Сокращения подъязыка компьютерных технологий

16.Винокур Г.О. Язык нашей газеты.// http://www.ruthenia.ru/sovlit/j/2979.html

17.Волошин Е.П. Аббревиатуры в лексической системе английского языка: Автореф.дис. .канд. филол.наук. М.,1966.- 16с.

18.Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки.- М.: Едиториал УРСС, 2002.-280с.

19.Гак В.Г. Семантическая структура слова как компонент семантической структуры высказывания.// Семантическая структура слова.-М.: Наука, 1971.- С.78-96.

20.Городецкий Б.Ю. Компьютерная лингвистика: моделирование языкового общения // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.24. Компьютерная лингвистика. М.:Прогресс, 1989.- С.5-29.

21.Горшунов Ю.В. Структурно-прагматические особенности сложносокращенных слов современного английского языка: Автореф.дис. \.канд. филол.наук. М., 1985.-16 с.

22.Горшунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры. Монография. М.: Прометей, 1999.- 220с.

23.Горшунов Ю.В. Прагматика аббревиатуры: Автореф.дис. .доктора филол.наук.- М., 2000.- С.18-32.

24.Графова Т.А. Смысловая структура эмотивных предикатов// Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности.- М.:Наука, 1991.- С.67-99.

25. Грайс Г.П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 16. Лингвистическая прагматика. М.:Прогресс, 1985. - С.217-237.

26.Долныкова А.А., Чудова А.Н. Психологические особенности суперпрограммистов //Психологический журнал, т. 18, М: Наука, 1997.-С. 15-20.

27.Дубенец Э.М. Лингвистические изменения в современном английском языке. Спецкурс. -- М.: Глосса-Пресс, 2003.- 256с.

28.Дюжикова Е.А. Аббревиация сравнительно со словосложением (на материале современного английского языка): Автореф.дис. .доктора филол.наук. М., 1997.- 50с.

29. Елькин В.В. Диалогическая речь - основная сфера реализации языковой экономии : диссертация ... кандидата филологических наук : Пятигорск, 2001 - С. 136-140.

30.Журавлева Т.А. Опыт сопоставительного изучения терминологии ВТ в английском и русском языках: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- М., 1990.-25с.

31.Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка.-М.: Высшая школа, 1989.-126с.

32.Заботкина В.И. Семантика и прагматика нового слова (на материале английского языка): Автореф.дис. .доктора филол.наук.- М., 1991.-35с.

33.Заботкина В.И. Проблема функциональной семантики.-Калининград: КГУ, 1993.- 35с.

34.Земская Е.А., Китайгородская М.В., Розанова Н.Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест. -М.:Наука,1983. С. 172-214.

35.Ищенко И.Г.Особенности семантики и прагматики производного слова// http://www.amursu.ni/vestnik/3/3-l 8.doc

36.Карасик А.В. Лингвокультурные характеристики английского юмора: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- Волгоград, 2001.-21с.

37.Карасик В.И. Нормы поведения в социолингвистическом аспекте // Коммуникативно-прагматическая семантика: Сб. науч. тр.; под ред. Н.Ф. Алефиренко. Волгоград: Перемена, 2000.- С. 3-16.

38.Кобозева И.М. Лингвистическая семантика: Учебник. М.: Эдиториал УРСС, 2000. - 352с.

39. Колин К.К. Социальная информатика: Учебное пособие для вузов. -- М.: Академический Проект; М.: Фонд "Мир", 2003. -- 95 с.

40.Кочарян Юлия Гамлетовна. Аббревиация в английской военной лексике : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04. - Москва, 2007. - 256 с. РГБ ОД, 61:07-10/1299

41.Кубышко И.Н. Структурно-семантические особенности сокращений в космической терминологии английского языка : диссертация ... кандидата филологических наук : 10.02.04 Омск, 2006 169 c. : 61 06-10/1163

42.Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование //Языковая номинация. Виды наименований. М.:Наука,1977,- С.222-303.

43.Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.:Наука,1981.- 200с.

44.Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности.-М.:Наука,1986.- 157с.

45.Кубрякова Е.С. Язык пространства и пространство языка (к постановке проблемы).//Известия АН. Сер. Лит. и Яз., 1997, Т. 56 №3, С. 22-31.

46.Кулинич М.А. Семантика, структура и прагматика англоязычного юмора: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- М., 2000.- 35с.

47.Лапшина М.Н. Семантическая деривация в когнитивном аспекте: Автореф.дис. .доктора филол.наук.- СПб., 1996.- 32с.

48.Лапшина М.Н. Семантическая эволюция английского словаизучение лексики в когнитивном аспекте). СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998 - 160с.

49.Леонтович О.А. Проблемы виртуального общения// http://www.irex.ru/publications/polemika/7/rules.htm

50. Лихолитов П.В. Компьютерный жаргон // Русская речь. - 1997. - №3.

51.Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Проблема семантики.- Новосибирск: НГПУ, 1986.- 227с.

52.Мартине А. Принципы экономии в фонетических изменениях.- М.: Наука, 1960.-249с.

53.Механизм экономии в Интернет коммуникации// http://www.philosoft.ru/metaguide/m03l.htm

54.Мешков О.Д. Словообразование современного английского языка. М.: Наука, 1976.-244с.

55.Могилевский Р.И. Аббревиация как лингвистическое явление: Автореф.дис. .канд. филол.наук.- Самарканд, 1965.- 16с.

56.Никитин М.В. Курс лингвистической семантики.- СПб.: Научный центр проблем диалога, 1997.- 760с.

