Размещено на http://www.allbest.ru/

Минобрнауки России

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего профессионального образования

"Череповецкий государственный университет"

Гуманитарный институт

Германской филологии и межкультурной коммуникации

КУРСОВАЯ РАБОТА

по дисциплине Семинар по научно-исследовательской работе

на тему: Лексикон субкультур доскинга в английском языке (общая характеристика)

Выполнил студент группы 2Лб-01-21оп

Осолодкина Дарья Владимировна

Руководитель доктор филологических наук

Коровушкин Валерий Пантелеймонович

Череповец, 2016

Оглавление

• Введение
• Глава 1. Теоретические предпосылки исследования
• 1.1 Понятия "культура" и "субкультура"
• 1.1.1 Понятие "культура"
• 1.1.2 Понятие "субкультура"
• 1.2 Понятие "доскинг" и виды доскинга
• 1.2.1 Из истории формирования серфинга и субкультуры серфингистов
• 1.2.2 Из истории формирования скейтбординга и субкультуры скейтбордистов
• 1.2.3 Из истории формирования сноубординга и субкультуры сноубордистов
• 1.3 Лексиконы исследуемых субкультур: уточнение рабочих понятий
• Выводы по главе 1
• Глава 2. Основные особенности лексиконов субкультур доскинга в английском языке
• 2.1 Основные структурные особенности лексикона субкультуры серфинга
• 2.2 Основные семантические особенности лексикона субкультуры серфинга
• 2.2.1 Семасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры серфинга
• 2.2.2 Ономасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры серфингистов
• 2.3 Основные структурные особенности лексикона субкультуры скейтбординга
• 2.4 Основные семантические особенности лексикона субкультуры скейтбординга
• 2.4.1 Семасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры скейтбордистов
• 2.4.2 Ономасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры скейтбордистов
• 2.5 Основные структурные особенности лексикона субкультуры сноубординга
• 2.6 Основные семантические особенности лексикона субкультуры сноубординга
• 2.7 Продуктивность структурных и семантических типов и моделей лексикона субкультур доскинга
• Выводы по главе 2
• Заключение
• Список литературы
• Приложение 1. Глоссарий
• Приложение 2. Диаграммы продуктивности
• Введение
• Актуальность данной курсовой работы заключается в том, что в наши дни молодежный лексикон и лексикон различных субкультур проникает не только в разговорный язык, он распространяется в СМИ и художественных произведениях современных писателей, его используют в фильмах, в видеоклипах на различных Интернет-ресурсах.
• Новизна работы состоит в том, что лексикон представленных субкультур доскинга изучен мало, поэтому возникает необходимость в описании, более детальном рассмотрении, исследовании структурных и семантических особенностей данных лексических единиц.
• Выбор данной темы обоснован тем, что ранее не проводилось исследований, направленных на изучение данных субкультур и их представителей, а также их способов и средств общения.
• Объект исследования - лексикон скейтеров, сноубордистов и серфингистов, взятый с Интернет-сайтов, посвященных данным субкультурам.
• Предметом изучения являются структурные, семантические характеристики лексических единиц, относящихся к лексикону скейтеров, серфенгистов и сноубордистов.
• Цель курсовой работы - провести анализ лексического корпуса лексикона скейтбордистов, сноубордистов и серфингистов.
• В соответствии с указанной целью выделяются следующие задачи:

1. Сформировать понятийно-терминологический аппарат;

2. Определить структурные особенности лексикона субкультур доскинга в английском языке;

3. Выявить семантические особенности лексикона исследуемых субкультур;

4. Установить продуктивность номинативных средств.

В работе применялись такие методы анализа материала как:

1. Метод структурного анализа для установления основных особенностей образования лексических единиц лексикона субкультур доскинга.

2. Метод семантического анализа для описания семантической структуры лексических единиц лексикона субкультур доскинга.

3. Метод количественного подсчета для определения продуктивности структурных и семантических типов и моделей лексических единиц лексикона изучаемых субкультур.

Материалом исследования послужили 282 лексические единицы, относящиеся к лексикону скейтбордистов, сноубордистов и серфингистов, извлеченные методом сплошной выборки из англоязычных Интернет-источников (см. приложение). Весь материал охватывает лексикон субкультур доскинга в американском, австралийском и канадском вариантах английского языка за последние 30 лет.

Практическая значимость работы состоит в исследовании лексикона субкультур скейтеров, сноубордистов и серферов. Данное исследование дополняет уже имеющиеся работы по изучению лексиконов различных субкультур, дает возможность проникнуть внутрь представленных субкультур, проследить словообразовательные процессы, происходящие с лексическими единицами лексиконов субкультур доскина в английском языке, внести определенный вклад в изучение данной проблемы, определить пути и способы пополнения списка лексических единиц субкультур.

Структура курсовой работы. Курсовая работа состоит из Введения, двух глав, Заключения, Списка литературы и Приложения. Во Введении объясняются актуальность, новизна и выбор темы исследования, определяются его объект, предмет, цели, задачи и методы, раскрывается практическая значимость работы. В Главе 1 даны теоретические предпосылки исследования лексикона субкультур доскинга. В Главе 2 анализируются структурные и семантические особенности лексикона субкультур доскинга. Список литературы насчитывает 28 наименований, из них 18 на русском языке и 10 на английском языке. В Приложении 1 дан глоссарий лексикона субкультур доскинга, в Приложении 2 - диаграммы продуктивности.

