Авторське право

Види порушень авторського права та суміжних прав.

Законом передбачено випадки, що дають підстави для судового захисту авторського права та суміжних прав:

1) відтворення, розповсюдження та інше використання, а також ввезення в Україну примірників творів, фонограм, програм мовлення без дозволу авторів та осіб, які мають суміжні права;

2) виготовлення і розповсюдження з порушенням авторського права та суміжних прав (контрафактних творів) примірників творів, фонограм;

3) ввезення на територію України примірників творів і фонограм, що охороняються на території України, із держави, в якій ці твори і фонограми не охоронялися або перестали охоронятися.

Отже, за вказані дії особи, які мають авторське право та суміжні права, можуть вимагати від порушника відшкодування збитків, завданих ним у результаті порушення авторського права та суміжних прав, включаючи упущену вигоду, вилучення та спрямування на їх користь прибутків порушника, одержаних ним у результаті порушення авторського права та суміжних прав, замість відшкодування збитків; також порушник авторського права та суміжних прав зобов'язаний відшкодувати особам, які мають авторське право та суміжні права, моральну шкоду. Крім відшкодування збитків, стягнення прибутків, суд, за порушення авторського права або суміжних прав стягує штраф у розмірі 10 відсотків від суми, присудженої судом на користь позивача.

Суб'єкти авторського права і суміжних прав можуть вимагати від порушника відшкодування моральної шкоди в розмірі, який визначається судом.

4.2 Цивільно-правовий, кримінально-правовий, адміністративно-правовий захист авторського права

Процедура захисту авторського права поділяється на такі види :

Цивільно-правова - найпоширеніша процедура вирішення спорів відносно прав автора на твір. Головна мета - не покарання порушника, а відновлення прав і компенсування збитків. У зв'язку із цим законодавство України встановило досить широкий спектр способів захисту:

· визнання виключного права;

· визнання недійсним договору відносно прав автора на твір;

· припинення дій, що порушують авторське право;

· відновлення положення, що існувало до порушення права;

· компенсування збитків і інші способи компенсування матеріального збитку;

· компенсування морального (нематеріального) збитку;

· визнання незаконним рішення державного органа.

Підставою для притягнення порушника до цивільно-правової відповідальності є звернення власника авторських прав з позовом у суд.

Кримінально-правова процедура вирішення спорів передбачає притягнення порушника до кримінальної відповідальності. Однак, щоб кваліфікувати правопорушення на авторський твір як кримінальний злочин, необхідно, щоб йому були властиві такі ознаки даного злочинного діяння, як: повторність, здійснення дій за попередньою змовою групою осіб, нанесення матеріальних збитків у великих або особливо великих розмірах, здійснення подібних дій службовою особою з використанням службового становища. При цьому суб'єктивна сторона злочину характеризується умислом із прямою формою вини.

За Кримінальним кодексом України (далі -- КК України), який набрав чинності з 1 вересня 2001 p., кримінально-правовий захист права інтелектуальної власності здійснюється статтями 176--177 цього Кодексу. Стаття 176 КК України присвячена захисту авторського права і суміжних прав. Вона має назву «Порушення авторського права і суміжних прав», до яких належать:

-- незаконне відтворення, розповсюдження творів науки, літератури, мистецтва, комп'ютерних програм і баз даних;

-- незаконне відтворення, розповсюдження виконань, фонограм і програм мовлення, їх незаконне тиражування та розповсюдження на аудіо- та відеокасетах, дискетах, інших носіях інформації;

-- інше використання чужих творів, комп'ютерних програм і баз даних, об'єктів суміжних прав без дозволу осіб, які мають авторське право або суміжні права.

Кримінально-правова відповідальність передбачає такі види покарання, як штраф, виправні роботи, позбавлення волі, конфіскація майна.

Адміністративно-правова процедура зводитися, переважно, до звернення особи, авторські права якого порушені, зі скаргою в Антимонопольний комітет України або інший відповідний компетентний орган, уповноважений розв'язувати дані питання. При цьому будь-яке рішення такого державного органа може бути потім оскаржено в судовому порядку.

Зазначене безпосередньо стосується статей 164-6, 164-7, 164-9 КУпАП, оскільки статті 426 «Використання об'єкта права інтелектуальної власності», 427 «Передання майнових прав інтелектуальної власності», 440 «Майнові права інтелектуальної власності на твір» ЦК України не мають чітко встановлених кордонів у контексті термінології.

