(" ") - (1603-1867), XVIII XIX . .
18.11.2017 | |
981,8 K |
. ,
, , , , .
10. .. . .: " +", 2010. 352 .
11. .. : , . .: : Corpus, 2012. 528 .
12. .. : [ XIX.] // . .6. .: "", 1983. . 631 - 635.
13. Aston W.G. A History of Japanese Literature. London: William Heinemann, 1907. 409 p.
14. Cross B. Representing Performance in Japanese Fiction: Shikitei Sanba (1776 - 1822) // SOAS Literary Review AHRB Centre Special Issue, 2004. P. 1 - 20.
15. Gerstle A.C. The Culture of Play: Kabuki and the Production of Texts // Oral Tradition, v. 20, 2005. P. 188 - 216.
16. Harootunian H. D. Late Tokugawa Culture and Thoughts // The Emergence of Meiji Japan, ed. by Janson M.B. Cambridge University Press, 1995. P. 53 - 143.
17. Janson M. B., ed. The Nineteenth Century // The Cambridge History of Japan. V. 5. Cambridge University Press, 2008. 812 p.
18. Jippensha Ikku. Shank's Mare. A translation of the Tokaido volumes of Hizakurige by Thomas Satchell. North Clarendon, Vermont: Tuttle Publishing, 2001. 414 p.
19. Kornicki P.F. Nishiki no Ura. An Instance of Censorship and the Structure of a Sharebon // Monumenta Nipponica, v. 32, No. 2. Sophia University, 1977. P. 153 - 188.
20. Kornicki P. F. The Survival of Tokugawa Fiction in The Meiji Period // Harvard Journal of Asiatic Studies, v.41, No. 2. Harvard-Yenching Institute, 1981. P. 461 - 482.
21. Leutner R. W. Shikitei Sanba and the Comic Tradition in Edo Fiction. Harvard University Asia Center, 1986. 300 p.
22. Miyoshi Masao. Against the Native Grain: The Japanese Novel and the "Postmodern" West // Postmodernism and Japan, ed. by Miyoshi Masao and H. Harootunian. Duke University Press Books, 1989. P. 143 - 169.
23. Shirane Haruo, ed. Early Modern Japanese Literature: an Anthology, 1600 - 1900. New York: Columbia University Press, 2002. 1027 p.
24. Shores M.W. Jippensha Ikku, Hizakurige and Comic Storytelling // Early Modern Japan: An Interdisciplinary Journal, v.20. Ohio State University, 2012. P. 46 - 75.
25. Shores M.W. Travel and "Tabibanashi" in the Early Modern Period: Forming Japanese Geographic Identity // Asian Theatre Journal, v. 25, No. 1. University of Hawai'I Press, 2008. P. 101 - 121.
26. Talamo M. To?kaido?chu? hizakurige: popular work or fruit of a well-planned commercial strategy? An inquiry from a sociological perspective // Acta Asiatica Varsoviensia, v. 26. Instytut Kultur rdziemnomorskich i Orientalnych PAN, 2013. P. 7 - 23.
27. Traganou J. The To?kaido? Road: traveling and representation in Edo and Meiji Japan. Taylor & Francis e-Library, 2005. 267 p.
28. Walker J. A. The True History of the Nineteenth-Century Japanese Novel // Modern Philology, v. 106, No. 1. The University of Chicago Press, 2008. P. 128 - 141.
29. Wells M., Stewart R. History of Humor: Premodern Japan // Encyclopedia of Humor Studies, ed. by S. Attardo. V.1. SAGE Publications, Inc., 2012. P. 319 - 324.
30. Jippensha Ikku. A pied sur le To?kaido?. Roman picaresque traduit du japonais par Jean-Armand Campignon. Editions Philippe Picquier, 1998. 392 p.
31. _یܜ\. - ]ˎs̏ ( ) // ? { ( ), 5. , 1951. . 26 - 36.
32. Durham V. ? - ?: ? ? Ăɂ{ߐw̌FƓW] ( : ) // Japanese Literature, v. 51. Japanese Literature Association, 2002. P. 25 - 40.
33. gۗY. ? OnƋ ( ?) // Japanese Literature, v. 48. Japanese Literature Association, 1999. P. 33 - 41.
34. Ώq. - ? \ԎɈɂuGIсv̈ʑ ( "" ) // Japanese Literature, v. 41. Japanese Literature Association, 1992. P. 14 - 23.
35. Ώq. : ? ? - OnɂuӂvFRlƂ̊ւ𒆐Sɕ̘̂_Ƃ ("" : ? ) // Japanese Literature, v. 47. Japanese Literature Association, 1998. P. 38 - 46.
