrija y Bello. Madrid: Espasa Calpe, 1994. - 406 p.
12. Виноградов В. В. О категории модальности и модальных словах в русском языке: [избр. тр.] / Виктор Владимирович Виноградов. - М.: Учпедгиз, 1967. - 320 с.
13. Sastre Ruano M. El subjuntivo en espanol / Ruano M. Angeles Sastre. - Salamanca Ediciones Colegio de Espana, 1997. - 403 p.
14. Donaire M.L. Subjuntivo y polifonia (espanol, frances) / Maria Luisa Donaire. - Madrid: Arrecife, 2001. - 112 p.
15. Borrego J. El subjuntivo, valores y usos / J. Borrego, J. Asencio, E. Prieto. - Madrid: Sociedad General Espanola de Libreria, S.A., 1986. - 270 p.
16. Boullal K. Tiempos del subjuntivo / Karima Boullal. - Universidad de Granada, 2006. - 397 p.
17. Сабанеева М.К. Функциональный анализ наклонений в современном французском языке: учеб. пособие / М.К. Сабанеева. - Л.: Ленингр. ун-т,1984. - 104 с.
18. Solis Evangelina M. P. Contacto y cambio linguistico: El modo subjuntivo en el espanol de Los Angeles. Tesis doctoral / Evangelina Maria Pando Solis. - Universidad de Granada, 2005. - 392 p.
19. Автореферат дисертації на тему: Конъюктив в немецкой разговорной речи. Автор - кан. фил. н. Маханцева, Елена Ивановна. - М: 1995.
20. Стаття на тему: Лінгвопрагматика суб'єктивного способу у підрядних обставинних реченнях сучасної успанської мови. Автор - кан. філ. н. Кабов, Аркадій Вікторович.
Resumen
En este trabajo de curso se estudian las propiedades funcionales y semanticas del modo gramatical denominado el subjuntivo. En espanol los modos verbales sirven para expresar distintos contenidos de modalidad. El subjuntivo se refiere a la modalidad epistemica que existen en algunas lenguas para referirse a un suceso del que no se tiene conocimiento directo sino del que se sabe por haberlo oido de otra persona. Asi el subjuntivo es un modo gramatical, que afecta tipicamente a las formas verbales. Es caracteristico de muchas lenguas indoeuropeas, como las lenguas romances.
Tradicionalmente se dice que es el modo de la oracion subordinada cuya accion, mediante el contenido de la oracion principal o el tipo de nexo con ella, toma el caracter subjetivo de posible, probable, hipotetica, creida, deseada, temida o necesaria. Sin embargo, el subjuntivo aparece igualmente marcando hechos que son perfectamente objetivos, reales y constatados (Me alegro de que estes aqui). El subjuntivo es mejor caracterizado como la suspension de la modalidad declarativa que expresa el indicativo sobre el hecho que marca, esto es, como el modo de la no-declaracion.
En ese trabajo se estudia la alternancia de los modos - en que caso hay que utilizar el indicativo, y cuando, en cambio es obligatorio el subjuntivo. La realidad de la lengua nos muestra que el uso de los modos estadeterminado por una serie de factores: hay situaciones cuando el uso del modo depende del contenido de la oracion principal, hay situaciones cuando lo influye el tipo de nexo. En este trabajo presentaremos un acercamiento al subjuntivo que mantiene una perspectiva constante de la funcion de este modo en la comunicacion, mostrando su aplicacion a los diferentes tipos de oraciones y construcciones en las que apsrece.
Se puede decir que hemos estudiado en profunidad los aspectos semanticos y pragmaticos del subjuntivo en espanol y eso significa mucho porque el subjuntivo es el modo muy importante en el sistema gramatical de la lengua espanola como sirve para expresar en la manera adecuada la nocion subjetiva del hablante. El subjuntivo es uno de los medios universales para expresar la modalidad logica en espanol.
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Категорія модальності як одна з мовних універсалій, модальні слова. Граматичні засоби вираження модальності в іспанській мові. Приклади засобів вираження бажаності та сумніву, зобов’язання і необхідності, гіпотези, припущення, можливості та ймовірності.
курсовая работа [45,9 K], добавлен 24.05.2012Категорія модальності у німецькій мові. Вивчення поняття та класифікації модальних часток; визначення їх місця у системі мови. Особливості шляхів використання лексичних засобів вираження емоцій у сучасній німецькій мові та при розмовному мовленні.
курсовая работа [51,6 K], добавлен 21.06.2013Модальність як функціонально-семантична категорія. Концептуальні підходи до визначення поняття модальності у лінгвістиці. Класифікація видів модальності. Засоби вираження модальності при перекладі текстів різних жанрів з англійської мови на українську.
курсовая работа [133,0 K], добавлен 22.12.2010Види і форми артикля. Неозначений та означений артиклі. Функціональні властивості артикля в іспанській мові. Відтворення артиклів в українській мові. Застосування артиклів в різних ситуаціях і контекстах, контекстуально-ситуативний прояв їх значень.
курсовая работа [57,2 K], добавлен 20.10.2016Дослідження лексико-граматичних засобів і механізмів відображення категорії каузативності в сучасній іспанській мові. Основні способи вираження індивідуального прояву учасників комунікації завдяки використанню маркерів причинно-наслідкових зв'язків.
статья [26,7 K], добавлен 29.01.2013Огляд теоретичної літератури, присвяченої проблемі модальності. Визначення сутності ймовірності як одного з видів категорії модальності. Способи об'єктивації ймовірності. Характеристика умов реалізації способів вираження ймовірності в німецькій мові.
курсовая работа [54,3 K], добавлен 24.12.2011Проведення структурного аналізу лексико-семантичного поля концепту, та етимологічного аналізу ряду синонімів лексем-номінацій емоції "гнів" в іспанській мові. Конкретизація та систематизація компонентів внутрішніх форм, які складають цей концепт.
статья [25,2 K], добавлен 31.08.2017Підрядні речення умови та вживання умовного способу дієслова. Умовний спосіб дієслів у підрядних додаткових реченнях. Форми, що виражають нереальність. Приклади використання форм, для вираження нереальності (на матеріалі творів Артура Конан Дойла).
курсовая работа [43,3 K], добавлен 09.11.2013Дієслово, як частина мови. Граматична категорія часу в англійській мові. Проблема вживання перфектних форм. Функціонування майбутньої та перфектної форм в сучасній англійській літературній мові на основі творів американських та британських класиків.
курсовая работа [90,3 K], добавлен 02.06.2015Класифікація та типи дієслівної лексики зі значенням "згоди", проблема мовленнєвих актів. Особливості дієслів, які активізують фрейм, що вивчається. Засоби вираження згоди в англійській мові та головні особливості їх використання на сучасному етапі.
курсовая работа [60,9 K], добавлен 17.05.2015
