Особенности сетевой литературы

Электронные библиотеки

Электронные библиотеки содержат огромное число произведений классической литературы, фантастики, современной прозы и поэзии. Многие книги, доступные в сети, давно стали библиографической редкостью, а некоторые и вообще не издавались. В Интернете можно найти библиотеки, специализирующиеся на религиозной, политической, технической литературе, а также сетевые версии литературных журналов.

Самое известное собрание электронных текстов на английском языке, "Проект Гутенберг" (www.promo.net/pg), было основано в 1971 году сотрудниками Иллинойского университета. Первыми текстами в этом собрании были "Декларация независимости США", "Билль о правах", американская конституция и Библия. В дальнейшем собрание медленно пополнялось другими текстами из "золотого фонда" человеческой культуры. Тексты выбирались руководителями проекта и переводились в электронный вид добровольцами, безо всякой оплаты. Через 20 лет, к появлению Интернета, библиотека насчитывала несколько сот текстов. Интернет подарил проекту новых добровольцев, и собрание стало расти быстрее. Сегодня его емкость подбирается к трем тысячам текстов - но и это совсем немного по сравнению с тем, что задумывалось.

Лучше идут дела там, где есть финансовая поддержка. Так например, проект Internet Public Library (www.ipl.org) пользуется спонсорскими вливаниями для оплаты труда своих сотрудников. Сегодня эта библиотека насчитывает около 12 тысяч текстов разного характера и может считаться относительно популярной.

Совершенно иную картину мы видим в русском секторе Интернета. Собрания текстов в нем возникали абсолютно спонтанно, безо всякого плана, без распоряжений сверху и без финансовых вложений. Причина этого кроется в тоталитарной предыстории. Все слышали о "самиздате" 70-х и 80-х годов, когда определенная литература выпускалась энтузиастами за свой счет при помощи подручных средств. Это литература далеко не всегда была официально запрещенной - в самодельных распечатках часто ходили тексты, которые уже были где-то опубликованы. Дело в том, что в отсутствие рыночных механизмов тираж книги редко соответствовал реальному спросу на нее. Как следствие, возникал книжный дефицит, который и пытались возместить энтузиасты самиздата. С распространением компьютерной техники эта практика становилась все более и более широкой. Чуть ли не каждый второй программист держал в своих директориях те или иные художественные тексты, которые отсутствовали в книжных магазинах и библиотеках.

Поэтому, когда на Интернете начали появляться первые русские страницы, накопленное на самиздатовских дисках богатство стало переноситься в Сеть. К 1994 году уже имелось несколько страниц с коллекциями русскоязычных текстов, слабо связанных между собой. Постепенно из их числа выделился сайт, который поддерживал московский программист Максим Мошков - он выгодно отличался не столько количеством текстовых файлов, сколько внятным подходом к проблемам формата и кодировки, а также своей готовностью пополняться новыми произведениями. Популярность сайта стала неуклонно расти, читатели присылали все новые и новые тексты - и в конце концов "Библиотека Максима Мошкова" (lib.ru) превратилась в один из самых знаменитых, объемных и посещаемых сайтов на всем русском Интернете.

Сегодня библиотека содержит 28 тысяч текстовых файлов общей емкостью в 1300 мегабайт. По количеству текстов она в десять раз превосходит "Проект Гутенберг" с его тридцатилетней историей и в два с половиной - Internet Public Library с ее солидной финансовой базой. В разных точках России, стран СНГ и дальнего зарубежья существует 35 зеркал этого сайта. Все исследователи отмечают поистине всенародный размах любви к библиотеке Мошкова. Мало какой литературный сайт может похвастать популярностью таких масштабов.

Одной лишь любовью к чтению, свойственной русской культурной традиции, это явление не объяснить. Важнее здесь то, что эта библиотека создавалась, по сути, самими читателями - поэтому ее наполнение как нельзя лучше отвечает художественным вкусам тех социальных слоев, из которых состоит читательская масса сегодняшнего русского Интернета.

На ранних этапах своего развития русский Интернет ("Рунет", как его иногда называют) в основном состоял из людей, профессионально близких к компьютеру - программистов, инженеров, ученых и т.д. Эта тенденция сильна и по сей день, несмотря на приход в Сеть значительного числа гуманитариев. Такой расклад, конечно же, накладывает свой отпечаток на выбор произведений для сетевой публикации. При знакомстве с библиотекой Мошкова поражает, например, обилие текстов в жанре научной фантастики - не говоря уже о компьютерных руководствах. Классическая же литература представлена там в довольно незначительном количестве, заметно уступая литературе современной.

