Організація проходження митного контролю при здійсненні експортно-імпортних операцій на дочірньому підприємстві "Українська горілчана компанія Nemiroff"

2.4 Общая ориентировочная сумма Контракта составляет _________________ ЕВРО. Стороны подтверждают, что вышеуказанная общая ориентировочная сумма Контракта основывается на ожидаемом количестве поставок и может отличаться от общей суммы фактические поставленных по настоящему Контракту ТОВАРОВ.

2.5 ПРОДАВЕЦ оставляет за собой право, по своему собственному усмотрению, изменять цены на ТОВАР. ПРОДАВЕЦ обязан письменно уведомить ПОКУПАТЕЛЯ об изменении цены на ТОВАР в срок не менее 60 (шестидесяти) календарных дней до даты такого изменения. Действующая цена остается действительной для всех заказов, размещенных до даты письменного уведомления ПРОДАВЦОМ ПОКУПАТЕЛЯ об изменении цены на ТОВАР.

3. СРОК И УСЛОВИЯ ПОСТАВКИ

3.1 Условия поставки ТОВАРА FCAНемиров, Украина (ИНКОТЕРМС-2000). По письменной договоренности Сторон ПРОДАВЕЦ может организовывать поставку ТОВАРА до пункта поставки, согласованного в письменной договоренности Сторон. Все дополнительные расходы ПРОДАВЦА, возникшие при организации поставки ТОВАРА в пункт поставки, согласованный в письменной договоренности Сторон, ПОКУПАТЕЛЬ обязан компенсировать ПРОДАВЦУ до момента отгрузки ТОВАРА.

3.2 Датой поставки считается дата таможенной печати, указанная в товаросопроводительных документах при передаче ТОВАРА ПОКУПАТЕЛЮ или первому грузоперевозчику.

3.3 Каждый заказ ТОВАРА (далее по тексту "ЗАКАЗ"), отправленный ПОКУПАТЕЛЕМ ПРОДАВЦУ на основании настоящего Контракта должен определять, что это есть ЗАКАЗ, и содержать ассортимент, количество ТОВАРА, желательную дату поставки ТОВАРА ПРОДАВЦОМ.

На основании ЗАКАЗА ПРОДАВЕЦ обязуется в течении 3 (трех) рабочих дней направить в адрес ПОКУПАТЕЛЯ проформуинвойс для предоплаты ТОВАРА.

После проведения ПОКУПАТЕЛЕМ оплаты в порядке, предусмотренном пунктом 4.1 настоящего Контракта ПРОДАВЕЦ обязуется в течение 6 (шести) рабочих дней направить ПОКУПАТЕЛЮ письменное подтверждение о принятии ЗАКАЗА, с указанием даты готовности ТОВАРА к отгрузке и соответственно даты, начиная с которой, ПОКУПАТЕЛЬ должен представить транспортное средство для отгрузки ТОВАРА. ПОКУПАТЕЛЬ обязуется заблаговременно, не позже чем за 2 (два) рабочих дня должен представить ПРОДАВЦУ полную информацию, в рамках необходимой информации для проведения поставки ТОВАРА, по транспортному средству, которое будет использовано для поставки ТОВАРА. ПОКУПАТЕЛЬ самостоятельно и за свой счет обеспечивает прохождение таможенных формальностей, оплату всех необходимых налогов и сборов, а также получение необходимых документов по процедуре импорта ТОВАРА на Территорию в соответствии с требованиями законодательства Территории.

3.4 В случае, если на Территории требуется маркирование ТОВАРА акцизными марками, то ПОКУПАТЕЛЬ имеет право заказать маркировку у ПРОДАВЦА и предварительно предоставляет в адрес ПРОДАВЦА, необходимое количество акцизной марки, предварительно согласовав технические возможности проведения маркирования партии ТОВАРА. В случае достижения согласия по данному вопросу ПРОДАВЕЦ обязуется за счет ПОКУПАТЕЛЯ произвести маркировку ТОВАРА предоставленной ПОКУПАТЕЛЕМ акцизной маркой. При маркировке ТОВАРА акцизной маркой предоставленной ПОКУПАТЕЛЕМ, срок исполнения ЗАКАЗА исчисляется с момента прибытия акцизной марки и с даты получения оплаты в порядке, предусмотренном пунктом 4.1 настоящего Контракта.

3.5 В случае маркировки ТОВАРА акцизной маркой ПОКУПАТЕЛЯ, ПОКУПАТЕЛЬ не менее чем за сутки перед отправкой, направляет ПРОДАВЦУ копию проформы - инвойса с четким и полным указанием общего количества, цены, стоимости, серии марок. ПОКУПАТЕЛЬ заблаговременно, не позднее даты отправки акцизной марки в адрес ПРОДАВЦА, предоставляет свои требования по способу оклейки маркой ТОВАРА и при необходимости, указания по специфике наклейки марки согласно серии, литража и вида алкогольной продукции.

3.6. Акцизная марка, предоставляемая ПОКУПАТЕЛЕМ, ввозится на территорию Украины в режиме временного ввоза. Стоимость акцизной марки, при ее возврате с ТОВАРОМ или без такового, не изменяется.

3.7. В случаи отказа ПОКУПАТЕЛЯ от ЗАКАЗА на поставку ТОВАРА, возврат акцизной марки и все понесенные ПРОДАВЦОМ при этом расходы компенсируются ПОКУПАТЕЛЕМ на основании счета ПРОДАВЦА в течение 5 (пяти) календарных дней с момента поступления счета.

3.8. В случае повреждения акцизной марки, представленной ПОКУПАТЕЛЕМ, в процессе производственной деятельности ПРОДАВЦА, ПРОДАВЕЦ обязуется вернуть в адрес ПОКУПАТЕЛЯ поврежденную акцизную марку. Поставка поврежденной акцизной марки ПРОДАВЦОМ в адрес ПОКУПАТЕЛЯ осуществляется совместно с поставкой ТОВАРА и сопровождается следующими документами:

проформаинвойс на отправку акцизной марки - оригинал в количестве 6 экземпляров;

внутренний акт ПРОДАВЦА, подтверждающий факт повреждения акцизной марки - оригинал в количестве 2 экземпляров;

3.9. Любое изменение или отмена ЗАКАЗА ПОКУПАТЕЛЕМ должна быть направлена ПРОДАВЦУ в письменной форме не позднее 5 (пяти) дней с момента размещения ЗАКАЗА.