Глава 1. Теоретические предпосылки исследования

1.1 Понятия "культура" и "субкультура"

1.1.1 Понятие "культура"

Культура имеет два начала, так как она призвана сохранять и развивать; она переоценивает, отказывается от старого, вбирает в себя нечто новое, но при этом она может возвращаться к своему прежнему опыту.

Практически все исследователи отмечают, что культура:

* характеризует жизнедеятельность личности, группы общества в целом;

* является специфическим способом бытия человека;

* имеет свои пространственно-временные границы;

* раскрывается через особенности поведения, сознание и деятельность человека, равно как и через вещи, предметы, произведения искусства, орудия труда, через языковые формы, символы и знаки [Алефиренко [Электронный ресурс] URL: http://www.nnre.ru/kulturologija/lingvokulturologija_/index.php].

Именно поэтому понятие "культура" является достаточно широким и многозначным, и трактуется неоднозначно, как в отечественной, так и в зарубежной литературе. Ю.Н. Солонин и М.С. Каган приводят 6 значений понятия "культура":

1. Совокупность достижений человеческого общества в производственной, общественной и духовной жизни.

2. Уровень таких достижений в определенную эпоху у какого-либо народа или класса общества. Уровень, степень развития какой-либо отрасли хозяйственной или умственной деятельности.

3. Просвещенность, образованность, начитанность. Наличие определенных навыков поведения в обществе; воспитанность. Совокупность условий жизни, соответствующих потребностям просвещенного человека.

4. Разведение, выращивание какого-либо растения; культивирование. Обработка, возделывание.

5. Разводимое, культивируемое растение.

6. Микроорганизмы (или совокупность микроорганизмов), выращенные в лабораторных условиях в какой-либо питательной среде [Солонин, Каган 2007: 43].

В данном понятии смешиваются биологическое и социально-гуманитарное значение, так как изначально слово "cultura" в латинском языке обозначало искусственно выращенные злаки. Затем постепенно значение этого слова стало распространяться на все сферы жизни общества и человеческой деятельности.

Термин "культура" был введен в ХIХ веке, с тех пор появилось множество его понятий, которых по последним исследованиям насчитывается уже более 500.

В широком смысле термин культура - это совокупность проявлений жизни, достижений и творчества народа [Алефиренко [Электронный ресурс] URL: http://www.nnre.ru/kulturologija/lingvokulturologija_/index.php]. В более узком смысле понятие культуры звучит так:

"Культура - это совокупность всех форм деятельности субъекта в мире, основанная на системе установок и предписаний, ценностей и норм, образцов и идеалов, это наследственная память коллектива, которая "живет" лишь в диалоге с другими культурами" [Маслова 2001: 56].

1.1.2 Понятие "субкультура"

Каждая субкультура имеет свои определенные черты:

· специфический стиль жизни и поведения;

· наличие внешней атрибутики, которая проявляется в одежде, общем внешнем виде, аксессуарах, манере общения, лексиконе;

· наличие своеобразных ценностей и норм, а также собственного мировосприятия;

· наличие инициативного центра.

Составляющими субкультуры и одновременно признаками ее оказываются: знание (картина мира в узком смысле); ценности; стиль и образ жизни; социальные институты как системы норм; процедурное знание (навыки, умения, способы осуществления, методы); потребности и склонности.

Субкультура, как и любая культура, обладает информационной, нормативной, ценностной, гносеологической, а также адаптивной, коммуникативной функциями и функцией социализации.

Главными же функциями субкультуры считают:

1. Коммуникативная функция. С помощью данной функции представители одной или разных субкультур способны общаться между собой, привносить в свои субкультуры нечто новое. Коммуникативная функция позволяет происходить процессу взаимообогащения и сотрудничества в интересах каждого участника общения, а также в интересах мирового сообщества.

2. Функция социализации. Субкультуры могут быть социально направленными в различных степенях. Существование одного человека в определенной субкультуре формирует у него новые социально-психологические черты, он все больше сближается с субкультурой, которой принадлежит, а также все больше отдаляется от субкультур, отличных от его собственной.

Общество распадается на множество групп, будь то социальные или профессиональные группы, национальные или демографические, у каждой такой группы постепенно начинает формироваться своя собственная культура, включающая в себе определенные правила и ценности. Именно таким образом образуются субкультуры.

Субкультура - это система ценностей, традиций, норм и форм поведения, присущих определенному социуму, представители которого (чаще добровольно, реже вынужденно) исключены в разной степени из существующей в данном обществе и в данное время привычной среды, сферы деятельности и образа жизни, из общепринятого социокультурного пространства, вытеснены на обочину окружающего, часто навязываемого порядка вещей, оторваны от прежнего окружения, где субкультурный социум имеет свой, отличный от традиционного, взгляд на жизнь, ее ценности и свое место в ней, а также свой лексикон [Коровушкин 2014: 85].

1.2 Понятие "доскинг" и виды доскинга

Доскинг - это общее название для экстремальных спортивных дисциплин, которые в качестве основного снаряда используют доску (сноуборд, скейтборд, серф). Среди спортсменов популярно сленговое выражение - "дрова", обозначающее доску.

Конструкция такого снаряда может состоять из нескольких досок, которые могут использоваться отдельно или в некой комбинации. Помимо самой доски спортсмены часто используют дополнительные элементы, в зависимости от подвида доскинга, например, паруса в виндсерфинге, колеса разных размеров и конструкций в скейтбординге, воздушные змеи в кайтбординге.

