Ñðàâíåíèå ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà

Ðàçâèòèå ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî ïèñüìà. Èñòîðèÿ èçîáðåòåíèÿ àëôàâèòà. Óãàðèòñêèé è õóððèòñêèé ÿçûê. Ðàçâèòèå ïèñüìà. Ãëàñíûå, äîëãîòà è êðàòêîñòü. Ìîíîôòîíãè è äèôòîíãè. Ïàìÿòíèêè ìèíîéñêîãî ïèñüìà (XI—XII â. äî í.ý.). Îêñèòîí, ïàðîêñèòîí, ïåðèñïîìåí.

Ðóáðèêà Èíîñòðàííûå ÿçûêè è ÿçûêîçíàíèå
Âèä êóðñîâàÿ ðàáîòà
ßçûê ðóññêèé
Äàòà äîáàâëåíèÿ 20.08.2015
Ðàçìåð ôàéëà 48,4 K

Îòïðàâèòü ñâîþ õîðîøóþ ðàáîòó â áàçó çíàíèé ïðîñòî. Èñïîëüçóéòå ôîðìó, ðàñïîëîæåííóþ íèæå

Ñòóäåíòû, àñïèðàíòû, ìîëîäûå ó÷åíûå, èñïîëüçóþùèå áàçó çíàíèé â ñâîåé ó÷åáå è ðàáîòå, áóäóò âàì î÷åíü áëàãîäàðíû.

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru/

Ââåäåíèå

Àêòóàëüíîñòü íàøåé ðàáîòû çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî çíàíèå ÿçûêà íåâîçìîæíî áåç çíàíèÿ åãî àëôàâèòà.

Íîâèçíà íàñòîÿùåãî èññëåäîâàíèÿ ñîñòîèò â òîì, ÷òî ñðàâíåíèå ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî àëôàâèòîâ íå ïîëó÷èëà äîëæíîãî îñâåùåíèÿ â ëèòåðàòóðå.

Ðóññêèé ïèñàòåëü è èñòîðèîãðàô Íèêîëàé Ìèõàéëîâè÷ Êàðàìçèí ãîâîðèë: «Èñòîðèÿ óìà ïðåäñòàâëÿåò äâå ãëàâíûå ýïîõè: èçîáðåòåíèå áóêâ è òèïîãðàôèè; âñå äðóãèå áûëè èõ ñëåäñòâèåì». ×òåíèå è ïèñüìî îòêðûâàþò ÷åëîâåêó íîâûé ìèð, - îñîáåííî â íàøå âðåìÿ, ïðè íûíåøíèõ óñïåõàõ ðàçóìà. Èçó÷àÿ èñòîðèþ àëôàâèòà, ìû èçó÷àåì èñòîðèþ ÿçûêà è ðàñøèðÿåì ñâîé êðóãîçîð. «Óâàæåíèå ê ìèíóâøåìó - âîò ÷åðòà, îòëè÷àþùàÿ îáðàçîâàííîñòü îòäèêîñòè». À.Ñ. Ïóøêèí. Íåïðîñòîé ïóòü ïðîäåëàëè âñå áóêâû è êàæäîé èç íèõ ìîæíî ðàññêàçàòü öåëóþ èñòîðèþ.

Öåëü äàííîé ðàáîòû çàêëþ÷àåòñÿ â ñðàâíåíèè ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà äëÿ ïîíèìàíèÿ êóëüòóðíûõ ÿâëåíèé è ñðàâíåíèå ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî ÿçûêîâ.

Çàäà÷è:

Äàòü îïðåäåëåíèå ïîíÿòèþ àëôàâèò è îçíàêîìèòüñÿ ñ åãî èçîáðåòåíèåì, à òàê æå ðàññìîòðåòü äðåâíåéøèå àëôàâèòû.

Èçó÷èòü âîçíèêíîâåíèå ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî àëôàâèòîâ.

Îçíàêîìèòüñÿ ñ ëàòèíñêèì è ãðå÷åñêèì àëôàâèòàìè è ðàññìîòðåòü èõ ðàçâèòèå â ïèñüìåííîñòè.

Ñäåëàòü ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî àëôàâèòîâ.

Îáúåêòîì èññëåäîâàíèÿ ñëóæàò ëàòèíñêèé è ãðå÷åñêèé àëôàâèòû.

Íåïîñðåäñòâåííûì ïðåäìåòîì èçó÷åíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñðàâíåíèå ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî àëôàâèòà.

Îñíîâíûìè ìåòîäàìè èññëåäîâàíèÿìè ÿâëÿþòñÿ îáçîð ëèòåðàòóðû è ñîïîñòàâèòåëüíûé àíàëèç.

Ãëàâà 1. Àëôàâèò

Ñåãîäíÿ ìû âîñïðèíèìàåì àëôàâèò êàê äîëæíîå, çàáûâàÿ î òîì, êàêîå ýòî íåîáûêíîâåííîå èçîáðåòåíèå. Öåííîñòü àëôàâèòà çàêëþ÷àåòñÿ â èçÿùíîé ïðîñòîòå, â ñïîñîáíîñòè âûðàæàòü øèðîêèé äèàïàçîí çâóêîâ ãîëîñà ñ ïîìîùüþ íåáîëüøîãî êîëè÷åñòâà îòäåëüíûõ áóêâ. Äðåâíèå ëþäè ïîòðàòèëè ìíîãî âðåìåíè íà ñîçäàíèå àëôàâèòà.

 äðåâíèõ êóëüòóðàõ àëôàâèò ðàññìàòðèâàëñÿ êàê íå÷òî öåëîå. Ïî÷òè âñå äðåâíèå çàïèñè ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî àëôàâèòîâ îáíàðóæèâàþòñÿ íà âàçàõ, óðíàõ ïðîèñõîäÿùèõ èç çàõîðîíåíèé. Òåì ñàìûì îáúÿñíÿåòñÿ ïåðâîå íàçíà÷åíèå àëôàâèòà êàê öåëîãî: îí ðàññìàòðèâàëñÿ êàê ñðåäñòâî, ïðèçâàííîå îòâåñòè çëûõ äóõîâ, òàê íàçûâàåìûì àïîòðîïåè÷åñêèì ñðåäñòâîì.

Ñ ýòèì ïåðâûì ñâîéñòâîì àëôàâèòà, êîòîðîå îí èìåë â ãëàçàõ äðåâíèõ, ñâÿçàíî åãî âòîðîå ñâîéñòâî: àëôàâèò îùóùàëñÿ êàê ìîäåëü ìèðà. Îòäåëüíûå çíàêè àëôàâèòà ðàññìàòðèâàëèñü êàê ýëåìåíòû ìèðà è îäíîâðåìåííî êàê ýëåìåíòû çàïèñè ìèðà, à àëôàâèò â öåëîì - êàê èìÿ ìèðà. Äðåâíåãî "ñîáñòâåííîãî èìåíè" àëôàâèòà ìû íå çíàåì.

1.1 Èçîáðåòåíèå àëôàâèòà

Àëôàâèò (ãðå÷. ëöÜâçôïò, îò íàçâàíèÿ äâóõ ïåðâûõ áóêâ ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà -- àëüôà è áåòà) - ñèñòåìà ïèñüìåííûõ çíàêîâ, ïåðåäàþùèõ çâóêîâîé îáëèê ñëîâ ÿçûêà ïîñðåäñòâîì ñèìâîëîâ, èçîáðàæàþùèõ îòäåëüíûå çâóêîâûå ýëåìåíòû. Èçîáðåòåíèå àëôàâèòà ïîçâîëèëî äåëàòü çàïèñü ëþáûõ òåêñòîâ íà åñòåñòâåííîì ÿçûêå áåç îáðàùåíèÿ ê èõ çíà÷åíèþ, ÷òî ñäåëàëî âîçìîæíûì ïîâñåìåñòíóþ ôèêñàöèþ, õðàíåíèå è ïåðåäà÷ó ñàìûõ ðàçíîîáðàçíûõ òåêñòîâ íà ëþáûõ åñòåñòâåííûõ ÿçûêàõ, ñïîñîáñòâîâàëî ðàñïðîñòðàíåíèþ ãðàìîòíîñòè è äðóãèì äîñòèæåíèÿì åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè. Âñå èçâåñòíûå àëôàâèòû õàðàêòåðèçóþòñÿ íàëè÷èåì ñèíòàãìàòè÷åñêèõ ïðàâèë îáîçíà÷åíèÿ ôîíåì â ñëîâàõ è ïàðàäèãìàòè÷åñêèì íàáîðîì çíàêîâ, èçâåñòíûõ âñåì èìè ïîëüçóþùèìñÿ â ñòðîãî îïðåäåë¸ííîé ïîñëåäîâàòåëüíîñòè. Ïðèíöèï óïîðÿäî÷èâàíèÿ ïî àëôàâèòó èãðàåò âàæíóþ ðîëü âî âñåõ ñîâðåìåííûõ ñðåäñòâàõ õðàíåíèÿ è ïîèñêà èíôîðìàöèè (â ñëîâàðÿõ, äðóãèõ ñïðàâî÷íûõ èçäàíèÿõ, êàòàëîãàõ è ò. ï.).

Ïðèíöèï àëôàâèòà áûë èçîáðåò¸í çàïàäíî-ñåìèòñêèìè íàðîäàìè.  ñåðåäèíå 3?ãî òûñ. äî í. ý. çàïàäíî-ñåìèòñêèå (äðåâíåõàíààíåéñêèå) ïèñöû â ã. Ýáëàñîçäàëè òàêóþ êëàññèôèêàöèþ çàèìñòâîâàííûõ èç Ìåñîïîòàìèè ñëîãîâûõ çíàêîâ êëèíîïèñè, èñïîëüçîâàâøåéñÿ èìè äëÿ çàïèñè ìåñòíîãî ýáëàèòñêîãî ÿçûêà è ìåñîïîòàìñêîãî øóìåðñêîãî ÿçûêà, â êîòîðîé çíàêè óïîðÿäî÷èâàÿñü ïî õàðàêòåðó ãëàñíûõ ïðè îäíèõ è òåõ æå ñîãëàñíûõ: ma, mi, mu; ýòîò æå ïðèíöèï ïðîñëåæèâàåòñÿ è â ïîñëåäóþùèõ êëèíîïèñíûõ ñèëëàáàðèÿõ, èçâåñòíûõ èç åãèïåòñêîãî àðõèâà Àìàðíû (14 â. äî í. ý.). Ïî-âèäèìîìó, áëàãîäàðÿ èñïîëüçîâàíèþ îïûòà êëèíîïèñè è åãèïåòñêîãî ïèñüìà, ïîñòåïåííî ýâîëþöèîíèðóþùåãî, êàê è êëèíîïèñü, ê ñëîãîâîìó îò ñìåøàííîãî ëîãîãðàôè÷åñêè-ñëîãîâîãî, çàïàäíûå ñåìèòû íå ïîçäíåå 1?é ïîëîâèíû 2?ãî òûñ. äî í. ý. ñîçäàëè òàêîé ïåðâîíà÷àëüíûé òèï êîíñîíàíòíî-ñëîãîâîãî ïèñüìà, ãäå èìåëèñü çíàêè äëÿ ïåðåäà÷è ñîãëàñíûõ (íàïðèìåð, w) â ñî÷åòàíèè ñ ëþáûì ãëàñíûì (ñëîãîâ òèïà wa, wi, wu, çàïèñûâàåìûõ íå ðàçíûìè çíàêàìè, êàê â êëèíîïèñè, à îäíèì)[Ëóíäèí À. Ã, 1982:c.12-13]. Ýòîìó îòêðûòèþ ìîãëî ñïîñîáñòâîâàòü, â ÷àñòíîñòè, òî, ÷òî â ñèðèéñêî-ìàëîàçèàòñêî-ñåâåðîìåñîïîòàìñêîé îáëàñòè, ãäå êëèíîïèñü ïðèìåíÿëàñü ïîñëå ðóáåæà 3--2?ãî òûñ. äî í. ý. äëÿ çàïèñè íåñêîëüêèõ ðàçëè÷íûõ ÿçûêîâ (õàòòñêîãî, õóððèòñêîãî, äðåâíåàíàòîëèéñêèõ), îäèí è òîò æå êëèíîïèñíûé çíàê, ÷èòàâøèéñÿ ïåðâîíà÷àëüíî wa, ìîã èñïîëüçîâàòüñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ðàçíûõ ñëîãîâ ñ òåì æå íà÷àëüíûì ñîãëàñíûì w- è ðàçíûìè ãëàñíûìè (a, i, u, e), çíàêè êîòîðûõ ìîãëè ïîäïèñûâàòüñÿ ïîä ýòèì îáîçíà÷åíèåì ñîãëàñíîãî[Ãàìêðåëèäçå Ò. Â.,1988: c.34-36]. Ïîñëå òîãî êàê â íàáîð âñåõ ïèñüìåííûõ çíàêîâ áûëè âêëþ÷åíû è çíàêè äëÿ ãëàñíûõ, îêîí÷àòåëüíî ñëîæèëñÿ àëôàâèò êàê óïîðÿäî÷åííîå ìíîæåñòâî ïèñüìåííûõ îáîçíà÷åíèé ôîíåì.