3.10. Если ПОКУПАТЕЛЬ изменяет или отменяет ЗАКАЗ, который был подтвержден ПРОДАВЦОМ в порядке, предусмотренном пунктом 3.3 настоящего Контракта, ПОКУПАТЕЛЬ должен возместить ПРОДАВЦУ расходы, связанные с таким ЗАКАЗОМ и фактически понесенные ПРОДАВЦОМ до тех пор, пока было получено уведомление об отмене. ПОКУПАТЕЛЬ будет компенсировать ПРОДАВЦУ понесенные им расходы на изготовление ТОВАРА по отмененному ЗАКАЗУ, если ПОКУПАТЕЛЬ при отмене ЗАКАЗА письменно не укажет ПРОДАВЦУ на то, что ПОКУПАТЕЛЬ берет на себя обязательства возобновить отменяемый ЗАКАЗ в течение последующих 30 (тридцати) календарных дней с момента получения уведомления ПРОДАВЦОМ об отмене заказа ПОКУПАТЕЛЕМ.

4. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ

4.1 Условием оплаты по настоящему Контракту является 100% предоплата ПОКУПАТЕЛЕМ стоимости ТОВАРА.

4.2 ПОКУПАТЕЛЬ несет все расходы, связанные с переводом денежных сумм на банковский счет ПРОДАВЦА.

4.3 Датой оплаты считается дата зачисления денежных средств в полном объеме по проформеинвойсу (коммерческому инвойсу), выставленным ПРОДАВЦОМ, на банковский счет ПРОДАВЦА.

4.4 Кроме стоимости поставляемого в каждом конкретном случае ТОВАРА ПОКУПАТЕЛЬ обязан компенсировать ПРОДАВЦУ все дополнительные расходы, если таковые возникают согласно письменной договоренности Сторон о поставке ТОВАРА в пункт поставки, в порядке, оговоренном в пункте 3.1 настоящего Контракта. Компенсация таких расходов будет производиться одновременно с оплатой стоимости поставляемого по настоящему Контракту ТОВАРА.

5. УПАКОВКА И МАРКИРОВКА

5.1. ПРОДАВЕЦ должен, за свой счет, упаковывать и маркировать ТОВАР в соответствии со стандартной упаковочной и маркировочной процедурой ПРОДАВЦА. Упаковка, в которой отгружается ТОВАР, должна соответствовать установленным стандартам или техническим условиям и обеспечивать, при условии надлежащего обращения с грузом, сохранность ТОВАРА во время транспортировки.

5.2. При условии, если ПОКУПАТЕЛЬ запрашивает изменение таких процедур упаковки и/или маркировки, ПРОДАВЕЦ может сделать требуемые изменения, а ПОКУПАТЕЛЬ должен компенсировать расходы, понесенные ПРОДАВЦОМ, связанные с исполнением требования ПОКУПАТЕЛЯ по изменению упаковки и/или маркировки, и превышающие расходы, которые ПРОДАВЕЦ понес бы в случае соблюдения своей стандартной процедуры упаковки и/или маркировки. Проект маркировки ТОВАРА (этикетка, контрэтикетка или стикер) дополнительно письменно согласовывается Сторонами. ПРОДАВЕЦ не несет ответственности за просрочку в исполнении ЗАКАЗА вызванную задержкой со стороны ПОКУПАТЕЛЯ в согласовании маркировки.

6. КАЧЕСТВО ТОВАРА

6.1. Качество поставленного по настоящему Контракту ТОВАРА должно соответствовать установленным стандартам и подтверждаться сертификатами о качестве заводаизготовителя и сертификатом соответствия страны ПРОДАВЦА.

6.2. ПРОДАВЕЦ гарантирует, что все Товары, поставленные в соответствии с этим Контрактом будут соответствовать всем требованиям по качеству, предъявляемым к такого рода продуктам в стране ПРОДАВЦА, а по оформлению и упаковке, - утвержденным ПОКУПАТЕЛЕМ образцам. ТОВАР будет пригодным к его использованию по прямому назначению в течении всего срока годности при условии соблюдения ПОКУПАТЕЛЕМ требований стандартов по хранению данного вида ТОВАРА, которые должны быть указаны в Дополнениях к данному Контракту.

6.3. Изменения в горькой настойке "Украинская медовая с перцем" цвета напитка и стручков красного перца не является фактом ухудшения качества ТОВАРА.

Ухудшение внешнего вида ТОВАРА во время транспортировки Перевозчиком после передачи ТОВАРА ПРОДАВЦОМ Перевозчику для транспортировки ПОКУПАТЕЛЮ не является основанием для компенсации ПРОДАВЦОМ расходов по причине ухудшения качества ТОВАРА. Кроме случаев, когда ухудшение внешнего вида ТОВАРА во время транспортировки произошло изза несоответствующей упаковки, для транспортировки данного вида ТОВАРА.

6.4 Партия ТОВАРА, поставленная ПРОДАВЦОМ, должна быть промаркирована с указанием даты и времени изготовления ТОВАРА.

7. ПЕРЕДАЧА И ПРИЕМКА ТОВАРА

7.1. ТОВАР считается сданным ПРОДАВЦОМ и принятым ПОКУПАТЕЛЕМ по качеству - согласно сведениям о качестве, указанным в сертификате качества, выданном заводомизготовителем; по количеству - согласно сведениям о количестве, указанным в товаросопроводительных документах.

7.2. ПРОДАВЕЦ обязан поставить совместно с ТОВАРОМ следующие документы:

Коммерческий инвойс - 3 экземпляра (с печатью и подписью ПРОДАВЦА)

Упаковочный лист - 3 экземпляра (с печатью и подписью ПРОДАВЦА)

Сертификат происхождения - 1 экземпляр;

Сертификат качества - 1 оригинал и 1 копия,

Заключение государственной санитарноэпидемиологической экспертизы страны ПРОДАВЦА - 1 оригинал перевода, выполненного ТорговоПромышленной Палатой страны ПРОДАВЦА.

8. САНКЦИИ И РЕКЛАМАЦИИ

8.1. Рекламации могут быть заявлены в отношении качества поставленного ТОВАРА в течении гарантийного срока но не позже 20 (двадцати) дней с момента выявления несоответствия ТОВАРА по качеству согласно установленных требований при условии соблюдения ПОКУПАТЕЛЕМ требований стандартов относительно условий хранения ТОВАРА.

8.2. Содержание и обоснование рекламации должно подтверждаться Актом, подписанным уполномоченными представителями обеих Сторон, либо уполномоченным экспертом ТорговоПромышленной Палаты страны ПОКУПАТЕЛЯ. Данный Акт является обязательным для обеих Сторон, а также является основанием для возможной компенсации ущерба ПОКУПАТЕЛЮ или пересчета цен на некачественный ТОВАР. Услуги представителя Торговопромышленной палаты страны ПОКУПАТЕЛЯ оплачиваются ПОКУПАТЕЛЕМ с последующем возмещением ПРОДАВЦОМ, в случае если его вина будет доказана.

