В нашей работе мы проводим сравнение откликов, и использования мемов как медийных инструментов отклика на двух практически равнозначных развлекательно-познавательных Интернет ресурсах.

Для дальнейшего адекватного представления об изучаемом предмете мы находим необходимым предоставить данные не только о создании и развитии исследуемых интернет ресурсов, но и об их контенте, культуре, а также описании их общего внешнего вида.

1. Описание источников эмпирического материала исследования. Интернет-ресурсы Пикабу и 9GAG

Англоязычный 9gag.com

Ресурс 9GAG является одновременно и интернет-платформой, и социальной сетью. Согласно данным wiki.org, на данном ресурсе зарегистрированные пользователи загружают и делятся различным контентом, созданным ими лично или взятым с других сайтов. Офис 9GAG находится в Маунтин-Вью (Калифорния). Был основан 23.04.2008. 9GAG входит в топ-200 самых успешных веб-сайтов мира. Основателями сайта являются студент Гонконгского Университета Рэй Чан, его брат Крис Чан, и другие. Они преследовали идею создания альтернативной онлайн-платформы для общения, где все пользователи имели бы возможность легко делиться с другими пользователями различным контентом. Происхождение названия портала «9GAG» остается неизвестным.

Основным содержанием на ресурсе являются посты (пользовательский контент), интернет мемы и комментарии к ним. За посты и комментарии можно голосовать положительно и отрицательно (аналог - лайки и дизлайки на сайте youtube).

Основные категории контента на данный момент: Hot, Trending, Fresh, Funny, Video, Cosplay, Comic, Meme, NSFW, Gif, WTF (наиболее популярные категории имеют свойство меняться за исключением первых трех категорий).

Мемы обычно являются юмористическими картинками или комиксами с подписями, передающие определенные послания обществу или конкретным пользователям.

Наиболее популярный контент на 9GAG представляет собой картинки-мемы. Например: Polandball, Overly Attached Girlfriend (Слишком навязчивая девушка), Forever Alone, Yao Ming Face и прочие.

Культура сайта: пользователи 9GAG обычно называют себя «9gaggers».

Согласно статистическим данным, большинство выходов на сайт происходит в общественных местах (школы, рабочее место).

По словам создателя Рэя Чана, 9GAG должен быть платформой «куда люди будут идти, когда они хотят убить время и посмеяться»[14 по ссылке].

Основной контингент - англоговорящие, проживающие в Соединенных Штатах Америки и странах Европы. Однако учитывая мировую популярность английского, как второго языка, на данном интернет ресурсе зарегистрированы пользователи из всех уголков земного шара, и совершенно типично заметить в комментариях к посту людей из разных стран.

Характеризуется разнородностью культур, менталитетов и понятий, не наблюдается тесная общность.

Русскоязычный pikabu.ru.

Пикабу (произошло от названия детской игры «Peek-a-boo») -- российский информационно-развлекательный портал.

Согласно данным сайта Wikireality.ru, исследуемый cайт был создан 4.04.2009. Данных о создателе интернет-портала крайне мало, т.к. автор пожелал остаться неизвестным.

Очевидно, что прототипом для создания данного сайта является 9GAG, а также некоторые другие иностранные информационно-развлекательные порталы, как Reddit и 4chan.

Так же, как и на сайте 9GAG, основным содержанием на ресурсе являются посты (пользовательский контент), интернет мемы и комментарии к ним.

Посты на Пикабу подразделяются на несколько основных типов. Это текстовые сообщения (могут включать в себя ссылки), видео, длиннопосты, картинки.

На сайте существует рейтинговая система как для записей, так и для комментариев. Наиболее высоко оцененные посты попадают на заглавную страницу. Пикабу характеризуется тем, что почти под каждым постом можно найти интересный комментарий или активную живую беседу. Таким образом, Пикабу является довольно активным и разнообразным виртуальным сообществом. Также у сайта есть официальные страницы в социальных сетях ВКонтакте и Facebook.