Стосовно об'єктів промислової власності цей спосіб захисту прав передбачає накладення штрафів за неправомірне використання фірмових найменувань, торговельних марок тощо. Засобом захисту в цьому випадку є скарга, яку у встановленому адміністративним законодавством порядку подають у відповідний орган державного управління.

Типовими видами адміністративних стягнень можуть бути: попередження, штраф, виправні роботи, адміністративний арешт тощо.

Так незаконне використання об'єкта права інтелектуальної власності, привласнення авторства на такий об'єкт або інше умисне порушення права інтелектуальної власності тягне за собою накладення штрафу від 10 до 200 неоподатковуваних мінімумів доходів громадян з конфіскацією незаконно виготовленої продукції, а також обладнання і матеріалів, що призначені для їх виготовлення.

Висновки

Авторське право і суміжні права посідають значне місце в системі інститутів інтелектуальної власності і охороняються відповідним чином Законом. Основні положення і висновки, подані в роботі, ґрунтуються на аналізі чинного законодавства у сфері права інтелектуальної власності, особливостях його застосування, досягненнях цивільно-правової науки.

В результаті написання роботи виявлено основне завдання авторського права - встановити найсприятливіші правові умови для творчої діяльності, забезпечити доступність результатів цієї діяльності всьому суспільству. Його основним принципом є поєднання інтересів автора та інтересів усього суспільства. Авторське право проголошує і забезпечує широкий захист особистих (немайнових) і майнових прав авторів.

Авторське право регулює відносини суспільства з невеликим, але важливим його сегментом, діяльність якого спрямована на розвиток технічного прогресу й культури. Завдання авторського права полягає в тому, щоб належним чином поєднувати автора й суспільства, для того, щоб з однієї сторони стимулювати належним чином творчу діяльність авторів, а з іншої сторони забезпечити збільшення духовних цінностей, якими розташовує суспільство, знімаючи надмірні обмеження в доступі до цих цінностей.

Законодавство України про авторське право і суміжні права базується на Конституції України (254к/96-ВР) і складається з відповідних норм Цивільного кодексу України (1540-06), цього Закону, законів України "Про власність" (697-12), "Про кінематографію" (9/98-ВР), "Про телебачення і радіомовлення" (3759-12), "Про видавничу справу" (318/97-ВР), "Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів та фонограм" (1587-14) та інших законів України, що охороняють особисті немайнові права та майнові права суб'єктів авторського права і суміжних прав.

Проголошений Україною курс на європейську інтеграцію вимагає від нашої держави утворення та функціонування національної системи охорони авторського права та суміжних прав у межах спільного ринку інтелектуальної власності, об'єктом якого є і продукція діяльності засобів масової інформації. За останні роки Україна значно активізувала процес входження до світових структур, пов'язаних зі сферою інтелектуальної власності, і вже є учасницею 15 із 26 універсальних міжнародних конвенцій та договорів у цій галузі. Внесення України Міністерством торгівлі США до списку “301” - країн з низьким рівнем захисту прав інтелектуальної власності - спричинило істотні труднощі в зовнішньоекономічній діяльності держави та водночас виявилося стимулом, який спонукає до розвитку системи охорони інтелектуальної власності в Україні. Прийняттям Закону України “Про авторське право і суміжні права” в грудні 1993 р. та його оновленої редакції від 22 травня 2003 р. було розпочато процес інтеграції України до європейського правового поля.

Наша держава зробила значні кроки на шляху до гармонізації вітчизняного законодавства з авторського права та суміжних прав із нормами Європейського Союзу. Відповідно до підписаних угод у сфері охорони інтелектуальної власності, були прийняті важливі закони та підзаконні акти, що засвідчили спроможність нашої держави адекватно та своєчасно реагувати на глобальні процеси, які відбуваються у сфері авторсько-правового регулювання у світі.

