Создание автоматизированного метода создания узоров при золотом шитье

Размещено на http://www.allbest.ru/

Тема

«Создание автоматизированного метода создания узоров при золотом шитье»

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы: Удовлетворение спроса населения в товарах народного потребления за счет улучшения методов хозяйствования и прогнозирования, расширения ассортимента текстильных и швейных изделий, повышения эстетического качества продукции с учетом особенностей человека, внедрения научно-технических достижений - одно из основных направлений в работе текстильной и легкой промышленностей.

В условиях независимости Республики и постепенным переходом к рыночной экономике в последние годы в связи с ростом потребления, насыщением и расширением потребительского гардероба одежды повышением информированности населения значительно возросли и интегрировались эстетические, эргономические и другие требование различных социальных и половозрастных групп населения к ассортименту и качеству изделий.

Это проблема особенно актуальна для Республики Узбекистан, где формирование потребностей и спроса населения имеет ряд особенностей, обусловленных природной -климатическими условиями, устойчивостью национальных традиций и своеобразной демографической ситуации.

Задачи расширения ассортимента, разнообразия форм и художественной выразительности швейных изделий, улучшения качества текстильных материалов, необходимо решать в соответствии с научном подходом на основе комплексного анализа системы «ткань-одежда - художественное оформление».

Президент Республики Узбекистан И.А.Каримов постоянно ставит задачи по глубокой переработки сырья, доведения его до степени готовой продукции, по созданию новых производственных мощности, развития трикотажной, швейной промышленностей, других трудоемких производств, что в итоге приведет к уменьшению импорта и возрастанию экспорта [1] .

В свете решения указанных задач приняты ряд Постановлений Кабинета Министров Республики [2], где определены конкретные меры по развитию текстильной, легкой промышленностей Республики, расширению ассортимента конкурентоспособных изделий как на внутреннем, так и на внешнем рынках.

Все перечисленное ставит перед исследователями задачу тщательного анализа состояния дел с целью разработки новых технологии и оптимальных режимов технологии изготовлении и рекомендаций для последующей реализаций в производственной практике предприятий текстильной и легкой промышленностей.

Бухара - издревне является родиной золотошвейного искусства. Бухарские золотошвейные изделия славятся на весь мир. На сегодняшний день туризм в нашей стране развивается бурными темпами. Гости и туристы, приезжающие в Узбекистан очень интересуются бухарскими золотошвейными изделиями. Кроме этого, за годы независимости по мере возрастания национальных ценностей спрос на золотошвейные изделия велик и на внутреннем рынке. Увеличение производства золотошвейных изделий и их экспорт может принести большую пользу нашей экономике. Однако, на сегодняшний день технологический процесс изготовления золотошвейных изделий не отвечает современным требованиям и не соответствует международным меркам, требует много времени и труда. Поэтому, совершенствование производства золотошвейных изделий является актуальной задачей.

Научная новизна работы заключается в том, что на основе анализа национальных узоров произведена их классификация и кодирование с целью дальнейшей автоматизации процесса создания узоров.

Практическая значимость работы: Совершенствование производства золотошвейных изделий и производство конкурентоспособной и качественной продукции.

Методы исследования: Работа содержит теоретические и экспериментальные исследования и базируется на общеметодологических принципах системного подхода. Использовались методы математической статистики, планирования и анализа эксперимента.

Публикации: основные разделы работы опубликованы в 3 статьях в сборниках статьей научно - теоретических конференций Бух ТИП и ЛП (2008г., 2009г.,2010 г.)

Структура и объем работы: Диссертационная работа состоит из введения, 3 глав, общих выводов, списка использованной литературы и приложений.

Содержание изложено на 82 страницах машинописного текста, включает ___ рисунков, таблиц и список использованной литературы из ___ наименований.

Глава 1. Литературный обзор

1.1 История золотошвейного искусства

Каждый предмет, который предполагалось украсить золотым шитьем (в дворцовой мастерской), прежде чем поступить в руки вышивальщика, проходил предварительную, нередко сложную и продолжительную подготовку. Материал, выбранный для изделия, получал дворцовый закройщик -- хосаги бардор, который по установленному для каждого вида изделий образцу и соответствующей мерке раскраивал его. Раскроенный материал вместе с рисунком, по которому он должен был быть вышит, поступал в мастерскую. Рисунки изготовлял рисовальщик -- тархкаш, они представлялись эмиру, и только после его одобрения передавались золотошвеям для работы. Для каждого предмета, предназначенного для личного пользования эмира, изготовлялся особый рисунок. Получив материал и рисунок, в мастерской приступали к подготовке настила под шитье, или к заготовке необходимого количества отдельных элементов узора, входящих в композицию рисунка. Для этого контур рисунка, который выполнялся обычно черной тушью (иногда с подцветкой) на плотной белой бумаге, прокалывали иглой, накладывали на кожу, картон или толстую бумагу, куда и переводили его припорашиванием толченым углем. Переведенный рисунок обводили тушью или карандашом и вырезали ножницами «кайчи-уштур-гардан». Вырезыванием узоров занимался обычно специалист этого дела -- гульбур. При больших заказах, когда одному человеку было трудно справиться с работой, в помощь ему назначали наиболее квалифицированных мастеров из числа вышивальщиков. Когда узор вырезан и пяльцы должным образом подготовлены (то есть к ним подшита и туго натянута бязевая основа--тавор), приступали к нашиванию на пяльцы раскроенной ткани. Хотя обычно тавор снимали вместе с законченной вышивкой, иногда для облегчения работы, особенно если ткань предполагали густо зашить золотом, бязевую основу удаляли до вышивания. Натянув ткань вышивки и приметав ее к бязевой основе, пяльцы перевертывали и подрезали основу так, чтобы вышиваемая ткань держалась только на буз-остаре (на полосах бязи, пришитой к боковым брусьям пяльцев). Иногда бязевая основа удалялась частично уже после того, как предмет был вышит. В этом случае бязевая основа оставлялась только под шитьем и лишнее удалялось.