Основные категории контента: Горячее, Лучшее, Свежее, Текст, видео, Длиннопост, Кот, Гифка, Политика, Фото, Россия, Мем, Косплей, GIF-файлы (меняются в зависимости от популярности за исключением первых трех категорий).

Наиболее популярный контент на Пикабу представляет собой картинки-мемы. Например: «Карл!», Countryball, Гарольд, Очень навязчивая девушка, Ничоси!, Винсент Вега (Траволта), «Я человек простой» и другие.

Культура сайта: участники Пикабу называют себя «пикабушники».

Сайт имеет свой маскот (Персонаж-талисман) - Печеньку.

Заочно существует несколько Лиг на сайте. Они нигде официально не отмечены, но их наличие подразумевается, и пользователи при желании сами относят себя к какой-либо лиге. Самыми известными являются следующие:

§ Лига Добра -- характеризуется людьми, совершающими добрые дела в разных смыслах этого слова. Начиная от простых добавлений плюсов к постам и заканчивая агитацией или личным примером совершения добрых и полезных дел в реальности.

§ Лига Зла -- некая «тёмная сторона силы». Противоположность Лиге Добра. Предпочитают ставить минусы, занижать другим пользователям рейтинг, троллить и пр.

§ Лига Лени -- довольно бессмысленная шуточная лига, практически никак не проявляющая себя. Ведь настоящие приверженцы Лиги Лени настолько ленивы, что не создают постов, не ставят ни плюсов, ни минусов, не оставляют комментарии. А в тех редких случаях, когда они что-либо пишут в комментариях, то делают это в крайне упрощенном виде (сокращения). Например, в комментариях кто-то добавил ссылку на интересующее всех видео и ниже мы можем увидеть чей-нибудь отклик «ллгс», что расшифровывается как «лига лени говорит спасибо».

§ Лига Детективов -- участники, вычисляющие анонимных пользователей или оказывающие помощь при поиске какой-либо информации. Также известен их вклад в поиск пропавших людей по всей России по фотографиям и прочим неочевидным следам.

§ Лига Геймеров -- участники, чьим основным интересом являются компьютерные игры.

Основной контингент - русскоговорящие, проживающие в РФ, странах СНГ, а также заграницей. Т.е. это люди, имеющие не только общий язык, но и общую (хотя бы отчасти) историю и культуру, благодаря чему чувствуется личностная и культурная связь.

С течением времени Пикабу и 9GAG приобрели свои индивидуальные особенности и атмосферу, сохранив много общего между собой.

На главных страницах pikabu.ru и 9GAG.com содержат определенные метаданные (логотип, маскот, дату), небольшую рекламу и самые популярные на данный момент теги или записи. Большую часть страницы занимает бесконечная лента рейтинговых публикаций (сверху самые свежие и популярные) в их сокращенном виде (если это длиннопост или большой текст). Поэтому почти все подобные (длинные) посты показаны или небольшим изображением, или частью текста, репрезентирующие данную публикацию. Заголовок поста обычно является его кратким анонсом. К полной форме поста можно перейти по ссылке (заголовку). В левой верхней части поста и под постом на обоих исследуемых сайтах располагаются стрелки «вверх» и «вниз», соответственно обозначающие «+», «-» к рейтингу. Сам «рейтинг» в числовом его формате мы наблюдаем лишь на русскоязычном ресурсе. Под постом располагаются комментарии пользователей на пост. Реакция пользователей на пост осуществляется путем нажатия +\- с целью изменить рейтинг поста а также в виде текстового и\или графического комментария.

Крайне важно подчеркнуть, что именно на Пикабу рейтинг не всегда свидетельствует об одобрении пользователями. Часто бывает так, что автор публикует пост и просит поднять его выше в топ с какой-то целью, чтобы это объявление увидело как можно больше посетителей. Например, поиск пропавшего человека или животного, или в случае, когда необходимо сообщить о какой-либо ситуации, требующей огласки.