На сьогодні система захисту інтелектуальної власності в Україні практично сформована. Її регулюють 37 законів і понад 100 підзаконних актів, дія яких поширюється, принаймні, на 16 самостійних об'єктів авторського права в галузі науки, літератури та мистецтва, а також на такі об'єкти суміжних прав, як виконання, фонограми, відеограми та передачі (програми) організацій мовлення. Індустрія засобів масової інформації також зазнала суттєвих змін в умовах утвердження ринкових відносин у всіх сферах людської діяльності. Інформація перетворюється на товар, а її отримання стає гарантом стабільного прибутку. Тому проблема охорони авторського права є важливим компонентом законодавчих меж, які забезпечують правовий захист та конкурентоспроможність індустрії масової інформації.

Сприяючи створенню умов для творчої праці, забезпечуючи правове визнання й охорону творчих напрацювань, закріплюючи за авторами права на використання створених ними набутків і отримання доходів від їх використання, авторське право водночас створює умови для використання інтелектуальних надбань в інтересах суспільства, з просвітницькою та пізнавальною метою. Забезпечення належного рівня охорони авторського права сприятиме підвищенню рівня довіри до засобів масової інформації як поширювача культурно-освітньої інформації в суспільстві та стимулюватиме не лише творчу діяльність, але й відповідальність за її результати.

Разом з тим, нормативна база правового регулювання у сфері права інтелектуальної власності потребує подальшого розвитку і вдосконалення, адже має певну неврегульованість з питань визначення правового статусу авторів об'єктів права інтелектуальної власності. Правові рішення у вказаній сфері регулювання часто характеризуються застосуванням не апробованих правових моделей. Водночас, має місце недостатнє сприймання досвіду інших країн: юридичні конструкції і методи правового регулювання, ефективність застосування яких доказано практикою, часто не знаходять відбиття в українському законодавстві. Перелічені недоліки істотно знижують ефективність правової регламентації відносин, пов'язаних зі створенням та використанням творів, що в кінцевому підсумку негативно впливає на правовий статус авторів і в цілому на ситуацію в сфері інтелектуальної діяльності.

Таким чином, ми бачимо, що авторське право та суміжні права поєднанні між собою в один інститут і, при взаємодії мають неабияке значення для будь-якого суспільства взагалі, і українського зокрема. Саме за допомогою цього інституту людство отримує найкращі надбання світового суспільства в найрізноманітніших галузях його життєдіяльності, отримує результат творчої та інтелектуальної напруги.

Список використаних джерел

1. Конституція України 1996 р.

2. Цивільний кодекс України.

3. Кримінальний кодекс України 2001 р.

4. Кодекс України про адміністративні правопорушення

5. Бернська конвенція про охорону літературних і художніх творів.

6. Закон України “Про авторське право і суміжні права” від 23 грудня 1993 р. у редакції від 11 липня 2001 р.

7. Закон України “Про архітектурну діяльність” від 20 травня 1999 р.

8. Закон України “Про власність” від 7 лютого 1991 р.

9. Закон України “Про видавничу справу” від 5 червня 1997 р.

10. Закон України “Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів і фонограм” від 23 березня 2000 р. у редакції від 10 липня 2003 р.

11. Закон України “Про кінематографію” від 13 січня 1998 р.

12. Закон України “Про телебачення і радіомовлення” від 21 грудня 1993 р.

13. Закон України “Про професійних творчих працівників та професійні спілки” від 7 жовтня 1997 р.

14. Постанова Кабінету Міністрів про державну реєстрацію авторського права і договорів, які стосуються прав автора на твір від 27 грудня 2001 р. № 1756/2001.

15. Положення про Державний департамент інтелектуальної власності, затверджене Постановою Кабінету Міністрів України від 20 червня 2000р. № 997/2000.ї

16. Положення про державного інспектора з питань інтелектуальної власності, затверджене постановою Кабінету Міністрів України від 17 травня 2002 р. № 634/2002.

17. Положення про Міністерство освіти і науки України, затверджене Указом Президента України від 7 червня 2000 р. № 773/2000.

18. Постанова Пленуму Верховного Суду України “Про судову практику в справах відшкодування моральної (немайнової) шкоди” від 31 березня 1995 р.

19. Громадянське та сімейне право України. Учбово-практичний довідник. - Харків, 2000. - 450 с.

20. Дроб'язко В. Національні та міжнародні стандарти охорони авторського і суміжних прав // Інтелектуальна власність № 5, 2002. - С. 15-16.

21. Інтелектуальна власність в Україні: правові засади та практика. Наук. практ. вид.: у 4-х т./ За заг. ред. О.Д. Святоцького. - Т.2: Авторське право і суміжні права /С.О.Довгий, В.С. Дроб'язка. - К. : Видавничий Дім “Ін Юре”, 1999. - 640 с.

