Метабола - це нова стадія об'єднання різнорідних явищ, своєрідний троп-синтез, що відтворює метаморфози, але виникає на основі розчленовування в художніх класичних формах переносу: метафори й метонімії;

Машина, що бажає - мається на увазі саме широке коло об'єктів - від людини, що діє в рамках (тобто кодах, правилах і обмеженнях) відповідної культури й, отже, їй що підкоряється, аж до суспільно-соціальних формацій.

Семантична структура характеризується наявністю таких компонентів іронії в американському постмодерністському стилі письма як: Епістема, Дока, Різома, Телеграфний стиль, Відеосигнал, Симулякр, Пастіш.

Кожен із цих засобів вираження іронічного ґрунтується на власних ознаках:

Епістема - проблемне поле досягнутого на даний час рівня "культурного знання" (ця мовна норма несвідомо визначає мовну поведінку, а, отже, і мислення окремих індивідуумів);

Докса - суспільна Думка, Дух більшості, дрібнобуржуазний Консенсус, Голос Єства, Насилля Забобону;

Різома - вона породжує несистемні й несподівані розходження, формуючи новий образ сприйняття предмету;

Телеграфний стиль - прикметники недоречні й дорого коштують, майже немає емоцій, тільки факти, прохання, повідомлення. "Поздоровляю". "Зустрічай". "Цілую";

Відеосигнал - сприймання світу відбувається у формі відеосигналу телевізора, інформація подається раптово, у вигляді імпульсу;

Симулякр - сучасний світ можна розглядати як світ "симулякрів" - фантомів свідомості;

Пастіш -- фантастична пародія й самопародія, засіб вираження світогляду й світовідчування людини кінця XX в., який підводить підсумок світогляду людини сучасності.

Аналіз основних тенденцій американської літератури ХХ століття на прикладі оповідань відомого письменника Дональда Бартельмі дав змогу розглянути проблематику іронії крізь призму актуальних сьогодні питань та завдань соціокультурного буття.

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

1. Азбука Жиля Делёза: Учебник для начинающих, подготовленный Клэр Парне / Перевод и вступ. ст. А.В. Дьякова. М.: Изд-во РГСУ «Союз», 2004. -- с. 48.

2. Андреев Л. Г. Порывы и поиски двадцатого века // Называть вещи своими именами: Прогр. выступления мастеров западноевроп. лит. XX в. / Сост., предис., общ. ред. Андреева Л. Г. -- М., "Радуга", 1986. -- С. 3-18.

3. Генрих Белль. Избранное. Пер. с нем. - Л.Черная. Heinrich Boell. Billiard um halbzehn (1959). М., "Радуга", 1988. - С. 7.

4. Делёз Ж. Логика смысла. Пер. Я.Я. Свирского. М., Екатеринбург, Диапазон, 1998. - с. 20.

5. Делёз Ж., Гваттари Ф. Капитализм и шизофрения: Анти-Эдип. - М., Діапазон, 1990. - с. 47, с. 377.

6. Дронова Е.М. Интертекстуальность и аллюзия: проблема соотношения. - Язык, коммуникация и социальная среда. Вып.3. Воронеж: ВГУ, 2004. С.92

7. Дьяков А.В. Фелікс Гватарі: Шизоаналіз і виробництво суб'єктивності \\Науковий редактор - А.С. Колісников, д-р филос. наук, проф. Рецензенти: О.В. Журавльов, д-р филос. наук, проф., Л.Ю. Соколова, канд. филос. наук, доц., В.И. Колядко, д-р филос наук, проф. - Курськ: В-во Курськ. держ.ун-ту, 2006 - с.246

8. Звєрєв А.М., Модернізм у літературі США, М., Наука, 1979. - С. 143-144

9. Ильин И. П. Теория знака Ж. Дерриды иее воздействие на современную критику США и Западной Европы. // Семиотика. Коммуникация. Стиль. -- М., Наука, 1983. -- С. 108-125.

10. Ильин И. П. Английский постструктурализм и традиция социального историзма. Диапазон. -- М.. 1992. -- № 1. -- С. 32-38.

11. Ільїн И.П. Постмодерн від джерел до кінця сторіччя: еволюція наукового міфу. - М., Наука,1998. - С. 170.

12. Клоссовски П. Бафомет / Сост. и перев. из фр. В. Лапицкого. -- Спб.: Акадмический проект, 2002. с.70

13. Крістева Ю. Жест: практика чи комунікація? Руйнування поетики. Вибрані твори:. М., Наука, 2004. - С. 114-135

14. Мандельштам О. Розмова про Данте, гл. 5. Соб. творів. у 3 тт., Нью-Йорк, 1971, т. 2, сс. 386, 387.