Объем текстовых откликов неоднозначен. На обоих сайтах объем комментария неограничен, но подавляющее число комментариев состоят из 5-15 слов.

В комментариях, наряду с самим текстом, содержатся метаданные, позволяющие идентифицировать отправителя (аватар, логин, пол, страна), а также время публикации. Кроме того, комментарии имеют схожую рейтинговую систему (как и посты). Технические возможности сайтов позволяют отслеживать рейтинг постов и комментариев (причем на Пикабу лучшие комментарии показаны на главной странице).

2. Описание и сравнительный анализ поликодовых откликов на примере исследуемых Интернет-ресурсов Пикабу и 9GAG

Для ознакомления с объектом исследования в качестве примера мы бы хотели рассмотреть историю и развития некоторых мемов из нашего корпуса исследуемых примеров, а также дать им объяснение:

“I Know That Feel Bro” - мем польского происхождения (на сайте http://krautchan.net/) также известный как “to uczucie” или “to uczocie”. Первые случаи употребления - в качестве ностальгического воспоминания о пережитом в прошлом одним пользователем. Например, «Помните то чувство, когда бегал в детстве босиком по траве?». Представляет собой мем-эмотикон сленгового типа, используемый для проявления сочувствия, согласия и понимания со стороны комментирующего к чьим-то чувствам или мнениям. Выражение, которое буквально означает «Я знаю это чувство, бро», обычно сопровождается контурным черно-белым изображением двух лысых мужчин, неэмоционально обнимающих друг друга. Лицо видимого персонажа также используется как мем - уязвимый персонаж, зачастую с сопутствующим выражением «Oh that feel» или «That feel when…».

Приобрел широкую известность, когда пользователь, создавший его, разместил данный мем на международном ресурсе, жалуясь на отсутствие у девушки. Вскоре после этого, данный мем стал известен как “Wojak's face” и приобрел широкую популярность.

Кроме того, тенденция такова, что этот если этот мем и используется с текстом, то практически всегда и во всех странах (в том числе и в России, на сайте Пикабу) используется именно англоязычная форма и его вариации.

Из исследуемого материала:

9GAG	Пикабу

Следующим рассматриваемым мемом является: “Wat”или Wat lady - мем 2003 года создания. Изображение-реакция сленгового типа. “Wat” является сленговым вариантом английского слова “What”, которое обычно используется, чтобы показать замешательство, смущение или отвращение, а также реакцию на слишком длинный и сложный текст или неудачные попытки пошутить. Данная вариация слова “what” может быть использовано специально с орфографической ошибкой, чтобы показать глуповатость или лень говорящего. Кроме того, “Wat” более известен как акроним к “WTF”, что значит “what the fuck.”

Термин “wat” в основном используется без вопросительного знака, хоть и подразумевает вопросительную интонацию.

Наиболее часто используемым изображением, сопровождающим данный текстовый мем является фото пожилой полной женщины, однако допускаются варианты употребления мема с другими персонажами. Основным требованием является лишь наличие озадаченного и недоумевающего выражения.

Пример из Rage Comic

В качестве альтернативы используются различные способы написания данного мема (на изображении или отдельно от него):

· What: корректная форма “what”; означает смущение, удивление, отвращение, волнение.

· WHAT: не смотря на то же значение, капитализация добавляет больший акцент и эмоциональность.

· Wait, what: - означает смущение, замешательство; используется когда нить разговора или темы сменяются быстро.

· Wat: используется в тех случаях, когда что-то кажется настолько абсурдным, неадекватным или странным, что пишущий даже не может правильно написать слово.

· Wat ?\(°_o)/?: то же, что и “wat,” но с дополнительным акцентом на эмотикон, предающий мему эмоциональный оттенок выражения «So wat?». Эмотикон всегда используется в текстовом формате отдельно от изображения, но имеет с ним связь.

· Lolwut: означает замешательство из-за чего-то нелепого и смешного.

· Wut: означает замешательство и вялую реакцию.