1.2 Äðåâíåéøèå àëôàâèòû

Êàê ïàðàäèãìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà íàèáîëåå äðåâíèì àëôàâèòîì áûë àëôàâèò ãîðîäà-ãîñóäàðñòâà Óãàðèò, èçâåñòíûé ñ ñåðåäèíû 2-ãî òûñ. äî í. ý. è èñïîëüçîâàâøèéñÿ äëÿ çàïèñè óãàðèòñêîãî è õóððèòñêîãî ÿçûêîâ. Ýòîò àëôàâèò âêëþ÷àë 30 çíàêîâ, èç êîòîðûõ 2 áûëè äîïîëíèòåëüíûìè çíàêàìè äëÿ ãëàñíûõ. Ïîðÿäîê çíàêîâ â óãàðèòñêîì àëôàâèòå æ¸ñòêî îïðåäåëåí è â îñíîâíîì ñîîòâåòñòâóåò ïîðÿäêó çíàêîâ ñ äðóãèõ çàïàäíîñåìèòñêèõ àëôàâèòàõ, èçâåñòíûõ íà÷èíàÿ ñ ïîñëåäíèõ âåêîâ 2?ãî òûñ. äî í. ý.: ôèíèêèéñêîì, äðåâíååâðåéñêîì è íåêîòîðûõ äðóãèõ. ×èñëî çíàêîâ â óãàðèòñêîì àëôàâèòå è â äðóãèõ ðîäñòâåííûõ åìó àëôàâèòàõ óìåíüøàëîñü â ñâÿçè ñ ôîíåòè÷åñêèì ðàçâèòèåì çàïàäíîñåìèòñêèõ ÿçûêîâ, ãäå ÷àñòü äðåâíèõ ôîíåì ïåðåñòàëà ðàçëè÷àòüñÿ è íåêîòîðûå èç íèõ èñ÷åçëè. Õîòÿ î÷åðòàíèÿ óãàðèòñêèõ çíàêîâ çàâèñåëè îò ìàòåðèàëà (ãëèíà) è îðóäèé ïèñüìà, äëÿ áîëüøîãî ÷èñëà çíàêîâ óäà¸òñÿ óñòàíîâèòü îáùíîñòü èõ ïðîèñõîæäåíèÿ ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè èì çíàêàìè äðóãèõ çàïàäíîñåìèòñêèõ àëôàâèòîâ, êîòîðûå ïðåäñòàâëÿëè ñîáîé ðåçóëüòàò âèäîèçìåíåíèÿ òåõ æå çíàêîâ ïðè çàïèñè íà äðóãîì ìàòåðèàëå (êàìíå, ìåòàëëå è äð.) è ñ ïîìîùüþ äðóãèõ ïèñüìåííûõ îðóäèé. Ïî-âèäèìîìó, âñå ðàííèå çàïàäíîñåìèòñêèå ñèñòåìû ïèñüìà èìåëè âîçìîæíîñòü îáîçíà÷àòü è ãëàñíûå â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè (êàê â óãàðèòñêîì), íî òîëüêî â ðàííåì óãàðèòñêîì àëôàâèòà îñîáûå çíàêè äëÿ ãëàñíûõ âõîäèëè â îñíîâíîé íàáîð çíàêîâ, òîãäà êàê â äðóãèõ àëôàâèòàõ (òàêæå è çà ñ÷¸ò ýòîãî èìåâøèõ ìåíüøåå ÷èñëî çíàêîâ) â ýòèõ öåëÿõ èñïîëüçîâàëèñü è äðóãèå ñðåäñòâà.

1.3 Ðàçâèòèå ëàòèíñêîãî è ãðå÷åñêîãî ïèñüìà

Îò ãðå÷åñêîãî ïèñüìà âåäóò ïðîèñõîæäåíèå âñå åâðîïåéñêèå àëôàâèòû. Òàê, íà îñíîâå çàïàäíî-ãðå÷åñêîãî ïèñüìà âîçíèêëè ýòðóññêèé, êîïòñêèé, à òàêæå ëàòèíñêèé àëôàâèò, èç êîòîðîãî çàòåì ðàçâèëèñü âñå àëôàâèòû çàïàäíîåâðîïåéñêèõ íàðîäîâ. Íà îñíîâå âîñòî÷íî-ãðå÷åñêîãî ïèñüìà âîçíèêëè â ñåðåäèíå I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý. êàðèéñêàÿ, ëèäèéñêàÿ, ëèêèéñêàÿ è äðóãèå ñèñòåìû ïèñüìà íåáîëüøèõ íàðîäíîñòåé Áàëêàíñêîãî ïîëóîñòðîâà è Ìàëîé Àçèè; íà òîé æå îñíîâå ñôîðìèðîâàëîñü ê íà÷àëó V â. äî ÿ. ý. â Àôèíàõ êëàññè÷åñêîå ãðå÷åñêîå ïèñüìî, âïîñëåäñòâèè ïðèìåíÿâøååñÿ â Âèçàíòèè. Ëàòèíñêîå ïèñüìî íà÷àëî ôîðìèðîâàòüñÿ, âåðîÿòíî, â VIII â. äî í.ý. íà îñíîâå çàïàäíî-ãðå÷åñêîãî è ýòðóññêîãî ïèñüìà. Îêîí÷àòåëüíî ñëîæèëèñü êëàññè÷åñêèé è ëàòèíñêèé àëôàâèòû è ëàòèíñêàÿ îðôîãðàôèÿ îêîëî I â. äî í.ý.

Ê êîíöó àíòè÷íîé ýïîõè ëàòèíñêîå è ãðå÷åñêîå ïèñüìî, òàê æå êàê ëàòèíñêèé è ãðå÷åñêèé ÿçûêè ïðèîáðåòàþò ìåæäóíàðîäíûé õàðàêòåð, ïîëó÷àþò øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ó âñåõ íàðîäîâ, âõîäèâøèõ â ñîñòàâ Ðèìñêîé èìïåðèè èëè íàõîäèâøèõñÿ ïîä åå êóëüòóðíî-ïîëèòè÷åñêèì âîçäåéñòâèåì.  ñâÿçè ñ ýòèì ïî÷òè âñå ñòàðûå ñèñòåìû ïèñüìåííîñòè äðåâíåéøèõ êóëüòóðíûõ íàðîäîâ, âîâëå÷åííûõ â îðáèòó àíòè÷íîé êóëüòóðû,-- åãèïåòñêàÿ èåðîãëèôèêà, ïåðåäíåàçèàòñêàÿ êëèíîïèñü è äðóãèå -- ïîñòåïåííî âûòåñíÿþòñÿ è çàáûâàþòñÿ. Òîëüêî íà Áëèæíåì Âîñòîêå ñîõðàíÿåòñÿ àðàìåéñêîå ïèñüìî è äðóãèå ñèñòåìû ïèñüìà, âîçíèêøèå íà åãî îñíîâå.

Âûâîä ïî 1 ãëàâå

Ñëîâî “àëôàâèò” ïðîèñõîäèò èç íàçâàíèé ïåðâûõ äâóõ áóêâ ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà - àëüôà è áåòà. Èìåííî ãðåêè ñïîñîáñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ àëôàâèòíîãî ïèñüìà â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà. Ãðå÷åñêèé àëôàâèò ïîñëóæèë îñíîâîé, íà êîòîðîé ðàçâèëîñü ìíîæåñòâî àëôàâèòîâ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøèõñÿ â Åâðîïå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è èñïîëüçóåìûõ â ñèñòåìàõ ïèñüìåííîñòè áîëüøèíñòâà ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå ëàòèíñêèé àëôàâèò è êèðèëëèöà. Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ çàïèñè ÿçûêà, áóêâû ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà èñïîëüçóþòñÿ êàê ìåæäóíàðîäíûå çíàêè â ìàòåìàòèêå è äðóãèõ íàóêàõ, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàèìåíîâàíèÿ ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö, çâ¸çä è äðóãèõ îáúåêòîâ.

Âñå âèäû ïèñüìåííîñòè íå âûäåðæàëè êîíêóðåíöèè àëôàâèòà. Àëôàâèòû, èõ åùå íàçûâàþò ôîíåìàòè÷åñêèìè àëôàâèòàìè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàáîð áóêâ, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, âûñòðàèâàþò â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Êàæäàÿ èç òàêèõ áóêâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èëè áîëåå ôîíåì. Êàê ïðàâèëî, áóêâû äåëÿòñÿ íà ãëàñíûå è ñîãëàñíûå. Ýòî äåëåíèå èìååò ñâîè îñîáåííîñòè â êàæäîì èç ÿçûêîâ, áóêâû, ÷òî âïîëíå åñòåñòâåííî, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ñëàãàòü ñëîâà.

Ïîñòðîåíèå âñåõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ, à âïîñëåäñòâèè è ìíîãèõ âíååâðîïåéñêèõ àëôàâèòîâ íà ëàòèíñêîé îñíîâå îáåñïå÷èëî ãðàôè÷åñêîå åäèíñòâî âñåõ ýòèõ àëôàâèòîâ, îáëåã÷èëî ìåæäóíàðîäíûå ñâÿçè è òåì ñàìûì, áûëî ïðîãðåññèâíûì ÿâëåíèåì.

Ãëàâà 2. Ãðå÷åñêèé àëôàâèò

2.1 Äðåâíåãðå÷åñêèé àëôàâèò

 îñíîâå äðåâíåãðå÷åñêîãî àëôàâèòà -- íàäïèñè èç Êðèòà, äàòèðîâàííûå ïðèìåðíî 800 ã. äî í. ý. Àëôàâèòíîå ïèñüìî âîñõîäèò ê ôèíèêèéñêîìó ïèñüìó. Ïðåäïîëîæèòåëüíî âîçíèêëî â 9--8 ââ. äî í.ý. Ïî òèïó è íàáîðó çíàêîâ íàèáîëåå áëèçêî ê äðåâíåôðèãèéñêîìó àëôàâèòíîìó ïèñüìó (8--7 ââ. äî í. ý.).  ãðå÷åñêîì ïèñüìå, â îòëè÷èå îò ñåìèòñêîãî êîíñîíàíòíîãî ïðîòîòèïà, êðîìå áóêâ, îáîçíà÷àþùèõ ñîãëàñíûå, ïîÿâèëèñü áóêâû äëÿ ïåðåäà÷è ãëàñíûõ çâóêîâ, ÷òî ÿâèëîñü íîâûì ýòàïîì â ðàçâèòèè ïèñüìà è ñûãðàëî âàæíóþ îáùåêóëüòóðíóþ ðîëü. Íàçâàíèÿ áóêâ íåìíîãî îòëè÷àëèñü îò íàçâàíèé â áîëåå ïîçäíèõ âàðèàíòàõ ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà.

2.2 Ïðîèñõîæäåíèå ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà

Àëôàâèò â ïåðâûå ïîÿâèëñÿ ó ôèíèêèÿí, êîãäà îíè çàíÿëè äåëüòó Íèëà è ïîçíàêîìèëèñü ñ åãèïåòñêèì ïèñüìîì (çà 2000 ëåò äî í.ý.). Îò ôèíèêèÿí ïåðåíÿëè àëôàâèò ãðåêè: îíè îñòàâèëè áåç ðåçêèõ ïåðåìåí ôîðìó ôèíèêèéñêèõ áóêâ, ñîõðàíèâ èõ çâóêîâîå çíà÷åíèå, èõ íàçâàíèÿ è ïîðÿäîê, â êîòîðîì ñëåäóþò îäíè çà äðóãèìè. Ïðè ýòîì íåêîòîðûå çíàêè îêàçàëèñü ëèøíèìè è, íàïðîòèâ, íåêîòîðûå çâóêè ãðå÷åñêîé ðå÷è íå ìîãëè áûòü ïåðåäàâàåìû ôèíèêèéñêèìè çíàêàìè. Íóæíî áûëî ñîçäàòü íåñêîëüêî íîâûõ çíàêîâ, êîòîðûå â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõ èìåëè ðàçíîîáðàçíóþ ôîðìó è âûðàæàëè îäèí è òîò æå çâóê; êîãäà è êåì áûëè èçîáðåòåíû ýòè çíàêè - íåèçâåñòíî.

Òî, ÷òî ãðåêè ïåðåíÿëè àëôàâèò ó ôèíèêèÿí ïîäòâåðæäàåòñÿ ñëåäóþùèìè äîêàçàòåëüñòâàìè:

1) ãðå÷åñêîå ïèñüìî, òàê æå êàê è ôèíèêèéñêîå, áûëî áóêâåííî-çâóêîâûì;

2) â äðåâíåéøèõ ãðå÷åñêèõ íàäïèñÿõ (êîíåö VIII -- íà÷àëî VII â. äî í.ý.) åùå íåò ïîñëåäîâàòåëüíîãî îáîçíà÷åíèÿ ãëàñíûõ;

3) ïî ñâîåìó çâóêîâîìó çíà÷åíèþ, òàê æå êàê è ïî ôîðìå, áîëüøèíñòâî ãðå÷åñêèõ áóêâ î÷åíü áëèçêî ê ñîîòâåòñòâóþùèì ôèíèêèéñêèì; îñîáåííî çàìåòíà ýòà áëèçîñòü â äðåâíåéøèõ ãðå÷åñêèõ ïàìÿòíèêàõ;

4) î÷åíü ñõîäíû ñ ôèíèêèéñêèìè íàçâàíèÿ ãðå÷åñêèõ áóêâ; ýòî, êàê ïðàâèëî, ñåìèòñêèå ñëîâà, îáîçíà÷àþùèå ïðåäìåòû, ôîðìó êîòîðûõ íàïîìèíàåò áóêâà; ñ ãðå÷åñêèì ÿçûêîì íàçâàíèÿ ýòè íå ñâÿçàíû, íå èìåþò â íåì íèêàêîãî ñìûñëîâîãî çíà÷åíèÿ;

5) îäèíàêîâî â ôèíèêèéñêèõ è äðåâíåéøèõ ãðå÷åñêèõ íàäïèñÿõ íàïðàâëåíèå ïèñüìà (ñïðàâà íàëåâî);

6) ãðå÷åñêîå ïèñüìî íà÷àëî ôîðìèðîâàòüñÿ îêîëî IX â. äî í.ý., ò.å. â ýïîõó ðàñöâåòà Ôèíèêèè è ôèíèêèéñêîãî ïèñüìà; ïðè ýòîì åãî ôîðìèðîâàíèå, âèäèìî, ïðîèñõîäèëî íà îñòðîâàõ Ýãåéñêîãî ìîðÿ, íàõîäèâøèõñÿ ïîä ñèëüíûì ôèíèêèéñêèì âëèÿíèåì;

7) î ôèíèêèéñêîì ïðîèñõîæäåíèè ãðå÷åñêîãî ïèñüìà óïîìèíàåòñÿ â äðåâíåãðå÷åñêèõ èñòî÷íèêàõ; îá ýòîì, â ÷àñòíîñòè, ãîâîðèòñÿ â ãðå÷åñêîì ïðåäàíèè î ñûíå ôèíèêèéñêîãî öàðÿ ÀãåíîðàÊàäìå. Íà ýòî ïðåäàíèå ññûëàåòñÿ Ãåðîäîò, óêàçûâàÿ, ÷òî ôèíèêèÿíå, ïðèøåäøèå ñ Êàäìîì â Ãðåöèþ, ïðèíåñëè ãðåêàì âìåñòå ñ äðóãèìè ïðåäìåòàìè, îòíîñÿùèìèñÿ ê êóëüòóðå, òàêæå è ïèñüìåíà, óïîòðåáëåíèå êîòîðûõ ãðåêàì ðàíåå áûëî íåèçâåñòíî.