1.2.1 Из истории формирования серфинга и субкультуры серфингистов

Серфинг - это вид водного экстремального спорта, который представляет собой катание вдоль волны и выполнение различных трюков на специальной доске, серфе.

История культуры серфинга берет свое начало с древних полинезийцев. Они изобрели удобный для себя способ добираться до берега с уловом при помощи деревянных досок.

Позднее полинезийцы стали кататься на волнах ради развлечения, что в некоторой мере повлияло на современную серф-культуру, которая начала быстро развиваться в начале ХХ века.

Пика своей популярности серф-культура достигла в 50е - 60е годы в Калифорнии, а также на Гавайях и в Австралии. К этому времени относится появление первых фильмов про серфинг и серфингистов. В кинопрокат вышла картина "Gidget", снятая по роману австралийского писателя Фридриха Конера, а затем и "The Endless Summer" режиссера Брюса Брауна. Фильмы разбудили интерес к серфингу и сопутствующему его стилю жизни. Благодаря этим фильмам родилась новая субкультура, которая повлияла на музыку, литературу, моду и даже целую эпоху [Adventures Club [Электронный ресурс] URL: http://advent-club.ru/surfing.html].

Как и представители многих субкультур, серферы хотели изменений, желали уйти от заурядной жизни и сломать обыденные рамки цивилизованного мира. У них был особый путь соединения с природой. Они принимали каждую волну душой, сливались с ней.

В 1960-х в Южной Калифорнии стали все чаще появляться такие серферские атрибуты, как мастерские, занимающиеся прокатом серфов и принадлежностей для плавания. Такие мастерские располагались на пляжах повсеместно. Распространились вуди, автомобили для осваивания новых мест катания.

Важнейшую роль в жизни серферов играла музыка. Благодаря своей популярности среди представителей данной субкультуры, культовыми стали такие группы, как The Chantays, Jan & Dean и The Beach Boys. Их музыка переросла в новый жанр - "пляжный" рок или же серф-рок.

В 1970-е начинают появляться бренды одежды для серфингистов. К ним можно отнести существующие и сейчас Quiksilver и Rip Curl. Стиль серферов очень броский: рубашки в цветную клетку, однотонные яркие футболки навыпуск, длинные шорты, джинсовые куртки, бейсболки и сандалии.

С годами субкультура серферов не стала менее популярной, она выроста и стала современной. Сейчас серферы слушают "гранж", "пляжный панк" и "техно" вместо The Beach Boys, они снимают свои трюки на камеры и выкладывают в социальные сети, чего не могли делать их предшественники [Skater.ru [Электронный ресурс] URL: http://www.skater.ru/text/?furl=skateboarding_history].

1.2.2 Из истории формирования скейтбординга и субкультуры скейтбордистов

Скейтбординг - экстремальный вид спорта, который заключается в катании и выполнении трюков на специальной доске, скейтборде.

Субкультура скейтбординга существует уже более полувека. Скейтбординг проделал большой путь от прототипа серфинга до полноценного становления частью массовой культуры.

Скейтбординг возник на рубеже 40-х и 50-х годов XX века. Тогда калифорнийскими серферами была изобретена первая, примитивная доска для катания по асфальту. Скейтборд был придуман только ради забавы, чтобы скоротать время в ожидании больших волн. Серферы приделывали к доскам или деревянным ящикам колесики и катались на них недалеко от пляжа.

Вплоть до 60-х годов скейтбординг не воспринимался серьезно. Начало производства скейтбордов на фабриках стало переломным моментом в истории скейтбординга. Форма доски для скейтбордина была схожа с серфом: узкий нос и тэйл, широкие бока по центру, плоская горизонтальная форма. В этот период появляются первые бренды скейтбордов, а также журналы для скейтеров. Чемпионаты по скейтбордингу набирают популярность, зарождаются основные стили катания.

К середине 60-х заинтересованность молодежи в скейтбординге пропадает, так как многие по-прежнему не видели в скейтбординге потенциала и воспринимали его как временную замену серфингу [Punkskateboarders Slang [Электронный ресурс] URL: http://punkskateboarders.tripod.com/id73.htm].

Спад прекратился в начале 70-х, когда Френк Нэсворти изобрел полиуретановые колеса для скейтборда. Это стало мощнейшим толчком в развитии скейтбординга. Изменились скейтборды, а также подвески для них. Именно в 70-х появились первые профессиональные команды скейтеров, которые выступали на соревнованиях и спонсировались различными брендами. Самой знаменитой командой скейтеров была Z-boys, которая состояла из калифорнийцев.

В 1976 году благодаря засухе зародился новый стиль катания на скейтборде - верт. Скейтеры использовали пустые бассейны для выполнения своих трюков.

В 1978 году один из участников Z-boys, Алан Гелфанд, придумал и исполнил знаменитый сейчас трюк "Ollie", что стало новым переломным моментом в развитии и истории скейтбординга. Ollie стал базой для выполнения других более сложных элементов и комбинаций. Популярность скейтбординга росла, началось строительство специализированных площадок и скейт-парков для тренировок райдеров.

