Жанрово-стильові особливості англійської літературної казки ХІХ ст. на прикладі казки Дж. Рескіна "Король Золотої Ріки"

Соціальна дійсність породжує персонажа, тому дієвість героя напряму залежить від історичної доби, в якій була написана казка. Так як казка «Король Золотої Ріки» вважається однією із найперших літературних казок доби реалізму, відчувається вплив попередніх епох.

Як висновок, можна сказати, що Глюк досить схожий на героя-просвітника: він схиляється до моралі, розвивається, йому присутні внутрішні вагання, обов'язок для нього стоїть вище ніж власні бажання, навіть його ім'я перекладається як «щастя», «радість», що виступає категорією Просвітництва. Натомість, він вірить в магію, чого не приймає Просвітництво. Отже, якщо він схиляється до магії, то він і схиляється до хаосу та явищам, які не піддаються раціональному аналізу.

З цього випливає, що головний герой твору не є просвітником, він є одним із перших героїв своєї доби. Неможливо одразу позбутися переконань своїх попередників, тому концепції Просвітництва залишаються, хоча і не домінують.

Summary

The history of literature knows a lot of names who was engaged in study of folk fairy tales. However there are still a great number of aspects in literary tale to study. Fairy tales, a part of nursery education, were viewed as instructional primers for children. Firstly it should be mentioned that the tale which has an author to has a lot of features in common with folk tale but still there are some differences such as concept of time, place and the system of character.

If speak about that differences it should be noted the time when the fairy tales developed. When the main ideas of Enlightenment was over the age of romanticism took place. The main aspects of the age of Enlightenment was nous and morality. But at the beginning of nineteenth century the authors became developed which were more proper and prudent for bourgeois audiences. They tried to lay in tales goodness and vitality of the childish imagination, an imagination that all should possess.

That's why the system of character, their main roles, the aspects of time and place changed. The connotation of time and place differed. There could any place be magic and fantastic as well as the object could acquire meaning of enchanting.

The authors gave their heroes individuality. There are lot of descriptions of detailed appearance and particular nature. The main differences between the hero of traditional and original tales are that he could developed and hesitate. In contrast the hero had the permanent characteristic. It was also the sign of original tales.

Speaking about John Ruskin and his tale “The King of the Golden River” it is possible to say this tale composites the main features of such genres as Enlightenment and romanticism. The boy is similar to the enlightenment hero but it isn't so. He just contains some conceptions of the heroes of previous genre. To be honest that features can be found in such a distinctive way because this tale belongs to the period of time being at the turn of worldviews.

To cut the long story sort it should be said that English tales of the Golden age of children's literature has its own characteristics and differences which make it popular among children and adults as well.

Список використаної літератури

Апенко Е.М История зарубежной литературы ХVIII века / Апенко Е.М, Белобратов А.В. - М., 1999. - 257.

Бахтин В.А. Время в волшебной сказке / Бахтин В.А. - М.: Наука, 1975. - с.157-163. - (Проблемы фольклора).

Бахтин М. М. Формы времени и хронотопа в романе / М. М. Бахтин // Очерки по исторической поэтике (вибране) - М.: Худож. лит, 1975 - 407ст.

Брауде Л.Ю. К истории понятия «литературная сказка» / Л.Ю. Брауде // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. [Електронний ресурс] - 1977.-Т.36.-№3. - С. 231 - 239. - Режим доступу:http://feb-web.ru/feb/izvest/1977/03/773-226.htm.

Джон Рескин. Король золотой реки / Ржон Рескин; [подготовка текста: В. Г. Есаулов, август 2013 г.]. - Санкт-Петербург, 1912. - 26 с.

Липовецький М.Н. Поэтика литературной сказки / М.Н. Липовецкий. - Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1992. - 183с.

Лихачев Д.С. Поэтика древнерусской литературы / Лихачев Д.С. - М.: Наука, 1979. - 375 с.

Лотман Ю.М. Структура художественного текста / Ю.М. Лотман. - М., 1970 - 285.