8.3. В случае установления фактов нарушения ПОКУПАТЕЛЕМ требований п.1.2 настоящего Контракта относительно Территории продаж ТОВАРОВ, ПОКУПАТЕЛЬ на протяжении 30 (тридцати) календарных дней с момента получения соответствующей претензии от ПРОДАВЦА должен оплатить штрафные санкции. Штрафные санкции в данном случае рассчитываются в двойном размере от стоимости ТОВАРОВ, реализованных за пределами Территории. При этом ПРОДАВЕЦ имеет право прекратить поставки по этому Контракту до момента, пока штрафные санкции не будут оплачены ПОКУПАТЕЛЕМ. При этом указанные обстоятельства ни коим образом не лишают ПОКУПАТЕЛЯ обязанности провести своевременные расчеты за ранее поставленные ТОВАРЫ.

8.4. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий Контракта, Стороны несут ответственность за убытки, причиненные другой Стороне, в соответствии с законодательством страны ответчика.

9. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

9.1. ПОКУПАТЕЛЬ обязуется:

9.1.1 Продавать ТОВАР на Территории, указанной в пункте 1.2 настоящего Контракта.

9.1.2 ПОКУПАТЕЛЬ обязуется предоставить прогноз для месячного объема поставок ТОВАРА до 12 (двенадцатого) числа каждого месяца с возможным отклонением по прогнозу ± 5 (пять) процентов от общего количества ТОВАРА и по ассортименту ТОВАРА.

9.2. ПРОДАВЕЦ обязуется:

9.2.1 Поставить ТОВАР в установленные сроки.

10. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ КОНТРАКТА

10.1. Контракт вступает в силу с даты его подписания и действует в течение одного календарного года с момента его подписания.

10.2. Каждая Сторона в любое время обладает правом по своему усмотрению письменным уведомлением другой Стороны приостановить или прекратить выполнение данного Контракта, если другая Сторона:

А) нарушает какоелибо положение или условие данного Контракта и подобное нарушение (если его можно исправить) остается неисправленным в течение 30 (тридцати) дней с того момента, когда Сторона, не нарушившая своих обязательств, сообщила ей об этом;

Б) добровольно или принудительно прекращает свое существование, становится банкротом; в отношении всех или части ее деловых операций назначается ликвидатор, приходит к компромиссному соглашению со своими кредиторами, или заключает аналогичное соглашение со своими кредиторами, или предпринимает аналогичные действия.

11. ФОРСМАЖОР

11.1 Всякие, не зависящие от обеих сторон обстоятельства, если они имеют место после заключения Контракта и препятствуют его выполнению в нормальных условиях, должны рассматриваться как освобождающие от ответственности. По смыслу настоящего условия не зависящими от Сторон обстоятельствами считаются те, которые не являются результатом вины Стороны, которая на них ссылается.

11.2 Любая из Сторон не несет ответственности за неисполнение любого из своих обязательств, если докажет, что оно было вызвано препятствием вне ее контроля и что от нее нельзя было разумно ожидать принятия этого препятствия в расчет при заключении этого Контракта либо избежание или преодоления этого препятствия или его последствий.

11.3 При возникновении обстоятельств непреодолимой силы, частично или полностью препятствующих выполнению обязательств, исходящих из настоящего Соглашения, а именно: стихийные бедствия, пожар, постановления Правительств, война и военные действия, блокада, забастовочная борьба, срок исполнения этого Контракта может быть изменен, если Стороны не примут иного решения.

11.4 Сторона, у которой возникли обстоятельства непреодолимой силы, частично или полностью препятствующие исполнению ею контрактных обязательств, должна в течение 7 (семи) рабочих дней поставить в известность другую Сторону о возникновении / прекращении таких обстоятельств по этому Контакту.

11.5 Надлежащим доказательством наличия указанных в пункте 11.3 настоящего Контракта обстоятельств и их продолжительности будут служить письменные заключения Торговопромышленной палаты по месту их возникновения.

11.6 Освобождение от ответственности, предусмотренное пунктами 11.1 и 11.2 настоящего Контракта, распространяется лишь на тот период, в течение которого существует данное препятствие.

11.7 Возникновение указанных обстоятельств не будет служить основанием для отказа ПОКУПАТЕЛЯ в оплате уже поставленного ТОВАРА.

12. УРЕГУЛИРОВАНИЕ СПОРОВ И АРБИТРАЖ

12.1 Если между ПОКУПАТЕЛЕМ и ПРОДАВЦОМ возникают разногласия или споры по настоящему Контракту, то Стороны стремятся урегулировать их путем переговоров с использованием международного права.

12.2 В случае, если спор не удалось уладить, то по письменному запросу одной из Сторон спор представляется на рассмотрение в Международный коммерческий арбитражный суд в стране ответчика, решения которого окончательны, обжалованию не подлежат и являются неизменными и обязательными для обеих сторон. Регулируемое право - право страны ответчика. Язык разбирательства - английский, число арбитров - один, назначаемый председателем Международного коммерческого арбитражного суда при ТорговоПромышленной Палате. При необходимости любая из сторон может воспользоваться услугой переводчика. Оплату за услугу переводчика несет сторона, проигравшая судовое разбирательство.

13. ЗАЩИТА ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ

13.1 ПОКУПАТЕЛЬ никогда не использует в других целях, кроме как для осуществления этого Контракта, торговые знаки, патенты, зарегистрированные образцы или другие права на промышленную собственность принадлежащие Производителю.

В особенности ПОКУПАТЕЛЮ не разрешается регистрировать или использовать какоелибо из прав на промышленную собственность, принадлежащих и/или используемых Производителем (независимо от того, зарегистрировано Производителем такое право или нет) от своего имени или в названии своей компании.

14. АНТИДЕМПИНГОВЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

14.1 ПОКУПАТЕЛЬ берет на себя полную ответственность за соблюдение антидемпинговых норм, правил, процедур на ТЕРРИТОРИИ:

(a) обязуется не совершать операции на ТЕРРИТОРИИ по ценам, которые есть демпинговыми согласно законодательства и международных договоров страны ПОКУПАТЕЛЯ;

(б) быть единым ответчиком во всех возможных антидемпинговых исках и претензиях;

(в) уплачивать в полном объеме пошлины, сборы и другие отчисления, которые накладываются на ТОВАР согласно с антидемпинговым законодательством страны ПОКУПАТЕЛЯ.