Доски 80-х были куда шире своих предшественниц, а их хвостовая часть стало более загнутой вверх. Развивались печатные издания, посвященные свейтбордингу, стали появляться первые видео с катанием знаменитых на тот момент скейтеров. Фильмы от команды "Bones Brigade", в которую входили такие знаковые личности скейтбординга, как Тони Хоук, Стив Кабаллеро, Родни Маллен и Лэнс Маунтин, стали настоящей классикой скейтового жанра.

Родни Маллен перенес трюк Ollie на плоскую поверхность, а также изобрел большинство базовых flip-трюков (kickflip и bs 180 flip).

В конце 80-х многие скейтеры начали переходить на стиль "стрит", предпочитая бассейнам и паркам свободное катание и уличные препятствия.

Человеком, который показал настоящий уличный скейтбординг принято считать Марка Гонзалеза. Он делал сложные трюки по перилам и скамейкам.

В 2000-ые годы темпы развития скейтбординга возросли благодаря международным соревнованиям.

Скейтбордистов этого периода можно разделить на две группы по их стилю одежды: punk-style и rap-style. Панки любят узкие джинсы, фланелевые рубашки в клетку, они катаются на улицах, отвергая специальные рампы и скейт-парки. Рэп-стайл предполагает более свободную одежду: приспущенные широкие штаны, растянутые футболки, "рэперы" часто катаются по ровной поверхности (стиль флэтленд). Их одежда часто имеет потрепанный вид, у них в моде тату, пирсинг и дреды [Skater.ru [Электронный ресурс] URL: http://www.skater.ru/text/?furl=skateboarding_history].

Сейчас ощущается спад интереса к скейтбордингу у молодого поколения. У современной молодежи нет надобности снимать скейт-видео по несколько лет, так как с доступом во всемирную сеть легко можно создавать короткие профайлы и монтажи.

1.2.3 Из истории формирования сноубординга и субкультуры сноубордистов

Сноубординг - экстремальный вид спорта, включающий в себя скоростной спуск с горного склона или же выполнение различных трюков на специальной трассе с использование специальной доски, сноуборда.

Сноубординг возник как продолжение горнолыжного спорта, хотя сами сноубордисты считают сноубординг самостоятельным видом спорта, не имеющим отношения к лыжам.

Сноубординг зародился в 1960-е. Основателем современного сноубординга считается американец Шерман Поппен, серфингст со стажем. Он соединил вместе две горные лыжи и прикрепил к передней части этой конструкции веревку, чтобы было удобнее управлять. Свое изобретение он назвал "снерф" (англ. Shurf - snow+surf). В конце 60-х стали проводиться соревнования на снерфах.

В начале 70-х появляется доска, более похожая на современный сноуборд. В 70-80 было внесено много поправок и изменений в вид данного снаряда. Появились крепления, металлическая окантовка доски и закругленный задник.

Начало 80-х ознаменовалось стартом соревнований на сноубордах. Некоторое время в соревнованиях участвовали как сноубордисты, так и снерферы. Середина 80-х ознаменовалась пиком популярности сноубординга. Администрации горнолыжных курортов, которые раньше запрещали сноубординг на территории своих трасс, начали открывать курсы для желающих освоить катание на сноуборде.

На дальнейшее развитие сноубординга оказало влияние использование искусственного "оснежения", а также техники для создания снежных желобов и "труб".

В начале ХХI века в США сноубординг был самым быстрорастущим из всех видов спорта. С развитием сноубординга представление об активном зимнем отдыхе претерпело грандиозные изменения. В данный момент существует более 300 фирм, занимающихся изготовление экипировки и снарядов для сноубординга. Почти на всех горнолыжных курортах открыты парки для сноубордистов, оборудованные хафпайпами и трамплинами.

Своего наибольшего развития сноубординг достиг на своей родине, в США, в Канаде, а также в Германии, Австрии, Франции и Швейцарии, где занятия по сноубордингу включены в школьную программу [Федерация горнолыжного спорта и сноуборда России [Электронный ресурс] URL: http://www.fgssr.ru/board_istoriya.aspx].

1.3 Лексиконы исследуемых субкультур: уточнение рабочих понятий

Понятие субкультурного лексикона является одним из главных понятий в данной курсовой работе, так как исследование проводится на основе единиц из лексикона субкультур доскинга. В.П. Коровушкин дает такое определение понятию субкультурный лексикон: "это полуавтономная или неавтономная экзистенциальная форма языка, представляющая собой иерархически структурированную субстандартную лексическую систему, элементы которой (слова и фразеологизмы) функционально (в качестве кода / пароля) и понятийно (именуя определенную систему понятий) соотнесены с соответствующим субкультурным социумом, обладают этико-стилистической сниженностью и инвективностью различной степени и качества (от шутливо-иронической и фамильярно-насмешливой до уничижительной / пейоративной и вульгарной-табу) и профессионально-корпоративной маркированностью (детерминированностью), отражающей социально-субкультурную специфику данного социума и обслуживающего его социолекта" [Коровушкин 2014: 85].

На основе данного понятия необходимо определить лексиконы отдельных видов субкультуры доскинга.

Лексикон субкультуры серфинга - это лексический пласт, в который входят имена существительные, прилагательные и глаголы, обозначающие такие реалии, свойственных субкультуре серфинга, как название трюков, снаряжения, различных мест для катания, видов волн и т.д.

Лексикон субкультуры скейтбординга - это лексический пласт, в который входят имена существительные, прилагательные и глаголы, обозначающие такие реалии, свойственные субкультуре скейтбординга, как название трюков, снаряжения, видов катания на скейтборде, рамп, деталей одежды скейтеров и т.д.