Ïîçäíåéøèå ïàìÿòíèêè ìèíîéñêîãî ïèñüìà (XI--XII â. äî í.ý.) îòäåëåíû îò äðåâíåéøèõ ïàìÿòíèêîâ ãðå÷åñêîãî ïèñüìà (VIII--VII ââ. äî í.ý.) ïðîìåæóòêîì â ÷åòûðå -- ïÿòü âåêîâ. Çà ýòè âåêà â ðåçóëüòàòå ðàçãðîìà äîðèéöàìè (îêîëî 1200 ã.) êðèòñêîé êóëüòóðû ìèíîéñêîå ïèñüìî áûëî çàáûòî; âî âñÿêîì ñëó÷àå, íè îäèí èç ãðå÷åñêèõ àâòîðîâ îáðàçöîâ ýòîãî ïèñüìà èëè æå îïèñàíèÿ åãî íå äàåò.

Òàêèì îáðàçîì, òåîðèÿ ôèíèêèéñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ãðå÷åñêîãî ïèñüìà îñòàåòñÿ íåïîêîëåáëåííîé. Èìåþùååñÿ æå ñõîäñòâî ìåæäó ôîðìîé ãðå÷åñêèõ è ìèíîéñêèõ áóêâ, âèäèìî, îáúÿñíÿåòñÿ âëèÿíèåì ìèíîéñêèõ áóêâ íà ôèíèêèéñêèå, îò êîòîðûõ ïðîèçîøëè âïîñëåäñòâèè ãðå÷åñêèå áóêâû.

Ãðå÷åñêèå àëôàâèòû, ðàçäåëÿþòñÿ íà íåñêîëüêî ñèñòåì, ñõîäíûõ îäíà ñ äðóãîþ â îòíîøåíèè ïîðÿäêà è ôîðìû áóêâ, íî ðàçëè÷íûõ ïî èõ êîëè÷åñòâó è çâóêîâîìó èõ çíà÷åíèþ. Îò ãðå÷åñêèõ âçÿëè íà÷àëî èòàëèéñêèå àëôàâèòû, à èìåííî: ýòðóññêèé, óìáðèéñêèé, îññêèé, ëàòèíñêèé, ôàëèñêèé. Ñíà÷àëà îíè ïî÷òè íè÷åì íå ðàçëè÷àëèñü îò ãðå÷åñêèõ, íî ñî âðåìåíåì ñòàëè áîëüøå ïðèíîðîâëÿòüñÿ ê ìåñòíûì òðåáîâàíèÿì ÿçûêà è âìåñòå ñ òåì ïî ôîðìå è çíà÷åíèþ áóêâ óäàëÿòüñÿ îò ãðå÷åñêîãî ïåðâîîáðàçà; ïîòîì æå âñå ïðîïàëè, êðîìå ëàòèíñêîãî. Ñ äðóãîé ñòîðîíû ãðå÷åñêèé àëôàâèò äàë íà÷àëî åùå àëáàíñêîìó, îáîèì öåðêîâíîñëàâÿíñêèì è ãîòñêîìó.

2.3 Ïîòîìêè ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà

Ïðèìåðíî íà ðóáåæå 2--1-ãî òûñ. äî í. ý. (âîçìîæíî, è íåñêîëüêî ðàíåå) ôèíèêèéñêèé àëôàâèò èç 22 áóêâ áûë çàèìñòâîâàí ãðåêàìè, êîòîðûå ñóùåñòâåííî ïðåîáðàçîâàëè åãî, ïðåâðàòèâ äðåâíåãðå÷åñêèé àëôàâèò â çàêîí÷åííóþ ñèñòåìó. Ñîîòâåòñòâèå ìåæäó áóêâàìè àëôàâèòà è ôîíåìàìè ñòàëî âçàèìíîîäíîçíà÷íûì: âñå çíàêè àëôàâèòà èñïîëüçîâàëèñü äëÿ çàïèñè ôîíåì, êîòîðûì îíè ñîîòâåòñòâîâàëè, è êàæäîé ôîíåìå ñîîòâåòñòâîâàëà íåêîòîðàÿ áóêâà àëôàâèòà.

 I òûñÿ÷åëåòèè äî í. ý. Þæíàÿ Èòàëèÿ áûëà êîëîíèçèðîâàíà ãðåêàìè.  ðåçóëüòàòå ýòîãî ñ ãðå÷åñêèì ïèñüìîì ïîçíàêîìèëèñü ðàçíûå íàðîäû Èòàëèè. Ãðå÷åñêèé àëôàâèò ñëóæèò ìîäåëüþ äëÿ ñîçäàíèÿ ëàòèíñêîãî è äðåâíåèòàëèéñêèõ àëôàâèòîâ.  ýïîõó Ðèìñêîé èìïåðèèïðîèñõîäèëî øèðîêîå ðàñïðîñòðàíåíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà è ïèñüìà. Åãî âëèÿíèå óñèëèëîñü â Ñðåäíèå âåêà â ñâÿçè ñ ïåðåõîäîì â õðèñòèàíñòâî âñåõ íàðîäîâ Åâðîïû. Ëàòèíñêèé ÿçûê ñòàë áîãîñëóæåáíûì ÿçûêîì âî âñåõ ãîñóäàðñòâàõ Çàïàäíîé Åâðîïû, à ëàòèíñêîå ïèñüìî -- åäèíñòâåííî äîïóñòèìûì ïèñüìîì äëÿ áîãîñëóæåáíûõ êíèã.

 ðàííåì Ñðåäíåâåêîâüå ïîä ïðÿìûì èëè êîñâåííûì ãðå÷åñêèì âëèÿíèåì ïðîèñõîäèò ñîçäàíèå àðìÿíñêîãî, ãðóçèíñêîãî, ãîòñêîãî, ñòàðîñëàâÿíñêèõ ãëàãîëèöû è êèðèëëèöû è äðóãèõ àëôàâèòîâ, ãäå ïîðÿäîê, íàçâàíèÿ è ôîðìà çíàêîâ òî÷íî èëè ñ îïðåäåë¸ííûìè èçìåíåíèÿìè ñîîòâåòñòâóþò ãðå÷åñêîìó. Äàëüíåéøåå ðàñïðîñòðàíåíèå àëôàâèòà äëÿ çàïèñè íîâûõ ÿçûêîâ îñóùåñòâëÿëîñü íà îñíîâå óæå ñîçäàííûõ àëôàâèòîâ, ïðåæäå âñåãî ëàòèíèöû, êèðèëëèöû è äð.

2.4 Àëôàâèò ãðå÷åñêèé

Ïåðâîíà÷àëüíî ãðå÷åñêèé àëôàâèò ñîñòîÿë èç 27 áóêâ, è â òàêîì âèäå ñëîæèëñÿ ê 5 â. äî í. ý. íà îñíîâå èîíèéñêîé ðàçíîâèäíîñòè ãðå÷åñêîãî ïèñüìà. Íàïðàâëåíèå ïèñüìà - ñëåâà íàïðàâî. Çíàêè «ñòèãìà» (ò), íûíå ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç óô, «êîïïà» (¢) è «ñàìïè» (¥) èñïîëüçîâàëèñü òîëüêî äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ÷èñåë è â äàëüíåéøåì âûøëè èç óïîòðåáëåíèÿ. Òàêæå â íåêîòîðûõ ìåñòíûõ âàðèàíòàõ (íà Ïåëîïîííåñå è â Áåîòèè) äëÿ îáîçíà÷åíèÿ ôîíåìû [w] óïîòðåáëÿëñÿ ñèìâîë (??) «äèãàììà».

Íà÷åðòàíèå

Íàçâàíèå

Ïðîèçíîøåíèå

Íà÷åðòàíèå

Íàçâàíèå

Ïðîèçíîøåíèå

Á á

Üëöá

à

Í í

íé

í

 â

âÞôá

â

Î î

îé

êñ

à ã

ãÜìá

ã

Ï ï

üìéêñïí

î

Ä ä

äÝëôá

ð

Ð ð

ðé

ï

Å å

Ýøéëïí

ý

Ñ ñ

ñï

ð

Æ æ

æÞôá

ç

Ó ó ò

óßãìá

ñ

Ç ç

Þôá

è

Ô ô

ôáõ

ò

È è

èÞôá

?

Õ õ

ýøéëïí

è

É é

ãéþôá

è

Ö ö

öé

ô

Ê ê

êÜðá

ê

× ÷

֎

õ

Ë ë

ëÜìäá

ë

Ø ø

øé

ïñ

Ì ì

ìé

ì

Ù ù

ùìÝãá

î

Òðàäèöèîííî äðåâíåãðå÷åñêèé, à âñëåä çà íèì è ãðå÷åñêèé àëôàâèò èìååò 24 áóêâû.

 òåîðèè âûäåëÿþò äâà âèäà ïðîèçíîøåíèÿ: ýðàçìîâî è ðåéõëèíîâî. Ïðîèçíîøåíèå â íîâîãðå÷åñêîì ÿçûêå - ðåéõëèíîâî. Îñíîâíîé åãî ÷åðòîé ÿâëÿåòñÿ íàëè÷èå íåñêîëüêèõ âàðèàíòîâ äëÿ ïåðåäà÷è îäíîãî è òîãî æå çâóêà.

2.4.1 Ãðå÷åñêèå ãëàñíûå

Äðåâíåãðå÷åñêèé ÿçûê îáëàäàë áîãàòîé ñèñòåìîé ãëàñíûõ ôîíåì, èõ ñèñòåìà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ìîíîôòîíãè è äèôòîíãè, ïðèòîì îáå ïîäñèñòåìû èìåþò êàê äîëãèå, òàê è êðàòêèå âàðèàíòû.

2.4.2 Äîëãîòà è êðàòêîñòü â ãðå÷åñêîì ÿçûêå

Ðàçëè÷èå ïî äîëãîòå áûëî ñìûñëîðàçëè÷èòåëüíûì, êðàòêèé çâóê ñ÷èòàþò îäíîìåðíûì, äîëãèé äâóìåðíûì, ñ ñîîòíîøåíèåì ðàâíûì ïðèìåðíî 1:2. Íà ïèñüìå ïî äîëãîòå è êðàòêîñòè ïîñëåäîâàòåëüíî ðàçëè÷àëèñü å è ç, ï è ù, ïî ìåðå íàäîáíîñòèíàä äðåâíåãðå÷åñêèìè áóêâàìè ïðîñòàâëÿþòñÿ ëàòèíñêèå îáîçíà÷åíèÿ äîëãîòû ? èëè êðàòêîñòè.

2.4.3 Ìîíîôòîíãè â ãðå÷åñêîì ÿçûêå

Ñèñòåìà ìîíîôòîíãîâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ 10 ôîíåì - ïîïàðíî ïðîòèâîïîñòàâëÿåìûå ïî äîëãîòå 5 çâóêîâ:

Êðàòêèå:á [ã], ï [o], å [e], é [ i ], õ [ u ]

Äîëãèå:? [â], ù [ô], ç [ç], ? [ î ], ? [ u ]

2.4.4 Äèôòîíãè â ãðå÷åñêîì ÿçûêå

Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé äðåâíåãðå÷åñêîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå áîëüøîãî ÷èñëà îáùåèíäîåâðîïåéñêèõ äèôòîíãîâ, ïåðâîíà÷àëüíî ñî÷åòàíèé ãëàñíûõ ñ ñîíàíòàìè (ïîëóãëàñíûìè);ïî êîëè÷åñòâó äðåâíåãðå÷åñêèå äèôòîíãè ðàâíû äîëãîìó ãëàñíîìó, âòîðûì ýëåìåíòîì ìîãóò áûòü ãëàñíûå é èëè õ. Ðàçëè÷àþòñÿ ÿâíûå (ñîáñòâåííûå) è íåÿâíûå (íåñîáñòâåííûå, ñêðûòûå) äèôòîíãè.

ßâíûå äèôòîíãè: áé [ai], åé [ei], ïé [oi], õé [üi], áõ [aü]åõ [eü] [?], ïõ [oü] [?]