36. c. - ?? ]ˋÝuAځv\z( ) // Japanese Literature, v. 5. Japanese Literature Association, 2004. P. 2 - 10.
37. , . ޗǖ{C. }{j ( ). .5. ? ]˒( ). : ͏o[V, 1962. 248 .
38. {j厖T ( ). . 2 (-). : Ѹ? w, 2000. 1185 .
39. , , . {E_pY. ? ߐwT ( ). : ?? , 1986. 498 .
40. , . Vo. ? L. 5- . : gX, 1998. 2988 .
41. ? ؞O. - {̂ ( ). : ? uk, 1979. 367 .
42. cL. - ?? On̕@ ( ) // ? { ( ), 3. , 1950. . 85 - 92.
43. Ȕ. - m̗ ( ) // Japanese Literature, v. 15. Japanese Literature Association, 1966. P. 782 - 798.
44. - GRNV ( -). , GI _. : http://culgeo.i-portal.mie-u.ac.jp/kyodoshi/GIS/nishikie/prints/L_104.html ( 08.05.16).
45. ? 䉳j. ? ]˕w ( ). : Oo, 1921. 424 .
46. {cNY. m{ // {wSj ( ). . 4. , 1986. . 396 - 407.
47. R. ]˕wƎs( ). , ? tH, 1924. 118 .
. " ??".
.
" " - , , , . , , , , , . , - . . , , , , .
? É.. . ? , . ? , ?. , , , , ?, , . , .
, .
?
.
, , , , ? , , , ?, . - , , , , L - _c. , , - . , .
?, , , , , , , , - . , , , . ?, , - , , . , , , ? . . , , . , , , .
?, , , . -, ? . , , -, , ?. , , , . ? , , - , .
, - ? , , . , - , , , .
, ? , - , -Ҹ, , .
- -, , ! . , . , ? , , , ! . , . , , , ! , , , . . - ? , -? - -Ҹ , .
- -Ҹ.
- , - , - -. - , , . , - , . , , , , . , , - . , . - . - . , , ! , , , - ? . . , - - - ! --, - , - ! -, ? , , .
-, -Ҹ . , ?.
- , ! - . - -, ?
- , , !
- , , .
- , , ?
- .
- ! ?
- - , , , . , , . . , ? : , , , . - , , , . , , -. . , . , , - ! , -, - ? ?
- .
- ? , , .
? , , , . .
- , - , - ? ?
- , , - -, - , ?
- , ! , - , . ? , , , .
- ո? !
- ո?, , - .
- , . ?
- , . , , . ? ! , , - . , , , : , , , , . , - , , , . , . . - , . , !
- --, , , ! - -. - , , , , , , ! , , - , , , , , , . - .
- ! ! - .
- --! - , , . , , , ? , , - -. - - , , , , . -, , , !
- , - ? ? - .
- ?, - -.
- ?! , , ?! ! - . - , , , , , - , , ?.
- -, -! - . - - ?! ! , , !
- - , . , - . - ? . , , , , . , , , , , ? , , . , ? , , , , , , ?, . , , . , , , . , - , , , , . , , , . , , , ? . , , , - , , . , , , - , . , , , . . - , , , , , . , . , , , ! , , , , , . - , , - , . , , - ? . , , , ?
- , , - ?. - , , . , , , , , -, , ! . , , - ? . , -:
- ! , . , , , , , -, - ! - . , , , , , . . , , . , , , , . , , ! - , - .
- , ! ?! - .
- , ! - -.
- , , ! , -, ? - . - , , . , - , - . -, ? . , -, , . . , - , . , -, , ? .
, .
- -! . , , ?
- - ! - . - ! - . - , , , 1 = 180,391 . , ! , , - . ! , -, , , ! , , . - - , . , , - , . ? - ! , , , , . ! , ? . , , . , ! -, , , , . , . , , ?
- , , , - . - . , , - , , , , . , !
- ?! - . - ! , . ? , .
- , . , , - .
- , - .
- , ! - .
- , , ?
- --! , ! .
, , : , . , , - . .
- ! ! ! - . - , , ! , - . , , , , .
- , . ! - .
- , , - .
- -, , - . - , . -, ! , , ? \ 팳 (1363? - 1443?) "" (. ). . , , , , .
, - , .
- , ? - -.
- , - , . -, . !
- . , ? , , .
- , , - , . - - . - ?
- , ! , , , -, , , , . , !
, , , - . .
- , -. , ! - .
- , - , - -.
- , .
- , ?
- , , - .
, .
- ? - . : - - , , , ! - ! , , . -:
- , . , : - , . . , , , ! . , , , . ?
- , ! , !
