Особенности заграничного наследования по закону

28

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Особенности заграничного наследования по закону

Наследование по закону, называемое также наследованием без завещания (intestate succession), имеет место в тех случаях, когда наследодатель не оставил завещания (или не заключил наследственный договор), либо завещание (или договор) признано недействительным, либо завещание (или договор) не охватывает всего наследственного имущества. В последнем случае правила о наследовании по закону распространяются на ту часть наследства, которая осталась незавещанной.

По своему содержанию правила о наследовании по закону призваны обеспечить переход наследственного имущества к тем наиболее близким наследодателю лицам, которым он оставил бы наследство, если бы составлял завещание. По этой причине в доктрине наследственного права наследование по закону нередко характеризуется как «молчаливое завещание», имеется в виду, что наследодатель, зная, кто является его наследниками по закону и будучи вполне удовлетворен составом наследников, не считает необходимым прибегать к составлению завещания, соглашаясь с теми правилами распределения его имущества после смерти, которые установлены законом. Действительность, однако, не всегда укладывается в эту схему, и часто имущество наследодателя, не оставившего завещания, переходит к совершенно чужим, а иногда и неизвестным ему лицам. Поэтому наследование по закону, как правило, обеспечивает интересы традиционной семьи, основываясь на наиболее типичной и распространенной для данного общества внутренней организации семейных отношений. Отсюда - еще одно, встречающееся в литературе название наследования по закону - «семейное наследование».

Несмотря на разнообразие правил о наследовании по закону, во всех рассматриваемых правовых системах в круг лиц, призываемых к наследованию в отсутствие завещания, входят кровные родственники наследодателя, а также переживший его супруг. Другой общей чертой организации наследования по закону является разбиение указанных лиц по иерархической последовательности классов (степеней, групп, очередей), каждый из которых призывается к наследованию лишь при полном отсутствии лиц, относящихся к классу более высокого иерархического уровня. При этом в основе распределения наследников но закону по таким классам лежит предположение, что чем более близким родственником наследодателя является такой наследник, тем более высока вероятность того, что воля наследодателя, будь она зафиксирована в завещании, была бы направлена на передачу имущества именно этому родственнику. Основное содержание правил о наследовании по закону составляют правила, определяющие, во-первых, круг наследников по закону, во-вторых, очередность их призвания к наследованию и, в-третьих, размер причитающихся им наследственных долей.

Исторически сложились две системы определения близости родства потенциальных наследников к наследодателю и соответственно порядка призвания их к наследованию - римская и германская. Первая из них восходит к римскому праву и основывается только на степени родства, то есть числе рождений, отделяющих наследника от наследодателя, таким образом, например, что правнук, племянник и дядя наследодателя находятся в отношении к нему в одинаковой - третьей степени родства. Эта система, в литературе нередко называемая наследованием по степеням, принята во Франции. Вторая система, сложившаяся в феодальном праве германских народов, принимает во внимание близость колена в линии родственников, происходящих от общего родоначальника. В приведенном примере правнук принадлежит к собственному колену наследодателя, племянник - к отцовскому, дядя - к дедовскому. Эта система, именуемая также наследованием по линиям, принята в Германии и Швейцарии.

Во Франции в основу наследования по закону положено разделение кровных родственников наследодателя на группы, называемые разрядами (ordres). Близость родства определяется числом рождений, каждое из которых называется степенью (degre). Последовательность степеней образует линию (ligne). Линии называют прямыми (нисходящими и восходящими), в которые объединяются лица, происходящие одни от других, и боковыми, в которые входят лица, не происходящие одни от других, но происходящие от общего предка.

К первому разряду относятся дети наследодателя и их нисходящие, ко второму - родители наследодателя, его братья и сестры и нисходящие этих последних, к третьему - восходящие наследодателя, кроме его родителей, к четвертому - боковые родственники наследодателя до шестой степени родства включительно, кроме его братьев и сестер и их нисходящих (ст. 734, 745 ФГК). Наличие родственников предыдущего разряда устраняет от наследства последующие разряды.

При призвании к наследованию наследников второго разряда и отсутствии у наследодателя братьев, сестер и их нисходящих наследственное имущество делится пополам между его родителями (ст. 736 ФГК). Если к наследованию призываются родители и братья и сестры наследодателя, наследственное имущество делится пополам между родителями наследодателя (каждому - по 1/4) и его братьями и сестрами и их нисходящими; при этом, если к наследованию призывается только один из родителей, три четверти наследства переходит к братьям и сестрам наследодателя и их нисходящим (ст. 738 ФГК).

При призвании к наследованию наследников третьего и четвертого разрядов наследство делится пополам между двумя ветвями (branche) родственников наследодателя - отцовской и материнской При отсутствии родственников в одной из ветвей наследство полностью переходит к родственникам другой ветви (ст. 748, 750 ФГК).

По общему правилу внутри каждого разряда родственники более близкой степени родства устраняют от наследства родственников более далеких степеней. Родственники одинаковой степени делят наследство между собой поровну (ст. 744 ФГК). При наследовании в прямой нисходящей линии имеет место наследование по праву представления (representation), когда вместо наследника, умершего ранее открытия наследства, к наследованию призываются его нисходящие родственники (ст. 751-755 ФГК).

Переживший супруг наследует наряду с кровными родственниками призываемого к наследованию разряда, устраняя от наследования братьев и сестер наследодателя и их нисходящих, а также наследников третьего и четвертого разрядов (ст. 756-758 ФГК).