Íåÿâíûå äèôòîíãè: ?é [âi], çé [çi], ùé [ôi], çõ [çü],ùõ [ôü]

ßâíûå äèôòîíãè - äîëãèå, ïðîèçíîñèëèñü, êàê äâà ãëàñíûõ (íî â îäíîì ñëîãå), áé è ïé ìîãëè áûòü â êîíöå ñëîâà è äîëãèìè, è êðàòêèìè, âî âòîðîì ñëó÷àå âòîðîé ýëåìåíò ðåäóöèðîâàëñÿ è ìîã ïðîèçíîñèòüñÿ êàê [j].

Äèãðàôû åé è ïõ íå âñåãäà îáîçíà÷àëè äèôòîíãè [ei] è [oü]. Èíîãäà îíè âûñòóïàëè äëÿ îáîçíà÷åíèÿ äîëãèõ ãëóáîêèõ çâóêîâ[?] è [?] -- ýòî òàê íàçûâàåìûå «ëîæíûå äèôòîíãè». Âîîáùå æå äèôòîíã ïõ íà÷àë ïðåâðàùàòüñÿ â ìîíîôòîíã [u] ñ êîíöà V âåêà äî í. ý., íî ïî òðàäèöèè ïðîäîëæàë çàïèñûâàòüñÿ â âèäå äèãðàôà ïõ. Ïðè îòíîøåíèè äâóõ ãëàñíûõ ê ðàçíûì ñëîãàì, òî åñòü ïðè ñî÷åòàíèè, íå ñîñòàâëÿþùåì äèôòîíã, íàä âòîðûì ýëåìåíòîì é èëè õ ñòàâèëàñü òðåìà, íàïðèìåð áû.

Ñêðûòûå äèôòîíãè -- òðè ñî÷åòàíèÿ áé [âi], çé [çi], ùé [ôi], â àòòè÷åñêîì äèàëåêòå ïîòåðÿëè êîíå÷íûé ýëåìåíò êî II--I âåêàì äî í. ý. Âïîñëåäñòâèè â Âèçàíòèè ñ XII âåêà âîññòàíàâëèâàëè äèãðàôû -- ñíèçó ê áóêâå ïðèïèñûâàëè íåáîëüøóþ èîòó, ïîëó÷èâøóþ íàçâàíèå «èîòû ïîäïèñíîé»: ?äù - «ÿ ïîþ». Õîòÿ âòîðîé ýëåìåíò íå ïðîèçíîñèëñÿ, áûâøèé äèôòîíã îñòàâàëñÿ ïîêàçàòåëåì íåêîòîðûõ ìîðôîëîãè÷åñêèõ ôîðì, òåì ñàìûì èîòàïîäïèñíàÿ âûïîëíÿëà ôóíêöèþ ðàçëè÷åíèÿ ôîðì.

 ñëó÷àå ïîÿâëåíèÿ ñêðûòîãî äèôòîíãà â íà÷àëå ñëîâà è íåîáõîäèìîñòè çàãëàâíîãî íàïèñàíèÿ -- èîòà íåïîäïèñûâàåòñÿ, à ñòàâèòñÿ ðÿäîì, è íàçûâàåòñÿ, ñîîòâåòñòâåííî, «èîòîé ïðèïèñíîé».

Èç äèôòîíãîâ ñ ïåðâûì äîëãèì ýëåìåíòîì è âòîðûì õ â àòòè÷åñêîì äèàëåêòå ñîõðàíèëñÿ äèôòîíã çõ, ïîÿâëÿâøèéñÿ òîëüêî â îïðåäåë¸ííûõ ãëàãîëüíûõ ôîðìàõ.

2.4.5 Ãðå÷åñêèå ñîãëàñíûå

 ñèñòåìå äðåâíåãðå÷åñêèõ ñîãëàñíûõ ìîæíî âûäåëèòü 17 ôîíåì (áåç äèãàììû). Çâóêè [ö], [è], [÷] â êëàññè÷åñêèé ïåðèîä ïðîèçíîñèëèñü èìåííî êàê ïðèäûõàòåëüíûå [p?], [t?], [k?], ÷òî ïîäòâåðæäàåòñÿ ëàòèíñêèìè çàèìñòâîâàíèÿìè èç äðåâíåãðå÷åñêîãî. Ñìû÷íûå ñîãëàñíûå íà êîíöå ñëîâ èñ÷åçëè âäîïèñüìåííûé ïåðèîä, â ðåçóëüòàòå ÷åãî ñëîâî âñåãäà îêàí÷èâàåòñÿ ëèáî íà ãëàñíûé, ëèáî íà ñîãëàñíûå í, ñ, ò.

Áóêâû æ [ds], î [ks], ø [ps] íà êîíöå ñëîâà ìîãëè ïåðåäàâàòü êàê îòäåëüíûå ôîíåìû, òàê è ñî÷åòàíèå ñîãëàñíûõ íà ãðàíèöå äâóõ ÷àñòåé ñëîâà.

Çâóê, îáîçíà÷àåìûé äèãàììîé ?, äîâîëüíî äîëãîñîõðàíÿëñÿ â äîðèéñêèõ è â ýîëèéñêèõ äèàëåêòàõ, â îòëè÷èå îò àòòè÷åñêîãî äèàëåêòà, â êîòîðîì îí èñ÷åç åù¸ â äîêëàññè÷åñêèé ïåðèîä.

2.4.6 Óäàðåíèå â ãðå÷åñêîì ÿçûêå

 äðåâíåãðå÷åñêîì ÿçûêå ñëîâåñíîå óäàðåíèå áûëî ìóçûêàëüíûì, òî åñòü õàðàêòåðèçîâàëîñü èçìåíåíèåì òîíà ïîäóäàðíîãî ãëàñíîãî.

Êðàòêèé (îäíîìîðíûé) óäàðíûé ãëàñíûé ìîã èìåòü òîëüêî âîñõîäÿùèé òîí, îáîçíà÷àþùèéñÿ çíàêîì îñòðîãî óäàðåíèÿ ´, äâóõìîðíûé (äîëãèé) ãëàñíûé èëè äèôòîíã ìîã èìåòü êàêîñòðîå óäàðåíèå, òàê è îáëå÷¸ííîå ˜ èëè ?, ñ ïðåëîìëåííûìòîíîì, âîñõîäÿùèì íà ïåðâîé ìîðå è íèñõîäÿùèì íà âòîðîé. Óäàðåíèå â ñëîâîèçìåíåíèè (ðàçëè÷íûõôîðìàõ ñëîâà) ïîäâèæíî.

Óäàðåíèå â àòòè÷åñêîì äèàëåêòå îïðåäåëÿëîñü çàêîíîì òðèñèëëàáèè, áûëîñâîáîäíûì â ðàìêàõ ïîñëåäíèõ òð¸õ ñëîãîâ ñëîâà. Âñå ñëîâà äåëÿòñÿ íà èìåþùèå îáÿçàòåëüíîå óäàðåíèå, ïðîêëèòèêè è ýíêëèòèêè. Ñëîâà ñ îáÿçàòåëüíûì óäàðåíèåì äåëÿòñÿ íà ïÿòü òèïîâ -- òðè ñ îñòðûì óäàðåíèåì, ïîñòàíîâêà êîòîðîãî âîçìîæíà íà òð¸õ ïîñëåäíèõ ñëîãàõ.

Îêñèòîí -- ñëîâî ñ îñòðûì óäàðåíèåì íà ïåðâîì îò êîíöà ñëîãå.

Ïàðîêñèòîí -- íà âòîðîì îò êîíöà ñëîãå.

Ïðîïàðîêñèòîí -- òðåòüåì îò êîíöà ñëîãå (âîçìîæíî òîëüêî, åñëè ïîñëåäíèé ñëîã êðàòêèé).

È äâà òèïà ñ îáëå÷åííûì óäàðåíèåì íà äâóõ ïîñëåäíèõ ñëîãàõ:

Ïåðèñïîìåí -- ñëîâî ñ îáëå÷åííûì óäàðåíèåì íà êîíå÷íîì ñëîãå.

Ïðîïåðèñïîìåí -- ñëîâî ñ îáëå÷åííûì óäàðåíèåì íà ïðåäïîñëåäíåì ñëîãå.

Òèïû ñëîâîôîðì ñ óäàðåíèåì íå íà ïîñëåäíåì ñëîãå îáúåäèíÿþòñÿ ïîä íàçâàíèåì áàðèòîí.

Îñòðîå óäàðåíèå íà ïîñëåäíåì ñëîãå ñëîâà, íàõîäÿùåãîñÿ â ñåðåäèíå ñèíòàãìû, èçìåíÿëîñü, ÷òî íà ïèñüìå îòðàæàëîñü ïîñòàíîâêîé òÿæ¸ëîãî óäàðåíèÿ ` âìåñòî îñòðîãî â êîíöå ñëîâ, çà êîòîðûìè íåñëåäîâàëî çíàêà ïðåïèíàíèÿ. Îñòðîå óäàðåíèå íà ïîñëåäíåì ñëîãå òàêæå íå ïåðåõîäèëî â òÿæ¸ëîå, åñëè çà ñëîâîì ñëåäîâàëà ýíêëèòèêà. Òàêæå òîëüêî îñòðîå óäàðåíèå èìåþò âîïðîñèòåëüíûå ìåñòîèìåíèÿ.

 ÿâíûõ äèôòîíãàõ çíàê óäàðåíèÿ ñòàâèòñÿ íàä âòîðîé ãëàñíîé.

 ñëîâàõ, íà÷èíàþùèõñÿ ñ óäàðíîé ãëàñíîé, â êîòîðûõ îíà çàãëàâíàÿ, çíàê óäàðåíèÿ ñòàâèòñÿ ñëåâà îò áóêâû (à íå íàä íåé).

Ïðè çàïèñè îäíèìè çàãëàâíûìè áóêâàìè çíàêè óäàðåíèÿ íå ñòàâÿòñÿ.

ïèñüìî ëàòèíñêèé ãðå÷åñêèé äèôòîíã

2.4.7 Ïðèäûõàíèå â ãðå÷åñêîì ÿçûêå

Ãëàñíûé çâóê â íà÷àëå äðåâíåãðå÷åñêîãî ñëîâà õàðàêòåðèçîâàëñÿ ïðèäûõàíèåì. Ðàçëè÷àåòñÿ äâà âèäàïðèäûõàíèÿ, òîíêîå è ãóñòîå, êîòîðîå ïðîèçíîñèòñÿ êàê ôðèêàòèâíûå [ã] èëè [h].Î õàðàêòåðå òîíêîãî ïðèäûõàíèÿ íè÷åãî íå èçâåñòíî.

Çâóê [õ] â íà÷àëå ñëîâà â àòòè÷åñêîì äèàëåêòå âñåãäà ïðîèçíîñèëñÿ ñ ãóñòûì ïðèäûõàíèåì.

Íàä ñîãëàñíûì çâóêîì ñ â íà÷àëå ñëîâà ñòàâèòñÿ çíàê òÿæ¸ëîãî ïðèäûõàíèÿ (?), òàê êàê â ýòîé ïîçèöèè îí îáëàäàë ïðèäûõàòåëüíûì õàðàêòåðîì, ÷òî îòðàæàåòñÿ â ëàòèíñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ.

Çíàêè ïðèäûõàíèÿ, àíàëîãè÷íî çíàêàì óäàðåíèÿ: â ÿâíûõ äèôòîíãàõ ñòàâÿòñÿ íàä âòîðîé ãëàñíîé; â ñëîâàõ, íà÷èíàþùèõñÿ ñ çàãëàâíîé ãëàñíîé, ñòàâÿòñÿ ñëåâà îò áóêâû (à íå íàä íåé); íå ñòàâÿòñÿ ïðè çàïèñè îäíèì è çàãëàâíûìè áóêâàìè.

Ïðè ñî÷åòàíèè ñî çíàêîì îñòðîãî óäàðåíèÿ çíàê ïðèäûõàíèÿ ñòàâèòñÿ ïåðâûì (ëåâåå). Ïðè ñî÷åòàíèè ñî çíàêîì îáëå÷åííîãî óäàðåíèÿ çíàê ïðèäûõàíèÿ ñòàâèòñÿ ïîä íèì.

Âûâîä ïî 2 ãëàâå

Ãðå÷åñêèé àëôàâèò íåïðåðûâíî èñïîëüçóåòñÿ ñ êîíöà IX èëè íà÷àëà VIII âåêà äî í. ý. Ãðå÷åñêèé àëôàâèò, ïî-âèäèìîìó, ïåðâûé àëôàâèò, ñîäåðæàùèé êàê ñîãëàñíûå, òàê è ãëàñíûå, è èñïîëüçóþùèé äëÿ íèõ ðàçäåëüíûå çíàêè. Îí ïîñëóæèë îñíîâîé, íà êîòîðîé ðàçâèëîñü ìíîæåñòâî àëôàâèòîâ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøèõñÿ â Åâðîïå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è èñïîëüçóåìûõ â ñèñòåìàõ ïèñüìåííîñòè áîëüøèíñòâà ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå ëàòèíñêèé àëôàâèò è êèðèëëèöà. Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ çàïèñè ÿçûêà, áóêâû ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà èñïîëüçóþòñÿ êàê ìåæäóíàðîäíûå çíàêè â ìàòåìàòèêå è äðóãèõ íàóêàõ, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàèìåíîâàíèÿ ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö, çâ¸çä è äðóãèõ îáúåêòîâ.