Лексикон субкультуры сноубординга - это лексический пласт, в который входят имена существительные, прилагательные и глаголы, обозначающие такие реалии, свойственные субкультуре сноубординга, как название трюков, снаряжения, видов катания на сноуборде, спотов и рамп, деталей одежды сноубордистов и т.д.

Выводы по главе 1

1. Слово "культура" своими корнями уходит в латинский язык. Понятие "культура" является многозначным и может трактоваться по-разному, в зависимости от смысла, широкого или узкого.

2. Малые культурные миры называют субкультурами. Каждая субкультура обладает своими специфическими признаками и выполняет определенные функции. Субкультура отделена от господствующей культуры, так как ее представители обладают индивидуальным стилем жизни и манерой поведения, система их ценностей, норм и взглядов отлична от той, что представлена в господствующей культуре.

3. К малоизученным субкультурам можно отнести субкультуры доскинга, которые в данной курсовой работе представлены субкультурами серфингистов, скейтбордистов и сноубордистов. Данные субкультуры начали быстро развиваться в XX веке в США и достигли пика своей популярности в 60-70-х годах. Важнейшим атрибутом, а также и снарядом для выполнения трюков у представителей трех субкультур является доска: серф - для серфингистов, скейтборд - для скейтбордистов и сноуборд - для сноурайдеров. Субкультуры доскинга имеют свой специфический лексикон.

4. Для дальнейшего исследования необходимо было дать понятия лексикона субкультуры серфингистов, лексикона субкультуры скейтбордистов и лексикона субкультуры сноубордистов, которые представлены лексическими единицами различных частей речи, обозначающими наименования трюков, видов досок и типов рамп и преград, индивидуальных для каждого вида субкультуры доскинга.

Глава 2. Основные особенности лексиконов субкультур доскинга в английском языке

2.1 Основные структурные особенности лексикона субкультуры серфинга

Лексические единицы, используемые в общении серфингистов можно разделить на две группы: формально непроизводные и формально производные единицы лексикона субкультуры серфинга.

· К формально непроизводным единицам можно отнести простые слова [Немченко 1985: 102], например, boss Источники материала для каждого примера не указываются здесь и далее, так как представлены в приложении 1 (лучший), dork (кто-то, кто ведет себя неподобающим образом или новичок), soup (пенистая часть разбивающейся волны).

· К формально производным единицам лексикона субкультуры серфинга можно отнести слова, образованные с помощью аддитивного и субтрактивного способов словообразования. К аддитивным способам относятся: аффиксация, которая делится на префиксацию, полупрефиксацию, суффиксацию, полусуффиксацию и конфискацию), словосложение, интеграция словосочетаний, телескопия и редуплекация, то есть аддитивные способы словообразования основаны на увеличении количества компонентов данной единицы; к субтрактивным - реверсия, аббревиация, эллипсис, то есть субтрактивные способы словообразования основаны на уменьшении количества компонентов данной единицы [Коровушкин 2005: 210].

В исследуемом материале были выделены такие способы словообразования: суффиксация, полусуффиксация и словосложение.

Суффиксально-производные единицы лексикона субкультуры серфинга

Суффиксальные способ словообразования характеризуется тем, что к основе присоединяется суффикс, который располагается после корня и который меняет лексическое значение слова и может переводить его в другую часть речи [Немченко 1985: 177]. Выделяют транспонирующие и нетранспонирующие суффиксальные модели. Транспонирующие модели характеризуются тем, что одна часть речи переходит в другую, нетранспонирующие модели характеризуются тем, что часть речи остается неизменной [Немченко 1985: 35].

Нетранспонирующие модели

Образование существительных с помощью суффиксов

Схема 1: N+Suf > NSuf

Модель 1: N+ -er > N: cruncher (большая волна, круто ломающаяся, зачастую ее невозможно "оседлать"), honker (огромная волна), poser (тот, кто только делает вид, что он серфер), pounder (круто ломающаяся волна), sponger (тот, кто катается на специальном серфе на животе), stringer (деревянная полоса, которая проходит по центру доски);

Модель 2: N + -ie > N: woodie (автомобиль, сделанный в 40е - 50е, с деревянными панелями на боках), gremmie (новичок);

Модель 3: N + -y > N: glassy (поверхность воды в штиль), jetty (волнорез), gremmy (новичок);

Модель 4: N + -ous > N: gnarlatious (нечто действительное потрясающее и крутое);

Модель 5: N + - el > N: barrel (слом великолепной для катания волны; полый туннель, образующийся в подходящей волне);

Модель 6: N + - ette > N: dudette (обращение к девушке).

Образование прилагательных с помощью суффиксов

Схема 1: Adj + Suf > Adj

Модель 1: Adj + -al > Adj: radical (крутой, непревзойденный).

Транспонирующие модели

Образование прилагательных с помощью суффиксов

Схема 1: N+Suf > AdjSuf

Модель 1: N + -y > Adj: hairy (огромный, опасный);

Модель 2: N + -ous > Adj: outrageous (невероятный, превосходный);

Модель 3: N + -ed > Adj: amped (невероятный), beached (сытый).

Образование глаголов с помощью суффиксов

Схема 1: N + Suf > VSuf

Модель 1: N + -ed > V: nailed (упасть).