Мужская и женская одежда, попоны для лошадей и некоторые предметы домашнего обихода (сюзане, покрывала для подушек, молитвенные коврики) вышивались в несколько приемов на отдельных пяльцах или на одних, но частями. Мужские халаты вышивались в три приема: сначала вышивали только половину халата -- одну полу и половину спины, соединенные только на плече, с тем расчетом, чтобы полу вместе со спиной можно было натянуть на пяльцы в развернутом виде во всю их длину. Две отдельно вышитые половины халата сшивались посредине спины, рисунок же подгонялся и дошивался на стыке. Рукава вышивались отдельно на других пяльцах. Попоны для лошадей шили на одних пяльцах в два приема: сначала вышивали нижнюю часть ее, свернув верхнюю в трубку. По мере того, как ткань покрывалась вышивкой, вышитая часть ее закручивалась. По окончании первого этапа работы приступали к верхней части попоны. Так же вышивались сюзане, покрывала для подушек и молитвенные коврики. После того, как все предварительные работы были выполнены и материал подшит к основе, приступали к прикреплению узора, вырезанного из кожи, картона или бумаги. Разметку узора начинали с каймы. Шнуром, натертым мелом, двумя параллельными линиями отбивали края каймы. Вышивание начинали с узких полосок «оба», ограничивающих кайму с обеих сторон, и только после этого поле каймы заполнялось узором. Чтобы наложенные на ткань кожаные или бумажные выкройки узора не сдвигались при шитье, их прикрепляли крупными стежками, прохватывая иглою насквозь и ткань и бязевую основу. Когда кайма была закончена, компоновали узор центрального поля вышивки. Распределение узора по ткани вообще, а на предметах одежды в особенности, считалось наиболее сложным и ответственным делом. Сар кор-чуба даркаш--специалист по подготовке пяльцев, в обязанности которого входило и распределение узора по ткани, должен был обладать большим умением и навыком; ему нужно было сразу и безошибочно заполнить поле украшаемой ткани таким образом, чтобы из большого количества отдельно заготовленных элементов узора в результате получилась единая стройная композиция. При этом строго следили, чтобы отдельные мотивы узора, не помещающиеся целиком, приходились внизу или сбоку под рукавом, избегая помещать их на таких частях одежды, где они могли легко бросаться в глаза. Требование это особенно строго соблюдалось в отношении одежд, которые предназначались для самого эмира. Пренебрежение этим правилом неизбежно влекло за собой переделку. Бывали случаи, когда предмет переделывался по нескольку раз.

Когда весь узор на вышиваемый предмет был нанесен, приступали к самому шитью. За пяльцами над одним изделием работали по нескольку человек, вышивая отдельные его части. За большими пяльцами одновременно могли работать до 10--12 человек. Наиболее ответственными частями в одежде (халатах, мундирах, камзолах) при шитье золотом считались концы рукавов-- «нуги-остин» и грудь -- «саридиль», на которые прежде всего при одевании одежды падал взор «повелителя правоверных». Поэтому их старались выполнить особенно тщательно, поручая шитье этих частей одежды наиболее искусным вышивальщикам. Вообще же нужно отметить, что памятники золотого шитья в подавляющем своем большинстве технически настолько искусно и тонко выполнены, что только в редких случаях при самом тщательном и детальном рассмотрении можно заметить, что они являются предметом коллективного, а не индивидуального творчества.

Шитье золотом производилось в такой последовательности: сначала зашивался основной узор пряденным или волоченным золотом, а затем уже производилась детальная разделка его крученым -- тофта-дузи или волоченым -- сим-дузи золотом; нитями «калёбатун джингили уруси»; шелком «беришим-дузи»; сканью -- золотом, смешанным с шелком. Нашивались рельефные розетки, имитирующие ювелирные украшения и т. д. После того, как весь узор таким образом был зашит, приступали к обшиванию контуров узора тонким шнурочком -- тахрир -- из золотых более или менее туго скрученных нитей.

На менее ценных изделиях золотого шитья, производившихся главным образом для рынка, тахрир делался или из некрученого золота, которое накладывалось пучками в несколько нитей, это так называемый тахрири-хом сырой тахрир, или слабо скрученным золотом -- тах-рири-ним-тоба -- полускрученный тахрир.

Самым распространенным видом контурной обшивки был «тахрир» простого одинарного кручения в 4--8 нитей -- «тахрири як-тоба». Для более богатых предметов употреблялся «тахрири-ширози» -- шнурочек двойного кручения, который для обшивки края женских голодных повязок и тюбетеек свивался из пучка (до 24) нитей, Контур лиственного узора обшивался обычно узкими вытянутыми петельками --«хоракдузи» (уменьшительно от хор -- колючка, шип), геометрические же мотивы окаймлялись или одним из видов шнура или небольшими соединяющимися круглыми петельками --«кобули» (кабульское шитье).

Одновременно с обшивкой контуров узора вышивальщик зашивал и оставшиеся свободными от шитья промежутки фона, заполняя их разного рода завитками--«маргуля»; завитками с острыми концами --«маргули-нуктез»; завитками с хвостиком --«маргули-фумчанок»; спиралевидными завитками, часто причудливо переплетающимися -- «тагаляк»--«бараний рог».

Когда весь халат (или другой какой-нибудь предмет одежды) был вышит, его снимали с пяльцев и передавали для окончательной отделки дворцовым портным. Портные, соединив отдельно вышитые части халата и подшив подкладку, сдавали его женщинам для обшивания шелковой тесьмой. Все предметы одежды и некоторые принадлежности мужского и женского костюма (мужские поясные платки, «салля», женские головные уборы --«кулютапушак» и головные платки), а также и предметы домашнего обихода (сюзане, покрывала для подушек, наволочки, молитвенные коврики) снимались с пяльцев сразу же, как только их вышьют. Такие же предметы золотого шитья, как попоны, обувь, отделка для платьев, тюбетейки, головные повязки и различного рода мешочки, прежде проклеивались для плотности с изнанки растительным клеем--«ширеш». На некоторые предметы, как. например, головные повязки, чтобы придать им большую плотность, с изнанки подклеивали несколько слоев бумаги или материи.

Бухарские золотошвеи, в зависимости от технических приемов, делят золотое шитье на несколько видов: 1) «зардузи-заминдузи -- сплошная вышивка фона золотом: 2) «заудузи-гульдузи»-- шитье по рисунку, вырезанному из кожи, картона или бумаги: 3) «зардузи-гульдузи-заминдузи»-- комбинированная техника шитья, сочетающая «заминдузи» с «гульдузи»; 4) «зардузи-беришимдузи»-- комбинированное шитье, котором мотивы выполненные шелком, чередуются с шитыми золотом элементами узора; 5) «зардузи -пулакчадузи»-где золотое шитье сочеталось с нашитыми блестками «пулакча».