Литературные сетевые обозрения и веб-страницы известных литераторов

Литературные обозрения

Увеличение числа персональных страниц и публикуемых на них произведений поставило русский Интернет перед новыми проблемами. С одной стороны, выросла писательская конкуренция - авторам стало гораздо труднее заявить о себе и привлечь к своей странице читателей.

С другой же стороны, читатель тоже терялся в океане незнакомых имен и часто не мог найти произведений, отвечающих его вкусам и запросам. Все необходимее становилось структурирование литературного пространства, то есть жанровое размежевание, подборки, рейтинги, критические обзоры, институты экспертной оценки - все то, что позволяло бы читателю сориентироваться, а автору - выйти на своего читателя. Литературные обозрения призваны были решить эту проблему.

Собственно литературных обозрений в отечественном сегменте Сети не так много. Здесь можно найти взвешенные обозрения Сергея Костырко в рамках "Книжной полки" на сайте "Инфоарт". Обозрения выходят с 1997 года и представлены как "современная русская литература в зеркале текущей критики; хроника литературной жизни". Вот некоторые заголовки критических заметок: "Событие: о романе Михаила Бутова "Свобода"; "Майя Кучерская в "Волге"; "Финал премии Аполлона Григорьева 1999 года"; "О романе С. Василенко "Дурочка". Обозрения Макса Фрая. Калейдоскопический набор всевозможных литературных, культурных и околокультурных новостей и комментариев, сгруппированных в таких, например, рубриках: "Свежий фрайбургер", "Чертова дюжина Макса Фрая", "Все рейтинги", "Архив новостей", "Черствые фрайбургеры", "Что почитать", "Гостиная", "Безумное чаепитие", "Чужие здесь не ходят".

Веб-страницы известных литераторов

Владислав Крапивин. В начале 1998 года страница известного писателя размещена на сервере "Русская фантастика". Редактор - Константин Гришин стремится наиболее полно отразить творчество Владислава Петровича и собрать все материалы о нем. В настоящее время разыскиваются любые заметки, рецензии, статьи, опубликованные в книгах и периодических изданиях; отсутствующие в фонде редакции художественные произведения Крапивина и иллюстрации к его книгам; материалы, касающиеся экранизаций произведений писателя.

Николай Коляда. Один из наиболее интересных сайтов в Сети, разработан Александром Свенцыцким в рамках ранее упоминавшегося проекта "ART - калейдоскоп". В оформлении использованы работы художника Владимира Кравцева. Рубрики: "Биография", "Пьесы", "Критика о Коляде", "Ученики", "Фотогалерея ", "Библиография", "Коляда в Интернет", "Новости от Коляды". Творчество учеников драматурга также подробно представлено в рамках сайта Н. Коляды. Вячеслав Курицын. Этот литератор "новой волны", не сходящий со страниц литературных журналов также смог реализовать себя и в Интернете. Теперь его отклики на литературную злобу дня появляются на персональных веб-страницах "Курицын-викли" и "Курицын-дэйли". Разнокалиберные сведения о самом Курицыне можно почерпнуть на веб-странице "Кто такой Курицын". Сергей Лукьяненко. Страница молодого русского фантаста размещена на сервере "Русская фантастика". Разделы: "Об авторе", "Библиография", "Список произведений", "Планы на будущее", "Фотографии", "Интервью", "Объявления", "Конкурсы", "Рецензии", "Иллюстрации" и другие.

Вывод

В эпоху информационных технологий новые формы коммуникации получают стремительное распространение. В последнее десятилетие благодаря развитию сети Интернет произошло резкое увеличение информационного поля, с одной стороны, а с другой стороны, изменились формы подачи этой информации. Традиционные бумажные носители информации уступают место электронным формам, основанным на интерактивности - тесном взаимодействии пользователя с компьютером.

Возрастающая роль Интернета в человеческой коммуникации заставляет обратить внимание на особенности текстов, создаваемых в компьютерной сети. Важнейшей составляющей которых является гипертекст.

Из чисто технического опыта организации текстового пространства понятие гипертекста пришло в лингвистику и литературу. Появление электронных средств дало толчок техническому воплощению идеи нелинейности письма, приведшей к появлению в литературе, нового постмодернистского жанра в литературе - сетературы, использующей новые технологии, конечный продукт которой размещается в компьютерной сети, может видоизменяться, редактироваться и быть доступным многим читателям из разных мест одновременно. Сетература принципиально отличается от традиционных форм художественной информации и меняет отношения читателя с автором, превращая их в соавторов. Сетература представлена не только переводом линейных текстов в формат гипертекста, но и художественными произведениями, специально созданными для мировой паутины. Новые возможности в сети способствуют модификации традиционных жанров и типов текста. Происходит не просто смена носителя, а активно разрабатываются новые литературные формы и жанры: гиперпоэзия , гиперроман , гиперрассказ. Появляются новые литературные формы, характерные только для сети и сочетающие в себе сразу несколько литературных жанров: блог, гестбух, виртуальная личность и др.