Образование существительных с помощью суффиксов

Схема 1: V + Suf > NSuf

Модель 1: V + -er > N: breaker (любая волна, которая разбивается на пути к пляжу);

Модель 2: V + - ing > N: climbing (вырезать s-образный след на волне).

Полусуффиксально-производные единицы лексикона субкультуры серфинга

Полусуффиксом называется "словообразовательный элемент, совпадающий по форме с простым корневым словом, обладает функционально-семантическими характеристиками словообразовательного суффикса и формируется на основе второго компонента сложного слова, приобретая более общее абстрактное значение и образуя в сочетании с основами различной семантики представительные словообразовательные ряды" [Дьячкова 2007: 21].

Нетранспонирующие модели

Образование существительных с помощью полусуффиксов

Схема 1: N + semi -suf > N semi-suf

Модель 1: N + - stand > N: headstand (катание, во время которого один серфер стоит на голове у другого);

Модель 2: N + -house > N: glasshouse (пространство внутри "трубы").

Транспонирующие модели

Образование существительных с помощью полусуффиксов

Схема 1: V + semi-suf > N semi-suf

Модель 1: V + -off > N: takeoff (начало катания).

Сложные единицы лексикона серфинга

Под словосложением понимается один из видов словообразования, при котором происходит сложение нескольких основ [Немченко 1985: 98]. Рассмотрим прием словосложения в лексиконе серфинга.

Образование существительных

Модель 1: V + N > N: break-water (волнорез);

Модель 2: N + N > N: goofy-foot (катание на доске, когда правая нога -впереди), meat-ball (желтый флаг с черным кругом, обозначающий, что здесь серфингом заниматься нельзя);

Модель 3: Adj +Ger > N: hot-dogging (крутое катание продвинутого серфера);

Модель 3: Adj + N > N: long-board (доска длинной от 8 до 10 футов);

Модель 4: N + V + N > N side-walk surfing (скейтбординг).

Устойчивые выражения в лексиконе субкультуры серфинга

В лексиконе серферов можно найти большое количество различных по строению устойчивых выражений, которые активно используются носителями субкультуры серфинга в общении. Некоторые словосочетания начинают приобретать черты фразеологического единства (ФЕ). Они используются для передачи определенного смысла в конкретном контексте. Фразеологическая единица (ФЕ) представляет собой немоделированное словосочетание, связанное семантическим единством. В речи такое единство не создается, а воспроизводится в готовом виде (не моделировано) и функционирует как единый член предложения. Небольшие варьирования структуры ФЕ не влияют на эти основные ее признаки [Елисеева [Электронный ресурс] URL http://www.classes.ru/grammar/24.leksikologiya_angliyskogo_yazyka/intro.htm].

В ходе анализа были выявленные следующие группы устойчивых выражений или фразеологических единств.

1. Двухкомпонентные устойчивые выражения: beach bunny (девушка, которая приходит на пляж, чтобы посмотреть, как катаются серферы), beaver tail (костюм для плавания с застежкой между ног), sidewalk surfing (скейтбординг), ankle busters (маленькие волны).

2. Терехкомпонентные устойчивые выражения: off the wall (невероятно), off the richter (невероятно, круто), over the falls (упасть).

3. Четырехкомпонентные устойчивые выражения: toes on the nose (катание на доске, когда пальцы серфера выходят за пределы носа доски).

Постпозитивные глаголы

В данной группе лексических единиц представлены сочетания английских глаголов и "постпозитивов" [Жребило 2010: 271]. "Постпозитивы" влияют на семантику глагола, они не имеют самостоятельной функции в предложении.

Примерами постпозитивных глаголов из списка лексических единиц являются: cut out ("выходить" из волны), prone out ("выходить" из волны, падая на живот для того, чтобы нос доски ушел под воду, а хвост поднялся),pull out (направлять доску сквозь заднюю часть волны, чтобы завершить катание).

Заимствования

Заимствование - это "объективная закономерность развития словарного состава любого языка, основанная на том, что тот или иной язык вбирает в себя иностранные слова, пытаясь подстроить их фонетически и морфологически к условиям функционирования системы языка" [Жребило 2010: 107].

Из лексикона субкультуры серфрфинга были выделены заимствования из японского и испанского языков: banzai (клич серфера), kamikaze (катание на носу доски с руками, опущенными вдоль туловища) из японского языка, el rollo (разновидность катания, когда серфер лежит на доске лицом вниз и держится за ее края, пока вращается вокруг своей оси на 360 градусов) из испанского.

2.2 Основные семантические особенности лексикона субкультуры серфинга

2.2.1 Семасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры серфинга

Проанализировав собранный список единиц, входящих в лексикон серфингистов, можно сделать вывод, что существует несколько лексико-семантических групп слов и словосочетаний, отвечающих за название различных типов волн, предметов одежды серферов, трюков и разновидностей досок, помимо данных групп существует еще две - эмоционально окрашенные слова, прилагательные и причастия, и обращения.

Лексико-семантическая группа (ЛСГ) - это "относительно целостное, незакрытое и способное к развитию множество слов и их лексико-семантических вариантов, объединенных вокруг доминанты общностью лексического значения, упорядоченных отношением семантической производности и служащее целям дифференцированной номинации" [Сентенберг, 1984: 61]. ЛСГ может входит в более обширное объединение лексических единиц, лексико-семантическое поле (ЛСП), а также может делиться на синонимические ряды.