Сплошная зашивка фона золотом -зардузи-заминдузи-выполнялась обычно по бязи или коленкору, реже по местной хлопчатабумажной ткани -- «карбос», причем по карбосу шили только попоны для лошадей и мелкие изделия.

В технике «заминдузи» различают два способа шитья: а) шитье золотом непосредственно по ткани, б) шитье по настилу --«сидди». Последний способ шитья был наиболее распространенным. Для настила под золотое шитье употребляли преимущественно местные хлопчатобумажные нитки «калёба». Для более тонких, изящных работ, главным образом, предметов одежды, употребляли особый сорт хлопчатобумажных местных ниток, называемых «респони-газори», отличающихся тонкостью и ровностью нити. Фабричные бумажные нитки --«респони-фаранги» употреблялись для настила сравнительно редко.

В более старых образцах золотого шитья для настила использовался местный шелк. Так изготовлены сапоги, которые по материалу и стилистическим особенностям могут быть отнесены к XVIII в. (илл. 50). Как исключение, такой настил встречается иногда на небольших участках шитья на предметах, изготовленных в 70-х годах прошлого столетия.

Нитки, выбранные для настила, смачивали предварительно водой, а затем свивали шнурочком от двух до восьми и больше нитей. Заготовив таким образом достаточное количество шнурочков и намотав их на «патиля», приступали к «завязыванию настила». Завязывание настила--«сидди бастан»-- производилось двояким способом: продергиванием шнурочков сквозь ткань, если шнурочки были тонкими, а если шнурочки были толстыми и могли порвать ткань при сквозном продергивании, тс их накладывали сверху и закрепляли. Настил под шитье золотом накладывался параллельными рядами перпендикулярно направлению, в котором должны быть наложены потом золотые нити. Чем тоньше шнурочки и плотнее наложены ряды настила, тем тоньше и изящнее получается шитье. Нитки настила под шитье золотом окрашивались в желтый цвет, чтобы они не бросались в глаза, если золотые нити разойдутся. Окрашивание ниток корнем желтого имбиря--«зарчуба» производилось самими вышивальщиками. В тех случаях, кого а шитье производилось непосредственно по ткани, без настила, последняя также окрашивалась в цвет. Золотые нитки продергивались сквозь ткань только при употреблении легких материй: миткаля, кисеи, тюля. В бухарском золотой шитье по кисее шили так же. как и по плотным тканям -- в прикрепи. И только в памяти очень старых вышивальщиков сохранилось воспоминание, что в старину по кисее шили самой золотой нитью сквозь ткань. Сведения эти относятся примерно к концу первой и началу второй четверти XIX века, когда таким способом шили по кисее мужские головные уборы -- салля. Вышивальщики предполагают, что такое шитье выполнялось тамбурным крючком. Сами же изделия этого рода до нас не дошли. Сквозь тонкую ткань золотая нить не могла продергиваться, иначе она бы очень быстро потерялась и осыпалась. Поэтому в шитье золотом использовали способ прикрепления золотых нитей поверх ткани. Золотые нити накладывались поверх, ткани параллельными рядами, перпендикулярно к нитям настила, и прикреплялись к ней стежками шелковых или бумажных ниток, расположенных в промежутках между шнурочками настила образуя узор путем различного расположения стежков прикрепи. Прием этот основан на игре света и тени Шелковой стежок притягивая золотую нить образует вогнутость, ряд последовательно расположенных стежков образуют вдавленную линию, а непри-тянутые части золотой нити -- блестящую выпуклость. Все же вышитое пространство, по очень образному определению самих вышивальщиков, приобретает вид переливающихся волн «маудж». Прием шитья в прикреп предоставлял широкие возможности для творческой фантазии и изобретательности художника-вышивальщика. Располагая стежки прикрепи в различных сочетаниях, мастер создавал разнообразнейшие варианты узоров «волны». Узоры эти представляют собой в основном комбинацию простых геометрических фигур: квадрата, ромба, ломаных линий в различных сочетаниях. У бухарских вышивальщиков золотом для определения названий получавшихся таким образом швов-узоров существует своеобразная и подробно разработанная терминология, которую они бережно сохраняют, передавая ее из поколения в поколение.

1. «Мауджи-як-руя» -- «волна односторонняя». Это один из наиболее простых и, вероятно, самых древних узоров. Он встречается на всех известных нам предметах бухарского золотого шитья. В этом узоре стежки прикрепы расположены так, что образуют параллельные диагональные линии (рис.1). В древнерусском золотом шитье узор этот известен под названием «рядки» или «косой ряд простой». Он встречается там почти на всех древних памятниках золотого шитья и восходит к концу XII в. или началу XIII в.

Положив поверх настила из тонких шнурочков -- сидди -- пучок в 4--5 золотых нитей, вышивальщик прикрепляет их к ткани шелковой (или бумажной) нитью через каждые четыре ряда настила. Вышивальщик следит, чтобы стежки прикрепы располагались «лесенкой». В результате предмет покрывается параллельными диагональными линиями стежков, а по краям получается узкая кромка --«мильк».

2. «Мауджи-ду-руя»--«волна двусторонняя» или «мауджи-пуштимохи»--«волна -- рыбья чешуя». Это те же параллельные диагональные линии, но только расположенные в виде более или менее острых зигзагов, в зависимости от количества стежков (Рис. 2). В древне русском золотом шитье узор этот известен под названием «городок» или «копытечко» и встречается в изделиях XII в.

«Мауджи-оча-бача»--«волна -- мать н дитя». При шитье этого узора захватывают в последовательном порядке по 2 и 4 нитки настила, в результате чего зашитая поверхность приобретает вид как бы разграфленной на чередующиеся узкие, плоские затемненные и более широкие, выпуклые блестящие полоски. «Мауджи-оча-бача» шьется двояким способом: «як-руя» (односторонний) и «ду-руя» (двусторонний).

В «мауджи-чашми-бульбуль»--«волна --соловьиный глаз» стежки прикрепы образуют небольшие квадратики или ромбики (Рис.3).