22. Калятин О.В. Интеллектуальная собственность (исключительные права): Учебник для вузов. - М.: «НОРМА», 2000. - 480 с.

23. Косенко Світлана// Принципи та джерела авторського права// (Електронний ресурс) http://www.justinian.com.ua/article.php

24. Негрескул В. Загальні питання авторського права і суміжних прав // Інтелектуальна власність № 2, 2003. - С. 15.

25. Основи інтелектуальної власності. - К.: Юридичне видавництво “Ін Юре”, 1999. - С. 18.

26. Право і інтелектуальна власність. За ред. П.А. Підопригори, О.Д. Святоцького. - К.: Видавничий Дім “Ін Юре”, 2002. - 621 с.

ДОДАТОК 1

Д Е Р Ж А В Н А С Л У Ж Б А І Н Т Е Л Е К Т У А Л Ь Н О Ї В Л А С Н О С Т І У К Р А Ї Н И

вул. Василя Липківського, 45, м. Київ-35, 03680, МСП, Україна

Тел.: (044) 494-06-06. Факс: (044) 494-06-67.

ЗАЯВА

про реєстрацію авторського права на твір

Службові відмітки: Підпис начальника відділу >______________

Номер заявки Ў	Дата подання
	Число ^	Місяць ^	Рік ^

Номер свідоцтва Ў	Дата реєстрації
	Число ^	Місяць ^	Рік ^

Прошу зареєструвати авторське право на твір

1. Вид та повна назва твору ____________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Скорочена назва твору (якщо така є) ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Попередня чи альтернативна назва твору (якщо така є)

___________________________________________________________________________________________________________________________

2. Галузь творчої діяльності ____________________________________

Наука, література чи мистецтво

3. До якого об'єкту (ів) авторського права належить твір ____________________________________________________________________________________________________________________________________

4. Анотація або реферат твору (Публікується в офіційному бюлетені)

_____________________________________________________________

Рекомендований розмір - до 300 друкованих знаків

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Дата остаточного завершення роботи над твором > Число ____ Місяць __________ Рік _________

6. Відомості про оприлюднення твору (опублікування, сповіщення, виконання, показ тощо) _________ ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7. Відомості про використані твори:

7.1. Відомості про твір(и), відносно якого(их) цей твір є похідним ____

____________________________________________________________

Вказати, на основі якого твору зроблено переклад, адаптацію, аранжування тощо, їх правомірність

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

7.2. Відомості про твір(и), або частину твору(ів), що включено до твору, права на який реєструються

_________________________________________________________

Вказати твори інших авторів та правомірність їх включення

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

8. Відомості про попередню реєстрацію* Ні - ?; Так - ?, ___________

Вказати державу, дату, номер попередньої реєстрації

_____________________________________________________________

та назву реєстру

9. Відомості про автора(ів) твору, зазначеного у п.1 заяви **

9.1. Прізвище, ім'я, по батькові першого автора (псевдонім, за наявності, вказати в дужках) Ў

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Дата народження > Число ____ Місяць ________ Рік ________

Повна поштова адреса, телефон _________________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс ____________________________________________

_____________________________________________________________

Суть авторства, авторський вклад у створення твору _______________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________

Цей твір (частину твору) створено:* за договором ? у порядку індивідуальної розробки ?	Цей твір (частину твору) створено для оприлюднення:* під власним ім'ям ? анонімно ? під псевдонімом ?

* Необхідне позначити “X”

** Якщо авторів декілька, використайте лист подовження бланку заяви

10. Особа, яка подає заявку на реєстрацію (заявник):

10.1. Автор(и), спадкоємець(і) Ў

_____________________________________________________________

Повне ім'я особи, повна поштова адреса (адреса для листування), телефон

____________________________________________________________

10.2. Довірена особа автора(ів), спадкоємця(ів) Ў _________________________________________________________________

Повне ім'я особи, повна поштова адреса (адреса для листування), телефон

_____________________________________________________________

11. Видача свідоцтва (свідоцтв):

Надіслати за вказаною адресою ______________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс _______________________________________