Ãëàâà 3. Ëàòèíñêèé àëôàâèò

Ëàòèíñêèé àëôàâèò (ëàòèíèöà) -- âîñõîäÿùàÿ ê ãðå÷åñêîìó àëôàâèòó áóêâåííàÿ ïèñüìåííîñòü, âîçíèêøàÿ â ëàòèíñêîì ÿçûêå â ñåðåäèíå I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í. ý. è âïîñëåäñòâèè ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ ïî âñåìó ìèðó. Ëàòèíñêèé ÿçûê ñûãðàë âûäàþùóþñÿ ðîëü â ðàçâèòèè åâðîïåéñêîé öèâèëèçàöèè, áëàãîäàðÿ åìó êóëüòóðà Ðèìà è âîñïðèíÿòàÿ èì ãðå÷åñêàÿ êóëüòóðà ñäåëàëèñü äîñòîÿíèåì ÷åëîâå÷åñòâà. Åâðîïåéñêèå ÿçûêè èñïûòàëè íà ñåáå âëèÿíèå ëàòèíñêîãî ÿçûê êàê èñòî÷íèêà ëåêñè÷åñêîãî îáîãàùåíèÿ è ïîïîëíåíèÿ ïîëèòè÷åñêîé, íàó÷íîé è òåõíè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè.

3.1 Ïðîèñõîæäåíèå ëàòèíñêîãî àëôàâèòà

 V â. äî í. ý. ëàòèíñêèé ÿçûê áûë îäíèì èç ìíîãèõ èòàëèéñêèõ ÿçûêîâ, ðàñïðîñòðàíåííûõ â öåíòðàëüíîé ÷àñòè Èòàëèè. Ëàòûíü èñïîëüçîâàëàñü â îáëàñòè, èçâåñòíîé ïîä íàçâàíèåì Ëàöèé (ñîâðåìåííîå íàçâàíèå - Ëàöèî), à Ðèì áûë îäíèì èç ãîðîäîâ ýòîé îáëàñòè. Ñàìûå ðàííèå íàäïèñè íà ëàòèíñêîì ÿçûêå äàòèðóþòñÿ VI â. äî í. ý. è ñäåëàíû ñ èñïîëüçîâàíèåì àëôàâèòà íà îñíîâå ýòðóññêîãî ïèñüìà.

Ïîñòåïåííî âëèÿíèå Ðèìà ðàñïðîñòðàíèëîñü íà äðóãèå ÷àñòè Èòàëèè, à ÷åðåç íèõ - â Åâðîïó. Ñî âðåìåíåì Ðèìñêàÿ èìïåðèÿ çàõâàòèëà Åâðîïó, Ñåâåðíóþ Àôðèêó è Ñðåäíèé Âîñòîê. Âî âñåõ óãîëêàõ èìïåðèè ëàòûíü ñòàëè èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ÿçûêà çàêîíà è âëàñòè, à òàêæå, âî âñåâîçðàñòàþùåé ìåðå, ÿçûêà ïîâñåäíåâíîé æèçíè. Ðèìëÿíàì áûëà ïðèñóùà ãðàìîòíîñòü, è ìíîãèå èç íèõ ÷èòàëè òðóäû èçâåñòíûõ ëàòèíñêèõ àâòîðîâ.

Òåì âðåìåíåì, â âîñòî÷íîé ÷àñòè Ñðåäèçåìíîìîðüÿ ãðå÷åñêèé ÿçûê îñòàâàëñÿ ëèíãâà ôðàíêà, è îáðàçîâàííûå ðèìëÿíå âëàäåëè äâóìÿ ÿçûêàìè. Ñàìûå ïåðâûå èçâåñòíûå íàì ïðèìåðû ëàòèíñêîé ëèòåðàòóðû - ýòî ïåðåâîäû ãðå÷åñêèõ ïüåñ è ðóêîâîäñòâà ïî çåìëåäåëèþ Êàòîíà íà ëàòèíñêèé ÿçûê, äàòèðóåìûå 150 ã. äî í. ý.

Êëàññè÷åñêèé ëàòèíñêèé ÿçûê, êîòîðûé èñïîëüçîâàëñÿ â ðàííèõ ïðîèçâåäåíèÿõ ëàòèíñêîé ëèòåðàòóðû, âî ìíîãîì îòëè÷àëñÿ îò ðàçãîâîðíîé, òàê íàçûâàåìîé âóëüãàðíîé ëàòûíè. Òåì íå ìåíåå, íåêîòîðûå ïèñàòåëè, âêëþ÷àÿ Öèöåðîíà è Ïåòðîíèÿ, èñïîëüçîâàëè â ñâîèõ òðóäàõ èìåííî âóëüãàðíóþ ëàòûíü. Ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ðàçãîâîðíûå âàðèàíòû ëàòèíñêîãî ÿçûêà âñ¸ áîëüøå îòäàëÿëèñü îò ëèòåðàòóðíîãî ñòàíäàðòà è ïîñòåïåííî íà èõ îñíîâå ïîÿâèëèñü èòàëèéñêèå è ðîìàíñêèå ÿçûêè.

Äàæå ïîñëå ðàñïàäà Çàïàäíîé Ðèìñêîé èìïåðèè â 476 ã. ëàòèíñêèé ÿçûê ïðîäîëæàëè èñïîëüçîâàòü â êà÷åñòâå ëèòåðàòóðíîãî ÿçûêà â Çàïàäíîé è Öåíòðàëüíîé Åâðîïå. Ïîÿâèëîñü îãðîìíîå êîëè÷åñòâî ñðåäíåâåêîâîé ëàòèíñêîé ëèòåðàòóðû ðàçíîîáðàçíûõ ñòèëåé - îò íàó÷íûõ òðóäîâ èðëàíäñêèõ è àíãëî-ñàêñîíñêèõ ïèñàòåëåé äî ïðîñòûõ ñêàçîê è ïðîïîâåäåé, ïðåäíàçíà÷åííûõ äëÿ øèðîêîé îáùåñòâåííîñòè.

Íà ïðîòÿæåíèè XV â. ëàòèíñêèé ÿçûê íà÷àë óòðà÷èâàòü ñâîå äîìèíàíòíîå ïîëîæåíèå è çâàíèå ãëàâíîãî ÿçûêà íàóêè è ðåëèãèè â Åâðîïå.  çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè åãî çàìåíèëè ïèñüìåííûå âàðèàíòû ìåñòíûõ åâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ, ìíîãèå èç êîòîðûõ ïðîèçîøëè îò ëàòûíè èëè æå îùóòèëè íà ñåáå åå âëèÿíèå.

Ñîâðåìåííûé ëàòèíñêèé ÿçûê èñïîëüçîâàëñÿ Ðèìñêî-êàòîëè÷åñêîé öåðêîâüþ äî ñåðåäèíû XX â., è â íàñòîÿùåå âðåìÿ, â íåêîòîðîé ñòåïåíè, ïðîäîëæàåò ñâîå ñóùåñòâîâàíèå, îñîáåííî â Âàòèêàíå, ãäå îí ïðèçíàí îäíèì èç îôèöèàëüíûõ ÿçûêîâ. Ëàòèíñêàÿ òåðìèíîëîãèÿ àêòèâíî èñïîëüçóåòñÿ áèîëîãàìè, ïàëåîíòîëîãàìè è äðóãèìè ó÷åíûìè äëÿ íàçâàíèÿ âèäîâ è ïðåïàðàòîâ, à òàêæå âðà÷àìè è þðèñòàìè.

3.2 Ëàòèíñêèé àëôàâèò â íàøå âðåìÿ

Íà ëàòèíñêîì àëôàâèòå îñíîâàí Ìåæäóíàðîäíûé ôîíåòè÷åñêèé àëôàâèò, èñïîëüçóþùèéñÿ äëÿ ôîíåìàòè÷åñêîé è ôîíåòè÷åñêîé òðàíñêðèïöèè, õîòÿ íåêîòîðàÿ ÷àñòü åãî ñèìâîëîâ âçÿòà èç äðóãèõ àëôàâèòîâ.

 íàñòîÿùåå âðåìÿ ëàòèíñêèé àëôàâèò çíàêîì ïî÷òè âñåì óìåþùèì ÷èòàòü ëþäÿì Çåìëè, ïîñêîëüêó èçó÷àåòñÿ âñåìè øêîëüíèêàìè ëèáî íà óðîêàõ ìàòåìàòèêè, ëèáî íà óðîêàõ èíîñòðàííîãî ÿçûêà, ïîýòîìó îí ÿâëÿåòñÿ «àëôàâèòîì ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ».

Äëÿ âñåõ ÿçûêîâ ñ íåëàòèíñêîé ïèñüìåííîñòüþ ñóùåñòâóþò òàêæå ñèñòåìû çàïèñè ëàòèíèöåé (ðîìàíèçàöèè) -- äàæå åñëè èíîñòðàíåö è íå çíàåò ïðàâèëüíîãî ÷òåíèÿ, åìó ãîðàçäî ëåã÷å èìåòü äåëî ñî çíàêîìûìè ëàòèíñêèìè áóêâàìè, ÷åì ñ «êèòàéñêîé ãðàìîòîé».  ðÿäå ñòðàí âñïîìîãàòåëüíîå ïèñüìî ëàòèíèöåé ñòàíäàðòèçèðîâàíî è äåòè èçó÷àþò åãî â øêîëå (â ßïîíèè, Êèòàå).

Íåîäíîêðàòíî âûäâèãàëàñü èäåÿ ïåðåâîäà âñåõ ÿçûêîâ íà ëàòèíñêîå ïèñüìî.

Ëàòèíñêèé àëôàâèò èñïîëüçóåòñÿ âî âñåì ìèðå äëÿ ëàòèíèçàöèè ÿçûêîâ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ íåëàòèíñêèìè àëôàâèòàìè, ñ öåëüþ óïðîùåíèÿ êîììóíèêàöèè. Áîëüøèíñòâî ÿçûêîâ ñ íåëàòèíñêèìè àëôàâèòàìè èìåþò îôèöèàëüíûå ïðàâèëà òðàíñëèòåðàöèè íà áàçå ëàòèíèöû. Èíîãäà òàêèå ñèñòåìû òðàíñëèòåðàöèè íàçûâàþò ðîìàíèçèðîâàííûìè, ò.å. ïðîèçâîäíûìè îò ðîìàíñêèõ, à ñëåäîâàòåëüíî, ëàòèíñêîãî ÿçûêîâ.

 íàøå âðåìÿ âñå áîëüøå è áîëüøå âõîäèò â óïîòðåáëåíèå òðàíñêðèïöèÿ ðàçíûõ âñåâîçìîæíûõ àëôàâèòîâ ëàòèíñêèìè áóêâàìè, è íà îñíîâàíèè ëàòèíñêîãî ïèñüìà íåêîòîðûå ó÷åíûå ñòðåìÿòñÿ ñëîæèòü âñåîáùèé àëôàâèò, êîòîðûì ìîæíî áû âûðàçèòü âñåâîçìîæíûå îòòåíêè ÷åëîâå÷åñêîé ðå÷è. Âîîáùå, îòíîøåíèå ïèñüìà ê ÿçûêó ïðåäñòàâëÿåòñÿ íå ñîâñåì ïðàâèëüíûì è òî÷íûì; èäåàë àëôàâèòà òàêîâ, ÷òîáû îí ìîã îòëè÷íî ñëóæèòü êàæäîìó áåç èñêëþ÷åíèÿ ÿçûêó. Íî òàê êàê îòòåíêîâ çâóêà â ìíîãî÷èñëåííûõ ÿçûêàõ ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî, òî òðåáóåòñÿ òîæå è ÷ðåçìåðíîå êîëè÷åñòâî îòäåëüíûõ çíàêîâ. Äàæå â îäíîì ÿçûêå îäèí è òîò æå çíàê âûðàæàåò íåñêîëüêî ðàçëè÷íûõ, õîòÿ è áëèçêèõ çâóêîâûõ îòòåíêîâ.

3.3 Àëôàâèò ëàòèíñêèé

Ëàòèíñêèé àëôàâèò ïðîèñõîäèò îò ýòðóññêîãî àëôàâèòà, îñíîâàííîãî, â ñâîþ î÷åðåäü, íà îäíîì èç âàðèàíòîâ çàïàäíîãî (þæíî-èòàëèéñêîãî) ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà. Ñîâðåìåííûé ëàòèíñêèé àëôàâèò, ÿâëÿþùèéñÿ îñíîâîé ïèñüìåííîñòè ãåðìàíñêèõ, ðîìàíñêèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ÿçûêîâ, ñîñòîèò èç 26 áóêâ. Áóêâû â ðàçíûõ ÿçûêàõ íàçûâàþòñÿ ïî-ðàçíîìó.

Íà÷åðòàíèå

Íàçâàíèå

Ïðîèçíîøåíèå

À à

a

[a]

B b

be

[b]

Ñ ñ

ce [tse]

[k] èëè [ts]

D d

de

[d]

Å å

e

[e]

F f

ef

[f]

G g

ge

[g]

H h

ha

[h]

I i

i

[i]

J j

jota

[j]

K k

ka

[k]

L l

el

[l]

M m

em

[m]

N n

en

[n]

O o

o

[o]

P p

pe

[p]

Q q

ku

[k] qu=[kv]

R r

er

[r]

S s

es

[s] èëè [z]

T t

te

[t]

U u

u

[u] èëè [v]

V v

ve

[v]

X x

ix

[ks]

Y y

ypsilon

[i] èëè [ó]

Z z

zeta

[z]

Ëàòèíñêèå ãëàñíûå

Ëàòèíñêèé ÿçûê îáëàäàåò, òàê æå êàê è ãðå÷åñêèé ñèñòåìîé ãëàñíûõ ôîíåì, èõ ñèñòåìà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ìîíîôòîíãè è äèôòîíãè, ïðèòîì îáå ïîäñèñòåìû èìåþò êàê äîëãèå, òàê è êðàòêèå âàðèàíòû.