«Чашми-бульбуль» и «мауджн-як-руя> наиболее излюбленные узоры шитья. Нет положительно ни одного предмета, где бы ни встречались они. Узор «соловьиный глаз> относится к разряду двусторонних--«ду-руя».

В древней Руси этот золотошвейный узор под названием «ягодка» или «ягодка простая» считался одним из наиболее древних, идущих еще из Византии, и наиболее распространенных узоров шитья.

Путем сочетания узора «чашми булбул» «мауджи-як-руя» и «мауджи-ду-руя» искусный вышивальщик создавал до 10 различных вариантов.

5. «Шаш-холь» (шесть родинок). Узор в клетку, перебитую одним или двумя рядами «волны» (Рис.4).

Шили этот узор двумя вариантами: по шести нитям настила («шаш-холи-шиштаи») и по восьми («шаш-холи-хаштаи»). «Шаш-холь» часто комбинируется с узором «чашми-бульбуль».

«Хишти-харам» («священный кирпич») -- бухарские вышивальщики золотом под этим термином разумеют не «кирпич гарема», как это обычно принято переводить, а кирпич совершенно особенный --«священный» (от арабского ха-рам -- священный), отличающийся в их представлении особой красотой. Узор «хишти-харам» никогда не смешивается вышивальщиками с простым мотивом такого же характера, называемым просто «хишт»-- кирпич. Это вписанные друг в друга квадраты, ряды которых расположены по диагонали (Рис.5).

Объяснение названия узора «мауджи-чор-дар-чор»--«волна -- четыре на четыре» также забыто. В этом узоре стежки прикрепы располагаются так, что вся вышитая поверхность приобретает вид плетения. Узор «мауджи-чор-дар-чор» встречается почти на всех видах золотого шитья, относящихся ко времени не позднее первой половины XIX в. Еще некоторое время он сохраняется на попонах и мелких изделиях. А на более поздних предметах этот узор удержался частично только на обуви и на мужских халатах, где он потерял уже свое основное значение и сохранился лишь в полосках «оба», ограничивающих кайму. Изменяется и название самого узора, это уже не «волна» (маудж), а только узкая, скромная полоска, вышитая по 2--4 шнурочкам, которая носит название «оби-чор-дар-чор». С течением времени изменяются и технические приемы выполнения этого узора. Если на более старых предметах золотого шитья он выполнен в более или менее высоком рельефе, то в поздних изделиях (в обуви, где этим узором вышивался только задник) он становится совершенно плоским.

«Мауджи-чор-дар-чор» шили по 2 и 4 нитям настила с шириной полос плетенки в 6, 10 и 12 нитей (Рис.6).

«Мауджи-ханджари» (от арабского ханд-жар -- гортань). По объяснению вышивальщиков золотом узор передает рубчатое строение нёба. Этим узором зашивают только небольшие плоскости в виде равнобедренного треугольника или близкие к нему фигуры. Выполняется он без предварительной наметки непосредственно по ткани, без настила. Шитье производится от периферии к центру. Золотые нити накладываются параллельно сторонам треугольника. Стежки прикрепы образуют косые параллельные линии, идущие в разных направлениях. Узор «мауджи-ханджари» относится к разряду «се-руя»--трехсторонних (Рис.7).

Узор «шохча» (веточка) употреблялся исключительно для украшения каемок на предметах женской одежды и женских головных уборов (Рис.8) и мог сочетаться с «шаш-холь» («шохчи-шаш-хольнок»).

10. «Кандори-дузи». чаше просто «кандори» -кандагарское шитье получило свое название от города Кандагара в Афганистане, откуда оно, по сообщению мастеров заимствовано около вначала второй половины XIX в. Очень широко применялось на предметах одежды для зашивания сравнительно небольших участков. Кандагарский шов выполнялся непосредственно по ткани, без настила. На ворсовых тканях (для того, чтобы ворс не просвечивал сквозь золотые нити) под шитье подкладывали бязь, белую -- под серебро и желтую -- под золото. Существовало два способа выполнения узора--«кандори чор-бахияги»--кандагарское в 4 стежка (Рис. 9) и «кандори хашт-бахияги»-- кандагарское в 8 стежков. Последний способ шитья, как более сложный, употреблялся главным образом на более ценных предметах золотого шитья. Выполнялся этот узор, как и «мауджи-ханджари», обычно без предварительной наметки. В основе кандагарского узора -- прямоугольная ячейка, заполнение которой золотыми нитями идет от периферии к центру спиралью. В результате ячейка, зашитая в 4 стежка, имеет крестообразное, а ячейка в 8 стежков-- лучеобразное расположение стежков прикрепы. В последнем случае вышивальщик искусным выполнением этого узора достигал богатой игры света и тени.

Существовало несколько вариантов этого узора, но наиболее употребительными были: а) «кандори» со вставочкой (посредине)--«кандори диля-хонанок», которая делалась из цветного некрученого щелка ; б)«кандори» с денежкой --«таньгача», которая делалась обычно из волоченого золота. Последний вариант встречается только на шитье в 8 стежков.

Здесь приведены только наиболее распространенные швы-узоры и некоторые их варианты, но искусный вышивальщик имел возможность значительно разнообразить их путем различных комбинаций описанных приемов.

При шитье техникой гульдузи, в зависимости от того, из какого материала изготовлен рисунок, узор получался более или менее рельефным. На более старых предметах золотого шитья, относящихся ко времени не позднее 1870--1875 гг., мы находим мягкую белую кожу рода замши -- меши, которая дает шитью высокий рельеф. Наиболее же распространенным видом материала, который использовался для этой цели, был картон. Он употреблялся почти на всем протяжении XIX в., и мы встречаем его в старых изделиях наравне с кожей. Бумага в один или несколько слоев использовалась только на мелких изделиях 20-х годов XX века. Небольшие розетки, имитировавшие ювелирные украшения, вышивались по наложенной в несколько слоев материи, под которую иногда подкладывали еще вату. Такие розетки вышивались отдельно, а затем уже нашивались в назначенных местах вышивки.

При комбинированной технике, в зависимости от преобладания того или иного приема, шитье называется или «зардузн-гульдузи-замнндузн . или «зардузи-заминдузи-гульдузи».