Серферы большую часть времени проводят в воде, поэтому в их лексиконе присутствует множество слов, характеризующих те или иные виды волн, а также "туннели" для катания, волнорезы и т.д. Например, ankle busters (маленькие волны), barrel (слом великолепной волны; полый туннель, образующийся в подходящей волне), bombora, big surf, heavies (огромные волны), bone yard (место, где разбивается волна), breaker (любая волна, которая разбивается на пути к пляжу), jetty, breakwater (волнорез), crest (большое количество волн), cruncher (большая волна, круто ломающаяся, зачастую ее невозможно "оседлать"), curl (небольшое количество волн, которые "ломаются" и "разливаются"), face (вертикальная волна (стена), поверхность или почти вертикальный фронт волны), pounder (круто ломающаяся волна).

Серферы, как и многие субкультуры, имеют свой собственный стиль, поэтому для обозначения предметов одежды используются следующие слова: baggys или baggies (безразмерные шорты для плавания), beaver tail (костюм для плавания с застежкой между ног), doggers (разноцветные плавки), huarache sandals (кожаные сандалии, подошва которых сделана из шины) и самая главная деталь гардероба серфера - pendleton (яркая клетчатая фланелевая рубашка).

Трюки - это неотъемлемая часть катания на серфе. Существует большое количество различных по сложности трюков, которые выполняют как серферы-новички, так и настоящие профессионалы: anglin' (поворот налево и/или направо на волне), body surfing (катания на волне без доски), carve, hot-dogging или shred (резкий поворот), climbing (вырезать s-образный след на волне), dropping (забраться на гребень волны и сделать резкий поворот), coffin (катание на доске лежа на спине, скрестив руки), double spinner (два последовательных оборота тела на 360 градусов, стоя на доске), el rollo (лежа на доске, держась за края выполнять поворот на 360 градусов во время "езды"), goofy-foot (катание на доске, когда правая нога находится впереди), head dip (касание головой воды во время катания), headstand (катание, во время которого один серфер стоит на голове другого), kamikaze (катание на носу доски с руками, опущенными вдоль тела), quasimoto ("Езда" вперед в согнутом положении, езда по волне на носу доски вприсядку, одна рука вытянута вперед, другая назад).

Главным атрибутом серфингиста является доска. Серфы бывают различных видов: big gun или gun (девятифутовая доска, сделанная специально для больших волн), boogie board (гибкая доска из мягкого пенопласта, на которой катаются на животе те, кто не может встать на доску. Тру-серферы ненавидят такие доски и тех, кто на них катается), longboard (восьми- или десятифутовая доска), stick (серф).

В лексиконе серферов можно найти множество эмоционально окрашенных слов и выражений: nacho (то, что говорит серфер, когда делает ошибку), amped (захватывающий), bitchin или bitchen, boss, excellent, primo, rad (невероятный, очень хороший, лучший), bummer (плохой, "отстойный), gnarly или hairy (опасный, часто используется как крутой, захватывающий), off the wall, off the richter, outrageous (отличный, превосходный).

Для обращения серферы используют различные слова и выражения: beach bunny или bunny (девушка, которая пришла на пляж посмотреть, как катаются серферы), honeys (девушки-серферы или подружки серферов), bro, bra (сокращенно от "брат") или dude (друг, обращение к парню), dudettes (производное от "dude", обращение к девушкам), dork, kook, kuk, geek, dweeb (простак, тот, кто ведет себя неподобающим образом, дурак), poser (некто, кто только одевается как серфер, но кататься не умеет). Слова, обозначающие новичков: gremlin, gremmy, gremmie, grommet, hodat.

Лексикон серферов достаточно распространен и богат, что можно объяснить продолжительной историей формирования серфинга и самой субкультуры.

2.2.2 Ономасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры серфингистов

Ономасиология - это термин, использующийся в семантике и имеющий отношение к изучению рядов ассоциативных концептов в их отношении к лингвистическим формам, которые их обозначают, то есть это раздел лексикологии, который изучает словарный состав языка, его номинативные средства и способы номинации [Crystal 2008: 339].

В данном разделе рассматриваются метафорические и метонимические номинации в лексиконе субкультуры серфингистов.

· Метафорические номинации в лексиконе субкультуры серферов

Метафора основана на сходстве обозначаемых объектов, при этом в производящем понятии выделяется определенное свойство, которое характеризует новое понятие.

В исследовании лексикона серферов было выделено использование метафоры, основанной на зрительном восприятии, такая метафора входит в пласт синкретических языковых метафор, основанных на чувственных восприятиях.

Примерами метофор, основанных на зрительных образах и восприятиях могут служить: coffin (катание на серфе, когда серфер неподвижно лежит со скрещенными на груди руками), avalanche (белая пена морской воды, стекающая с поверхности волны).

· Метонимические номинации в лексиконе субкультуры серферов

Метонимия - это "замена слова другим на основе связи их значений по смежности" [Жребило 2010: 196].

Существует несколько типов метонимии, в данном исследовании удалось обнаружить каузальную метонимию, то есть метонимию основанную на причинно-следственных связей между двумя объектами или явлениями [Нечаев 1976: 117]. Новые значения образуются по моделям:

Модель 1: действие 1 > действие 2: cut back (повернуться к разбивающейся части волны);

Модель 2: объект 1 > объект 2: gun (огромный серф, сделанный специально для больших волн).