15. УВЕДОМЛЕНИЯ

15.1. Любое уведомление по Настоящему Контракту дается в письменной форме в виде телекса, факсимильного сообщения или отправляется заказным письмом получателю по его адресу, указанному в настоящем соглашении. Уведомление считается данным в день отправления телексного, факсимильного сообщения или заказного письма.

16. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

16.1. Настоящий Контракт составлен английском языке в двух экземплярах. Один экземпляр передается ПРОДАВЦУ, а другой - ПОКУПАТЕЛЮ.

Все переговоры и переписка, которые велись до момента заключения настоящего Контракта, утрачивают свою силу.

16.2. Другие условия и договоренности между ПОКУПАТЕЛЕМ и ПРОДАВЦОМ, не указанные в настоящем Контракте, обязательно согласовываются в письменной форме.

17. ЮРИДИЧЕСКИЕ АДРЕСА СТОРОН И БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ

ПРОДАВЕЦ:

Дочернее предприятие "Украинская водочная компания Nemiroff"

Украина, 22800, г. Немиров, ул. Горького 31

Банковские реквизиты:

Хмельницкий филиал "Проминвестбанка"

29000 Украина г. Хмельницкий, ул. Театральная, 13, код 315278

SWIFT: UPIBUAUX

Account: 26009302212599/978

Bank correspondent:

Deutsche Bank AG,Frankfurt Am Main 949 8296 00

SWIFT: DEUT DE FF

ПОКУПАТЕЛЬ:

SALES CONTRACT № _________

July 13, 2006 Nemirov, Ukraine

The Subsidiary “Ukrainian Vodka Company “Nemiroff", registered and having its legal address at: 31, Gorky Street, Nemirov, Vinnitsa Region Ukraine, duly organized and existing under the laws of Ukraine, in the person of General Director ________________, acting on the ground of the Statute of the company, hereinafter referred to as the SELLER, on the one part, and

_______________________________________________registered and having its legal address at: _______________________________________________ duly organized and existing under the laws of __________, in the person of ______________________________, acting on the ground of the Statute of the company, hereinafter referred to as the BUYER, on the other part, jointly referred to as “Parties” and separately referred to as “Party”

have concluded this Contract as follows:

Subject of the contract

1.1 The SELLER has sold and the buyer has bought alcoholic beverages with NEMIROFF trademark, hereinafter referred to as “Goods”, intended for their further distribution on the territory of _________ excluding Duty Free shops (hereinafter referred to as “Territory”).

For purposes of this Contract, “Trademark” means any trademark, logotype, service sign or other commercial sign, registered or not registered, and used by the SELLER, including his assignees, for presentation or description of the Goods.

The SELLER shall assign only those property rights (title), which he possesses in respect of the Goods, to the Buyer. If the SELLER acquires rights to the Goods from a third party, he assigns only those rights which were legally gained by a third party and which were assigned to the SELLER. The SELLER is to prove rightfulness of the rights by means of documents.

The SELLER confirms that he has all necessary rights and licenses of the official authorities for production and distribution of the Goods in the SELLER'S country.

The SELLER confirms availability of all necessary rights of industrial property or other intellectual property, as well as all necessary permissions and/or licences to usage of rights of industrial property or other intellectual property for the Goods' production in the SELLER'S country.

1.2 A range and total quantity of the GOODS are specified in Appendices to this Contract, being its integral part.

PRICE AND TOTAL VALUE OF THE CONTRACT

2.1 Price for the Goods is fixed in EUR on FCA, Nemirov, Ukraine (INCOTERMS-2000) basis and specified in Appendices to this Contract, being its integral part.

2.2 Costs of packing, marking, loading on a transport vehicle, provided by the BUYER, are included into the price of the Goods.

2.3 According to written agreement between the Parties as for the Goods' delivery to the point of delivery, should additional costs appear, in order, stipulated by item 3.1 hereof, they are additionally paid by the BUYER and indicated by separate line in a commercial invoice.

2.4 Total estimated value of the Contract is EUR ____________________. The Parties confirm that the abovementioned total estimated value of the Contract is based on expected quantity of deliveries and can differ from total value of the actually delivered Goods hereunder.

2.5 The SELLER reserves a right, at his own discretion, to change the Goods' prices. The SELLER is obliged to send written notification hereof to the BUYER at least 60 (sixty) calendar days prior to the date of such change. The current price is valid for all orders, which have been placed before the SELLER'S written notification to the BUYER concerning change of the Goods' price.

3. TERM AND CONDITIONS OF DELIVERY

3.1 The terms of the GOODS' delivery are FCA, Nemirov, Ukraine (INCOTERMS-2000). According to written agreement between the Parties, the SELLER can organize the Goods' delivery to the point of delivery prior agreed in writing. All additional costs of the SELLER arisen during organization of the Goods' delivery to the said point of delivery are to be compensated by the BUYER to the SELLER before the Goods' shipment.

3.2 The date of the Goods' delivery is a date of customs stamp put by the customs on waybills when the Goods are transferred to the BUYER or to the first carrier.

3.3 Every order of the Goods (hereinafter referred to as “Order“), which has been sent by the BUYER to the SELLER on the ground of this Contract, is to designate that this is the Order and include a range, the Goods' quantity, a desirable date of the Goods' delivery by the SELLER.

The SELLER is obliged to send a proforma invoice for prepayment of the Goods to the BUYER's address within 3 (three) working days on the ground of an Order.

After the BUYER effects payment in order, stipulated by item 4.1 of this Contract, the SELLER undertakes to send the BUYER written confirmation about the Order acceptance within 6 (six) working days, specifying a date of the Goods' readiness for shipment and respectively a date, from which the BUYER is to provide a transport vehicle for the Goods' shipment. The BUYER undertakes to provide the SELLER with full information, within necessary information for the Goods delivery, regarding a transport vehicle, which will be used for the Goods delivery, beforehand but at least 2 (two) working days prior to it. The BUYER, on his own and at his expense, ensures customs clearance, payment of all required taxes and duties, as well as receipt of necessary documents for the Goods' import to the Territory in accordance with requirements of the legislation existing on the Territory.

3.4 Should it be required to mark the Goods by excise labels on the Territory, the BUYER is entitled to order marking from the SELLER and preliminarily provides the SELLER with necessary quantity of excise labels, having coordinated technical possibilities of marking the Goods' consignment. Should the Parties have come to an agreement on this issue, the SELLER undertakes, at the BUYER's expense, to mark the Goods with excise labels provided by the BUYER. During marking the Goods with excise labels provided by the BUYER, a term of the Order performance is calculated from the moment of excise labels' arrival and payment receipt in order, stipulated by item 4.1 hereof.