В «зардузи-беришимдузи» элементы. вышнтые-цветным шелком, комбинируются с мотивами, исполненными золотом. Для шитья употреблялся крученый и некручённый кустарный шелк -- розовый, малиновый, красный, тёмно-красный, зеленый нескольких оттенков, синий, голубой, реже фиолетовый очень редко белый и желтый.

Части узора вышивались отдельно, затем вырезались и нашивались на намеченные места вышивки. Мотивы тамбурной вышивки представляли собою простые геометрические формы -- круги, часто вписанные один в другой, прямоугольники, квадраты. Отдельно также вышивались и части узора в технике «ироки»-- крестом, которым вышивают шахри-сябзские тюбетейки, широко известные под названием «ковровых». Комбинированное шитье «зардузи-беришим-дузи» в памятниках золотого шитья, относящихся к XIX--XX вв., мы находим только на мужских халатах и попонах.

В «зардузи-пулякчадузи» блестки сочетались только с шитьем, выполненным в технике «гуль-дузи». Блестки главным образом заполняли фон растительных композиций, нашивались на ткань густыми рядами и узора обычно не составляли; только изредка на попонах блестки нашиты в узор в виде «звездочек» или по четыре крестообразно. Иногда на попонах ими обшивали контуры растительных мотивов в один или два ряда. Блестки использовались также в шитье халатов, некоторых принадлежностей женской одежды (головных уборов -- ку-лютапушак и узких полос -- зеи-курта, употреблявшихся для обшивки разреза на груди женских платьев-рубашек). На предметах одежды блестки употреблялись в 30--40-х годах XIX в., позднее мы их находим уже только на мелких изделиях. Что же касается попон для лошадей, то там они использовались почти до самого последнего времени, но только для одного вида попон, которые изготовлялись для продажи на рынке, так называемых даури-гардиш.

Особую группу предметов составляли золотошвейные одежды, украшавшиеся жемчугом,-- марворид-кори. Жемчугом и драгоценными камнями (топазами, рубинами, алмазами и пр.) украшались наиболее ценные парадные одежды эмира, которые одевались в особо торжественных случаях, при выездах по праздникам в загородные мечети. Такие халаты никому не дарились, их не могли носить и члены царствующего дома. Жемчугом украшались халаты, головные уборы (кулях), обувь. Жемчуг чаще всего располагался в одну линию по контуру. Драгоценные камни нашивались в гнездах гладкой золотой оправы. Золотошвейных предметов, украшенных драгоценными камнями, не сохранилось.

1.2 Техника производства

Орнамент золотого шитья в основе своей почти исключительно растительный, в большей или меньшей степени геометризованный, реже геометрический. Сюжетом его являются различного рода цветочные и лиственные мотивы: розетки, пальметты, кусты, деревья, ветки, вазоны с цветами. Из изображений плодов и фруктов в орнаментальную композицию часто включались миндаль, измерении (турундж). гранат, черешня виноград. Что же касается таких сюжетов изобразительно характера как животные и человек, то в дореволюционном золотом шитье. Бухары мы их совершенно не встречаем. Такие мотивы начинают проникать золотое шитье только послереволюционные годы, причем встречаются они исключительно на принадлежностях женского костюма, употреблявшихся в домашней обстановке, главным образом, на тюбетейках. Из встреченных нами такого рода предметов золотого шиты, можно отметить тюбетейку с изображением павлина на донышке тюбетейки и тюбетейку с изображением идущих друг за другом птиц (возможно, уток) по ободку головного убора. Предметы золотого шитья подобного рода изготовлялись, по словам вышивальщиков, по специальному заказу и на рынок не поступали.

У бухарских вышивальщиков золотом существует своя своеобразная и детально разработанная терминология, как для обозначения различных моментов процессов шитья, так и для определения названий отдельных элементов узоров, являющаяся результатом длительного развития этого искусства. Для определения названий цветочных мотивов узора вообще употреблялся термин «гуль»-- цветок, а для лиственных «барг»-- лист. Но помимо этих обобщающих групповых названий, для каждого вида цветочного и лиственного узора существовали собственные, только данному виду присущие названия. Так различались: «гули-чор-барг»-- че-тырехлепестковый цветок, «гули-шиш-барг»-- шестилепестковый цветок, «гули-хашт-барг»-- восьмилепестковый цветок, «лёля-гуль»-- тюльпан. Многолепестковые цветы, количество лепестков в которых больше 8, называются или «гули-сад-барг» (столепестковый цветок) или «гули-кашкари» (кашгарский цветок). Крупные декоративные цветы носят названия «гули-коса-гуль» или «гули-кал-аги» (рис.2).

Лиственные мотивы узоров делились на листья одиночные --«якка-барг», парные --«ду-барг», трилистники --«се-барг», листья плакучей ивы--«барги-маджнун-бед» (рис.3) и т. д.

Многие орнаментальные мотивы стилизовались и геометризировались и на протяжении длительного периода развития настолько видоизменили свои первоначальные растительные формы, что воспринимаются уже как формы чисто геометрические, которые ныне вызывают \ современных мастеров другие ассоциации. Так например, в процессе своего развития видоизменилась 4-лепестковая цветочная розетка, лепестки которой приняли форму, отдаленно напоминающую стрельчатую или килевидную арку отчего и вся розетка получает название «чор мадохиль»--(четыре входа) от арабского мала хилу -- входы или «чор-мадохили-дурун-ба-ду-рун», если одна четырехлепестковая розетка вписана в другую. Часто лепестки розетки бывают зашиты мелким растительным узором и увенчаны парой расходящихся в стороны листьев.

Очень распространенный в золотом юнть-вид лиственного узора изящного рисунка, с характерными слегка изогнутыми краями, носит газлание «барги-шуллюки»--«лист-пиявка» или чаще просто «шуллюк» (рис.).

Можно допустить, что растительные мотивы: свою очередь, оказывали воздействие на орнаментальные элементы иного происхождение Так, многолепестковая розетка с лучеобразным расположением лепестков ассоциируется со знаком отличия -- орденом и носит название «нишон». Название это, вероятно, появилось в последней трети ХIХ в. За это говорит как отдаленное сходство этой розетки с русскими знаками отличия, так и появление этого орнаментального мотива на предметах золотого шитья более позднего времени (конца XIX -- начала XX вв.).