Äîëãîòà è êðàòêîñòü â ëàòèíñêîì ÿçûêå

Êàæäûé ëàòèíñêèé ñëîã îáëàäàåò òàê íàçûâàåìûì êîëè÷åñòâîì, ò. å. äîëãîòîé èëè êðàòêîñòüþ.Îòíîøåíèå äëèòåëüíîñòè äîëãîãî ñëîãà ê äëèòåëüíîñòè êðàòêîãî áûëî (êàê è äëÿ ãëàñíûõ çâóêîâ) ðàâíî 2:1.Ñëîã, ñîäåðæàùèé äîëãèé ãëàñíûé èëè äèôòîíã, ÿâëÿåòñÿ äîëãèì: lu-na ëóíà, cae -lum íåáî.Ñëîã, ñîäåðæàùèé êðàòêèé ãëàñíûé, ÿâëÿåòñÿ äîëãèì åñëè ýòî ñëîã çàêðûòûé: scan -de -re âûõîäèòü.Ñëîã, ñîäåðæàùèé êðàòêèé ãëàñíûé, ÿâëÿåòñÿ êðàòêèì, åñëè ýòî ñëîã îòêðûòûé: l å-î ëåâ.

Ïðèìå÷àíèå: Ïðîòèâîïîñòàâëÿÿ äîëãîòå «ïî ïðèðîäå» äîëãîòó «ïî ïîëîæåíèþ», äðåâíèå ãðàììàòèêè ïîíèìàëè ïîñëåäíþþ êàê äîëãîòó «ïî óñòàíîâëåíèþ», ò. å. «óñëîâíóþ», «íå èìåþùóþ îñíîâàíèé â ñàìîé ïðèðîäå âåùåé».  äàëüíåéøåì ýòîò òåðìèí áûë ïåðåîñìûñëåí, è ïîä äîëãî òîé ïî ïîëîæåíèþ ñòàëè ïîíèìàòü äîëãîòó ñëîãà, ñîäåðæàùåãî êðàòêèé ãëàñíûé, âîçíèêàþùóþ âñëåäñòâèå ïîëîæåíèÿ ýòîãî ãëàñíîãî ïåðåä ãðóïïîé èç äâóõ èëè íåñêîëüêèõ ñîãëàñíûõ [Íèäåðìàí Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ ôîíåòèêà ëàòèíñêîãî ÿçûêà.Ì.:Èçäàòåëüñòâî èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû, 1949.ñ.78]. Ó÷èòûâàÿ ñêàçàííîå âûøå î ñëîãîðàçäåëå, ëåãêî ïîíÿòü, ÷òî òàêàÿ ãðóïïà äåéñòâèòåëüíî âñåãäà íà ñòûêå çàêðûòîãî ñëîãà ñ ïîñëåäóþùèì ñëîãîì. Îáðàòíàÿ æå çàâèñèìîñòü íå âñåãäà èìååò ìåñòî, èáî ãðóïïà mutacumliquida, íàõîäÿñü ìåæäó ãëàñíûìè, â îáû÷íûõ óñëîâèÿõ ðå÷è ñëåäîâàëà çà ñëîãîðàçäåëîì è òàêèì îáðàçîì îñòàâëÿëà ïðåäøåñòâóþùèé ñëîã îòêðûòûì.

Îäíàêî â ñòèõîòâîðíîé ðå÷è â ýòîì ñëó÷àå äîïóñêàëîñü è ïðîèçíîøåíèå ñî ñëîãîðàçäåëîì ìåæäó äâóìÿ ñîñòàâíûìè ýëåìåíòàìè ãðóïïû mutacumliquida; òàêèì îáðàçîì, â ñîäåðæàùåé ýòó ãðóïïó ïîñëåäîâàòåëüíîñòè äâóõ ñëîãîâ ïðåäøåñòâóþùèé ñëîã îêàçûâàëñÿ çàêðûòûì, ò.å. äîëãèì ïî ïîëîæåíèþ.

Ñëåäóåò äîáàâèòü, ÷òî ïðåäñòàâëåíèå äðåâíèõ ãðàììàòèêîâ îá óñëîâíîì õàðàêòåðå äîëãîòû ïî ïîëîæåíèþ áûëî îøèáî÷íî: ñëîã äîëãèé ïî ïîëîæåíèþ, êàê è ñëîã äîëãèé ïî ïðèðîäå, â ðèòìè÷åñêîì îòíîøåíèè áûë äåéñòâèòåëüíî ýêâèâàëåíòåí äâóì êðàòêèì ñëîãàì.Çâóêó ìåæäó ãëàñíûìè âñåãäà èìåë õàðàêòåð äâîéíîãî ñîãëàñíîãî è, ñëåäîâàòåëüíî, ñîçäàâàë äîëãîòó ïî ïîëîæåíèþ: maior (÷èòàé: maj-jor) è ò. ï. (ïåðåä ãëàñíûì i ýòîò çâóê â ïèñüìå èíîãäà íå èçîáðàæàëñÿ).Çâóê qu, ÿâëÿÿñü îäèíî÷íûì ñîãëàñíûì, íå ñîçäàâàë äîëãîòû ïî ïîëîæåíèþ.

Ìîíîôòîíãè â ëàòèíñêîì ÿçûêå

 ëàòèíñêîì àëôàâèòå ïðèâåäåíû áóêâû, îáîçíà÷àþùèå ìîíîôòîíãè. Èçíà÷àëüíî èõ áûëî äâåíàäöàòü, íî âïîñëåäñòâèè îñòàëîñü øåñòü: à, å, i, î, ó, u. Êðàòêîñòü èëè äîëãîòó ìîíîôòîíãà ìîæíî îïðåäåëèòü ñëåäóþùèì îáðàçîì:

 ñëîâàõ, ñîäåðæàùèõ áîëåå îäíîãî ñëîãà, ëþáîé ãëàñíûé â çàêðûòîì êîíå÷íîì ñëîãå ñîêðàùàåòñÿ äî êðàòêîãî ïåðåä ëþáûì êîíå÷íûì ñîãëàñíûì, êðîìå s.  îäíîñëîæíûõ ñëîâàõ ýòî ïðîèñõîäèò òîëüêî ïåðåä m è t;

Êðàòîê, êàê ïðàâèëî, ãëàñíûé ïåðåä ãëàñíûì èëè h . íàñòîÿùåå âðåìÿ êîëè÷åñòâî ãëàñíîãî ïðè ÷òåíèè íå âîñïðîèçâîäèòñÿ.

Äèôòîíãè â ëàòèíñêîì ÿçûêå

Êðîìå ìîíîôòîíãîâ, ñóùåñòâîâàëè è äèôòîíãè (äâóãëàñíûå), êîòîðûå âñåãäà äîëãè:

au - ïðîèçíîñèòñÿ ñ ýíåðãè÷íûì óäàðåíèåì íà ïåðâîì ãëàñíîì: aurum - çîëîòî;

eu - ïðîèçíîñèòñÿ êàê îäíîñëîæíîå [eu]: Europa - Åâðîïà, èëè [oi] neuter (íîéòýð) - íè òîò íè äðóãîé;

àå - ïðåâðàòèëñÿ â ìîíîôòîíã e;

îå - ïðåâðàòèëñÿ â ìîíîôòîíã, ÷èòàåìûé êàê íåìåöêîå î (ñ óìëÿóòîì), èëè êàê ¸ : poena - íàêàçàíèå.

Ïîñëåäíèå äâà äèôòîíãà ÷àùå íàçûâàþòñÿ äèãðàôàìè. Â òåõ ñëó÷àÿõ, êîãäà ãëàñíûå â äèãðàôàõ äîëæíû çâó÷àòü ðàçäåëüíî, íàä ñòàâèòñÿ ñïåöèàëüíûé çíàê (-) "òðåìà": a ër (à-åð) - âîçäóõ.

Ëàòèíñêèå ñîãëàñíûå

Ñ IV-V ââ. íàøåé ýðû áóêâà c , ðàíåå îáîçíà÷àâøàÿ çâóê [k], ñòàëà â íåêîòîðûõ ïîçèöèÿõ ÷èòàòüñÿ êàê [ts].

Ñåé÷àñ ñóùåñòâóþò äâà ñïîñîáà ÷òåíèÿ áóêâû ñ - "êëàññè÷åñêîå" (âî âñåõ ñëó÷àÿõ êàê - ê), è "ñðåäíåâåêîâîå" (ïåðåä å, i , j , ó, àå, îå - êàê ðóññêàÿ áóêâà ö; â èíûõ ñëó÷àÿõ, ïåðåä ñîãëàñíûìè è â êîíöå ñëîâà -êàê ðóññêàÿ ê).

S - ìåæäó ãëàñíûìè ÷èòàåòñÿ êàê "ç ", â îñòàëüíûõ ñëó÷àÿõ êàê "ñ ": rosa- ðîçà.

L - ïðèíÿòî ÷èòàòü ìÿãêî, êàê "ëü".

Q , q - óïîòðåáëÿåòñÿ òîëüêî â ñî÷åòàíèè qu , êîòîðîå ÷èòàåòñÿ êàê "êâ ". Èíîãäà òàê æå ÷èòàåòñÿ è ñî÷åòàíèå cu (i ): aqua (àêâà) - âîäà.

Ñî÷åòàíèå su èíîãäà òàêæå ÷èòàåòñÿ êàê "åâ": svadeo (ñâàäýî) - ñîâåòóþ.

Ti - ïåðåä ãëàñíûìè ñìÿã÷àåòñÿ â "öè": ratio (ðàöèî) - ðàçóì.

Îäíàêî â ñî÷åòàíèÿõsti , xti , tti , sta , sto ýòîãî íå ïðîèñõîäèò [Ô¸äîðîâà Å.Â. Ââåäåíèå â ëàòèíñêóþ ýïèãðàôèêó. Ì.1982.c.45]: Âestia (áåñòèà) - çâåðü.

Ïðàâèëà óäàðåíèÿ â ëàòèíñêîì ÿçûêå

Óäàðåíèå, êàê ïðàâèëî, íå ñòàâèòñÿ íà ïîñëåäíåì ñëîãå. Ñëåäîâàòåëüíî, â äâóñëîæíûõ ñëîâàõ óäàðåíèå -- íà íà÷àëüíîì ñëîãå (íåçàâèñèìî îò åãî êîëè÷åñòâà).

Ìíîãîñëîæíûå ñëîâà èìåþò óäàðåíèå íà ïðåäïîñëåäíåì ñëîãå, åñëè îí äîëîã; åñëè ïðåäïîñëåäíèé ñëîã êðàòîê, óäàðåíèå -- íà òðåòüåì îò êîíöà ñëîãå (íåçàâèñèìî îò åãî êîëè÷åñòâà).

Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ â ìíîãîñëîæíûõ ñëîâàõ íåîáõîäèìî è äîñòàòî÷íî çíàòü êîëè÷åñòâî òîëüêî ïðåäïîñëåäíåãî ñëîãà.

Ïðèìåðû:

fl -li -a äî÷ü - óäàðåíèå ïàäàåò íà òðåòèé îò êîíöà ñëîã, òàê êàê âòîðîé îò êîíöà ñëîã - îòêðûòûé ïåðåä ãëàñíûì, ñëåäîâàòåëüíî, êðàòêèé;

ma -gis -ter ó÷èòåëü, in -dig - nus íåäîñòîéíûé - óäàðåíèå ïàäàåò íà âòîðîé îò êîíöà ñëîã, òàê êàê îí çàêðûòûé, ñëåäîâàòåëüíî, äîëãèé, íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà ñîäåðæàùåãîñÿ â íåì ãëàñíîãî;

na -tu -ra ïðèðîä, - óäàðåíèå ïàäàåò íà âòîðîé îò êîíöà îòêðûòûé ñëîã, òàê êàê åãî ãëàñíûé äîëîã ïî ïðèðîäå;

li -qui -dus æèäêèé - óäàðåíèå ïàäàåò íà òðåòèé îò êîíöà ñëîã, òàê êàê âòîðîé îò êîíöà îòêðûòûé ñëîã êðàòîê ïî ïðèðîäå.

Âûâîä ïî 3 ãëàâå

Ëàòèíñêèé àëôàâèò - âîñõîäÿùàÿ ê ãðå÷åñêîìó àëôàâèòó áóêâåííàÿ ïèñüìåííîñòü, âîçíèêøàÿ â ëàòèíñêîì ÿçûêå â ñåðåäèíå I òûñÿ÷åëåòèÿ äî í.ý. è âïîñëåäñòâèè, ðàñïðîñòðàíèâøàÿñÿ ïî âñåìó ìèðó. Ëàòèíñêèé àëôàâèò èñïîëüçóåòñÿ âî âñåì ìèðå äëÿ ëàòèíèçàöèè ÿçûêîâ, êîòîðûå ïîëüçóþòñÿ íåëàòèíñêèìè àëôàâèòàìè, ñ öåëüþ óïðîùåíèÿ êîììóíèêàöèè. Áîëüøèíñòâî ÿçûêîâ ñ íåëàòèíñêèìè àëôàâèòàìè èìåþò îôèöèàëüíûå ïðàâèëà òðàíñëèòåðàöèè íà áàçå ëàòèíèöû. Èíîãäà òàêèå ñèñòåìû òðàíñëèòåðàöèè íàçûâàþò ðîìàíèçèðîâàííûìè, ò.å. ïðîèçâîäíûìè îò ðîìàíñêèõ, à ñëåäîâàòåëüíî, ëàòèíñêîãî ÿçûêîâ.