Адаптация данного мема в русском сообществе произошла практически тем же образом, что и «I know that feel, bro». На пикабу утеряны вышеперечисленные особенности употребления данного мема. Отмечены следующие варианты употребления: “Wait, what”, “Wat” и “Wat ?\(°_o)/?” - все они обладают одним значением замешательства удивления, потери нити разговора или реакция на неожиданный поворот, например, сюжета.

Помимо практически полного заимствования англоязычного мема нашими пользователями, нельзя не упомянуть русскоязычный вариант - «Шта». Существует мнение, что образованию этого мема в русскоязычной среде способствовали множество факторов. Во-первых иконический образ Б.Н. Ельцина и его запоминающаяся и много раз пародируемая манера речи, где присутстовало то самое «Потому шта». Во-вторых мем «Щито» на небезызвестном форуме «Двач». И, наконец, англоязычный мем “Wat”.

Таким образом, на данный момент на сайте Пикабу можно встретить как русскоязычной, так и англоязычный мем «Шта» и “Wat”, употребляемый в случае замешательства, удивления, отвращения, а также в качестве реакции на неудачные шутки, потерю нити разговора или бессвязное нелогичное рассуждение иных пользователей.

...,Карл! (мем о молчаливом мальчике в шляпе и эмоциональном отце. Из постапокалиптического телесериала "Ходячие мертвецы"\"Walking dead". Использован момент, когда главный герой, Рик, осознает, что его жена умерла при родах. Рик начинает кричать, плакать в отчаянии, в то время как его сын Карл просто стоит и молчит. Первый мем с использованием данного момента был создан вскоре после вышедшей серии, выложен на сайте youtube, но под названием "Rick Finds Out That Carl is Gay".) Ссылка -https://www.youtube.com/watch?v=dkLjxG10dj4&ab_channel=Deetose

Впоследствии этот момент уже был переделан. Использовались кадры в ином порядке для создания образа, что отец что-то очень эмоционально объясняет (зачастую избалованному) сыну. Эмоциональная окраска мемов и связь с сюжетом сериала в большинстве случаев отсутствует. Здесь, среди вариаций этого мема на разные темы присутствуют: мем о меме; иные изображения, но с сюжетом мема "Карл!"; мем+фолклор; мем на основе исторических личностей с тем же именем, и пр.

Отличительная особенность:

На русскоязычном ресурсе юмор строится в основном на ситуативности.

На англоязычном ресурсе юмор базируется в основном на игре слов или грамматики.

Ничоси! - мем, обретший популярность благодаря сайту Вконтакте и его первоапрельской шутке 2015 года. Каждый раз любой человек, нажимающий «Сердечко» или «Мне нравится», замечал выскакивающую внизу страницы схематичную фигурку с поднятыми вверху руками и фразой «Ничоси!».

Это дословно сокращенная в одно слово фраза «Ничего себе!». Мем быстро обрел популярность. Появилось множество его графических клонов и различных вариаций. Например, не рисунок фигурки человека, а кадры из фильмов\мультфильмов\комиксов, где персонажи испытывают схожие эмоции и\или находятся в той же позе. Или фото, например, маршрутизатора с антеннами Wi-Fi, схематично напоминающий этот мем.

На сайте Пикабу, как и на многих других используют этот мем до сих пор. Его популярностью заинтересованы также и российские специалисты SMM, использующие его как способ привлечения внимания и продвижения товара.

Согласно нашим источникам, первое изображение данного мема появилось на сайте Пикабу, в записи: http://pikabu.ru/story/o_rabote_v_mvideo_2997899 , на два месяца раньше, чем он получил широкое распространения благодаря сайту Вконтакте.

Существуют предположение, что на создание данного мема автора вдохновила знаменитая картина Мунка «Крик». И эти идеи не беспочвенны, ведь не зная картины и его названия, обыватель может предположить, судя по позе и выражению лица, что фигура на картине ошарашена, испугана или удивлена.

На данный момент на сайте Пикабу данный мем используется в качестве ответа в комментариях, выражающих удивление или для того чтобы подчеркнуть необычность или, наоборот, типичность чего-либо, но уже в саркастичной манере.