При наличии наследников первого разряда переживший супруг получает по своему выбору либо право пожизненного пользования (узуфрукт) на все наличное имущество наследодателя, либо право собственности на 1/4 наследства (ст. 757 ФГК). При наследовании вместе с родителями наследодателя переживший супруг получает половину наследства; другая половина делится пополам между родителями наследодателя (ст. 7571 ФГК). Если кого-либо из родителей ко времени открытия наследства нет в живых, причитавшаяся ему одна четверть имущества переходит к пережившему супругу. При отсутствии детей наследодателя и их нисходящих, а также его родителей наследственное имущество полностью переходит к пережившему супругу (ст. 757: ФГК).

При отсутствии наследников по закону и по завещанию наследственное имущество переходит как бесхозяйное (les biens vacants) к государству, которое обязано его опечатать и произвести опись (ст. 539, 724, 768-772 ФГК).

В Германии правила о наследовании по закону основаны на разделении родственников наследодателя на линии в зависимости от происхождения их от общего предка. Такие линии в немецкой пандектной литературе традиционно именуются парантеллами iparenteld), а наследование по закону - наследованием по парантеллам, однако следует иметь в виду, что ГГУ этот термин неизвестен и указанные линии (парантеллы) называются в законе очередями (Ordnung).

К наследникам первой очереди относятся потомки наследодателя, к наследникам второй очереди - родители наследодателя и их потомки, к наследникам третьей очереди - дед и бабка наследодателя и их потомки, к наследникам четвертой очереди - прадед и прабабка наследодателя и их потомки, к наследникам пятой и последующих очередей - прапрадед, прапрабабка и более отдаленные прародители наследодателя и их потомки (ст. 1924-1926, 1928, 1929 ГГУ). Число очередей наследников по закону не ограничивается, поэтому к наследованию могут призываться сколь угодно дальние родственники наследодателя. Родственники предыдущей очереди устраняют от наследования родственников последующих очередей. Наследники первой, второй и третьей очередей, относящиеся одновременно к нескольким родам, получают в каждом из них причитающиеся им доли (ст. 1927 ГГУ).

При этом ближайший потомок устраняет от наследования последующих потомков, состоящих через него в родстве с наследодателем. Призываемые в порядке очередности к наследованию ближайшие потомки - дети, родители, бабушки и дедушки, прабабушки и прадедушки, прапрабабушки и прапрадедушки наследодателя наследуют в равных долях. Наследование последующих потомков возможно только но праву представления, называемому в ГГУ «родовым наследованием», когда место наследника, которого к моменту открытия наследства нет в живых, занимают потомки, состоящие через него в родстве с наследодателем. При этом доля умершего наследника делится между его потомками поровну. При родовом наследовании во второй и третьей очередях в случае отсутствия потомков у умершего наследника причитающаяся ему доля переходит к пережившему супругу умершего наследника.

Переживший супруг наследодателя не относится к наследникам ни одной из очередей и наследует наряду с наследниками первой - третьей очередей, устраняя от наследования при отсутствии дедушек и бабушек наследодателя его дядей и тетей и их потомков (ст. 1931 ГГУ). При призвании к наследованию первой очереди переживший супруг получает одну четверть наследства, при призвании к наследованию второй очереди либо дедушек и бабушек наследодателя - половину наследства, а если в этом последнем случае в порядке родового наследования наследуют и потомки умерших дедушек и бабушек, переживший супруг получает сверх того половину доли наследства, причитающегося этим потомкам. Если переживший супруг наследует наряду с указанными наследниками, ему помимо наследственной доли причитаются предметы домашнего хозяйства супругов и свадебные подарки (ст. 1932 ГТУ). При отсутствии наследников первой и второй очередей и бабушек и дедушек наследодателя наследство полностью переходит к пережившему супругу.

Если к моменту открытия наследства у наследодателя не осталось ни родственников, ни супруга, к наследованию по закону призывается казна той земли ФРГ, в которой наследодатель проживал (ст. 1936 ГТУ). В случае, когда наследодатель проживал в нескольких землях, казна каждой из них призывается к наследованию в равных долях с другими, а если наследодатель не проживал ни в одной из земель - наследником по закону является федеральная казна.

В Швейцарии правила наследования по закону во многом аналогичны германским. Родственники наследодателя разделены на три парантеллы (parentele), каждая из которых устраняет от наследования последующую (ст. 457-460 ШГК).

К первой парантелле относятся нисходящие наследодателя. Дети наследуют в равных долях, а к их нисходящим но праву представления переходит доля наследственного имущества, причитавшаяся наследнику, умершему до открытия наследства.

Ко второй парантелле относятся родители наследодателя, делящие наследство пополам, Нисходящие родителей (братья, сестры, племянники, племянницы наследодателя и т.д.) наследуют по праву представления. При отсутствии нисходящих в отцовской или материнской линии наследственная доля переходит к нисходящим в другой линии.

К третьей парантелле относятся бабушки и дедушки наследодателя, наследующие поровну в каждой линии. Нисходящие бабушек и дедушек (дяди и тети, двоюродные братья и сестры наследодателя и т.д.) наследуют по праву представления. При отсутствии нисходящих у кого-либо из бабушек и дедушек в отцовской или материнской линии наследственная доля переходит к нисходящим той же линии, а при отсутствии нисходящих и у бабушки и у дедушки одной линии - к нисходящим другой линии.

До 1 января 1988 года среди родственников наследодателя выделялась четвертая парантелла - прадеды, прабабки наследодателя и их нисходящие, получавшие право пожизненного пользования (узуфрукт) наследственным имуществом, право собственности на которое переходило к государству.