Видати заявнику __________________________________________

Прізвище, ініціали

12. Перелік документів і матеріалів, що додаються до заяви	Кількість аркушів	Кількість примірників
? Примірник твору (форма, в якій представлено твір)
? Документ, що підтверджує перехід у спадщину майнового права автора (якщо заявка подається спадкоємцем автора)
? Платіжний документ, що підтверджує сплату збору за підготовку до державної реєстрації авторського права на твір
? Платіжний документ, що підтверджує сплату збору за оформлення і видачу свідоцтва про державну реєстрацію авторського права на твір
? Документ, що підтверджує наявність пільг по сплаті збору
? Документ, що свідчить про факт і дату оприлюднення твору (за наявності)
? Документ, що підтверджує повноваження довіреної особи (довіреність)
? Інші документи, що додаються до заяви

13. Я, який нижче підписався, підтверджую достатність і достовірність відомостей, вказаних у матеріалах заявки:

- Автор(и)__________________________________________________

Прізвище(а), ініціали, підпис(и)

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Заявник ______________________________________________

Прізвище, ініціали та підпис особи, яка подає заявку

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Дата > Число >______ Місяць >______________ Рік >__________

Примітки:____________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Заявку опрацював: _______________________________________

Прізвище, ініціали та підпис працівника відділу

Лист подовження до бланку заяви

9.2. Прізвище, ім'я, по батькові другого автора (псевдонім, за наявності, вказати в дужках) Ў

______________________________________________________________________________________________________________________________

Дата народження > Число ____ Місяць ________ Рік ________

Повна поштова адреса, телефон __________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Суть авторства, авторський вклад у створення твору

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________

Цей твір (частину твору) створено:* за договором ? у порядку індивідуальної розробки ?	Цей твір (частину твору) створено для оприлюднення:* під власним ім'ям ? анонімно ? під псевдонімом ?

9.3. Прізвище, ім'я, по батькові третього автора (псевдонім, за наявності вказати в дужках) Ў

______________________________________________________________________________________________________________________________

Дата народження > Число ____ Місяць ________ Рік ________

Повна поштова адреса, телефон __________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс ________________________________________________________________________________________________________________________________

Суть авторства, авторський вклад у створення твору _______________

_______________________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________

Цей твір (частину твору) створено:* за договором ? у порядку індивідуальної розробки ?	Цей твір (частину твору) створено для оприлюднення:* під власним ім'ям ? анонімно ? під псевдонімом ?

* Необхідне позначити “X”

ДОДАТОК 2

ДОГОВІР № _____

ПРО ПЕРЕДАННЯ (ВІДЧУЖЕННЯ)

МАЙНОВИХ ПРАВ

м. _________ "___" ____________ 20__ року

_____________________________________________________________

(Прізвище, ім'я, по батькові (П.І.Б) фізичної особи

_____________________________________________________________

або повне найменування юридичної особи)

в особі______________________________________________________;

__________________________________________________, яка діє на

(посада та П.І.Б особи, яка уповноважена укладати договір) підставі______________________________________________________,

(Статуту, Положення, іншого документа)

(далі -- Відчужувач), з одного боку, і ____________________________________________________________

(П.І.Б фізичної особи

_____________________________________________________________

або повне найменування юридичної особи)

в особі______________________________________________________;

__________________________________________________, яка діє на

(посада та П.І.Б особи, яка уповноважена укладати договір) підставі_____________________________________________________,

(Статуту, Положення, іншого документа)

(далі -- Набувач), з іншого боку, а разом іменовані - Сторони, уклали цей договір (далі - Договір) про наступне:

1. ВИЗНАЧЕННЯ ТЕРМІНІВ

Терміни, що використовуються в цьому Договорі, означають:

відчужувач - особа, яка на підставі договору передає належні їй майнові права іншій особі, після чого ця особа стає суб'єктом авторського права;

набувач - особа, яка на підставі договору набуває майнових прав та стає суб'єктом авторського права;

повна передача прав - передання майнових прав на твір, встановлених статтею 440 Цивільного кодексу України, частиною першою статті 15 Закону України „Про авторське право і суміжні права”, без обмежень способів використання твору, зазначених у статті 441 цього Кодексу, частиною третьою статті 15 цього Закону;

часткова передача прав - передання прав, при якому в договорі про передання майнових прав на твір обмежено способи його використання, визначені у статті 441 Цивільного кодексу України, частині третій статті 15 Закону;

_________________________________________________.

(інші терміни)

Решта термінів, що використовуються в Договорі, визначаються згідно з нормами чинного законодавства України.