57.Никитин М.В. Основы лингвистической теории значения.-М.:Высшая школа, 1988.- 168с.

58.Нухов С.Ж. Языковая игра в словообразовании (на материале лексики английского языка): Автореф. дис. доктора филол.наук.-М., 1997.-20с.

59.Принцип экономии //http://persona.rin.ru/cgi-bin/rus/

60.Сегаль М.М. Аббревиация и аббревиатура в современном английском языке: Автореф.дис.канд.филол.наук.-М., 1965.-18с.

61.Серебреников Б.А. О материалистическом подходе к явлениям языка. М.: Наука, 1983.- 320с.

62.Смирницкий А.И. Лексикология английского языка.- М., Филологический факультет МГУ, 1998.-260с.

63.Сологуб О.П. Типология принципов номинации: Автореф.Дис…кандил.филил.наук.-Томск,1987.-21с.

64.Творческое мышление// Мир психологии, http://psychology.net.ru/

65.Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принцип семиологического описания лексики. М.: Наука, 1986.- 239с.

66.Уфимцева А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и в формировании языковой картины мира // Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира.-М.:Наука,1988.- С. 108-140.

67.Халанская А. Динамические процессы в лексике в конце XX века (на материале русского и английских языков),http://depfolang.kubsu.ru/journal.htm

68.Шадрин В.И. Ономасиология производного имени в английском языке :Автореф.дис. .д-ра филол.наук.- СПб., 1996.- 40с.

69.Шевелева А.Н. Структура и семантика телескопических производных с точки зрения когнитивной лингвистики (на материале современного английского языка): Автореф.дис.канд.филол.наук.-СПб., 2003.-17с.

70.Шейгал Е.И. Компьютерный жаргон как лингвокультурный феномен // Языковая личность: культурные концепты,- Волгоград: Перемена, 1996.-С.204-211.

71.Шеляховская Л.А. Опыт статистического анализа употребления аббревиатур в современном русском языке. В кн.: Синхроническое изучение различных ярусов структуры языка. Алма-Ата,1971, с.135-136.

72.Ярмашевич М.А. Образование и функционирование аббревиатур в газетно-публицистическоми научных стилях (к проблеме соотношения кода и текста): Автореф.дис.канд.филол.наук,- М., 1990.-16с.

73.Austin J.L. How to Do Things with Words.- Oxford: Oxford Univ.Press, 1962.- 167p.

74.Crystal D. Language and the Internet.- Cambridge: Cambridge University Press, 2001.- 305p.

75.Crystal D. Cambridge Encyclopedia of Language, Section 15. (Statistical Structure of Language).- Cambridge: Cambridge University Press, 1987.- 359p.

76.Crystal D. English as a Global Language. Cambridge England.; N.Y.: Cambridge University Press, 1997.- 369p.

77.Esterars S.R. Infotech. English for computer users. Student's book. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.- 387p.

78.Leech G.N. Principles of Pragmatics. London: Longman, 1983.- 250 p.

79.Meanings and prototypes: Studies in Linguistic Categorization. London. NY: Routledge, 1990.- 584p.

80.Wachal R.S. Taboo or not taboo: that is a question// American Speech, Vol.77, No2, Summer 2002, pl95-205.

Словари: 81.АРССТ Александров А.В. Англо-русский словарь сокращений по телекоммуникациям.- М.: РУССО, 2002.- 288с.

82.АРСС Англо-русский синонимический словарь.- М.: Изд-во Русский язык, 1998-544с.

83.АРСИ Англо-русский словарь по информатике. http://gsnti-norms.ru/norms/default.htm

84.АРССКИТ Англо-русский толковый словарь сокращений в области компьютерных и информационных технологий. Справ, пособ.- М.: ЭКОМ, 1995-288с.

86.Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов М.: Едиториал УРСС, 2004.-576с.

87.БЭС -- Большой энциклопедический словарь. Языкознание. 2-е изд. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.- 688с.

88.АРСРИ- Борковский А.Б. Англо-русский словарь по программированию и информатике (с толкованием).- М.: Московская международная школа переводчиков, 1992.- 335с.

89.АРСС Волкова Н.О., Никанорова И.А. Англо-русский словарь сокращений.- М.: Русский язык, 1999.- 464с.

90.АРТСРС Григорьев B.JI. Англо-русский толковый словарь PC.- М.: Компьютер, ЮНИТИ, 1997.- 471с.

91.KAPCTWeb Краткий англо-русский словарь терминов по Web./ http://www.linkexchange.ru/

92. ЛС- Логический словарь-справочник под ред. Н.И. Козакова.-М.:Наука,1985.-717с.

93.MCKT Мультилингвальный словарь компьютерных терминов./ www.kbsu.ru/book/kbrinfo/dictionary

94.ФЭС- Философский энциклопедический словарь.- М: Наука, 1983.- 896с.

95.Hacker's Jargon File, VERSION 3.0.0./ http://www.elsewhere.org/jargon. -1999

96.Hacker's Jargon Dictionary// http://info.astrian.net/jargon/APortraitofJ.RandomHacker/.

97.NHD The New Hacker's Dictionary / http://www.elsewhere.org/jargon. -2001.

Приложение 1

Количественный анализ аббревиатур подъязыка компьютерных технологий, отобранных для исследования.

Общее количество: 700 аббревиатурных единиц подъязыка компьютерных технологий.

Таблица 1 ( согласно структурной классификации)

Таблица 2 ( по орфоэпическому признаку)

Таблица 3

Размещено на Allbest.ru