- , ? . , ! , , , - , , , . - , , , . , , . , .
- ?! ? ?
- ! , , ? ? , , , , . , , , . , - . , , . , ?
- . , . , ! , - , ? , . !
- ! , ! , , , , . , - . , - ?, - , . , !
- , . , . ? .
- -, , .
- , ! , , , ! -, - ! - -.
- -?! , , - ? - , , ?.
- ! . ? . , , - .
- --, ! - . - . .
- , . -, ? , - -, . -, , .
- , , ? ! ? , , - .
- , , ? - , .
- , . , , , . , , . , . - . , , , , , ?. , - . . , , - , -. ? , .
- ?, , , , , ?! - .
- , , - .
- ! ! !
- -? , , .
- , ? - , .
- , !
- , . - ?! ! - , , . , , , . - , . , , , , . , . , , . , . , , .
- , , ! , ! , ? ! - , .
- - ? -? - .
- -, ! , ! - . , . , . , . , . - , , .
- , -?! - , , . --, .
- , - , , . - , !
- --, -, , - .
- -? - , . - , ?
- ! - .
- , ?! - .
- , , - .
- , ! , ?
- , , , - .
- , -? . , ?
- , - . ! - .
- , ! -. , ! - .
- , , ? - .
- , , - .
- , , , . - - , . .
- ! - , . . , , , . , , , - .
- - ! - .
- - - , , - , , - . - ?
- , , , - . - , - , , , , . . , - , ?
- , . , , . , . , .
- , , - , .
? , , , .
- , , - . . , , - ?. ?. , ?, .
- , ! - , .
- . ?
- , , . , , , , , - . . , . , , . , , , , , . , , ?? - . . - , . .
- . , , ?
- , , -! , ,
- ! ! - .
- , , - , .
- , . , , , - , , ? .
.
- , . , , - .
- , . , ? - . , , . , , , . , .
- , - . - ?
- ? - . . , , . , , . , , .
- , , , - . - - ?
- ! ! - .
- - .
- , - . ! - ? ? - .
- , -, ! , , , , , ! - .
- ! ! , - . , . ! ! ! ! , , . . --, ! - , , .
- ! ! - . - , .
, , , - . , , , - .
- , . -, - .
- , , , , , , - .
- , , -. - , , , . , . , ? !
- ! - . - , , ?
- , , , . , , - , , - , .
. - , .
- ! - , .
- ? , ?! - .
- , , ! , ! ! ! - .
- -, ? - , . - -, ! , -?
- ! - . - , -?
- ! , ! , , ?! ! - -.
- ! , - .
- ?! - .
- , - . - , .
- . , - , , - . , ! - . , . , , , . , - , .
- ! , , , ? , ! - . - , , . .
- , ! - .
- . ! - .
- , , - -. - , .
- , , . , , , , ?. , . - . , , , , ??.
,
,
,
,
.
.1. ?. ?: ?? CGIщ撟 ( " ": ??). . אM : ؔŎ, 18--. .
?.
, -?. ? - , , , , .
- , , - , - , !
- , - , - , , ?
- ? - .
- , . "" (. , "") - , . , , , , . ( . "" -- " "). "" (, . ) "" (?, . ʂ). , - .
- , , ! - .
- ? "" ?", . --! - .
- , ! - .
- , ? - . - , ? ! ? 䗳-- XVIII . .
- ! , - , - , .
- , , , , ! , , ! , ? ? F , -. , - .
- , , ! , , -- , .
- , , . ? , , - .
- , . , , . , , , , - .
- . , -. !
- ! - . - , ! . --! , , ? - , .
- _ސ. .
- , , , - , , , .
, - .. " ΐ܉Eq - , . ". , , -, , . , . , : . , , , , . , , .
, , ? . , , , . , .
- -, -?! - .
. , - , . - , , , . , , , .
, , , .
- -, ? " - " (. s̋wQ, 1781). - , .
- ! - , . - , . , !
- - !
- ?!
- ?
- , ! - .
, , , , .
- , ! ! - .
XVII ., , . XVII . .
[60,4 K], 20.12.2010. 56 . , .
[43,2 K], 26.02.2015, , XVIXVIII . "". , .
[17,8 K], 14.04.2009, . . XVIII . (, , ).
[997,4 K], 20.01.2011, - - . .
[12,8 K], 04.03.2008. XIX-XX . . . " " ". ".
[96,9 K], 23.02.2014- ; . , , .
[54,4 K], 06.05.2011. , , . .
[102,4 K], 18.11.2010, , . , (, , ).
[32,9 K], 05.10.2003, , 90- . , , , .
[936,4 K], 07.10.2015