Переживший супруг призывается к наследованию вместе с родственниками первой или второй парантеллы, устраняя от наследования родственников третьей парантеллы (ст. 462 ШГК). При наследовании вместе с нисходящими наследодателя переживший супруг получает половину наследства, а при наследовании вместе с его родителями - три четверти наследства. При отсутствии нисходящих наследодателя, его родителей и их нисходящих переживший супруг получает наследство целиком. До 1 января 1988 года пережившему супругу принадлежало право выбора между правом собственности на указанную часть наследства и правом пожизненного владения большей частью наследственного имущества.

При отсутствии у наследодателя указанных родственников и пережившего супруга наследственное имущество переходит к кантону, в котором наследодатель имел последнее место жительства, либо к коммуне, определяемой в соответствии с законодательством этого кантона (ст. 466 ШГК). Соответствующие кантон или коммуна рассматриваются при этом в качестве наследников по закону.

5. Правила о наследовании по закону в Англии, основываясь во многом на описанной выше римской системе исчисления степеней родства и последовательности призвания родственников к наследованию, в то же время обладают существенными отличиями от наследственного права стран континентальной Европы. Речь идет, в частности, о привилегированном положении пережившего супруга в ряду наследников по закону, об установлении различных правил наследования по закону в зависимости от величины наследства.

Правила о наследовании без завещания установлены Законом об управлении наследственным имуществом 1925 года и Законом об имуществе лиц, не оставивших завещания, 1952 года, с последующими изменениями и дополнениями. Характерной особенностью регулирования наследования по закону является установление размера причитающейся пережившему супругу части наследственного имущества не только в идеальных долях, но и в абсолютных цифрах, пересмотр которых отнесен к компетенции так называемого делегированного законодательства.

Наследственные права пережившего супруга (surviving spouse) зависят от размера (стоимости) наследства, а также от наличия у наследодателя потомков и других близких родственников, однако, независимо от стоимости наследства и наличия родственников, пережившему супругу принадлежит исключительное право на получение предметов домашнего обихода (personal chattels). При этом пережившим считается супруг, проживший по крайней мере 28 дней после смерти наследодателя.

Если стоимость наследства не превышает 125 000 фунтов стерлингов, то оно целиком переходит к пережившему супругу, даже при наличии у наследодателя детей. Если стоимость наследства больше указанной суммы, то при наличии детей переживший супруг получает 125 000 фунтов стерлингов в качестве так называемых «первых фунтов», а также право на пожизненный доход (income for life) от половины оставшегося наследства. Другая половина наследства делится поровну между детьми наследодателя. В случае несовершеннолетия детей наследодателя указанная часть поступает в законную доверительную собственность (statutory trust) с наделением детей правами бенефициаров.

Если у наследодателя нет детей и стоимость наследства не превышает 200 000 фунтов стерлингов, то оно целиком переходит к пережившему супругу, даже при наличии у наследодателя других кровных родственников. Если стоимость наследства превышает указанную сумму и у наследодателя отсутствуют нисходящие, но к моменту открытия наследства живы его родители либо полнородные братья и сестры или их нисходящие, переживший супруг получает в качестве «первых фунтов» 200 000 фунтов стерлингов, а также право собственности на оставшуюся половину наследства. Вторая половина оставшегося наследства переходит в собственность родителей наследодателя, а если их нет в живых - в законную доверительную собственность полнородных братьев и сестер наследодателя или их нисходящих потомков. При отсутствии этих последних наследственное имущество полностью переходит к пережившему супругу.

При отсутствии пережившего супруга к наследованию по закону призываются родственники наследодателя, объединенные в семь классов. Ни один из наследников последующего класса не наследует, если на момент открытия наследства в живых находится хотя бы один из наследников предшествующего класса. Наследниками по закону являются:

1) дети наследодателя и их нисходящие по праву представления (per stirpes),

2) родители наследодателя;

3) полнородные братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления;

4) неполно родные братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления;

5) бабушки и дедушки наследодателя;

6) полнородные братья и сестры родителей наследодателя;

7) неполно-родные братья и сестры родителей наследодателя.

Совершеннолетние нисходящие наследодателя и его родители получают имущество в собственность, а все остальные наследники по закону - на началах законной доверительной собственности. При этом наследственное имущество делится поровну между наследниками одного класса, а при наследовании по праву представления доля умершего наследника делится поровну между его нисходящими родственниками.

Если на момент открытия наследства нет ни пережившего супруга, ни кого-либо из перечисленных наследников по закону, наследственное имущество переходит в качестве бесхозяйного имущества (bona vacantia) к государству - Короне (Crown). По усмотрению государства из указанного имущества могут производится выплаты иждивенцам и другим лицам, относительно которых разумно предположить, что наследодатель должен был их обеспечить.

В США наследование по закону базируется на тех же основополагающих принципах, что и английское право. Привилегированное положение занимает переживший супруг, наследующий наряду с детьми и родителями наследодателя и устраняющий от наследования его боковых родственников. По законодательству многих штатов переживший супруг имеет право на получение фиксированной суммы в качестве «первых долларов», размер которой колеблется в различных штатах от 15 000 до 200 000 долларов. В зависимости от числа нисходящих, а также от наличия восходящих, призываемых к наследованию, переживший супруг получает в собственность от трех четвертей до одной трети оставшейся части наследства либо право собственности на часть движимого и право пожизненного владения и пользования частью недвижимого имущества. Законодательством штатов установлены сроки от 120 часов (Делавэр) до 30 дней (Мэриленд), в течение которых супруг должен прожить после смерти наследодателя для того, чтобы наследовать в качестве пережившего супруга.