Взаимодействие мотивов различного происхождения приводит иной раз к утрате особенностей первоначальных растительных форм вместе с их наименованием. Широко распространенный в орнаментике скотоводческих племен Средней Азии мотив бараньего рога «тагаляк», по всей вероятности, оказал воздействие на элементы растительного узора в искусстве некоторых оседло-земледельческих народов. В результате один из видов побега приобрел вместе с новым названием и соответствующие формы стилизации, в некоторых случаях действительно напоминая схематичное изображение бараньего рога. В золотом шитье этот орнаментальный мотив («тагаляк») употреблялся для заполнения свободных промежутков фона вышивки. Он имеет вид спиралевидного завитка, иногда сдвоенного наподобие пары рогов, иногда же (особенно на больших участках, заполненных этим узором) он трактуется в виде переплетающихся между собою растительных побегов, напоминающих усики виноградной лозы.

Примером могут служить сапоги XVIII в. расшитые растительным узором, трактованным довольно реалистично. Здесь же мы видим и мотив «бараньего рога». Тем же шнурочком, которым обшит по контуру цветочный узор, вышивальщик, не отрывая шнурочка, непрерывной линией выполнял и обшивку контура и заполнение фона завитками «тагаляк».

Такие названия цветочных узоров, как «гули-чинни» -- «хризантема» и «гули-кашкари» -- «кашгарский цветок» говорят о их заимствовании. Образцом для заимствования послужили, по-видимому, рисунки китайского фарфора, который издавна завозился в Среднюю Азию и высоко ценился здесь, а в XIX--XX вв. был широко распространен среди зажиточных слоев городского населения Бухары. К мотивам, возможно, также заимствованным с китайского фарфора, принадлежит и узор «на-ляк» (подковки, которыми подбивались каблуки женской обуви). Узор этот очень распространен на китайском фарфоре. Мы находим его на керамике IX--X вв., встречается он и на иранской, так называемой рейской, керамике XIII в.

К трем последним десятилетиям XIX в. относятся заимствования рисунков с русских фабричных тканей, которые в большом количестве' ввозились в Среднюю Азию. Изготовленные для Востока ткани отличались декоративностью, сочностью красок и большой прочностью; они быстро завоевали симпатии местного населения и успешно конкурировали с индийскими тканями, ввозившимися через Афганистан. Крупные декоративные цветы, встречавшиеся на фабричных тканях, нередко служили образцами и для золотого шитья, что отразилось и в их названии. Цветочные мотивы, подражающие узорам русских фабричных тканей, известны у вышивальщиков золотом под названием «гули-калаги». Термином «калаги» (от арабского кала -- крепость) обозначались все русские товары, привозившиеся из Оренбурга, укрепленного пограничного пункта, куда бухарские купцы ездили за товарами.

Монументальные памятники архитектуры с их пышным декоративным убранством из многоцветной мозаики, тонкой рельефной мойолики и сложными геометрическими построениями из цветных поливных кирпичиков дали также богатый материал для творческой фантазии создателей орнаментальных форм для золотого шитья. К этой категории узоров относятся: мехраб -- ниша в мечети, показывающая молящимся направление на Мекку, которая оформлялась обычно в виде стрельчатой арки, «китеба» -- орнамент, повторяющий форму горизонтальных картушей с надписями, помещавшимися в верхней части стены, под карнизом в жилых домах, мечетях, в кельях медресе. Древние архитектурные памятники Бухары дали также материал для появления узора «кошин» (мастера под этим термином подразумевают изразец) и ряд других.

Мастера-рисовальщики, создатели узоров для шитья, никогда слепо не подражали образцах:, но, по-своему их осмысливая, творчески перерабатывали в соответствии с традициями и специфическими особенностями своего ремесла.

По композиции орнамента предметы золотого шитья делятся мастерами на отдельные группы Мужские халаты по признаку размещения на них орнаментальных украшений делятся на несколько типов. Халаты типа «дархам» (переплетенный) отличает композиция с непрерывным узором, заполняющим все поле вышивки. В этом случае все поле вышивки полосами различной ширины разбивается на ромбы, квадраты, прямоугольники, восьмиугольники и т. п., которые густо зашиваются растительным узором: четырехлепестковыми розетками--«мадохиль» (часто вписанными одна а другую --«медохили-дурун-бадурун»), трилистниками--«се-барг», кустами и кустиками--бутта», «буттача» с мелким цветочным узором в 3--4 лепестка, с листьями -- «барг» или «бартн-шуллюки» и листьями плакучей ивы --«бартн-маджнун-бед», отдельно расположенными шести- и восьмилепестковыми цветками, тюльпанами--«лола». Иногда кусты помещаются в вазоны. Часто цветочный и лиственный узоры, заполняющие фон геометрических фиту: располагаются кольцеобразно (или крестообразно) вокруг центральной цветочной роветши или звезды, заключенной в круг. Разновидностью этого типа орнаментации является композиция с «деревом»--«дархами-дарахт», также основанная на непрерывности узора, но построенная уже по другому принципу, более живописному. Здесь орнаментальное поле не дробится, и узор не размельчается, как в первом случае, а компонуется свободно, крупными планами. Растительный узор «дерево» представляющий собою непрерывный ствол несущий на себе цветы и листья, или ствол, составленный из отдельных веток, иногда с очень крупными цветами (возможно, заимствованными с фабричных тканей) в виде распустившихся пионов, и широких листьев с вырезными краями довольно реалистично трактованными, в свободном движении равномерно заполняет все поле вышивки. Линии узора свободно и легко нарисованы от руки, здесь трафарет отсутствует: ни один цветок точно не повторяет рисунка другого. Этот вид украшения одежды был наиболее богатым и пышным. Так украшались только дорогие парадные одежды эмира. Изготовление такого типа халатов требовало большой творческой фантазии и опытности со стороны рисовальщика, было очень трудоемким и связывалось с большими материальными затратами. Если, для изготовления халата средней -сложности по шитью и рисунку требовалась затрата труда 4-х человек в течение одного месяца, то над халатом типа «дархам» работали 12 человек в течение трех месяцев, и на изготовление его затрачивалось большое дорогостоящих материалов. В документе на изготовление такого халата подробно перечисляются все затраты, которые составили 3233 таньга -- сумма для своего времени весьма значительная.

Композиция «дархам», которая выполняется в технике «заминдузи» и «гульдузи», ни в каких других предметах золотого шитья, кроме мужских халатов, обуви и попон для лошадей, не применялась. Подобного рода памятников золотого шитья до нас дошло чрезвычайно мало.