Конечно же, мем не просто появляется и исчезает.

Каждый пользователь, зарегистрировавшийся на сайте, создает себе ник. Чтобы обратиться к кому-то лично, или «вызвать» пользователя взапись или обсуждение, необходимо записать правильно его имя и поставить символ @ перед именем.

Третий комментатор в шутку вызывает якобы модератора, чтобы он уладил ситуацию с якобы порнографией. Но если присмотреться, то ник вызываемого не moderator, a mocleator.

Последующие пользователи построили ассоциативную цепочку. А Etis Atis Animatis - старый мем, появившийся после довольно запоминающегося выступления маленького мальчика на одном шоу

Что ж, настало время двигаться дальше. И следующим мемом, попавшим под описание будет «Да заткнись ты уже» и его иные вариации.

Главная эмоциональная окраска - раздражение и желание «заткнуть» собеседника в комментариях, подчеркивая то, что он говорит чушь или что ему пора остановиться.

Этот мем не очень разносторонен. Представляет собой картинку, взятуя из комикса про Бетмена и Робина. Практически отсутствуют иные варианты его изображения. Но его характеризует удобство использования. В комиксах уже выделены места для произносимого текста. Поэтому задача крайне упрощается - любой графический редактор с легкостью добавит текст в нужное поле и скорость реакции будет практически мгновенной.

Однако, в качестве примера вариации можно привести Рекурсивный вариант этого мема.

Следующие два мема я бы хотела рассмотреть в сопоставлении друг с другом, поскольку они тесно связаны между собой по смысловой функции.

“Give that man a cookie” Реактивное-изображение отклик, используемое в качестве показателя высокой степени одобрения или благодарности комментирующего на сам пост или другой комментарий в беседе. Основой является фотография человека\персонажа или рисунок с одобряющим выражением лица или одобряющей позе. Происхождение данного мема базируется на типичных поступках взрослых, желающих вознаградить своих детей за какой-то хороший поступок или послушание вкусной едой, сладостью, столь любимой детьми.	Два чаю этому господину! Реактивное-изображение отклик, используемое в качестве показателя высокой степени одобрения или благодарности комментирующего на сам пост или другой комментарий в беседе. Основой является изображение человека\персонажа или рисунок с одобряющим выражением лица или одобряющей позе. На данный момент фраза являет собой фактически полный аналог “Give that man a cookie” с теми же характеристиками, но отличается по происхождению. Истоки этой фразы таковы. На довольно старом и очень популярном форуме 2ch.hk, который читался как [Двач] впервые стали употреблять выражение «Двачую» в качестве согласия, одобрения или поддержки говорящего, дословно имело смысл «удваиваю сказанное». На данный момент смысл «удваиваю сказанное» или же «присоединяюсь» записывают как «+1», «плюсую», в то время как «Двачую» эволюционировало в «Два чаю» и далее в «Два чаю этому господину», сохранив основную смысловую нагрузку одобрения, согласия и похвалы.

Таким образом, мы видим, что два мема, берущие начало из совершенно разных источников развивались параллельно и на данный момент представляют собой практически идентичные смыслы в совершенно разных странах и культурах.

3. Типологизация и классификация мемов

В ходе нашей работы мы исследовали корпус примеров (в количестве 341 шт.), состоящий из графических откликов - мемов, включающих в себя медиафайлы без текста и без комментария, а так же медиафайлы с текстом.

База примеров включает в себя отклики на 40 самых популярных постов на двух исследуемых сайтах, где общее количество комментариев к каждому посту - не менее 200. При отборе материала учитывалось содержание поста - в нашу выборку входили практически равнозначные по своей направленности посты с обоих ресурсов. Обычно мемы являются юмористическими картинками или комиксами с подписями, передающие определенные послания обществу или конкретным пользователям. Кроме того, мемы хорошо описывают культурный кругозор изготавливающих и\или использующих их пользователей.