При отсутствии пережившего супруга наследство делится поровну между нисходящими наследодателя, а при их отсутствии переходит к родителям. В различных штатах большим разнообразием отличаются условия призвания к наследованию боковых родственников наследодателя и размер причитающихся им долей наследства. Как правило, братья и сестры призываются к наследованию вместе с родителями наследодателя, а другие боковые - в порядке очередности, в зависимости от степени родства, которая, за редким исключением (штаты Канзас, Вайоминг), никак не ограничивается.

В штатах, принявших Единообразный кодекс об утверждении завещаний (Аляска, Аризона, Колорадо, Миннесота, Монтана и др.), правила наследования по закону сводятся к следующим (ст. II Единообразного кодекса).

Если брак продлился более 15 лет, переживший супруг при отсутствии нисходящих и родителей наследодателя наследует его состояние полностью. Если у наследодателя не осталось детей, но живы его родители, переживший супруг получает 200 000 долларов и три четверти оставшегося наследства. При наличии нисходящих, являющихся общими детьми обоих супругов, переживший супруг получает 150 000 долларов и половину оставшегося наследства; если среди нисходящих есть дети наследодателя от предшествующего брака, пережившему супругу причитается 100 000 долларов и половина оставшегося имущества. При призвании к наследованию вместе с нисходящими, если брак продлился менее 15 лет, доля пережившего супруга в оставшемся наследстве уменьшается и составляет, в зависимости от продолжительности брака, от 3 до 46%.

Часть наследственного имущества, не перешедшая к пережившему супругу, а при его отсутствии - все наследство распределяется между наследниками по закону в следующей очередности:

1) дети наследодателя наследуют в равных долях, а нисходящие более отдаленных степеней родства - по праву представления (by representation);

2) родители наследодателя;

3) братья и сестры наследодателя и их нисходящие по праву представления. При отсутствии братьев и сестер их нисходящие одинаковой степени родства наследуют в равных долях, а нисходящие более отдаленных степеней родства - по праву представления;

4) бабушки и дедушки наследодателя и их нисходящие по праву представления. При этом одна половина имущества переходит в отцовскую линию, а другая - в материнскую. При отсутствии в одной из линий бабушки и дедушки и их нисходящих имущество переходит к родственникам наследодателя в другой линии.

При отсутствии наследников по закону наследственное имущество является выморочным (escheated property) и в качестве бесхозяйного (unclaimed property) переходит в собственность штата: движимое - по месту открытия наследства, недвижимое - по месту его нахождения. Случаи выморочности наследства являются весьма редкими в настоящее время. Так, в штате Миннесота с конца 1980-х годов имел место только один случай перехода такого имущества к государству.

Переход наследственного имущества и ответственность наследников по долгам наследодателя

Один из важнейших разделов наследственного права состоит из норм, определяющих порядок перехода наследственного имущества после открытия наследства. Эти правила, существенно отличаясь в правовых системах гражданского права и общего права, тем не менее направлены на решение одних и тех же задач.

Прежде всего, они призваны свести к минимуму момент неопределенности относительно того, кто правомочен владеть, пользоваться и распоряжаться наследственным имуществом до того момента, когда оно будет передано кому-либо из наследников либо перейдет в качестве выморочного к государству. Тем самым защищаются интересы экономического оборота, нормальное функционирование которого было бы затруднено при наличии неопределенности относительно управомоченного лица.

Другой решаемой при этом задачей является обеспечение защиты интересов кредиторов наследодателя, которые должны быть уверены, что к моменту предъявления соответствующих требований наследственное имущество не будет разбазарено, растрачено или сокрыто недобросовестными управляющими или попечителями.

Кредиторы, безусловно, вправе рассчитывать на полное удовлетворение своих требований к наследодателю, поэтому являющиеся его универсальными правопреемниками наследники, в принципе, должны нести неограниченную ответственность по долгам наследодателя независимо от размера и стоимости наследства. Это правило, зародившееся в римском праве и вполне отвечавшее устоям патриархальной римской семьи, когда платеж долга за отца являлся делом чести для сына, в условиях развитого экономического оборота вступает в противоречие с интересами наследника, вынужденного обращать на погашение долгов наследодателя свое собственное имущество, и, что еще более существенно, - с интересами кредиторов наследника, которые, таким образом, должны были бы конкурировать с кредиторами наследодателя. Поэтому современному наследственному праву известны правовые механизмы ограничения ответственности наследников по долгам наследодателя, оставившего «некредитоспособное» наследство.

В правовых системах стран континентальной Европы такое ограничение достигается, в частности, путем составления верной и точной описи наследства, и влечет ответственность наследников лишь в пределах стоимости наследства либо путем возбуждения производства о банкротстве наследства. В странах общего права наследственное имущество распределяется между наследниками после уплаты долгов наследодателя, что исключает обращение взыскания на собственное имущество наследников.

Во Франции для приобретения наследственного имущества наследник должен определенным образом выразить свою волю, приняв наследство (ст. 774-783 ФГК). Принятие может быть безоговорочным или обусловленным составлением описи (benefice d'inventaire). Наследство может быть принято явно, когда наследник признает себя таковым посредством составления нотариального или частного акта; и молчаливо, когда наследник совершает действия, явно свидетельствующие о его намерении принять наследство, в том числе действия, которые оп может совершить только в качестве наследника. К таким действиям, в частности, относится возмездное отчуждение наследником своих прав другому наследнику или третьему лицу, тогда как действия чисто охранительного характера, относящиеся к надзору или временному управлению наследственным имуществом, сами по себе не означают принятия наследства.