15. Маньковская Н. Естетика постмодеризма Спб.: Акадмический проект, 2000. - с. 56-69

16. Рыклин М. Сексуальність і влада: Антирепресивна гіпотеза Мішеля Фуко // Логос. -- 1994. -- № 5. с. 7.

17. Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номінативних одиниць. -- М.: Наука, 1986. -- 143 с.

18. Чичнева Е.А.. АКТУАЛЬНЕ ПРОБЛЕМЫ СОВРЕМЕННОГО ПРАВА, ИЛИ НОВОЕ ПРАВОВОЕ МЫШЛЕНИЕ. (Взгляд философа) Вестник Московского университета. Серия 7. Философия. №2, 2001. С. 85-110.

19. Эко У. Заметки на полях "Имени розы". // Иностр. лит. -- М.,1988. - №10. -- С. 88-104.

20. Эпштейн М. Парадоксы новизны. Москва, Наука,1988. - с.385.

21. Эпштейн М. Постмодерн у Росії: література й теорія. Москва, ЛИА Р.Элинина, 2000. - С. 121-130.

22. Jean Baudrillard - Simulacra and Simulation, Ann Arbor, University of Michigan Press, 1981. - с. 10.

23. Barthes R. To wright: An intransitive verb? // The structuralists. / Ed. by DeGeorge P., DeGeorge F. -- Garden City, 1972. -- P. 115

24. Butler Chr. Interpretation, deconstruction, and Ideology. -- Oxford, 1986. --X, 159р.

25. Deconstruction and criticism. / By Bloom H. et al. -- N.Y.,1979. -- DC, 256 p.

26. Deleuze G., Guattari F. Dialogues. -- Baltimore, 1977. -- 177 p.

27. Deleuze G., Cuattari F. Rhizome. -- Baltimore, 1976. -- 74 p.

28. Deleuze Gilles and Guattari Felix. A Thousand Plateaus. Capitalism and Schizophrenia, trans. by Brian Massumi. Minneapolis, London: University of Minnesota Press, 1987, p. 21

29. Derrida J. Structure, sign, and play in the discourse of human sciences. // The structuralist controvercy / Ed. by Macksey R., Donato E. -- Baltimore, 1972. -- P. 256-271.

30. Foucault M. Histoiry of sexuality: An introduction. -- N.Y., 1978. -- Vol. I. -- 168 p.

31. Foucault M. The order of things: An archeology of human sciences. L., 1970. -- XXIV, 387 p.

32. Guattari F. A liberation of desire: An Interview. // Homosexualities and French Literature. / Ed. by Stambolian G. -- Ithaca, 1976. -- P. 56-71.

33. Hassan Ihab, The Literature of Silense, NY, 1967.-- P. 256-271.

34. Hassan I. Making sense: The trials of postmodernist discoure. // New lit. history. -- Baltimore, 1987. -- Vol. 18, № 2. -- P. 437-459

35. Hassan I. Paracriticism: Seven speculations of the times. -- Urbana, 1975. --XVIII, 184 p.

36. Hartman G. A. Criticism in the wilderness: The study of lit. today. New Haven; L., 1980. -- XI, 323 p.

37. Jameson F. Postmodernism and consumer society. // The antiaeshetic: Essays on postmodern culture. / Ed. by Forster H. -- Port Townsend, 1984.--P. 111-126

38. Jameson F. Postmodernism or the cultural logic of late capitalism. // New left rew. -- L., 1984. -- № 146. -- P. 62-87.

39. Jameson F. The ideology of text. // Salmagundi. -- N.Y., 1976. -- № 31/32. -- P. 204-246

40. Jencks Ch. The language of postmodern architecture. -- L., 1978. 136 p.

41. Jencks Ch. What is postmodernism? -- L., 1986. -- 123 p.

42. Poirier R. The politics of self-parody. // Partisan rev. -- N.Y., 1968. -- Vol 35, № 3. -- P. 327-342.

43. Бергсон, А. Смех. -- М., 1992. ru.wikipedia.org/wiki/Бергсон,_Анри - 48k

44. Деріда Ж. Лист до японського друга. - Питання філософії. М., 1922. www.krugosvet.ru/articles/ - 26k -

45. Джеймисон Фредрик. «Культурный поворот: Избранные труды по постмодернизму, 1983-1998» (1998) ariom.ru/wiki/FredrikDzhejjmison - 53k -Дианова В.М. Постмодернистская философия искусства: истоки и современность, 2000. anthropology.ru/ru/texts/dianova/ppa.html - 160k -

46. Дмитрий Голынко-Вольфсон www.kinoart.ru/file/theory/ 00-10-24/ - 55k

47. Забайлов Л. К., Шапинский В. А. Постмодернизм. М., 1993. www.philsci.univ.kiev.ua/biblio/

48. Илья Петрович Ильин. Постструктурализм. Деконструктивизм. Постмодернизм. lib.meta.ua/?book_id=1659 - 885k

49. Илья Коляжный. http://www.litforum.ru/index.php?showtopic

50. ИсторияИСТОРИЯ
- движение общества во времени, предмет изучения историографии и философии И. Непосредственно И.... греческой литературы: 1970, с. 370 anthropology.ru/ru/texts/dianova/ppa.html - 160k -

51. Князева Е.А. Метабола как неосинкрета в метареалистической поэзии. Пермский университет. language.psu.ru/bin/view.