Как уже говорилось ранее, для набора материала использовались комментарии к самым популярным записям. Стоит отметить, что число этих самых популярных записей - всего по 20 с каждого Интернет-ресурса, однако уже сейчас выявлены заметные различия между стилями коммуникации на этих ресурсах.

Мемы относятся к различным категориям. И если на сайте 9GAG мемы обычно используются в качестве самих постов и реже - реакций на них, то на Пикабу мемы преобладают больше в комментариях в качестве инструмента общения и выражения своей индивидуальности. Кроме того, мемы хорошо описывают культурный кругозор изготавливающих или использующих их пользователей. Фактически, тот набор мемов, который использует пользователь на сайте, является его «лицом».

Обычно мемы являются юмористическими картинками или комиксами с подписями, передающие определенные послания обществу или конкретным пользователям, но в комментариях можно часто заметить мемы без надписей (упрощенные), т.к. подразумевается, что контингент сайта знает значение используемого мема.

Нами выявлены заметные различия между стилями коммуникации на этих ресурсах.

· Русский Интернет-дискурс довольно легко и практически полностью перенимает и перерабатывает или адаптирует опыт англоязычного сетевого общения. Исключениями являются лишь специфичные реалии иностранного быта, которые совершенно непонятны русским интернет-пользователям. Отталкиваясь от опыта КОК 9gag, Пикабушники формируют аналогичные способы интернет-коммуникации, основываясь на собственном и межкультурном опыте коммуникации и привнося новые реалии нашего быта.

· На Пикабу коммуниканты более гибки, т.е. общение воспринимается как игра и как возможность проявить себя и показать уровень юмористической гибкости и находчивости. Использование мемов воспринимается больше как игра, от которой участники получают удовольствие.

· Фактически, тот набор мемов, который использует пользователь на сайте Пикабу, является его «лицом».

· На Пикабу мемы преобладают больше в комментариях в качестве инструмента общения и выражения своей индивидуальности.

· 9GAG пользователи более нацелены на простое текстовое общение и используют мемы не как основной инструмент общения или поддержания виртуальной личности, а скорее как вспомогательный способ выражения своих эмоций и мыслей.

· На сайте 9GAG мемы обычно используются в качестве самих постов и реже - реакций на них.

· Наиболее часто употребимый формат мемов на Пикабу - изображение (статическое). На ресурсе 9GAG - gif файлы.

Анализируя структурно-семантические, семиотически и функциональные характеристики исследуемой базы графических откликов-мемов мы выявили некоторые закономерности. В целом, мемы можно классифицировать по множеству разных оснований.

В первую очередь выделяются группы мемов по технологии создания:

· мемы формата gif\ гифы\ анимированные изображения (невербальные отрывки из любого видео в среднем не дольше 3 секунд, фиксирующие определенные эмоции или действия),

· видео мемы (отрывки из видео, вербальные и невербальные, такие же короткие, как и gif),

· аудио мемы (отрывки аудио, например аудиоряд из фильма ужасов, когда кто-то опасный подкрадывается к герою),

· единичные простые по составу изображения (ярким примером является рейдж-изображение тролля),

· комиксы (наиболее часто встречающиеся - четырехчастные коллажи, их структура определяется последовательностью использованных иллюстраций),

· текстовые мемы подразделяются еще на два подтипа:

1. Чисто текстовые (простой текст, реферирующий к мемам любого характера, даже к видео и аудиальным мемам, или носящий в себе характеристики метафор, лозунгов или анекдотов)

2. Псевдотекстовые, или текст-изображение (фактически это текст, заключенный в изображение. Такого типа мем являет собой визуальное воплощение текстовой шутки, анекдота, часто - беседы 2 или 3 человек. В качестве примера можно привести псевдоподлинные скриншоты диалогов в смс, вконтакте).