Другая композиционно-орнаментальная группа халатов --«буттадор» с узором равномерно разбросанных по полю цветочных букетов «кустов»--«бутта». «Бутта» изображают цветы со стеблями и листьями, кусты «плакучей ивы», пальметты, различной величины цветочные розетки, иногда очень крупные, парные миндалины--«кош-бодом» и т. п.

Разновидностью этого типа композиции является композиция «бутадори-таукнок»-- так называются халаты, у которых весь фон покрыт «кустами», а на спине вышит большой медальон--«таук» (арабский круг); к ним же относятся халаты «буттадори-чилёляк» или «джоми-чилёляк», орнаментальное поле которых покрывается кругами «чилёляк», равномерно заполняющими поле вышивки. В группу «буттадор» входит также и композиция с «деревом»--«буттадори-дарахт», представляющая собою вариант композиции «дархами-дарахт» с тою только разницей, что здесь мотив «дерева» располагается ритмичными вертикальными непрерывными полосами, на некотором расстоянии одна от другой. «Бутта» размещается по полю вышивки вертикальными рядами, чаще всего в «шахматном» порядке. Композиция «буттадор» была, за редким исключением, единственным типом орнаментальной женской одежды и широко применялась для мужской и
детской одежды. Разновидности этой композиции --«буттадори-таукнок», «буттадори-чилёляк» и «буттадори-дарахт» употреблялись сравнительно редко и только для мужской и детской одежды и совсем не употреблялись для женской. Самую обширную группу составляют халаты типа «даукур» (искаженное от «даури-кур»-- «окаймленный»), у которых концы рукавов, полы и низ халата обшиты каймой «кур», а слиня орнаментирована медальоном. Медальоны --«таук»-- отличаются большим разнообразием орнаментальных мотивов и бывают различны как по форме, так и по величине. Размеры их колеблются от 36x45 до 48Х Х56 см в диаметре. По системе построения композиции их можно разделить на 2 категории. К первой относятся медальоны, композиция которых строится в замкнутом круге. Это наиболее распространенный прием построения медальона «таук», который заполняется или концентрическими кругами с кольцеобразно расположенным узором, или вписанными один в другой шестиугольниками, пространство между которыми зашивается растительным орнаментом. Иногда пространство это разбивается орнаментальными полосами на трапециевидные фигуры, которые зашиваются «кустиками». Часто в круг вписывается шести- или восьмиконечная звезда (последняя иногда образуется наложением одного квадрата на другой), в которую в свою очередь вписывается круг с рельефной розеткой в центре. Детали зашиваются мелким цветочном и лиственным узором, кустиками, пальметтами.

Медальоны, имеющие в основе своей круг, обрамляются обычно по наружному краю «зубцами»--«кунгра». «Кунгра» составляются или из одиночных небольших листочков--«якка-барг», расположенных в один ряд по внешнему кругу, или из листочков, чередующихся с миндалинками --«бодомча» или подковками -- «наъляк». Иногда это бывает зубчатая или фестончатая обшивка с теми же листочками, одиночными или соединенными в группы. Бывают «кунгра» и сложного растительного узора в виде цветочной гирлянды или переплетающихся между собой листьев.

Почти все медальоны, за очень редким исключением, имеют добавочные украшающие элементы, расположенные по вертикальной осн. Вверху обычно помещается небольшая пальметка, чаще всего очень простого рисунка в 3-- 5 листочков, или веерообразно расположенные мелкие «виноградинки». Элементы, увенчивающие медальоны независимо от их рисунка, носят название «тоджн-гуль»-- венец цветка; противоположный ему. помещаемый внизу орнаментальный мотив обозначается термином «каби-гуль» (цветочная ваза), которая обычно изображается стилизованно, чаще всего, в виде одного из вариантов узора «мадохиль».

На медальонах, композиция которых не заключена в круг, «тоджи-гуль» имеет вид крупной, иногда осложненной цветочным узором пальметты, а «каби-гуль»--высокой цветочктн вазы.

Эти детали медальонов указывают на перву начальный растительный характер орнамента ции приема «таук». Постепенно видоизменяясь «таук» утратил в большинстве случаев свои дет воначальные растительные формы, сменизю:не;: геометрическими построениями, в которых дзе точная ваза и венчик цветка--атрибуты расти тельных мотивов -- являются теперь чужеродными элементами.

Кайма, украшающая халаты типа «даукур» также отличалась большим разнообразнее» узе ров: от узкой полоски простого побега --«ислими» до сложных и пышных растительных композиций в 23--25 см шириною. Кайма обычного типа обрамляется узкими полосками -- «оба» (на более ценных предметах шитья она имеет по внутреннему краю добавочную обдонзну -«кунгра»). Так называемая «спереди открытая кайма»--«кури-пеш яла», у которой «оба» с внутренней стороны отсутствует, и кайма. ограниченная «оба» только по внешнему краю получается «открытой», не замкнутой. Это тот тип богатой и пышной каймы который начинает появляться на халатах 80-х годов прошлого столетия. Узор каймы должен был с ответствовать рисунку медальона, однако правило это часто не соблюдалось. Композиция «даукур» была наиболее употребительным видом орнаментации мужских и детских халатов, мундиров, камзолов. Для украшения женской одежды она использовалась только при шитье камзолов. Золотойшвейные мундиры -- люча -- по композиции орнамента делятся на две группы: «буттадори-чилёляк» и «даукур». Мундиры типа «буттадори-чилёляк» украшались вышивкой спереди и сзади только до пояса. На мундирирах «даукур» медальон (таук), в отличие от халатов, вышивался и на спине, и на груди. На левой поле таких мундиров внизу помещался по диагонали расположенный орнамент в виде цветка или «куста». С мундиром надевались широкие золотошвейные шаровары с разрезом внизу. Вышивка на них оформлялась в виде полосы наподобие лампасов, обрамлявшей также боковые разрезы и нижний край шаровар. Спереди внизу помещался цветок, «куст» или медальон (илл. 39, 40). Мундир подпоясывался дорогим золотошвейным поясом с подвесными сумочками, с массивной пряжкой и бляхами, отделанными бирюзой, иногда драгоценными камнями, чернью и эмалью. К такой форме, которая надевалась эмиром и его сановниками при выездах за пределы города и на всякого рода парады, полагались золотошвейные сапоги на каблуках и белая гладкая или шитая золотом чалма. Военные чины с такой формой носили вместо чалмы парчовую или шитую золотом шапку, отороченную мехом.