Основные литературные источники

сетература виртуальный личность блог

Литературные журналы и альманахи

"Вавилон" (www.vavilon.ru) (произведения "действующих российских авторов" с краткой информацией о них, анонсы и хроника окололитературных событий),

Переплет" (www.pereplet.ru) В конце каждого рассказа ссылка на небольшую гостевую книгу.

Старые "толстые журналы" (www.infoart.ru/magazine) Электронная версия "Нового мира" даже полнее бумажной.Журналы "Звезда", "Октябрь", "Новая Юность", "Иностранная литература" и другие помещают лишь дайджесты.

Электронные библиотеки

http://www.ekniga.com.ua Литературная информационно-поисковая система-каталог

http://www.megabook.ru Энциклопедия и др.

http://www.wkipedia.ru

Сетература, кибература

http://www.litera.ru/slova/teoriya Теория сетературы (теория и критика)

http://teneta.rinet.ru/1998/seteratura/index.html Лауреаты премии Сетературы (примеры произведений)

http://victor-nell.narod.ru/kompas.htm Компас Сетературы + Манифест

Творчество пользователей:

http://www.stihi.ru

http://www.proza.ru

http://www.poezia.ru

http://rifma.ru

http://stihira-dr.narod.ru и др.

Интернет-дневники:

http://www.diary.ru

http://www.journals.ru

http://www.liveinternet.ru

http://www.teneta.ru/ Сетевой литературный конкурс "Тенета".

http://poetry.org.ru/ - "Современная российская поэзия".

http://www.vavilon.ru/ - "Вавилон. Современная русская литература".

http://www.litera.ru/ - "Литература в сети".

http://www.guelman.ru/frei/ - "Обзоры РуЛиНета от Макса Фрая".

http://www.litera.ru/slova/ - "Сетевая словесность".

http://www.lib.ru/ - Библиотека Мошкова

Сергей Корнев ""Сетевая литература" и завершение постмодерна"

http://www.litera.ru/slova/kornev/kornev/

Дмитрий Кузьмин, "Краткий катехизис русского литературного Интернета"

http://www.litera.ru/slova/kuzmin/kuzm-inlit/

Сергей Кузнецов, "Рождение Игры, смерть Автора и виртуальное письмо"

http://www.litera.ru/slova/teoriya/kuznet/

Алексей Андреев, "CETERAтура, как ее NET"

http://www.litera.ru/slova/andreev/setnet/

Линор Горалик, "Типа рассказ почитать..."

http://www.russ.ru/netcult/19991015_goralik/

Александр Шерман, "Гутенберг будет Федоров?"

http://www.russ.ru/journal/netcult/98-11-13/sherm/

Александр Житинский, "Самиздат XXI века"

http://www.russ.ru/netcult/99-07-08/zhitinsk/

Сергей Костырко, "Сетевая литература"

http://www.infoart.ru:8000/magazine/novyi_mi/n1-20/netlib/

http://www.litera.ru/slova/teoriya/

http://www.zhurnal.ru/staff/gorny/texts/icr_contents/

http://teneta.rinet.ru/CHAT/archive/

Раздел "Теория сетературы" на сайте "Сетевая словесность"

http://litera.ru/slova/teoriya/index/

Справочник по истории интернета

http://www.delphi.com/navnet/faq/history/

http://www.isoc.org/internet-history/

Словарь компьютерного сленга Дениса Садошенко.

www.sleng_dict.txt/

Приложение.

Особенности русского языка в Интернете

I) Фонетический уровень

1) Транслитерация. На многих сайтах, особенно англоязычных, но где общается русскоязычное население, невозможно использование кириллического текста, там пишут русский текст латинскими буквами. Транслитерацию также можно использовать при написании СМС

2) Слово заменяется транскрипцией. Т.к. в чатах и на форумах речь в основном идет о неформальном общении, общении в режиме реального времени, то для экономии речевых средств люди начинают "писать как говорят": ща, сек, прива, мск, хто, норма (в смысле, дела нормально), сори, убег, и т.д.

3) Использование заглавных букв в качестве заменителя особой интонации и динамики. Пример: Народ, ХЕЛЛЛЛЛППППП!!! Прога виснет. К завтрему рефер нести, а она не пашет…ЧТО ДЕЛАТЬ????