Если наследник умер, не успев принять наследство или отказаться от него, право на принятие или отказ от наследства может быть осуществлено его наследниками, которые в случае спора между ними по вопросу о принятии наследства считаются принявшими наследство с условием составления описи (ст. 781 и 782 ФГК).

Поскольку принятие наследства является не обязанностью, а лишь правом наследника (ст. 775 ФГК), закон предусматривает возможность отказа от наследства (ст. 784-792 ФГК). При этом отказ, в отличие от принятия, не может предполагаться: он должен быть заявлен в секретариате суда первой инстанции по месту открытия наследства и зафиксирован в специально ведущемся для этой цели реестре. Отказу от наследства придается обратная сила: считается, что лицо, отказавшееся от наследства, никогда не было наследником.

Доля отказавшегося наследника распределяется между его сонаследниками в данном разряде, а при отсутствии последних - переходит к наследникам следующего разряда. Отказ от наследства исключает призвание к наследованию по праву представления нисходящих отказавшегося наследника. Кредиторы наследника, отказавшегося от наследства вопреки их интересам, вправе оспорить отказ в части, приходящейся на сумму их требования к наследнику.

Срок для принятия наследства или для отказа от него составляет 30 лет (ст. 789 ФГК). До истечения этого срока наследник, отказавшийся от наследства, вправе принять наследство, если только наследство не было принято другими наследниками и если такое принятие не затрагивает законные права третьих лиц на наследство, приобретенные по давности владения либо на основании сделок с попечителем непринятого наследства.

Если по истечении определенного срока со дня открытия наследства (3 месяца и 40 дней) никто из наследников не примет наследство либо все они откажутся от него, наследство считается непринятым (succession vacante). Над таким наследством назначается попечитель, который составляет опись наследства, отвечает по требованиям, предъявленным к наследству, управляет наследством (ст. 811-814 ФГК).

Что касается ввода во владение наследственным имуществом, называемого во французском праве «сезиной» (saisine), то наследники по закону приобретают его немедленно и непосредственно после открытия наследства без какой-либо специальной процедуры или особого акта ввода во владение (ст. 724 ФГК). Аналогичный порядок действует и в отношении универсальных легатариев, однако лишь в случае отсутствия обязательных наследников, имеющих в силу закона право на определенную часть имущества (ст. 1006 ФГК). Обязательные наследники вследствие смерти завещателя вступают в силу закона во владение всем наследственным имуществом, а универсальный легатарий обязан предъявить к ним требование о выдаче имущества, предназначенного ему в завещании (ст. 1004 ФГК). Кроме того, если универсальный легатарий назначен в собственноручном или секретном завещании, требуется судебная процедура его ввода во владение по постановлению суда (ст. 1008 ФГК). Легатарии по универсальному титулу и сингулярные легатарии обязаны потребовать выдачи завещанных им долей наследственного имущества или отдельных вещей от обязательных наследников, за их отсутствием - от универсальных легатариев, а за отсутствием этих последних - от наследников по закону (ст. 1011, 1014 ФГК). При приобретении наследства государством управление государеiвенным имуществом обязано предъявить требование о вводе во владение в суде первой инстанции по месту открытия наследства (ст. 770 ФГК).

Вопрос об объеме ответственности наследников по долгам наследодателя решается в зависимости от условия принятия ими наследства. По общему правилу наследники по закону, универсальные легатарии и легатарии по универсальному титулу несут неограниченную ответственность своим личным имуществом по долгам наследодателя (ст. 723, 1009, 1012 ФГК). При этом ответственность наследников и легатариев за долги наследодателя и за издержки, связанные с переходом наследства, является долевой - они уплачивают долги пропорционально приходящимся на каждого из них частям наследственного имущества (ст 870 ФГК).

Ограничение ответственности наследников допускается только в случае принятия ими наследства под условием составления описи (ст. 793-810 ФГК). Соответствующее заявление подается наследником в секретариат суда первой инстанции по месту открытия наследства. Порядок описи устанавливается процессуальным законодательством. На проведение описи наследнику предоставляется три месяца со дня открытия наследства и, кроме того, дается еще 40 дней на окончательное решение вопроса о принятии наследства или об отказе от него.

Принятие наследства после составления описи влечет ответственность по долгам наследодателя лишь в пределах стоимости полученного наследником имущества. При этом личное имущество наследника не сливается с наследственным имуществом, и он сохраняет право на удовлетворение принадлежащих ему требований к наследственной массе наряду с другими кредиторами.

В Германии порядок перехода наследства в силу закона в результате одного только факта открытия наследства действует без каких-либо ограничений (§ 1942-1959 ГТУ). При этом, в отличие от французского права, в ГТУ закреплена так называемая «система от речения», предусматривающая, что наследство переходит к соответствующему наследнику по истечении установленного для отказа срока, если только наследник не заявил до истечения этого срока о своем отказе от наследства (Ausschlagung) Заявить о своем отказе от наследства либо о его принятии наследник может сразу по открытии наследства. При этом принятие наследства исключает последующий отказ от него (§ 1943 ГТУ); принятие может быть в дальнейшем только оспорено в судебном порядке по общим правилам об оспаривании сделок. Срок для отказа от наследства по общему правилу составляет шесть недель и подлежи 1 продлению до шести месяцев, если только последнее место жительство наследодателя находилось за границей либо в момент открытия наследства наследник находился за границей (§ 1944 ГТУ).