3.5 Should the Goods be marked with excise labels of the BUYER, it sends the SELLER, at least 1 day prior to the dispatch, a copy of a proformainvoice with clear and full indication of total quantity, price, value and label series. The BUYER, beforehand but not later than a date of excise labels' dispatch to the SELLER's address, provides his requirements regarding a way of gluing the Goods' labels and, if necessary, indications regarding specificity of labels' gluing as per series, capacity (in litres) and kind of alcoholic beverages.

3.6. The excise label, provided by the BUYER, is imported to the territory of Ukraine in the regime of temporary importation. Value of the excise label, during its return with the Goods or without them, remains the same.

3.7. Should the BUYER refuse the Order for the Goods delivery, the BUYER compensates a return of the excise label and all expenses borne by the SELLER on the basis of his invoice within 5 (five) calendar days from the moment of invoice receipt.

3.8. Should the excise label, provided by the BUYER, be damaged during production activity of the SELLER, the latter undertakes to return the damaged excise label to the BUYER's address. The damaged excise label is delivered by the SELLER to the BUYER's address together with the Goods delivery and is accompanied by the following documents:

a proformainvoice for dispatch of the excise label - the original in quantity of 6 copies;

the SELLER's report, confirming a fact of the excise label damage - the original in the quantity of 2 copies;

3.9. Any change or cancellation of the Order by the BUYER is to be provided to the SELLER in writing not later than 5 (five) days from the moment of the Order placement.

3.10. If the BUYER changes or cancels the Order, being confirmed by the SELLER in order, stipulated by item 3.3 of this Contract, the BUYER is to compensate the SELLER expenses, associated with such Order and actually borne by the SELLER before receipt of notification of the Order cancellation. The BUYER will compensate the SELLER expenses borne by the latter and associated with the Goods production as per the cancelled Order, if the BUYER, while canceling the Order, fails to indicate the SELLER in writing that it assumes obligations to renew the cancelled Order within 30 (thirty) consequent calendar days from the moment of receipt of notification by the SELLER of the BUYER's cancellation of the Order.

4. CONDITIONS of PAYMENT

4.1 Condition of payment under this Contract is 100% prepayment by the BUYER of a value of the Goods.

4.2 The BUYER bears all expenses associated with transfer of money to the SELLER's bank account.

4.3 A date of payment is considered to be a date when money is fully entered into the SELLER's bank account as per a proformainvoice (a commercial invoice), issued by the SELLER.

4.4 The BUYER undertakes to compensate the SELLER all additional expenses, if such arise, except for value of the Goods delivered in each specific case, according to written agreement of the Parties regarding delivery of the Goods to the point of delivery, in order, defined in item 3.1 of this Contract. Such expenses will be compensated simultaneously with payment of value of the Goods delivered under this Contract.

5. PACKING and MARKING

5.1. The SELLER is, at his expense, to pack and mark the Goods in accordance with standard packing and marking procedure of the SELLER. Packing, in which the Goods are delivered, are to comply with established standards or technical conditions and ensure safety of the Goods during transportation provided that cargo is duly handed.

5.2. Provided that the BUYER orders a change of such packing and/or marking procedures, the SELLER can introduce the required changes, and the BUYER is to compensate expenses, borne by the SELLER and associated with fulfillment of the BUYER's requirement regarding the change of packing and/or marking and exceeding expenses, which the SELLER might bear if keeping to his standard packing and/or marking procedure. A design of the Goods marking (label, back label or sticker) is additionally and in writing agreed by the Parties. The SELLER does not bear responsibility for delay in the Order performance, caused by the delay on the BUYER's part in coordination of marking.

6. QUALITY of the GOODS

6.1. Quality of the Goods delivered under this Contract shall be in full conformity with established standards and confirmed by certificates of quality issued by a Manufacturer and a certificate of conformity issued in the SELLER's country.

6.2. The SELLER guarantees that all the Goods delivered under this Contract shall correspond to all requirements in respect of quality raised to such kind of products in the SELLER's country, and in respect of design and packing - to samples approved by the BUYER. The Goods will be suitable for their direct use during the entire term of their effective time provided that the BUYER keeps to requirements of standards regarding storage of this kind of the Goods, which have to be indicated in Appendices to this Contract.

6.3. The change of vodka colour and the capsicums in nastojka “Ukrainian Honey Pepper” is not considered as the Goods' quality deterioration.

Deterioration of the Goods' appearance during their transportation by a Carrier, after the Goods are transferred by the SELLER to the Carrier for their transportation to the BUYER, is not a ground for the SELLER'S compensation of losses upon the Goods' quality deterioration, except for cases, when deterioration of the Goods' appearance during transportation was caused due to inappropriate packing for transportation of this kind of the Goods.

6.4. Consignment of the Goods delivered by the SELLER is to be marked with indication of a date and time of the Goods production.

7. ACCEPTANCE of the GOODS

7.1. The Goods are considered delivered by the SELLER and accepted by the BUYER in respect of quality - according to information about quality, indicated in a certificate of quality issued by the Manufacturer, in respect of quantity - according to information about quantity specified in shipping documents.

7.2. The SELLER is to provide the following documents together with the Goods:

Commercial invoice - 3 originals (with seal and signature of the SELLER),

Packing list - 3 originals (with seal and signature of the SELLER),

Certificate of the Goods' origin - 1 original,

Certificate of the Goods' quality - 1 original and 1 copy,

Results of the State SanitaryEpidemiologic Examination made in the SELLER's country - 1 original of translation made by a Chamber of Commerce of the SELLER's country.

8. SANCTIONS and CLAIMS

8.1. Claims can be made in respect of quality of the Goods delivered during a guarantee period but within 20 (twenty) days from the moment of detection of discrepancy between the Goods' quality and quality according to the established standards provided that the BUYER keeps to requirements of standards regarding conditions of the Goods' storage.

8.2. Contents and a ground of the claim are to be confirmed by a Report signed by authorized representatives of both parties or by an authorized expert of a Chamber of Commerce of the BUYER's country. This Report is obligatory for both parties and is a ground for possible compensation of the BUYER'S damages or recalculation of prices for the lowquality Goods. Services of an expert of a Chamber of Commerce of the BUYER's country are paid by the BUYER with further compensation by the SELLER (if the SELLER'S guilt is proved).