4) Использование пиктограмм. Необходимы для выражения эмоций и экономии речевых усилий. Пример:

:-) Ваша оcновная улыбка.

;-) Улыбка c подмигиванием.

:-( Хмуpая физиономия.

:-I Индиффеpентная физиономия.

:-> Саpкаcтичеcкая физиономия.

>:-> Саpкаcтичеcкая физиономия c дьявольcким оттенком.

>;-> То же плюc подмигивание..

II) Словообразование

1) Использование суффиксов -er - : программер, спамер, ламер, гамер, хакер, юзер; -ик- : поисковик, сетевик, виртуальщик, компьютерщик, взломщик, фидошник, -ане-: сетяне, чатяне, форумчане, -ух-: видюха, линуха, игруха, звуковуха

2) Аббревиатуры.

а) FAQ - Frequently Asked Questions (часто задаваемые вопросы). Собрание ответов на них. Многие WWW-сервера имеют такие разделы и мы не исключение. Предназначены для начинающих.

б) GIF - Graphic Interchange Format (формат графического обмена).

в) IMHO - In My Humble Opinion (по моему скромному мнению).

г) TCP/IP - Transmission Control Protocol. Протокол передачи информации между компьютерами в Internet.

д) AAMOF As A Matter Of Fact Как факт, на самом деле

е) ADN Any Day Now Теперь в любое время

ж) AFAIK As Far As I Know Hасколько мне известно

з) AFAIR As far as I remember Насколько я помню

и) AISE as I see it как мне кажется

к) 6. AMF Adios Muthafukka Прощай с..ин сын

л) CU See You Увидимся

м) CUL, CUL8R See You Later Увидимся позже

н) CYA Cover Your Arse Прикрой свою задницу…

о) 2 (too) - также

п) 4 (for) - для

р) 10x (thanks) - спасибо … и т.д.

3) Сложение сложных слов: Интернет-магазин, вэб-мастер, линкменеджер, вэб-дизайнет, кросспостинг, фтп-сервер, и т.д.

4) Глаголы: гуглировать, линкерствовать, пинговать, крякнуть, патчить, чатится, и т.д.

5) Языковая игра: чайник, железо, железяка, ламер, мойдодыр (модератор), юзверь и т.д.

III) Лексика

1) Арго:

а) БИОС (BIOS - basic input/output system)

б) Витая пара (twisted-pair cable)

в) Демон (daemon) служебная программа системы Unix

г) Домен (domain)

д) ДРАМ (DRAM - Dinamic Random Access Memory)

е) ИПИкс/СПИкс (IPX/SPX - internetwork packet exchange/sequential packet exchange) протокол для локальных сетей.

ж) Кластер (cluster) набор секторов на жёстком диске, который может содержать файл или часть файла.

з) Свич (switch)

2) Жаргон:

а) Кряк (crack)

б) КЭШ (cache memory)

в) Компакт-диск (CD-ROM)

г) Мессага, месседж, мессидж (message) сообщение.

д) Метр, мег (megabyte) см. Мегабайт

е) Модератор, модерун, мойдодыр (moderator) управляющий чем-либо, например, чатом.

ж) Миди (MIDI - Music Instrument Device Interface)

з) МПЕГ (MPEG - Motion Picture Expert Group)

и) URL, путь, адрес

к) Баннер, линк

3) Сленг:

а) Ник (nick name или nick) псевдоним в компьютерной сети, часто используемый в чатах

б) Патч (patch)

в) Повисание, зависание (lock up)

г) Прога, программа (program)

д) Регистр (register)

е) Роуминг (rouming)

ж) Сайт (site)

з) Сетевуха (net card)

и) Сисадмин (Sysadmin)

к) Скроллер, ползунки (scroller)

л) Спам (spam)

м) Блог

н) ЖЖ, …и т.д.

4) Заимствованные слова.

а) Счетчик (counter)

б) Тачпад (TouchPad)

в) Трафик (traffic)

г) Файл (file)

д) Флоп (diskette, floppy disk)

е) Хаб (Hub) усилитель-разветвитель для локальных сетей

ж) Хост (host) сетевая рабочая машина

5) Иронические жаргонизмы:

а) Фидошник

б) наСИльник

в) Хомяк

г) ЧаВо

д) Шнурок, сетка, локалка

е) Экзешник

IV) Синтаксис.

1) Экспрессивные, усеченные конструкции. Ну…это…того самое…не…

2) Гипертекстовая структура

Размещено на Allbest.ru