2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРУ

2.1. Відчужувач у повному складі передає (відчужує) Набувачу майнові права на твір ____________________________________________(далі --Твір)

(назва твору, вид твору та інші відомості, що дають змогу ідентифікувати твір)

на весь строк дії авторського права, на всю територію світу, а саме:

право на використання Твору;

виключне право дозволяти використання Твору;

право перешкоджати неправомірному використанню Твору, в тому числі забороняти таке використання (варіант 1, у випадку повної передачі прав).

Відчужувач частково передає (відчужує) Набувачу майнові права на твір_____________________________________ (далі - Твір) на весь строк дії

(назва твору)

авторського права, на всю територію світу, а саме:

- право на використання Твору способами:

перекладу твору (як приклад);

переробки твору (як приклад);

_______________________________________________

(інші способи, передбачені статею 441 Цивільного кодексу України, статтею 15 Закону України „Про авторське право і суміжні права”)

- виключне право дозволяти використання Твору зазначеними способами;

- право перешкоджати неправомірному використанню Твору, в тому числі забороняти таке використання зазначеними способами (варіант 2, у випадку часткової передачі прав).

Набувач приймає такі майнові права та зобов'язується оплатити їх відповідно до умов цього Договору.

2.3. У результаті передання-прийняття майнових прав Відчужувач втрачає будь-які майнові права, а Набувач отримує право:

2.3.1. Використовувати Твір способами, передбаченими Цивільним кодексом України, Законом України „Про авторське право і суміжні права” (варіант 1, у випадку повної передачі прав).

Використовувати Твір способами, зазначеними у пункті 2.1 цього Договору (варіант 2, у випадку часткової передачі).

2.3.2. Дозволяти третім особам використовувати Твір способами, передбаченими Цивільним кодексом України, Законом України „Про авторське право і суміжні права”; перешкоджати неправомірному використанню Твору, в тому числі забороняти таке використання (варіант 1, у випадку повної передачі прав).

Дозволяти третім особам використовувати Твір способами, зазначеними у пункті 2.1 цього Договору; перешкоджати неправомірному використанню Твору, в тому числі забороняти таке використання зазначеними способами (варіант 2, у випадку часткової передачі прав).

2.3.3. Передавати (відчужувати) повністю або частково права на Твір третім особам (варіант 1, у випадку повної передачі прав).

Передавати (відчужувати) повністю або частково права на Твір третім особам способами, зазначеними у пункті 2.1 цього Договору (варіант 2, у випадку часткової передачі).

2.4. Після підписання цього Договору Відчужувач не має права передавати (відчужувати) майнові права на Твір, а також передавати права на використання Твору третім особам (варіант 1, у випадку повної передачі прав).

Після підписання цього Договору Відчужувач не має права передавати (відчужувати) майнові права на Твір, а також передавати права на використання Твору третім особам способами, зазначеними у пункті 2.1 цього Договору (варіант 2, у випадку часткової передачі).

3. ПЕРЕДАЧА ТВОРУ

3.1. Передача Твору Відчужувачем Набувачу здійснюється шляхом _________________________________________________________________(зазначити, яким чином має передаватися Твір, на якому матеріальному носії, в електронному вигляді тощо)

в день підписання цього Договору за Актом приймання-передачі Твору, який підписується Сторонами і є невід'ємною частиною цього Договору.

3.2. На момент передання Твору Набувачу Відчужувач гарантує, що:

лише йому належать виключні майнові права на Твір;

майнові права на Твір повністю або частково не передано (не відчужено) третім особам;

майнові права на Твір (повністю або частково) не є предметом застави, судового спору або претензій з боку третіх осіб.

4. ВИПЛАТА ВИНАГОРОДИ

4.1. За придбання майнових прав на Твір Набувач сплачує Відчужувачу винагороду в формі одноразового (паушального) платежу в розмірі___________грн.

4.2. Виплата винагороди здійснюється у безготівковій (готівковій) формі, шляхом перерахування грошових коштів на розрахунковий рахунок Відчужувача (іншим чином), протягом___________робочих днів з дня підписання сторонами Акта приймання-передачі Твору.

5. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ СТОРІН ДОГОВОРУ

5.1. Сторона, яка не виконала або неналежним чином виконала зобов'язання за цим Договором, повинна відшкодувати іншій Стороні завдані збитки в повному обсязі.

5.2. У випадку передання (відчуження) майнових прав на Твір або передачі прав на використання Твору Відчужувачем третім особам, Відчужувач сплачує штраф у розмірі____% від суми, зазначеної у пункті 4.1 цього Договору.

5.3. У випадку порушення строку розрахунку, вказаного в пункті 4.2 цього Договору, Набувач сплачує Відчужувачу пеню в розмірі ________________________________за кожен день прострочення.

6. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

6.1. Сторони зобов'язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.

6.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.

7. ФОРС-МАЖОРНІ ОБСТАВИНИ

7.1. Сторони не несуть відповідальності за невиконання або неналежне виконання умов Договору за умов виникнення форс-мажорних обставин.

7.2. По завершенні таких обставин Сторона, яка не виконала свої зобов'язання за Договором, повинна виконати їх у терміни, на які було призупинено виконання зобов'язань.

7.3. Сторона не має права посилатися на форс-мажорні обставини у випадку, коли вони розпочалися у момент прострочення нею виконання її обов'язків за Договором.

8. ІНШІ УМОВИ

8.1. Договір набирає чинності з моменту його підписання Сторонами.

8.2. Положення Договору щодо виплати винагороди є конфіденційною інформацією, яку жодна з Сторін не має права розголошувати без попередньої згоди іншої Сторонни, крім випадків, передбачених законодавством.

8.3. Будь-які зміни і доповнення до цього Договору дійсні за умови, що вони вчинені у письмовій формі та підписані Сторонами.

8.4. З усіх питань, не передбачених цим Договором, Сторони керуються чинним законодавством України.

8.5. Договір укладений в двох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному кожній із Сторін.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ І РЕКВІЗИТИ СТОРІН:

Відчужувач: Набувач:
(підпис)	/________________/ (П. І. Б.)	(підпис)	/________________/ (П. І. Б.)
		М. П.

ДОДАТОК 3

Д Е Р Ж А В Н А С Л У Ж Б А І Н Т Е Л Е К Т У А Л Ь Н О Ї В Л А С Н О С Т І У К Р А Ї Н И

Україна, 03680, МСП, м. Київ-35, вул. Урицького, 45

Тел.: (044) 494-06-06. Факс: (044) 494-06-67.

ЗАЯВА

про реєстрацію договорів, які стосуються права автора на твір

Службові відмітки:Підпис начальника відділу >________________

Номер заявки Ў	Дата подання
	Число ^	Місяць ^	Рік ^

Номер рішення Ў	Дата реєстрації
	Число ^	Місяць ^	Рік ^

Прошу зареєструвати авторський договір про передачу виключного / невиключного права на використання твору

1. Вид та повна назва твору ________________

______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Скорочена назва твору (якщо така є) _________________________________________________________________________________________________________________________

Попередня чи альтернативна назва твору (якщо така є)

______________________________________________________________________________________________________________________________

2. Галузь творчої діяльності _____________________________

Наука, література чи мистецтво

3. До якого об'єкту(ів) авторського права належить твір ________________________________________________________________

__________________________________________________________

4. Анотація або реферат твору _______________________________________________________

Рекомендований розмір - до 300 друкованих знаків

________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

5. Відомості про використані твори:

5.1. Відомості про твір(и), відносно якого(их) цей(і) твір(и) є похідним(и) ________________________

_____________________________________________________________

Вказати, на основі якого твору зроблено переклад, адаптацію, аранжування тощо, їх правомірність

___________________________________________________________

5.2. Відомості про твір(и), або частину твору(ів), що включено до твору(ів), права на який(і) реєструються

____________________________________________________________

Вказати твори інших авторів та правомірність їх включення

_________________________________________________

6. Відомості про попередню реєстрацію твору(ів), стосовно якого(их) укладено договір* Ні - ?; Так - ?, ____________________________________________________________

Вказати державу, дату, номер попередньої реєстрації та назву реєстру

7. Відомості про автора(ів) твору(ів), зазначеного(их) у п.1 заяви **

7.1. Прізвище, ім'я, по батькові першого автора (псевдонім, за наявності, вказати в дужках) Ў

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Дата народження > Число ____ Місяць ________ Рік ________

Повна поштова адреса, телефон _______________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Суть авторства, авторський вклад у створення твору _______________

____________________________________________________

Цей твір (частину твору) створено:*

у порядку виконання службових обов'язків

за договором ?