Ãëàâà 4. Ñðàâíåíèå ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî àëôàâèòîâ

Ãðåêè ñîçäàëè ñâîé àëôàâèò íà îñíîâå ôèíèêèéñêîãî ïèñüìà, íî çíà÷èòåëüíî óñîâåðøåíñòâîâàëè åãî, ââåäÿ îñîáûå çíàêè äëÿ ãëàñíûõ çâóêîâ.  ãðå÷åñêîì àëôàâèòå 24 áóêâû: 7 ãëàñíûõ: á, å, ç, é, ï, õ, ù è 17 ñîãëàñíûõ: â, ã, ä, æ, ë, ì, í, ñ, è, ê, î, ð, ó, ô, ö, ÷, ø. Ãðå÷åñêîå ïèñüìî ëåãëî â îñíîâó ëàòèíñêîé àçáóêè.

Ñîâðåìåííûé ëàòèíñêèé àëôàâèò, ÿâëÿþùèéñÿ îñíîâîé ïèñüìåííîñòè ðîìàíñêèõ, ãåðìàíñêèõ è ìíîãèõ äðóãèõ ÿçûêîâ, â îòëè÷èè îò ãðå÷åñêîãî ëàòèíñêèé àëôàâèò ñîñòîèò èç 25 áóêâ: 6 ãëàñíûõ: a, e, i, o, u, y è 19 ñîãëàñíûõ: b, c, d, f, g, h, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, x, z.. Áóêâû â ðàçíûõ ÿçûêàõ íàçûâàþòñÿ ïî-ðàçíîìó. Ïèñüìåííîñòü íà îñíîâå ëàòèíñêîãî àëôàâèòà èñïîëüçóþò âñå ÿçûêè ðîìàíñêîé, ãåðìàíñêîé, êåëüòñêîé è áàëòèéñêîé ãðóïï è ìíîãèå äðóãèå.

4.1 Ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî àëôàâèòîâ

Èçó÷èâ ãðå÷åñêèé è ëàòèíñêèé àëôàâèòû, ìû ìîæåì ñäåëàòü ñðàâíèòåëüíûé àíàëèç ýòèõ àëôàâèòîâ.

Ëàòèíñêèé ÿçûê îáëàäàåò, òàê æå êàê è ãðå÷åñêèé ñèñòåìîé ãëàñíûõ ôîíåì, èõ ñèñòåìà ïîäðàçäåëÿåòñÿ íà ìîíîôòîíãè è äèôòîíãè, ïðèòîì îáå ïîäñèñòåìû èìåþò êàê äîëãèå, òàê è êðàòêèå âàðèàíòû.

Íàä ãðå÷åñêèìè áóêâàìè ïðîñòàâëÿþòñÿ ëàòèíñêèå îáîçíà÷åíèÿ äîëãîòû ? èëè êðàòêîñòè. Îòíîøåíèå äëèòåëüíîñòè äîëãîãî ñëîãà ê äëèòåëüíîñòè êðàòêîãî áûëî (êàê è äëÿ ãëàñíûõ çâóêîâ) ðàâíî 2:1.

 ãðå÷åñêîì ÿçûêå ñèñòåìà ìîíîôòîíãîâ âêëþ÷àåò â ñåáÿ 10 ôîíåì - ïîïàðíî ïðîòèâîïîñòàâëÿåìûå ïî äîëãîòå 5 çâóêîâ: êðàòêèå - á [ã], ï [o], å [e], é [ i ], õ [ u ] è äîëãèå- ? [â], ù [ô], ç [ç], ? [ î ], ? [ u ]

 ëàòèíñêîì æå ÿçûêå 12 îñíîâíûõ ãëàñíûõ çâóêîâ - ïðîòèâîïîñòàâëÿåìûõ ïî äîëãîòå: êðàòêèå - a e i o u y è äîëãèå - â ç î ô û ?. Åñòü îäíà èíòåðåñíàÿ îñîáåííîñòü Y âñòðå÷àåòñÿ òîëüêî â ñëîâàõ, çàèìñòâîâàííûõ èç ãðå÷åñêîãî ÿçûêà.

Îòëè÷èòåëüíîé ÷åðòîé ãðå÷åñêîãî ÿçûêà ÿâëÿåòñÿ ñîõðàíåíèå áîëüøîãî ÷èñëà îáùåèíäîåâðîïåéñêèõ äèôòîíãîâ. Ðàçëè÷àþòñÿ ÿâíûå (ñîáñòâåííûå) è íåÿâíûå (íåñîáñòâåííûå, ñêðûòûå) äèôòîíãè. ßâíûå äèôòîíãè: áé [ai], åé [ei], ïé [oi], õé [üi], áõ [aü] åõ [eü] [?], ïõ [oü] [?]. Íåÿâíûå äèôòîíãè: ?é [âi], çé [çi], ùé [ôi],çõ [çü],ùõ [ôü].  ëàòèíñêîì æå ÿçûêå 6 äèôòîíãîâ: ae[a??], oe[oe?], au[???], eu[???], ej[?j], uj[?j]. Âòîðàÿ ãëàñíàÿ äèôòîíãà ïðîèçíîñèòñÿ êàê î÷åíü êðàòêî, ïðàêòè÷åñêè êàê ïîëóãëàñíàÿ.

Óäàðåíèå â ãðå÷åñêîì ÿçûêå äèíàìè÷åñêîå (ïàäàåò íà ðàçíûå ñëîãè â îäíîì è òîì æå ñëîâå) è ïàäàåò òîëüêî íà îäèí èç òð¸õ ïîñëåäíèõ ñëîãîâ â ñëîâå. Îò óäàðåíèÿ òàêæå çàâèñèò è ñìûñë ñëîâà. Ó çàãëàâíûõ áóêâ óäàðåíèå îáîçíà÷àåòñÿ âïåðåäè áóêâû. Ó ñî÷åòàíèÿ áóêâ çíàê óäàðåíèå ñòàâèòñÿ íàä ïåðâîé å¸ ÷àñòüþ. Ó êîìáèíèðîâàííûõ çâóêîâ "áù, åí" óäàðåíèå îáîçíà÷àåòñÿ íà âòîðîé ÷àñòè ñî÷åòàíèÿ.

Ïî÷òè âñå ñëîâà â ãðå÷åñêîì ÿçûêå èìåþò çíàê óäàðåíèÿ. Çíàêîì óäàðåíèÿ íåëüçÿ ïðåíåáðåãàòü, òàê êàê åãî îòñóòñòâèå ñ÷èòàåòñÿ îðôîãðàôè÷åñêîé îøèáêîé. Ïðè çàïèñè îäíèìè çàãëàâíûìè áóêâàìè çíàêè óäàðåíèÿ íå ñòàâÿòñÿ. ×òî æå êàñàåòñÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà, òàì âñå ïðîùå: óäàðåíèå, êàê ïðàâèëî, íå ñòàâèòñÿ íà ïîñëåäíåì ñëîãå. Ñëåäîâàòåëüíî, â äâóñëîæíûõ ñëîâàõ óäàðåíèå -- íà íà÷àëüíîì ñëîãå (íåçàâèñèìî îò åãî êîëè÷åñòâà).

Ìíîãîñëîæíûå ñëîâà èìåþò óäàðåíèå íà ïðåäïîñëåäíåì ñëîãå, åñëè îí äîëîã; åñëè ïðåäïîñëåäíèé ñëîã êðàòîê, óäàðåíèå -- íà òðåòüåì îò êîíöà ñëîãå (íåçàâèñèìî îò åãî êîëè÷åñòâà). Òàêèì îáðàçîì, äëÿ ïîñòàíîâêè óäàðåíèÿ â ìíîãîñëîæíûõ ñëîâàõ íåîáõîäèìî è äîñòàòî÷íî çíàòü êîëè÷åñòâî òîëüêî ïðåäïîñëåäíåãî ñëîãà.

Âûâîä ïî 4 ãëàâå

Ñëîâà «àëôàâèò» ó ãðåêîâ íå áûëî. Äëÿ íèõ ýòî áûëî íå÷òî ñâÿùåííîå. Îíè ãîâîðèëè, ÷òî â áóêâàõ åñòü ñâÿùåííûé ïîðÿäîê, êîòîðûé íåëüçÿ íàðóøàòü. Èíîãäà íàçûâàëè «ôèíèêèéñêîå», ïîòîì ñòàëè íàçûâàòü «ýëåìåíòà» - íà÷àëî, îñíîâà.

Âîñòî÷íîå ïèñüìî ðàçâèëîñü â êëàññè÷åñêîå äðåâíåãðå÷åñêîå è ëåãëî â îñíîâó êîïòñêîãî è ãîòñêîãî àëôàâèòîâ, à òàêæå ñëàâÿíñêîé êèðèëëèöû. Çàïàäíûé àëôàâèò ÷åðåç ýòðóñêîâ áûë çàèìñòâîâàí ðèìëÿíàìè è ñòàë èñõîäíûì äëÿ ëàòèíèöû; ïðè÷åì ëàòèíÿíå ïèñàëè íà æåñòêîì ìàòåðèàëå, ÷òî ïîñëóæèëî ïðè÷èíîé óïðîùåíèÿ íàïèñàíèÿ áóêâ. Êðîìå òîãî, â ëàòèíñêîì ÿçûêå ìåíüøå çâóêîâ.

 äàííîé ãëàâå ìû ñðàâíèëè ãðå÷åñêèé è ëàòèíñêèé àëôàâèòû. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðå÷åñêèì, ëàòèíñêèé àëôàâèò èìåë èíîé ñîñòàâ. Íåêîòîðûå ãðå÷åñêèå áóêâû (È è, Ø ø, Ù ù)â ëàòèíñêèé àëôàâèò íå âîøëè; äðóãèå (Õ õ, Ç ç, Ñ ñ, × ÷) âîøëè, íî ñ èçìåíåííûì çâóêîâûì çíà÷åíèåì; òðåòüè (Ë ë), ñîõðàíèâ çíà÷åíèå, èçìåíèëè ôîðìó.  ðåçóëüòàòå ëèøü îêîëî ïîëîâèíû ãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ áóêâ ñîâïàäàþò è ïî ôîðìå, è ïî çíà÷åíèþ.

 ãðå÷åñêîì

 ëàòèíñêîì

Á á

àëüôà

A a

à

 â

áåòà

B b

áý

Íåò àíàëîãà

C c

öå

àã

ãàììà

G g

ãý/æý

Ä ä

äåëüòà

D d

äý

Å å

ýïñèëîí

E e

å

 ãðå÷åñêîì íåò çâóêà [f], ïîýòîìó ïåðâûé ïðÿìîé ïîòîìîê «âàâ» - (äèãàììà) -- ïðîïàäàåò èç àëôàâèòà. Âïîñëåäñòâèè äëÿ çàïèñè çâóêà [f] ñîçäàþò íîâóþ áóêâó Ö (ôè). Âòîðîé ïîòîìîê «âàâ» - Õ (þïñèëîí) - èñïîëüçóåòñÿ äëÿ çàïèñè çâóêà [y]. Ïîçäíåå áûëà äîáàâëåíà ëèãàòóðà ÏÕ äëÿ çâóêà [u].

F f

ýô

Æ æ

äçåòà

Z z - (ç) - â ãðå÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ.

 ëàòèíñêîì àëôàâèòå áóêâà Z ïîíà÷àëó íå èñïîëüçîâàëàñü è äàæå âðåìåííî áûëà èñêëþ÷åíà èç àëôàâèòà (â IV âåêå äîí. ý.). Ïîÿâèâøàÿñÿ â III âåêå äî í. ý. áóêâà G, ÷òîáû íå ñèëüíî íàðóøàòü ïîðÿäîê ñëåäîâàíèÿ áóêâ, áûëà ïîñòàâëåíà íà ìåñòî èñêëþ÷¸ííîé Z. Êîãäà âïîñëåäñòâèè áóêâà Z ñíîâà ïîíàäîáèëàñü (äëÿ çàïèñè ñëîâ, çàèìñòâîâàííûõ èç ãðå÷åñêîãî ÿçûêà), îíà áûëà âîçâðàùåíà, íî óæå â ñàìûé êîíåö àëôàâèòà.

Ç ç ãëàñíûé

ýòà

H hñîãëàñíûé

õà/àø

È è

òåòà

Îäíî èç âîçìîæíûõ ïðîèñõîæäåíèé T â ëàòèíñêîì.

É é

éîòà

I i

J j

 XVI âåêå ïðîèñõîäèòîò I

è, é - ïåðåä ãëàñíûìè.

Ê ê

êàïïà

K k

ðåäêî âñòðå÷àåòñÿ â ãðå÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ.

ê

Ë ë

ëÿìáäà

L l

ë

Ì ì

ìþ

M m

ì

Í í

íþ

N n

í

Πî

êñè

Ï ï

îìèêðîí

O o

î

Рð

ïè

P p

ï

?? áûñòðî èñ÷åçíóâøàÿ

ñàí, ñàìïè

Îäíî èç âîçìîæíûõ ïðîèñõîæäåíèé T â ëàòèíñêîì.

??áûñòðî èñ÷åçíóâøàÿ

êîïïà

Q q

ê

Ñ ñ

ðî

R r

ð

Ó ó ò

ñèãìà

S s

ñ, ç- ìåæäó ãëàñíûìè

Ô ô

òàó

T t

Îäíî èç âîçìîæíûõ ïðîèñõîæäåíèé T â ëàòèíñêîì

"ti" + ãëàñíûé =öè

(åñëè ïåðåä "ti" íå ñòîèò "s", "t", "x")

Õ õ

èïñèëîí

Y y

â ãðå÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèÿõ.

è

Ö ö

ôè

× ÷

õè

H h

õ

Ø ø

ïñè

Ù ù

îìåãà

Çàêëþ÷åíèå

Ñëîâî “àëôàâèò” ïðîèñõîäèò èç íàçâàíèé ïåðâûõ äâóõ áóêâ ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà - àëüôà è áåòà. Âñå âèäû ïèñüìåííîñòè íå âûäåðæàëè êîíêóðåíöèè àëôàâèòà. Àëôàâèòû, èõ åùå íàçûâàþò ôîíåìàòè÷åñêèìè àëôàâèòàìè, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé íàáîð áóêâ, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, âûñòðàèâàþò â îïðåäåëåííîì ïîðÿäêå. Êàæäàÿ èç òàêèõ áóêâ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé îäíó èëè áîëåå ôîíåì. Êàê ïðàâèëî, áóêâû äåëÿòñÿ íà ãëàñíûå è ñîãëàñíûå.