8.3. Should the BUYER break demands of item 1.2 of this Contract regarding the Territory of the Goods sale, the BUYER is to pay penalty sanctions within 30 (thirty) calendar days from the moment of receipt of a corresponding claim from the SELLER. In this case, penalty sanctions are calculated in double rate of value of the Goods sold outside the Territory. At that, the SELLER is entitled to stop deliveries under this Contract untill the BUYER pays penalty sanctions. At the same time, the indicated circumstances do not release the BUYER from an obligation to effect timely payments for the Goods earlier delivered.

8.4. Should the Contract be not performed or performed improperly, the Parties bear responsibility for losses caused to the other Party in accordance with the legislation of the country of a respondent.

9. OBLIGATIONS of the PARTIES

9.1. The BUYER undertakes:

9.1.1 to sell the Goods on the Territory, indicated in item 1.2 of this Contract.

9.1.2 The BUYER undertakes to provide the forecast for monthly volume of the Goods deliveries before the 12 (the twelfth) day of each month with possible deviation as per forecast +/ - 5 (five) per cent of the total quantity of the Goods and as per range of the Goods.

9.2. The SELLER undertakes:

9.2.1 to deliver the Goods in stipulated terms.

10. validity PERIOD and TERMINATION procedure OF THE CONTRACT

10.1. The Contract comes into force from a date of its signing and is valid during 1 calendar year from the moment of its signing.

10.2. The Contract can be terminated on initiative of a party at any time at his discretion with written notification of the other Party, if the latter Party:

A) violates any provision or condition of this Contract and such violation (if possible for elimination) remains noneliminated within 30 (thirty) days after the Party, which does not break his obligations, informs the other Party about these breaches in writing.

B) becomes insolvent or liquidated voluntarily or compulsory; a liquidator is appointed in respect of all or a part of his transactions, comes to a compromise agreement with his creditors or concludes a similar agreement with his creditors or takes the similar actions.

11. FORCEMAJEURE

11.1 Any circumstances beyond the Parties' control, if taking place after conclusion of the Contract and precluding from its performance in normal conditions, are to be considered as releasing from responsibility. In the sense hereof circumstances beyond the Parties' control are considered those which do not result from the fault of the Party referring to them.

11.2 A party is not liable for failure to perform any of his obligations if he proves that the failure was due to an impediment beyond his control and that it could not reasonably be expected to have taken the impediment into account at the time of the conclusion of the Contract or to have avoided or overcome it or its consequences.

11.3 In case of occurrence of forcemajeure circumstances, partially or completely preventing from fulfilment of obligations, resulting from this Contract, namely: natural disasters, fire, government regulations, war and military actions, blockage, strikes, a term of this Contract performance can be changed, unless the Parties decide the other.

11.4 A Party, facing circumstances of extraordinary character, partially or completely preventing from fulfilment of contractual obligations, is to inform the other Party about their occurrence/cessation under this Contract within 7 (seven) working days.

11.5 An adequate proof of existence of circumstances indicated in item 11.3 of this Contract and their duration will be written conclusions of a Chamber of Commerce at a place of their occurrence.

11.6 The exemption provided by article 11.1 and 11.2 of this Contract has effect for the period during which the impediment exists.

11.7 Occurrence of the indicated circumstances will not serve as a ground for the BUYER's refusal of payment for the Goods already delivered.

12. SETTLEMENT OF DISPUTES AND ARBITRATION

12.1 Should any differences or disputes connected with this Contract arise between the SELLER and the BUYER, the parties will strive to reach friendly settlement of them by means of negotiations using the international law.

12.2 Should the parties fail to reach an agreement, the dispute will be at a written request of one of the parties submitted for consideration to the International Commercial Arbitration in a country of a respondent. Decisions of this court are final, subject to no appeal, change and obligatory for both parties. Administered law is the Law of a country of a respondent. Language of hearing is English, number of arbitrators is one. The Chairman of the international Commercial Arbitration at the Chamber of Commerce appoints an arbitrator. An interpreter is at the service of any party, if necessary. The party lost a court hearing pays for the interpreter's services.

13. PROTECTION OF THE INDUSTRIAL PROPERTY

13.1 The BUYER never uses trademarks, patents, registered samples or other rights to industrial property of the Manufacturer for any other purpose, except the exercise of this Contract.

In particular, the BUYER is not entitled to register or to use any of industrial property rights, which belong to and/or are used by the Manufacturer (regardless whether such right is registered by the Manufacturer or not) on his own behalf or in the name of his company.

14. ANTIDUMPING WARNINGS

14.1 The BUYER accepts full and sole responsibility for complying with antidumping warnings, regulations and procedures in effect on the TERRITORY, and

undertakes not to be involved into operations on the said TERRITORY at prices considered “dumping” by existing legislation and international agreements signed by the country of the BUYER;

to be a sole defendant in all possible antidumping lawsuits and claims; and

to fully pay all fines, penalties and other damages pertaining to the GOODS pursuant to antidumping laws of the country of the BUYER.

15. NOTICES

15.1. Any notice to this Contract should be given in writing and telexed, sent by facsimile transmission or mailed by a registered letter to the receiving Party at his business address specified in this Contract. A notice is considered to be given on the date of the telex or facsimile transmission or on the day on which the notice was posted.

16. FINAL PROVISIONS

16.1. This Contract is executed in duplicate, each copy in English. One copy is to be given to the SELLER and another copy is to be given to the BUYER.

All negotiations and correspondence, which were conducted before conclusion of this Contract, become invalid.

16.2. Other terms and agreements not mentioned herein shall be obligatorily agreed in writing between the SELLER and the BUYER.

17. LEGAL ADDRESSES OF THE PARTIES AND THEIR BANK DETAILS

SELLER:

The Subsidiary “Ukrainian Vodka Company “Nemiroff''

31, Gorky Street Nemirov, Vinnitsa Region Ukraine

Bank details:

Khmelnytsky Branch of Prominvestbank of Ukraine

13, Teatralnaya Str., Khmelnitsky 29000 Ukraine,

bank code 315278

SWIFT: UPIBUAUX

USD account №26009302212599/978

Bank correspondent:

Deutsche Bank AG,Frankfurt Am Main 949 8296 00

SWIFT: DEUT DE FF

BUYER

Додаток Г

Наказ Вінницької митниці про надання ДП “Українська горілчана компанія NEMIROFF” права на спрощений режим митного оформлення та контролю з серпня 2006 року



Додаток Д

Перелік ліцензіатів та виданих їм ліцензій на виробництво спирту та ліцензій на виробництво та оптову торгівлю алкогольними напоями і тютюновими виробами (www.sta.gov.ua - Інтернетсайт ДПА України)