у порядку індивідуальної розробки

8. Відомості стосовно договору:

· Назва, номер, дата підписання авторського договору _______

__________________________________________________________________________________________________________________________

· Сторони договору:

Особа(и), яка(і) передає(ють) права на використання твору(ів) Ў

____________________________________________________________

Повне ім'я фізичної особи, повна поштова адреса або повне офіційне найменування юридичної особи, юридична адреса

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Особа(и), якій(им) передаються права на використання твору(ів) Ў

__________________________________________________________

Повне ім'я фізичної особи, повна поштова адреса або повне офіційне найменування юридичної особи, юридична адреса

_______________________________________________________

__________________________________________________________

· Право передане:* виключне ? невиключне ?

Обсяг переданих прав (форми та способи використання твору(ів)) _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

* Необхідне позначити “X”

** Якщо авторів декілька, використайте лист подовження бланку заяви

· Строк дії договору _______________________________________

· Територія дії договору _______________________________

________________________________________________________

9. Особа, яка подає заявку на реєстрацію (заявник):

9.1. Одна з сторін договору Ў

__________________________________________________________

Повне ім'я фізичної або повне офіційне найменування юридичної особи, повна поштова адреса (адреса для листування), телефон

_____________________________________________________________

9.2. Довірена особа сторони договору Ў ____________________________________

Повне ім'я особи, повна поштова адреса (адреса для листування), телефон

________________________________________________________

10. Видача рішення:

Надіслати за вказаною адресою _______________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс __________________________________________________

Видати заявнику ____________________________________

Прізвище, ініціали

11. Перелік документів і матеріалів, що додаються до заяви	Кількість аркушів	Кількість примірник
? Примірник твору (форма, в якій представлено твір)
? Примірник договору
? Документ, що підтверджує виключне майнове право на твір у особи, яка здійснює передачу і має виключне майнове право на твір, але не є автором
? Платіжний документ, що підтверджує сплату збору за підготовку до державної реєстрації договорів, які стосуються права автора на твір
? Документ, що підтверджує наявність пільг по сплаті збору
? Документ, що підтверджує повноваження довіреної особи (довіреність)
? Інші документи, що додаються до заяви

12. Я, який нижче підписався, підтверджую достатність і достовірність відомостей, вказаних у матеріалах заявки:

Заявник______________________________________________________

Прізвище, ініціали та підпис фізичної або повне офіційне найменування юридичної особи та її підпис, що складається

_____________________________________________________________

з повного найменування посади особи, яка підписує заяву, прізвища, ініціалів, особистого підпису, дати і скріплюється печаткою

М.П.

Дата > Число >______ Місяць >______________ Рік >_______

Примітки:_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Заявку опрацював: __________________________________________

Прізвище, ініціали та підпис працівника відділу

Лист подовження до бланку заяви

7.2. Прізвище, ім'я, по батькові другого автора (псевдонім, за наявності, вказати в дужках) Ў

___________________________________________________________________________________________________________________________

Дата народження > Число ____ Місяць ________ Рік ________

Повна поштова адреса, телефон _________________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс ___________________________________________________________________________________________________________________________________

Суть авторства, авторський вклад у створення твору _______________

____________________________________________________________________________________________________________________________

Цей твір (частину твору) створено:*

у порядку виконання службових обов'язків ?

за договором ?

у порядку індивідуальної розробки ?

7.3. Прізвище, ім'я, по батькові третього автора (псевдонім, за наявності, вказати в дужках) Ў

__________________________________________________________________________________________________________________

Дата народження > Число ____ Місяць ________ Рік ________

Повна поштова адреса, телефон __________________________

Вулиця, номер будинку, назва населеного пункту, район, область, поштовий індекс ____________________________________________________________________________________________________________________________________

Суть авторства, авторський вклад у створення твору _______________

_______________________________________________________________________________________________________________________________

Цей твір (частину твору) створено:*

у порядку виконання службових обов'язків

за договором

у порядку індивідуальної розробки

* Необхідне позначити “X”

Размещено на Allbest.ru