По структурно-семантическим типам исследуемые мемы разделяются на:

· односоставные (мемы, состоящие лишь из одной единицы информации: одно изображение без текста, один текст без изображения и т.д. Что характерно, односоставные мемы часто обладают свойствами метамемов),

· двусоставные (мемы, типично состоящие из одно или двухчастного высказывания, соответствующего графическому изображению и вступающие с ним в определенные смысловые отношения).

1. К одночастным можно отнести мемы, состоящие из одного изображения и одночастного сопутствующего предложения на изображении или в текстовом формате. Например, «Ты пытался», «Лодка подана, Капитан!» «Ничоси».

2. А типичным примером двухчастного мема является наличие завязки (или представления предмета обсуждения) и панчлайна (или иной формы развязки). Они разделены графически на две части - вверху и внизу изображения. Например, «Изыди, \\ Демон!», «Хочется взять \\ и подарить!».

· синтаксические (структура таких мемов базируется на определенном синтаксическом шаблоне выражения. Они могут состоять из картинки с текстом или из одного текста, но остаются, безусловно, узнаваемыми. Графическое изображение может меняться, но смысл всегда узнаваем благодаря устойчивому выражению. Например « Х, аххаха, что ты делаешь, продолжай\прекрати» или «Я X, я не хочу ничего решать, я хочу Y»),

· ситуативные (мемы, прямо противоположные по своей натуре синтаксическим. Опорой является именно визуальный ряд. Вербальная структура мема задается именно определенной визуальной последовательностью изображений)

· метамемы\мемы-референты (этот тип мемов строится на отсылках\референциях к другим мемам. Аудитории, не владеюшей широкими познаниями в определенной среде контекста такие отсылки могут быть совершенно непонятны).

· Мемы игры слов (название говорит само за себя, и в качестве примера можно привести такие мемы, как «никогда-нибудь», «стрессия»).

По функциональности мемов можно выделить следующие типы:

· эмотиконы или же стандартные эмоции (сюда входят все варианты мемов, отвечающие следующим требованиям: 1 соответствовать простым эмоциям - злоба, радость, счастье, презрение, стыд, самодовольство; 2 графически быть простыми и понятными. Персонаж, выражающий ту или иную эмоцию неважен и выбирается на усмотрение создателя отклика. Нацелены на яркое и понятное выражения мнения\эмоции комментирующего всем остальным коммуникантам).

· эдвайсы\побуждения (к этой категории мемов можно отнести советы, рекомендации и направляющие намеки. Эдвайсы-мемы в практически всегда являются графическими мемами, но наличие текста необязательно. В качестве примеров можно привести изображение-мем «коробка с запятыми», которая фактически является прямым намеком адресату следить за ошибками в своем тексте.)

· оценочные (название категории говорит само за себя. Создатель отклика дает оценку посту или иному отклику. В качестве примера «мимиметр зашкаливает», «10 из 10, Господи!»)

· ностальгические мемы (тип мемов, куда входят все возможные комбинации графического изображения и текста на этом изображении, но основной тематикой являются воспоминания о прошлом - неважно, радостные ли они, грустные, ироничные. Нацелены вызвать или изменить у тех, к кому обращен мем, определенные эмоции, связанные с реалиями прошлого)

· экзистенциальные мемы (крайне любопытный тип мемов. При его создании вкладывались идеи лишь комическо-парадоксального эффекта о быте, однако в русской среде данный мем приобрел оттенок прямо противоположный комическому. Например, экзистенциальные мемы о России подчеркивают трагизм и безысходность жизни в этой стране. В целом, это мемы о безысходности и тщетности бытия, нацелены вызвать у адресата депрессивные мысли о происходящем)

По типу конструкции мемы подразделяются на:

· компаративные\сравнительные мемы (представляют собой сопоставление одного или нескольких объектов, людей по каким-либо характеристикам, чем и достигается юмористический эффект. В качестве примера можно привести компаративные примеры по типу «Бро - не бро»),

· комиксы (все мемы, имеющие в своей конструкции картинку, состоящую их двух или более изображений. Представляют собой вербально-визуальные ситуативные очерки. Наиболее распространенный тип - 4 «кадра» ситуации),

· персонажные мемы (один из наиболее распространенных типов. Основная отличительная черта - использование изображения узнаваемого, прецедентного персонажа. Визуальная составляющая выполняет функцию вербальной. Поскольку именно большинство мемов строится на прецедентности персонажа или личности, то в этом типе можно выделить множетсво подгрупп по прецедентности). Можно говорить как о прецедентных интернациональных именах, личностях, персонажах фильмов, мультфильмов, исторических личностях (и политики, и деятели культуры), животные, персонажи из комиксов и пр.