Отказ от наследства осуществляется путем подачи наследником в суд соответствующего заявления, которое должно быть занесено в протокол суда (§ 1945 ГТУ). Отказ является полным и безоговорочным - отказ или принятие наследства под условием, равно как совершение указанных действий только в отношении части наследства, не допускается (§ 1947, 1950 ГТУ). В случае призвания наследника к наследству одновременно по нескольким основаниям - по закону и по завещанию, по завещанию и по наследственному договору - отказ от наследства по одному из оснований не означает отказа от наследства и по другим основаниям (§ 1948, 1951 ГТУ).

Право на отказ переходит по наследству; если наследник умрет до истечения срока на отказ, не успев принять наследство или отказаться от него, этот срок продлевается до окончания срока на отказ от наследства, оставшегося после такого наследника (§ 1952 ГТУ)

На срок до принятия наследства, а также в случаях, когда наследник неизвестен либо имеется неопределенность относительно того, принято ли наследство кем-либо из наследников, суд принимает меры по охране наследства (§ 1960-1966 ГТУ). К этим мерам относятся: опечатание имущества, передача на хранение денег, ценных бумаг и драгоценностей, а также назначение куратора над наследственным имуществом (Nachlasspfleger). До выявления наследников куратор управляет наследством, выступает ответчиком по искам, предъявляемым к наследству (§ 1961 ГГУ). Если по истечении разумного, соответствующего обстоятельствам срока наследник не будет выявлен, суд выносит соответствующее определение, которое является основанием для призвания к наследованию по закону казны, которая, в свою очередь, лишена в этом случае права отказаться от наследства (§ 1942, 1964 ГГУ).

Германскому правопорядку неизвестны процедуры ввода во владение наследственным имуществом. Выдаваемое судом по требованию наследников свидетельство о наследовании (Erbscheins) является не правоустанавливающим, а иравоподтверждающим документом, удостоверяющим, пока не доказано иное, что указанное в нем лицо является наследником в отношении соответствующей наследственной доли (§ 2353-2367 ГГУ). Свидетельство о наследовании, выдача которого обусловлена необходимостью подтверждения включаемых в него сведений, создает презумпцию принадлежности наследнику соответствующих прав при распоряжении этими правами, а равно является достоверным доказательством для лиц, исполняющих обязательства по входящим в наследство правам требования, того факта, что исполнение производится ими надлежащему лицу.

По общему правилу ответственность наследника по долгам наследодателя и другим обязательствам, обременяющим наследство, никак не ограничивается (§ 1967 ГГУ). При этом германскому правопорядку известно несколько механизмов ограничения этой ответственности. Прежде всего, наследник вправе отказать в удовлетворении требований наследственного кредитора, отстраненного в порядке вызывного производства, если наследственное имущество исчерпано в результате удовлетворения требований наследственных кредиторов, привлеченных в порядке вызывного производства (§ 1973 ГГУ). Аналогичное право принадлежит наследнику в отношении кредитора, заявившего свои требования по истечении пяти лет с момента открытия наследства (§ 1974 ГГУ). Таким образом, в обоих случаях ответственность наследника не простирается за пределы активов наследственного имущества.

Ответственность наследника также ограничивается лишь наследственным имуществом, если в соответствии с § 1975-1992 ГГУ в целях удовлетворения наследственных кредиторов было установлено управление наследственным имуществом (Nachlassverwaltung) или возбуждено производство о его несостоятельности (Nachlasskonkurs). При этом подача ходатайства о возбуждении производства о несостоятельности наследственного имущества является не правом наследника, а его обязанностью, если ему стало известно о неплатежеспособности или сверхзадолженности наследства. В противном случае наследник отвечает перед кредиторами за вызванные этим убытки (§ 1980 ГТУ). С другой стороны, наследник вправе отказать наследственному кредитору в удовлетворении его требований ввиду недостаточности для их покрытия наследственного имущества, если установление управления наследственным имуществом либо возбуждение производства о его несостоятельности было признано нецелесообразным ввиду недостаточности имущества (§ 1990 ГТУ).

Наконец, ответственность наследника может быть ограничена в результате составления описи (Inventor) наследства (§ 1993-2013 ГГУ). При этом условия и последствия составления описи значительно отличаются от соответствующих предписаний французского права. Составление описи по общему правилу является лишь правом наследника, само по себе не влечет ограничения ответственности и направлено на облегчение определения состава и стоимости наследственного имущества как при расчетах с наследственными кредиторами, так и при управлении наследственным имуществом либо в ходе судебного производства о его несостоятельности Однако, если об описи наследства будет заявлено ходатайство одним из наследственных кредиторов, составление описи превращается в обязанность наследника. В этом случае суд назначает наследнику срок от одного до трех месяцев на составление описи, по истечении которою отсутствие описи влечет неограниченную ответственность наследника (§ 1994, 1995 ГТУ). Кроме того, неограниченная ответственность также наступает, если будет доказано, что при составлении описи наследник умышленно допустил значительную неполноту сведений о наследстве, либо включил в нее сведения о несуществующих обязательствах, либо скрыл имущество в случае проведения описи официальными инстанциями (§ 2005 ГГУ).

По общему правилу ответственность наследников по обязательствам наследства является солидарной (§ 2058 ГГУ). Однако после раздела наследственного имущества эта ответственность становится долевой при определенных условиях, как то: предъявление наследственным кредитором требований по истечении пяти лет с момента открытия наследства либо по истечении шести месяцев - в случае официального приглашения кредиторов для предъявления требований, возбуждение производства по делу о несостоятельности наследственного имущества (§ 2060, 2061 ГГУ).