Ôèíèêèéñêèé àëôàâèò áûë íåñðàâíåííî ïðîùå è óäîáíåå ëþáîé êëèíîïèñè èëè èåðîãëèôîâ. Íî ãðå÷åñêèé àëôàâèò åùå ñîâåðøåííåå: îí ñîñòîèò èç 24 áóêâ, îáîçíà÷àþùèõ è ãëàñíûå è ñîãëàñíûå çâóêè. Ãðå÷åñêèé àëôàâèò ëåã â îñíîâó ëàòèíñêîãî, à òîò â ñâîþ î÷åðåäü ïîñëóæèë îñíîâîé àëôàâèòîâ âñåõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ ÿçûêîâ. Èçîáðåòåíèå ôèíèêèéöåâ áûëî âåëèêèì øàãîì â êóëüòóðíîì ðàçâèòèè ÷åëîâå÷åñêîãî îáùåñòâà, ñäåëàâøèì ïèñüìåííîñòü äîñòóïíîé äëÿ øèðîêèõ ìàññ. Êàê è óæå áûëî ñêàçàíî èìåííî ãðåêè ñïîñîáñòâîâàëè ðàñïðîñòðàíåíèþ àëôàâèòíîãî ïèñüìà â áîëüøèíñòâå ñòðàí ìèðà. Ãðå÷åñêèé àëôàâèò ïîñëóæèë îñíîâîé, íà êîòîðîé ðàçâèëîñü ìíîæåñòâî àëôàâèòîâ, øèðîêî ðàñïðîñòðàíèâøèõñÿ â Åâðîïå è íà Áëèæíåì Âîñòîêå, è èñïîëüçóåìûõ â ñèñòåìàõ ïèñüìåííîñòè áîëüøèíñòâà ñòðàí ìèðà, â òîì ÷èñëå ëàòèíñêèé àëôàâèò è êèðèëëèöà. Ïîìèìî èñïîëüçîâàíèÿ äëÿ çàïèñè ÿçûêà, áóêâû ãðå÷åñêîãî àëôàâèòà èñïîëüçóþòñÿ êàê ìåæäóíàðîäíûå çíàêè â ìàòåìàòèêå è äðóãèõ íàóêàõ, èñïîëüçóþòñÿ äëÿ íàèìåíîâàíèÿ ýëåìåíòàðíûõ ÷àñòèö, çâ¸çä è äðóãèõ îáúåêòîâ.

Ïîñòðîåíèå âñåõ çàïàäíîåâðîïåéñêèõ, à âïîñëåäñòâèè è ìíîãèõ âíååâðîïåéñêèõ àëôàâèòîâ íà ëàòèíñêîé îñíîâå îáåñïå÷èëî ãðàôè÷åñêîå åäèíñòâî âñåõ ýòèõ àëôàâèòîâ, îáëåã÷èëî ìåæäóíàðîäíûå ñâÿçè è òåì ñàìûì, áûëî ïðîãðåññèâíûì ÿâëåíèåì. Ïî ñðàâíåíèþ ñ ãðå÷åñêèì, ëàòèíñêèé àëôàâèò èìåë èíîé ñîñòàâ.  ðåçóëüòàòå ëèøü îêîëî ïîëîâèíû ãðå÷åñêèõ è ëàòèíñêèõ áóêâ ñîâïàäàþò è ïî ôîðìå, è ïî çíà÷åíèþ.

Ñïèñîê ëèòåðàòóðû

1. Áðîêãàóç Ô.À., Åôðîí È.À. Ýíöèêëîïåäèÿ Áðîêãàóçà è Åôðîíà. -- Ñ.-Ïá.: Áðîêãàóç-Åôðîí. 1890--1907.

2. Âîëüô Ô., Ìàëèíàóñêåíå Í.Ê. Äðåâíåãðå÷åñêèé ÿçûê: íà÷àëüíûé êóðñ. Ì.:, 2004.133c.

3. Ãàìêðåëèäçå Ò. Â., Ïðîèñõîæäåíèå è òèïîëîãèÿ àëôàâèòíîé ñèñòåìû ïèñüìà, «Âîïðîñû ÿçûêîçíàíèÿ», 1988, ¹ 5, 6

4. Ãàìêðåëèäçå Ò.Â. Îïûò èçó÷åíèÿ ïèñüìà. (Îñíîâû ãðàììàòîëîãèè), ïåð. ñ àíãë., Ì., 1982.

5. Äèðèíãåð Ä., Àëôàâèò, ïåð. ñ àíãë., Ì., 1963.

6. Êîçàðæåâñêèé À. ×. Ó÷åáíèê äðåâíåãðå÷åñêîãî ÿçûêà. Ì.: 2-å, èñïðàâëåííîå è äîïîëíåííîå èçäàíèå,1978.223c.

7. Ëóíäèí À. Ã., Î ïðîèñõîæäåíèè àëôàâèòà, «Âåñòíèê äðåâíåé èñòîðèè», 1982, ¹ 2.

8. Íèäåðìàí Ì. Èñòîðè÷åñêàÿ ôîíåòèêà ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ì. :Èçäàòåëüñòâî èíîñòðàííîé ëèòåðàòóðû, 1949.356ñ.

9. Ñîáîëåâñêèé Ñ. È. Ó÷åáíèê äðåâíåãðå÷åñêîãî ÿçûêà. Ì.: 1948.98c.

10. Òðîíñêèé È. Ì., Î÷åðêè èç èñòîðèè ëàòèíñêîãî ÿçûêà, Ì.--Ë., 1953.

11. Ô¸äîðîâà Å.Â. Ââåäåíèå â ëàòèíñêóþ ýïèãðàôèêó. Ì.1982. 271ñ.

12. Õîðèêîâ È.Ï., Ìàëåâ Ì.Ã.. Íîâîãðå÷åñêî-ðóññêèé ñëîâàðü. Ì., «Êóëüòóðà è òðàäèöèè», 1993.

13. Øàíòðåí Ï. Èñòîðè÷åñêàÿ ìîðôîëîãèÿ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà. Ì.: 1953.321ñ.

Ðàçìåùåíî íà Allbest.ru


Ïîäîáíûå äîêóìåíòû

  • Ïðîèñõîæäåíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà êàê èñòî÷íèêà îáðàçîâàíèÿ íàó÷íîé è òåõíè÷åñêîé òåðìèíîëîãèè. Èñïîëüçîâàíèå åãî â ìåæäóíàðîäíîé ìåäèöèíå. Ðàçâèòèå æèâîãî èòàëèéñêîãî ÿçûêà. Èçó÷åíèå èñòîðèè ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî, ãðå÷åñêîãî, ðóíè÷åñêîãî, îãàìè÷åñêîãî ïèñüìà.

    ðåôåðàò [17,5 K], äîáàâëåí 06.12.2015

  • Ïðîèñõîæäåíèå àëôàâèòíîãî ïèñüìà, óïîòðåáëåíèå àëôàâèòîâ â ñîâðåìåííîì ìèðå. Ðàçâèòèå ñòðî÷íûõ áóêâ. Îñîáåííîñòè ñåâåðíîñåìèòñêîãî ïèñüìà, åãî ôîíåìàòè÷åñêèé õàðàêòåð. Õàðàêòåðèñòèêà ãðå÷åñêîãî è ëàòèíñêîãî ïèñüìà. Êèðèëëè÷åñêàÿ è ãëàãîëè÷åñêàÿ àçáóêè.

    ïðåçåíòàöèÿ [501,6 K], äîáàâëåí 24.12.2011

  • Èñòîðèÿ âîçíèêíîâåíèÿ è ðàñïðîñòðàíåíèÿ ïèñüìà. Îçíàêîìëåíèå ñ àçáóêîé Êîíñòàíòèíà. Ïðîèñõîæäåíèå êèðèëëèöû îò ãðå÷åñêîãî óíöèàëüíîãî ïèñüìà. Èçîáðåòåíèå áðàòüÿìè Êèðèëëîì è Ìåôîäèåì ãëàãîëèöû è àëôàâèòíîé ìîëèòâû. Ýòàïû ýâîëþöèè ïèñüìà è ÿçûêà.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [560,8 K], äîáàâëåí 14.10.2010

  • Áóêâû ëàòèíñêîãî àëôàâèòà, èõ ïðîèçíîøåíèå è íà÷åðòàíèå. Ýòàïû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Åãî ãðàììàòè÷åñêèå êàòåãîðèè, âèäû ÷àñòåé ðå÷è, ôîðìû ãëàãîëîâ. Îáùåîáðàçîâàòåëüíîå è íàó÷íîå çíà÷åíèå ÿçûêà, åãî ñàêðàëüíîå èñïîëüçîâàíèå. Êðûëàòûå âûðàæåíèÿ ÿçûêà.

    ðåôåðàò [50,2 K], äîáàâëåí 01.07.2015

  • Àíàëèç ïåðèîäîâ ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà, êîòîðûé îòíîñèòñÿ ê èíäîåâðîïåéñêîé ñåìüå ÿçûêîâ: àðõàè÷åñêèé, "ñåðåáðÿíàÿ ëàòûíü". Îñîáåííîñòè ðàçãîâîðíîé è äåëîâîé ôîðìû ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Àíàëèç ëàòèíñêèõ ñëîâ. Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê. Þðèäè÷åñêèå èçðå÷åíèÿ.

    êîíòðîëüíàÿ ðàáîòà [35,5 K], äîáàâëåí 29.11.2010

  • Ïðè÷èíû è óñëîâèÿ çàèìñòâîâàíèé, òèïû èíîÿçû÷íûõ ñëîâ. Ðîëü ãðå÷åñêîãî ÿçûêà â ïîïîëíåíèè ñëîâàðíîãî ñîñòàâà ðóññêîãî ÿçûêà. Äèíàìèêà ãðå÷åñêèõ çàèìñòâîâàíèé â XVIII â. Òåìàòè÷åñêàÿ êëàññèôèêàöèÿ ãðåöèçìîâ è ëàòèíèçìîâ. Ñïîñîáû àäàïòàöèè ëàòèíñêèõ ñëîâ.

    äèïëîìíàÿ ðàáîòà [89,8 K], äîáàâëåí 25.07.2013

  • Ïîÿâëåíèå Ðèìà. Ýòàïû ðàçâèòèÿ ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Äî àðõàè÷åñêàÿ ëàòûíü. Äî êëàññè÷åñêèé – ëèòåðàòóðíûé ïåðèîä. Çîëîòàÿ èëè êëàññè÷åñêàÿ ëàòûíü. Ñåðåáðÿíàÿ ëàòûíü. Ðàçâèòèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà â ïåðèîä ðàííåé èìïåðèè.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [43,3 K], äîáàâëåí 04.11.2003

  • Êðàòêèé î÷åðê èñòîðèè ëàòèíñêîãî ÿçûêà. Ãëàñíûå, ñîãëàñíûå è äèôòîíãè â àëôàâèòå, îñîáåííîñòè èõ ïðîèçíîøåíèÿ. Ãðàììàòèêà è ëåêñèêà êàòåãîðèé ãëàãîëà, ñóùåñòâèòåëüíûõ, ïðèëàãàòåëüíûõ, ìåñòîèìåíèé, íàðå÷èé. Ñïîñîáû ñëîâîîáðàçîâàíèÿ; ïîñòðîåíèå ïðåäëîæåíèé.

    øïàðãàëêà [277,3 K], äîáàâëåí 20.11.2010

  • Êèðèëëèöà - îñíîâà àçáóê. Íàçâàíèå áóêâ è èõ ÷èñëîâîå çíà÷åíèå. Ðåôîðìû â ðóññêîì ÿçûêå è ââåäåíèå íîâîãî "êðèâîïèñàíèÿ". Ðàçíèöà ìåæäó àëôàâèòîì è àçáóêîé. Ãëàñíûå áóêâû êàê ýíåðãåòèêà ÿçûêà. Ïîäãîòîâêà áóêâû "¨ óíè÷òîæåíèþ". Îòëè÷èå ñîâðåìåííîãî ïèñüìà.

    ïðåçåíòàöèÿ [1,3 M], äîáàâëåí 07.10.2013

  • Îôèöèàëüíî-äåëîâîé ñòèëü: õàðàêòåðèñòèêè, îñîáåííîñòè èñïîëüçîâàíèÿ â ïðîôåññèîíàëüíîé äåÿòåëüíîñòè, ëåêñè÷åñêèå îñîáåííîñòè. ßçûê äåëîâîé ïåðåïèñêè. Êóëüòóðà äåëîâîãî ïèñüìà. Àíàëèç àíãëèéñêîãî ïèñüìà-çàÿâëåíèÿ íà ðàáîòó è äåëîâîãî ïèñüìà–çàïðîñà.

    êóðñîâàÿ ðàáîòà [56,9 K], äîáàâëåí 20.12.2012

Ðàáîòû â àðõèâàõ êðàñèâî îôîðìëåíû ñîãëàñíî òðåáîâàíèÿì ÂÓÇîâ è ñîäåðæàò ðèñóíêè, äèàãðàììû, ôîðìóëû è ò.ä.
PPT, PPTX è PDF-ôàéëû ïðåäñòàâëåíû òîëüêî â àðõèâàõ.
Ðåêîìåíäóåì ñêà÷àòü ðàáîòó.