Говоря о прецедентности мемов, нужно понимать, что в них есть свои особенности. Часть прецедентных мемов не являются персонажными. Некоторые хорошо узнаваемы по всему миру так как принадлежат поп-культуре или классике, другие - лишь в узких кругах. Поэтому мы находим важным типологизировать мемы по следующим широте узнаваемости:

· Интернациональные прецедентные имена\места\объекты\феномены.

· Национальные прецедентные имена\места\объекты\феномены.

· Региональные прецедентные имена\места\объекты\феномены.

· Локальные прецедентные имена\места\объекты\феномены.

· Узко-групповые прецедентные имена\места\объекты\феномены.

Заключение:

В ходе работы над дипломной работой мы систематизировали информацию по исследуемому вопросу, вывели определения дискурса, компьютерно-опосредованной коммуникации и компьютерно-опосредованного дискурса, отклика, мема, а также охарактеризовали и создали типологизацию всех исследуемых нами откликов-мемов в интернет среде.

Кроме того, мы выявили схожести и различия в использовании мемов, как графических вариантов откликов в русскоязычной и англоязычной КОК.

Безусловно, количество и разнообразие мемов делает очень трудной задачу более узкой типологизации, но мы постарались выделить и классифицировать весь объем исследуемого нами материала. Предоставленные нами классификации готовы для расширения и последующего использования их в науках, затрагивающих изученный нами аспект языкознания.

Библиографический список

1. Андрианова Н. С. Жанры интернет-коммуникации: о некоторых подходах / Н. С. Андрианова // Вестник Днепропетровского университета. Серия: Языкознание. -- 2008.

2. Ахренова Н. А. Интернет-дискурс как глобальное межкультурное явление и его языковое оформление: автореф. дис. …доктора филол. наук / Н. А. Ахренова. - Москва, 2009. - 36 с.

3. Белл Р. Т. Социолингвистика. Цели, методы, проблемы / Р. Т. Белл ; Под ред. А.Д.Швейцера; Пер. с англ. В.А.Виноградова . -- М. : Международные отношения, 1980 . -- 317 с.

4. Бергельсон М. Б. Языковые аспекты виртуальной коммуникации / М. Б. Бергельсон // Вестник МГУ. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. -- 2002. -- № 1.

5. Борботько В.Г. Общая теория дискурса: принципы формирования и смыслопорождения: автореф. дис. … доктора филол. наук / В.Г. Борботько. Краснодар, 1998. -- 48 с.

6. Ворошилова М. Б. Креолизованный текст: аспекты изучения / М. Б. Ворошилова // Политическая лингвистика. -- Вып. 20. -- Екатеринбург, 2006. -- С. 180-189.

7. Внебрачных Р. А. Троллинг как форма социальной агрессии в виртуальных сообществах/ Р. А. Внебрачных // Вестник Удмуртского ун-та. Сер.: Философия. Социология. Психология. Педагогика. -- 2012. -- Вып. 3-1.

8. Галичкина Е. Н. Специфика компьютерного дискурса на английском и русском языках (на материале жанра компьютерных конференций): Автореф. дис. канд. филол. наук. / Е. Н. Галичкина. -- Волгоград, 2001. -- 211 с.

9. Егорова М. А. Отклики и оценочные комментарии при компьютерно-опосредованной коммуникации / М. А. Егорова // Вестник ВГУ. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - 2014. - №1. - С. 15-20.

Размещено на Allbest.ur