В Швейцарии наследственное имущество в силу закона переходит к наследникам со времени открытия наследства (ст. 560-579 ШГК). При этом, так же как и в германском праве, в ШГК закреплена так называемая «система отречения». Наследники имеют право отказаться от наследства в течение трех месяцев со времени, когда им стало известно об открытии наследства либо когда они были официально уведомлены о сделанных в их пользу завещательных распоряжениях (ст. 567 ШГК). Считается, что наследники отказались от наследства, если неплатежеспособность наследодателя была нотариально или иным образом официально засвидетельствована при жизни последнего (ст. 566 ШГК). Отказ должен быть в письменной или устной форме заявлен наследником безусловно и безоговорочно перед уполномоченным органом, который ведет реестр отказов (ст. 570 ШГК). Если наследник умрет до истечения срока на отказ, не успев принять наследство или отказаться от пего, право на отказ переходит к его наследникам; при этом срок на отказ отсчитывается со дня, когда эти последние узнали о том, что их наследодателю причитается наследство (ст. 569 ШГК).

Наследники, не отказавшиеся от наследства в течение установленного срока, считаются принявшими наследство без оговорок; однако лишаются права отказаться от наследства те наследники, которые до истечения указанного срока вмешивались в дела наследства, совершая действия, не связанные с простым управлением наследством, или утаивали наследственное имущество (ст. 571 ШГК). Если от наследства отказался один из наследников по закону, его доля распределяется так же, как если бы этот наследник не пережил наследодателя. Доля отказавшегося от наследства наследника по завещанию переходит к наиболее близким к наследодателю наследникам по закону, если завещанием не предусмотрено иное (ст. 572 ШГК).

Наследство, от которого отказались все ближайшие наследники по закону (речь, по существу, идет о нисходящих), подлежит ликвидации ведомством по делам о банкротствах, остаток имущества после j уплаты долгов передается правопреемникам так, как будто бы они не отказывались от наследства (ст. 573 ШГК). Об отказе от наследства нисходящих наследодателя уведомляется переживший супруг, кото- I рому предоставляется один месяц на решение вопроса о принятии наследства (ст. 574 ШГК). Наследники по закону вправе отказаться от наследства в пользу следующих за ними наследников по закону (ст. 575 ШГК).

До истечения срока на отказ от наследства наследник вправе потребовать составления описи (inventaire) наследства (ст. 580-592 ШГК). Опись составляется по правилам, предусмотренным кантональным законодательством, и должна включать сведения об активе и пассиве наследства с оценкой всего входящего в состав наследства имущества. В период проведения описи долги наследства не подлежат взысканию.

После завершения описи имущества каждый из наследников должен в течение месяца либо принять решение об отказе от наследства, либо потребовать официальной ликвидации наследства (liquidation officielle), либо принять наследство с условием об описи наследства (benefice d'inventaire), либо, наконец, принять наследство без всяких оговорок (ст. 588 ШГК). Молчание означает принятие наследства с условием об описи.

Официальная ликвидация включает расчеты по текущим делам наследодателя, исполнение его обязательств, взыскание задолженности по принадлежавшим ему требованиям, исполнение завещательных отказов в пределах актива наследства, при необходимости - юридическое признание принадлежавших ему прав и лежавших на нем обязанностей, а затем - продажу оставшегося имущества (ст. 596 ШГК).

Никакой специальной процедуры ввода во владение наследством ШГК не предусматривает, однако отказополучатели должны потребовать от наследников, на которых в завещании возложено исполнение завещательного отказа, а при их отсутствии - от наследников по закону или по завещанию - выдачи соответствующего имущества либо исполнения завещательного отказа (ст. 562 ШГК).

По общему правилу наследники несут неограниченную ответственность по долгам наследства (ст. 560 ШГК). Принятие наследства без всяких оговорок предоставляет кредиторам наследодателя те же права на имущество наследника, что имеют ею кредиторы (ст. 564 ШГК). Способы ограничения ответственности наследников во многом отличаются от аналогичных институтов в французском и германском праве В частности, принятие наследства с условием об описи влечет ответственность наследника только по тем долгам наследодателя, которые включены в опись; при этом, однако, наследник отвечает не только наследственным имуществом, но и своим личным имуществом (ст. 589 ШГК). В случае официальной ликвидации наследства наследники вообще не отвечают по долгам наследства (ст. 593 ШГК).

По долгам наследодателя наследники отвечают солидарно (ст. 603 ШГК).

В странах, относящихся к системе общего права, механизм перехода наследственного имущества к наследникам и соответственно удовлетворения требований кредиторов наследодателя существенно отличается от аналогичных механизмов гражданского права. Наиболее важное отличие заключается в том, что после открытия наследства наследственное имущество переходит не непосредственно к наследникам, а к особому лицу - личному представителю (personal representative) наследодателя. В зависимости от того, указан ли личный представитель непосредственно в завещании или назначен судом, он именуется соответственно исполнителем завещания (executor of the will) или администратором (administrator).

Завещатель вправе выбрать в качестве исполнителя любое лицо или корпорацию, профессионально занимающуюся управлением имуществом. При назначении администратора, как правило, предпочтение отдается лицу, заинтересованному в надлежащем управлении наследством. На первом месте в этом ряду стоит переживший супруг, за которым следуют родственники наследодателя в порядке их призвания к наследованию по закону. При отсутствии пережившего супруга и родственников администратором может быть назначен кто-либо из кредиторов наследодателя либо особое должностное лицо (public officer).