ВИРОБНИЦТВО СПИРТУ
	№ ліцензії	Дата початку дії	Назва підприємства
	Дата видачи ліцензії	Дата закінчення дії
Вінницька область
	826	03.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО НЕМИРІВСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	03.04.2001	03.04.2006
	866	19.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "МАРТИНІВСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД"
	19.04.2001	19.04.2006
	867	19.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО БАРСЬКИЙ СПИРТОВИЙ КОМБІНАТ
	19.04.2001	19.04.2006
	868	19.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ОВЕЧАЦЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	19.04.2001	19.04.2006
	872	19.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО БЕРШАДСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	19.04.2001	19.04.2006
	876	19.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО УЛАДІВСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	19.04.2001	19.04.2006
	881	19.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО БДЖІЛЬНЯНСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	19.04.2001	19.04.2006
	896	24.04.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЧЕЧЕЛЬНИЦЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	24.04.2001	24.04.2006
	931	10.06.2001	ГАЙСИНСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	10.06.2001	10.06.2006
	946	27.06.2001	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО ЮРКОВЕЦЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	27.06.2001	27.06.2006

ВИРОБНИЦТВО АЛКОГОЛЬНИХ НАПОЇВ
Вінницька область
	7	13.11 2001	ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ЛІКЕРО-ГОРІЛЧАНИЙ ЗАВОД "ІМПЕРІАЛ"
	13.11 2001	13.11 2006
	60	25.12.2002	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО БЕРШАДСЬКИЙ СПИРТОВИЙ ЗАВОД
	25.12.2002	25.12.2007
	87	20.08.2003	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ДНІСТРОВЕ ГРОНО"
	20.08.2003	20.08.2008
	112	01.09.2004	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "ЛІКЕР ПРОДУКТ"
	01.09.2004	01.09.2009
	113	29.09.2004	ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ФІРМА "УКРВОДПРОМ"
	29.09.2004	29.09.2009
	123	02.02.2005	ДЕРЖАВНЕ ПІДПРИЄМСТВО "ЖМЕРИНСЬКИЙ ВИНОРОБНИЙ ЗАВОД"
	02.02.2005	02.02.2010
	809	14.03.2001	ДОЧІРНЄ ПІДПРИЄМСТВО "УКРАЇНСЬКА ГОРІЛЧАНА КОМПАНІЯ "NEMIROFF"
	14.03.2001	14.03.2006
	960	27.07.2001	ЗАКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "ВІННИЦЬКИЙ ЛІКЕРО-ГОРІЛЧАНИЙ ЗАВОД"
	27.07.2001	27.07.2006

Додаток Е



Додаток Ж

СТАРТУЄ СЬОМИЙ РАЛІРЕЙД NEMIROFF TROPHY 2006

07 Вересня 2006

7-10 вересня 2006р. під Дніпропетровськом відбудеться ювілейний десятий ралірейд позашляховиків і сьомий, що носить назву NEMІROFF TROPHY. Організаторами ралірейду виступили компанія NEMІROFF, ТОВ „Навіком плюс” і Дніпропетровський клуб позашляховиків „Land Club 4x4".

Сьогодні NEMІROFF TROPHY справедливо вважається наймасовішим і найпрестижнішим ралірейдом в Україні. Стати його учасником, а тим більше перемогти - мрія кожного вітчизняного, і не лише вітчизняного, гонщика.

Про свою участь у NEMІROFF TROPHY заявили понад 50 екіпажів з України (Київ, Дніпропетровськ, Харків, Донецьк, Львів, Сімферополь, Ялта, Біла Церква, Кременчук, Запоріжжя), Росії (Москва), Білорусі. Учасниками рейду традиційно стануть як спортсменипрофесіонали (клас „Спорт”), так і аматори (клас „Рейд”). Для українських професіоналів ці змагання будуть третім етапом Кубка України з ралірейдів, під час якого визначаться претенденти на звання чемпіонів України в цьому виді спорту.

Цього року використовуватиметься удосконалена система контролю GPS (так називаний „чорна скринька", або бортовий контролер). Завдяки цьому унікальному устаткуванню, встановленому на кожному локомотиві, за рухом екіпажа можна буде спостерігати в режимі on lіne. Така можливість, безсумнівно, стане значною підмогою об'єктивному суддівству. Також упроваджується використання кнопки SOS, яку буде встановлено на кожному автомобілі. Якщо з учасником змагань станеться аварійна ситуація - автоматично включиться кнопка SOS, завдяки чому в штабі змагань комп'ютер визначить місце події, куди оперативно вирушить група допомоги. Слід зазначити, що вперше така система використовувалася цього року під час проведення всесвітньо відомих перегонів „ПарижДакар”.

Незважаючи на те, що траса перегонів традиційно для ралірейду NEMІROFF TROPHY проходитиме по території військового полігона біля с. м. т.п. Гвардійське (Дніпропетровська область), маршрути і легенди всіх етапів перегонів розробляються щороку нові. Відповідно до правил NEMІROFF TROPHY ці дані стають відомими пілотамучасникам лише на старті.

Цього року загальна довжина траси складе 140 км. Учасникам доведеться перетинати ріку Самару, переборювати броди, їздити польовими дорогами і лісовими просіками. Показово, що ґрунти траси постійно чергуються, а це, як відомо, перевірка майстерності спортсменів і просто максимальне задоволення від їзди.

За умовами перегонів спортсменам класу „Спорт” треба буде пройти 2 кола на день по 140 км, а класу „Рейд" - відповідно одне коло.

Змагання пройдуть у 3 етапи:

1й етап - 8 вересня 2006р.; загальна довжина траси - 280 км:

2 кола по 120 км для класу „Спорт”;

1 коло (120 км) для класу „Рейд".

2й етап - 9 жовтня 2006р.; загальна довжина траси - 280 км:

2 кола по 120 км для класу „Спорт”;

1 коло (120 км) для класу „Рейд”.

Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.

3й суперетап - 10 жовтня 2006р.: навздогін лідерові:

Траса до 1,5 км, коло. Кожний спортсмен повинен пройти 2 кола. Переможець визначається за сумою кращого пройденого часу.

Навздогін лідерові - найцікавіший для глядачів етап змагань, спостерігати за проходженням якого запрошуються всі шанувальники ралірейдів. Він проводиться з метою популяризації цього виду спорту в Україні. 2005р., за даними організаторів, на цьому суперетапі NEMІROFF TROPHY були присутніми понад 8000 чоловік.

Дмитро Шевченко, директор ТД Nemіroff у Дніпропетровську: „Перегони цього року - ювілейні для нас.10 років компанія Nemіroff надає підтримку ралірейдові. І всі ці роки зростає авторитет змагань та інтерес до них як з боку спортсменів, так і з боку глядачів і журналістів. Приємно, що NEMІROFF TROPHY давно вийшов за рамки подій національного масштабу. Звичайно, і надалі ми братимемо активну участь у його організації, докладати максимум зусиль для того, щоб він ставав усе краще, цікавіше і професійніше".