Мамаева Н.Н. "Светлее алмазов горят в небе звёзды" (Английская литературная сказка как явление) [Электронный ресурс] / Мамаева Н.Н // Литература Западной Европы 19 века :]. - 2000. - URL - Режим доступу: http://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/articles-eng/mamaeva-svetlee-almazov.htm

Мауткина поэтика британской сказки и литературние сказки О.Уайльда: автореф. дис. на соискание науч. .степпени канд. філол. наук: спец. 10.01.03 « Литература народов стран зарубежья ( стран германской языковой семи)» / И.Ю. Мауткина. - Великий Новгород, 2006. - 21с.

Мелетинский Е.М. Общее понятие мифа и мифологии / Мелетинский Е.М // Мифологический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1991. - с. 653-658.

Новиков Н.В. Образы русской и болгарской волшебно-фантастических сказок / Новиков Н.В // Русский фольклор. - Л.:, 1968. . Т.ХІ. - с.15-20.

Парсамов С.С. Персонификация водной стихии в народной мифологии / С.С. Парсамов, А.Л. Ковальков. - Кировоград: Код, 2004. - 315.

Пропп В. Морфология сказки / Пропп В. //Вопросы поэтики. [Електронний ресурс] - Ленинград: Academia, 1928. - 152с ( вип. 12) - Режим доступу:http://feb-web.ru/feb/skazki/critics/pms/pms-001-.htm.

Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки / В.Я. Пропп. - Ленинград : Academia., 1946.

Пропп В.Я. Морфология сказки / Пропп В.Я. - М.: Наука, 1969. - 167с.

Пропп В.Я. Руская сказка / Пропп В.Я. - Л.: Издательство ЛГУ, 1984. - 335с.

Проценко Ю.Л. Специфика английской литературной сказки о животных (ХІХ века): дис. на получение научн. степени кандидата филологических наук: спец. 10.01.04. «Литература зарубежных стран» / Ю.Л. Проценко. - Х., 2010. - 218.

Сорокотенко О.В. Літературна казка: порівняльні і типологічні аспекти: дис. на здобуття наук. ступеня кандид. філолог. наук: спец. 10.02.15. «Загальне мовознавство» / О.В. Сорокотенко. - Одеса, 1996. - 276с.

Тропов В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. / Тропов В. - М.: Прогресс, Культура, 1995. - 624с. - (Н Исследования в области мифопоэтического: Избранное).

Цикушева И.В. Жанровые особенности литературной сказки: (на материале русской и английской литературы) / Цикушева И.В // Вестн. Адыг. гос. ун-та. - 2008. - № 1. - С. 21-24 ; То же [Электронный ресурс]. - URL - Режим доступу: http://portal.tpu.ru/SHARED/t/TATVLAD/four/Tab6/Tsikusheva2008_2.pdf

Эрленвейн А.А., Народні казки / А.А. Эрленвейн - М.: 1882 - с.124

Якобсон Г. Развитие понятия времени в свете слав.саsъ / Якобсон Г // Scando-Slavica. - Kopenhagen, 1958. - T. IV. - c.286-307.

Al Haineі. The Project Gutenberg EBook of The King of the Golden River, by John Ruskin./ Alan Hainei [електронний ресурс] - 2008 [EBook #701] - Режим доступу: http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=1443299

Anuradha Chatterjee and Laurence Roussillon-Constanty. Ruskin Studies Today/ Anuradha Chatterjee and Laurence Roussillon-Constanty// The Eighth Lamp - 2012p.

Carmen Casaliggi and Paul March-Russell. Ruskin in Perspective/ Carmen Casaliggi and Paul March-Russell// Contemporary Essays - Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2007 - 248p.

History of Literature [електронний ресурс] - Режим доступу: http://www.all-art.org/literature/history1Ruskin1.html

Jan Susina A Feast of Fairy Tales / Jan Susina [електронний ресурс]. - New York: Children's Literature, 1992. - 225-229pp. - Режим доступу: http://muse.jhu.edu/journals/chl/summary/v020/20.susina.html

John Pennington The “Childish Imagination” of John Ruskin and George MacDonald / John Pennington. - London: Introductory Speculations, 2005.

John Ruskin. The King of the Golden River/ John Ruskin - Chapel Hill. North Carolina: Yesterday's classics, 2007. - 14p.

Размещено на Allbest.ru