Личный представитель, действуя на правах доверительного собственника (трасти), занимается ликвидацией наследственного имущества - выявляет и собирает имущество наследодателя, уплачивает долги наследодателя и причитающиеся с наследства пошлины, совершает иные действия, связанные с управлением имуществом. После очистки наследства от долгов и необходимых выплат личный представитель передает оставшееся имущество наследникам по завещанию или по закону в соответствии с причитающейся каждому из них долей наследства. По требованию суда личный представитель обязан представить опись наследственного имущества и отчет об управлении наследством.

Таким образом, в общем праве не возникает вопроса об ответственности наследников по долгам наследодателя, являющегося одним из основных вопросов наследственного преемства в гражданском праве. Долги наследодателя уплачивает от своего имени личный представитель, однако лишь в пределах находящегося в его доверительной собственности наследственного имущества. Личный представитель не отвечает по долгам наследодателя своим собственным имуществом. По требованию кредиторов наследодателя или наследников взыскание может быть обращено на это имущество только в возмещение ущерба, причиненного в результате допущенных личным представителем злоупотреблений и упущений при управлении наследством.

В Англии порядок перехода наследства регулируется Законом об, управлении наследственным имуществом 1925 года, с последующими изменениями и дополнениями, Основной процедурой, предшествующей вступлению исполнителя завещания или администратора в свои права, является процедура специальных судебных слушаний, называемая утверждением завещания (Probate of the will). При этом администратору, назначаемому непосредственно судом, выдается особый документ, подтверждающий его полномочия (Letters of Administration), в то время как исполнителю завещания вручается официальная копия завещания (Probate).

По общему правилу исполнители завещания и администраторы, действуя от своего имени и под свою ответственность, свободны в осуществлении любых мер, необходимых для управления наследством. При возникновении сложных ситуаций личный представитель вправе обратиться за инструкциями и разъяснениями в Канцлерское отделение Высокого суда правосудия.

Утверждения завещания не требуется, когда наследственное имущество составляет менее 5000 фунтов стерлингов. Однако исполнитель обязан обратиться в суд с просьбой об утверждении завещания и в этом случае, если в течение семи лет до открытия наследства наследодателем были сделаны подарки на сумму свыше 250 000 фунтов стерлингов.

Переживший супруг, ближайшие родственники и иждивенцы завещателя, обойденные в завещании, вправе в течение шести месяцев после утверждения завещания обратиться с иском к наследственному имуществу о предоставлении им разумной доли состояния завещателя.

В США порядок утверждения завещания и управления наследством отличается более активной ролью суда, который назначает не только администратора, но и исполнителя, хотя бы последний и был указан в завещании. Кроме того, вся процедура управления наследством находится под пристальным контролем суда. Ни исполнитель завещания, ни администратор не вправе предпринять сколько-нибудь существенные шаги по управлению наследством без предварительного одобрения суда, который обычно требует официального уведомления о возможных действиях личного представителя всех заинтересованных сторон.

Особенностью американской системы является и наличие судебного органа специальной юрисдикции - суда по делам о завещаниях и наследствах. В большинстве штатов он называется Судом утверждения завещания (Probate Court), в некоторых штатах - Surrogate's Court (Нью-Йорк) или Orphan's Court (Пенсильвания). В статье III Единообразного кодекса об утверждении завещаний предусмотрены различные системы управления наследством - достаточно простые и недорогие для небольших наследств (small estate) и контролируемые судом процедуры управления (supervised administration) большими состояниями, а также неплатежеспособными наследствами и имуществом, являющимся предметом спора.

Если общая стоимость наследства не превышает 48 000 долларов, а также стоимости расходов на управление наследством, разумных расходов на похороны наследодателя и разумных и необходимых расходов, связанных с его предсмертной болезнью, наследство считается небольшим и может управляться по упрощенной процедуре. В частности, личный представитель, не уведомляя кредиторов, вправе сразу приступить к распределению имущества между наследниками. Таким образом, для небольших состояний Единообразный кодекс позволяет воспользоваться системой ликвидации наследственного имущества, характерной для гражданского права, когда не требуется специальный исполнитель завещания, если только он не назначен в завещании, а вмешательство суда ограничивается, как правило, случаями неплатежеспособности наследства.

Назначение личного представителя не требуется, в частности, если наследственное имущество было передано в доверительную собственность, либо подлежит передаче определенному бенефициару по договору страхования жизни наследодателя, либо состоит исключительно из внесенных в реестр ценных бумаг или подлежащих выплате в случае смерти вкладов в кредитных учреждениях. Управление наследством, в зависимости от размера состояния наследодателя, может продлиться от шести до десяти месяцев с момента назначения личного представителя. Однако полномочия личного представителя сохраняются еще в течение года после завершения ликвидации имущества на случай возбуждения судебного разбирательства, связанного с его действиями по управлению наследством. Если в течение этого года к личному представителю не будет предъявлено соответствующего иска, его полномочия считаются прекращенными.

наследование правило римский германский

Список использованных источников

1. Л.П. Ануфриева, К.А. Бекяшев, Г.К. Дмитриева и др. Международное частное право. Учебник / Отв. ред. Г.К. Дмитриева. Изд. 2-е, перераб. и доп. М.: ТК ВЕЛБИ, Изд-во «Проспект», 2005. 688 с.

2. Богуславский М.М. Международное частное право: Учебник. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Междунар. отношения, 1994. - 416 с.

3. Богуславский М.М. Международное частное право. М., 1994. С. 28-31; Международное частное право / Под ред. В.Г. Тихини. Мн., 1995. С. 9 и др.