52. Кривцун О.А. Эстетика. Учебник для гуманитарных вузов и факультетов. М. "Аспект Пресс". 1998 feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt1-3071.htm - 8k -

53. Кривцун Л. proza.com.ua/culture/postmodernizm_ironija_zanimateln.shtml - 23k

54. Михаил Эпштейн. ЧТО ТАКОЕ МТАБОЛА? О "третьем" тропе 1. filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000945/st004.shtml - 44k -

55. Московер Л. epistema.ucoz.ru/forum

56. НОВИКОВ Леонид. www.cargobay.ru/news/izvestija/

57. Ослон А.А.: Мир теорий в эпоху охвата. www.philosophystorm.org/taxonomy/term/479-39k

58. Суриков Валерий Вениаминович. Уже написан Вертер…- из статьи о. Журнал "Самиздат". zhurnal.lib.ru/s/surikow_w_w/oli.shtml - 22k

59. Трофімова О. ПОСТМОДЕРНІЗМ ЯК КОНЦЕПЦІЯ «ДУХА ЧАСУ» КІНЦЯ XX СТОЛІТТЯ. Стильові ремінісценції в постмодернізмі 1990-х років. culture.niv.ru/doc/culture/ilyin/100.htm - 8k

60. Фуко М. Історія божевілля в класичну епоху.-М.,1997. ww.philos.msu.ru/vestnik/philos/art/2001/tcichneva_actual. htm

61. Douwe Fokkema. Modernist Conjectures: A Mainstream in European Literature1910- 1940(1988), coauthored with Elrud Ibsch. www.douwefokkema.nl/-6k-

62. Lodge D. «The Modes of Modern Writing», 1977 planetadisser.com/see/dis_30747.html - 62k -

63. Martin Heidegger, The Metaphysical Foundations of Logic, tr. by Michael Heim (Indiana, 1992) www.philosophypages.com/ph/heid.

64. Textual strategies: Perspectives in post-structuralist criticism. / Ed. with an introd. by Harari J. V. -- L., 1980. www.philos.msu.ru/vestnik/philos/art/2001/tcichneva_actual.htm -

ДОВІДНИКОВІ ДЖЕРЕЛА

65. Автономова Н. С. Археологія знання // Сучасна західна філософія: Словник/Сост.: Малахів В. С., Філатов В. П. - М., Наука,1991. - С. 27-28.

66. Новітній філософський словник. / Сост. А.А. Грицанов. - Мн.: Изд. В.М. Скакун, 1998. - с. 87.

67. Соціалізація // Соціологія: Енциклопедія. -- Мн.: Книжковий Будинок, 2003. -- 122 с.

68. Цурганова Е.А.Західне літературознавство ХХ століття: Енциклопедія. - М.: Intrada, 2004. - с. 80

69. Журавлёв С. Постмодернизм в литературе. - Интернет-энциклопедия «Кругосвет». www.krugosvet.ru/articles/ - 27k -

70. Ильин И. Постмодернизм. Словарь терминов. terme.ru/dictionary/179/word

71. Можейко М.А.. Джерело: «Новейший философский словарь". terme.ru/dictionary/179/word/%-31k

72. Можейко М. А.. История философии. Энциклопедия. velikanov.ru/philosophy/simuljakr.asp - 12k -

73. Словник по літературознавству, П. А. Ніколаєв nature.web.ru/litera/4.8.html - 9k.

74. Словник літературних термінів. feb-web.ru/feb/slt/abc/lt1/lt 1-3071.htm -

75. Толковый словарь обществоведческих терминов (Н.Е. Яценко. 1999) www.kroka.ru/html/6/6pistema.html-9k

76. Толковый словарь обществоведческих терминов (Н.Е. Яценко. 1999) www.kroka.ru/html/6/6pistema.html-9k

ДЖЕРЕЛА ІЛЮСТРАТИВНОГО МАТЕРІАЛУ

77. Donald Barthelme. Sixty Stories, Harper (New York City), 1981.

Размещено на Allbest.ru