Довідка:

Відповідно до міжнародної класифікації, NEMІROFF TROPHY віднесено до розряду „Баха" (у перекладі з іспанського - „здолай! ”). Так називаються змагання з ралірейдів, що тривають до 4 днів на трасах сумарною довжиною до двох тисяч кілометрів.

ПОКАЗ НОВОЇ HAUTE COUTURE КОЛЕКЦІЇ ГОТЬЄ В УКРАЇНСЬКОМУ СТИЛІ: ВИШИВКА, ХУТРА, NEMІROFF

11 Липня 2005

Зелені сукні з багатою вишивкою в українському стилі, циганські спідниці, замшеві жилети, подібні на вигляд до традиційного українського „кептарика", облямовані хутром, шалі, розшиті хустки... Ні, це не замальовка з Андріївського узвозу. Це показ нової колекції haute couture „ОсіньЗима/2005-2006" відомого французького дизайнера ЖанаПоля Готьє, що відбувся 8 липня 2005р. у рамках Тижня моди в Парижі.

На появу цієї колекції з нетерпінням чекали досить заінтригована публіка - адже показ було присвячено Україні, країні, до якої сьогодні прикуті погляди світової еліти політики, бізнесу і мистецтва. І ось вперше Україна зійшла на подіум Високої моди в Парижі.

В основу колекції лягли враження кутюр'є від поїздки до України в травні 2005р. Нагадаємо, що відомий французький модельєр ЖанПоль Готьє відвідав нашу країну 21-22 травня 2005р. на запрошення компанії Nemіroff, першого міжнародного спонсора пісенного конкурсу „Євробачення-2005".

Вже з перших хвилин перебування на українській землі пан Готьє з величезною цікавістю знайомився з нашою країною, її людьми і культурою, а особливу перевагу приділив українській кухні. Метр покуштував традиційні борщ, вареники, домашнє сало, ковбаси та інші страви, до яких подавалася горілка Nemіroff „Українська медова з перцем”.

Гості показу високої моди в Парижі також мали можливість насолодитися елітною українською горілкою Nemіroff Lex, до якої, за європейською традицією, подавалися маленькі канапе з чорною ікрою. Хоча частування горілкою або будьяким іншим міцним алкоголем не єпритаманним показам світу Високої моди, завдяки надзвичайно чистому і неповторному смакові Nemіroff Lex більшість гостей віддало перевагу саме цьому напоєві. Сам дизайнер подякував компанії Nemіroff за надане „блаженство для рота”.

Показ колекції відбувся, великий Майстер вчергове підтвердив свій талант творця і дивовижне вміння знаходити натхнення в національних культурах всього світу. А про Україну у ЖанаПоля залишилися не лише теплі спогади, а й чоловіча сорочка з домотканого льону, щедро прикрашена вишивкою в зеленокоричневих тонах, техніка якої є характерною для південнозахідного регіону України. Такий спеціальний подарунок зробила компанія Nemіroff відомому кутюр'є.

НАЙСВЯТКОВІШИЙ ДЕНЬ МАРІУПОЛЬСЬКИХ МЕТАЛУРГІВ - РАЗОМ З NEMІROFF

15 Липня 2006

Якщо говорити про свята, що мають значення для всіх жителів Маріуполя, то таких, мабуть, два - День Міста і День металурга. А все тому, що в цьому місті практично немає родини, так чи інакше не пов'язаної з одним із найбільших підприємств України - Маріупольським металургійним комбінатом ім. Ілліча.

Саме тому 15 липня 2006р. компанія Nemіroff виступила генеральним спонсором грандіозного галаконцерту, присвяченого Дню металурга. Відбулося свято в улюбленому багатьма маріупольцями парку ім. Гурова.

Крім виступу зірок російської естради - улюбленця всіх жінок, співакаромантика Авраама Руссо, а також популярної жіночої групи „Асорті”, - на глядачів очікувала насичена розважальна програма. Конкурси, розиграші, святковий феєрверк і дискотека - ось далеко не повний перелік усього того, чому щиро раділи і юні, і дорослі маріупольці. Кільком учасникам лотереї від компанії Nemіroff пощастило ще більше: вони стали власниками цінних призів, серед яких - холодильник, пральна машина, домашній кінотеатр, телевізори і DVDплеєри.

А ввечері, по закінченні привітань від керівництва комбінату, маріупольці щиро аплодували улюбленим артистам. Авраам Руссо полонив жіночу половину глядачів. Чоловіча ж була в захваті від яскравого виступу дівчат з „Асорті”. По закінченні концерту і Авраам Руссо, і „асортинки” щиро захоплювалися маріупольською публікою - веселою, запальною і доброзичливою.

„ЩАСЛИВИЙ АВТОМОБІЛЬ” ВІД NEMIROFF

03 Липня 2006

До магазина - пішки, а з магазина - на власному автомобілі? Таке цілком можливо, якщо ви - житель Вінниці і споживач продукції ТМ Nemіroff.1 липня 2006р. стартувала спільна акція міжнародного бренда Nemіroff і торговельної мережі „Дастор" із багатообіцяючою назвою „Щаслива сімка".

Для того, щоб стати її учасником, досить придбати в магазинах мережі „Дастор" м. Вінниці будьякий з міцних напоїв ТМ Nemіroff (горілки класичні, горілки особливі, гіркі і солодку настоянки), а чек опустити до спеціального контейнера, що знаходиться в магазині. І не забути вказати на ньому поштову адресу та номер контактного телефону. Після цього ви стаєте учасником розіграшу щасливої „сімки” - автомобіля „ВАЗ-2107".

Акція триватиме до 14 січня 2007р. Тож, в жителів і гостей Вінниці, які приєднаються до числа її учасників, є шанс стати власником одного із найпопулярніших і найпрактичніших авто.

YALTA NEMIROFF RALLY - ЗМАГАННЯ ЄВРОПЕЙСЬКОГО РІВНЯ

06 Вересня 2006

З 22 по 24 вересня 2006р. у Ялті під патронатом Президента України Віктора Ющенка і за активної підтримки компанії Nemіroff відбудуться міжнародні змагання автомобільних команд Yalta Nemіroff Rally. Їхнім організаторам удалося домогтися майже неможливого: без дворічного випробувального терміну, починаючи з цього року, Yalta Nemіroff Rally є етапом Кубка Європи.