Не менее богато представлены золотошвейные попоны для лошадей--«даури», которые, как и халаты, были принадлежностью пышных выездов эмирского двора. Они делились на две категории: предназначавшиеся для личного пользования эмира -- хосаги (от арабского личный, собственный) и так называемые подарочные -- иноми, которые в числе прочих обязательных предметов входили в состав подношений эмиру--тортук. Первая категория попон богато орнаментировалась, шитье их нередко украшалось серебряными позолоченными бляхами ювелирной работы, кисти оправлялись в серебро. К такой попоне полагалась покрышка для седла -- зинпуш, которой покрывалось седло эмир-ской лошади, когда эмир сходил с нее в пути. Зинпуш вместе с даури составляли комплект, делались из бархата одного цвета и одинакового рисунка.

Вторая категория попон в большом количестве изготовлялась для продажи на рынке, отличалась скромностью шитья и узора, а часто и просто небрежностью шитья. Попона состоит из двух частей: прямоугольной --«хони-зингах» с разрезом для лука седла --«чоки-коши-зин» и трапециевидной, закрывающей круп лошади. Основная масса узора, естественно, сосредоточивается на той части попоны, которая не закрывается всадником, прямоугольная же часть ее орнаментируется более скромно, а середина остается незашитой и обычно узорно выстегивается. По композиции орнамента попоны также делятся на несколько типов. Попоны типа «дархам» выполнялись как в технике «гульдузи»,так и в технике «заминдузи», с фоном, сплошь зашитым золотом или серебром. Особую группу составляют попоны в технике «гульдузи-заминдузи», где узор располагается правильными рядами на золотом или серебряном поле. Единственной категорией предметов золотого шитья, где все орнаментальное поле сплошь зашивается кандагарским швом, были попоны кандори-дузи, изготовлявшиеся преимущественно для продажи на рынке.

Орнамент попон, известных под названием даури-гардиш («гардиш» буквально -- обод), представляет собой разновидность типа «дарха-ми-дарахт». Здесь узор «дарахт» (дерево) или «шох» (ветка) трактуется в виде крупных спиралевидных веток, завершающихся крупным плодом, иногда сходным с плодом граната, который золотошвеи, однако называют «гуль». Попоны этого типа выполнялись почти всегда в технике «гульдузи-пулякчадузи» (с фоном, зашитым блестками). Попоны «дауригардиш»в 80-90гг. ХIХв.в большом количестве изготовлялись для продажи на рынке. Однако примерно в 40--50 гг. XIX в. они были едва ли не единственным видом золотошвейных попон, служивших для личного пользования эмира. Даури-гардиш более раннего времени вышивали по кустарному (бухарскому) шелковому бархату высокопробным золотом, они отличались тщательностью шитья, нарядностью каймы, густо зашитым блестками фоном; того же типа попоны позднего времени шили на полушелковом кустарном бархате низкопробными сортами золота, чаще всего по узору плохого рисунка. Качество работы было весьма посредственным. Попоны даури-се-гуля орнаментировались обычно округлой, довольно крупной цветочной розеткой или крупной фигурой миндаля-- бодом, иногда сдвоенной -- кош бодом. «Цветки» компонуются по углам и в центре трапециевидной части попоны.

Как и на халатах типа «даукур», мотив «гуль» в значительной мере утратил свои первоначальные растительные формы, но продолжал сохранять атрибут растительного мотива «кузи гуль -цветочную вазу». Расположение «кузи гуль» на попоне строго выдерживалось: центральный «цветок» всегда обращен основанием вниз, а два других -- основаниями к углам. Попоны «се-гуля» изготовлялись только по заказу эмира или для подношения ему же. На рынке их не продавали. Дарились такие попоны только высшим сановникам. По словам вышивальщика золотом, этот тип попон появился в 90-х гг. XIX в., но есть основания, считать, что он существовал и раньше. Один из образцов первой или самого начала второй четверти XIX в. несомненно представляет прототип этой категории попон, где узор еще сохранил свои растительные формы. В самом начале XX в. появился новый тип попон, называемый джига-даури. Они имели полукруглую форму. богато украшались вышивкой, серебряными бляхами ювелирной работы и золотыми кистями в оправе из накладного золота. Образцы этих попон до нас не дошли, так как, по словам вышивальщиков, их было изготовлено не больше 5--6 штук. Джига-даури расценивались выше попон се-гуля. Для попон типа се-гуля и джига-даури, так же как и для халатов, составлялись индивидуальные рисунки, тогда как все другие типы попон вышивались обычно в нескольких экземплярах по одному рисунку.

Мужская обувь, шитая золотом, изготовлялась из бархата и была нескольких типов. Наиболее распространенным ее видом были сопоги на мягкой подошве без каблуков -- махси которые носились с глубокими калонгами--кауши мирзои или кауши-хатырчиги на тонком низком каблуке. Такие сапоги с калошами, составляя один комплект кауши-махси, делались и одного цвета бархата и вышивались шёлковым узором.

Это были преимущественно или растительные сюжеты типа «дарахт» или композиции, составленные из цветочных, свободно разбросанных розеток и кругов, пространство между которыми заполнялось лиственным узором, или такие же композиции из узора «бодом» (миндаль) и «турундж» (род померанца) на сплошь зашитом золотом или цветном бархатном фоне. Иногда встречаются более сложные растительные композиции из тех же узоров, «вырастаю-, щих» из вазонов, и т. д. и, наконец, композиции типа «дархам».

Детская золотошвейная обувь изготовлялась двух типов: махси, надевавшиеся с мелкими калошами -- кауш, и музача -- сапожки на широком низком каблуке. Женская обувь изготовлялась только типа махси. Носили ее или с золотошвейными бархатными каушами или с кожаными, шитыми золотом. Женская и детская обувь украшалась более скромно цветочными розетками и кругами, пространство между которыми заполнялось лиственным узором и завитками --«тагаляк». Часто встречается композиция из узоров «бодом», женская и детская обувь выполнялась только в технике «гульдузи», тогда как мужская -- в «гульдузи» и в «заминдузи».