2.3 Основные структурные особенности лексикона субкультуры скейтбординга

Лексические единицы, используемые в общении скейтбордистов можно разделить на две группы: формально непроизводные и формально производные единицы лексикона субкультуры скейтбординга.

· К формально непроизводным единицам можно отнести простые слова, например, pig (полицейский), dude (друг, чувак), bank (любая наклонная поверхность, скат).

· К формально производным единицам лексикона субкультуры скейтбординга можно отнести слова, образованные с помощью аддитивного и субтрактивного способов словообразования.

В исследуемом материале были выделены способы словообразования: суффиксация и словосложение.

Суффиксально-производные единицы лексикона субкультуры скейтбординга

Нетранспонирующие модели

Образование существительных с помощью суффиксов

Схема 1: N + Suf > NSuf

Модель 1: N + -er > N: yoinker (некто, кто крадет чужие вещи, тот, у кого нет собственного мнения);

Модель 2: N + -ent > N: tangent(существительное, использующееся в случае, когда кто-то начинает разглагольствовать о чем-то);

Модель 3: N + -al > N: technical (новый вид скейтбординга, включающий в себя множество трюков);

Модель 4: N + -y > N: betty (невероятно "горячая" девушка).

Транспонирующие модели

Образование прилагательных с помощью суффиксов

Схема 1: N + Suf > AdjSuf

Модель 1: N + -y > Adj: gnarly (плохой, ужасный), sketchy (трюк, который нуждается в доработке), trippy (сумасшедший).

Образование существительных с помощью суффиксов

Схема 1: V + Suf > N

Модель 1: V + -er > N: pusher (парень, который только говорит, насколько он хорош в скейтбординге, но он никогда не пойдет кататься, когда его зовут).

Сложные единицы лексикона скейтбордистов

В лексиконе скейтбордистов можно найти слова, образованные способом словосложения. Рассмотрим данный прием на примерах.

Образование прилагательных

Модель 1: N + N > Adj: air-feet (когда ноги райдера отрываются от доски во время выполнения трюка).

Образование существительных

Модель 1: N + N > N: toe-side (часть доски перед пальцами скейтера), heel-side (часть доски за пяткой скейтера).

Устойчивые выражения в лексиконе субкультуры скейтбординга

В лексиконе представленной субкультуры можно выделить несколько групп устойчивых выражений или фразеологических единств:

1. Двухкомпонентные устойчивые выражения: ass knife (когда скейтер "запарывает" трюк, доска подлетает в воздух и бьет его по попе), donut shop (полицейский), hammer gloves (перчатки для защиты ладоней во время катания), flip flop (некто, кто не может определиться в своем статусе: "John is such a flip flop, he doesn't know whether to be a prep or a skater"), missle tip (когда нос доски становится заостренным в результате выполнения кикфлипов), Crazy Texan (некто, кто выходит из себя, катаясь на доске, а потом кидает ее на землю), Knuckle Dragger (некто, кто всегда касается земли или препятствия во время или после трюка).

2. Трехкомпонентные устойчивые выражения: letter in mailbox (когда белье врезается между ягодиц),off the hook (круто, красиво), on the hook (глупо, не круто).

Сокращения

Аббревиатурой называют слово, образованное из первых букв какого-либо словосочетания или же из сложения начала одного слова с началом другого [Жребило 2010: 20]

Из представленных единиц лексикона скетбординга можно вычленить три инициальные аббревиатуры, то есть "сочетания названий букв или звуков, которыми начинаются слова исходного словосочетания" [Немченко 1985: 168-169]: B.G.P.'s (Background props. На фотографии скейтер находится на заднем плане), B.L.G. (Background loser. Тот, кто оказался на заднем плане на фотографии), B.E.V. (Bird eye view. Фотография, сделанная с высоты).

2.4 Основные семантические особенности лексикона субкультуры скейтбординга

2.4.1 Семасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры скейтбордистов

При исследовании лексикона субкультуры скейтбордистов были выделены следующие лексико-семантические группы: обращения к друг другу и людям, которые не состоят в "тусовке", эмоционально-окрашенные слова.

Из обращений можно выделить: donut shop, pig, bacon (полицейский), barrel (толстая девушка), dude (друг), bro (сокращенное от "brother"), pusher (человек, который говорит о том, насколько он хорош в скетбординге, но при этом он никогда не пойдет кататься, когда его зовут), fetus (оскорбительное обращение к кому-либо),yoinker (кто-то, кто крадет чужие вещи, а также тот, у кого нет собственного мнения), sheep (человек, который следует за всеми только потому, что это круто), crazy Texan (райдер, который ведет себя неадекватно, бросает свою доску на асфальт очень часто), betty ("горячая" девушка).

Список эмоционально-окрашенных слов составляют: gnarly (ужасный), ill, sick (невероятный), on the hook (глупый), off the hook (крутой).

2.4.2 Ономасиологические особенности номинации в лексиконе субкультуры скейтбордистов

В данном разделе рассматриваются метафорические и метонимические номинации в лексиконе субкультуры скейтбордистов.

· Метафорические номинации в лексиконе субкультуры скейтбордистов

В исследовании лексикона скейтеров было выделено использование метафоры, основанной на зрительном восприятии.

Примером метафоры, основанной на зрительных образах и восприятиях может служить: barrel (толстая девушка).

Также были выделены метафоры, основанные на ассоциативном восприятии: donut shop (полицейский), sheep (человек, который следует за всеми только потому, что это круто).

2.5 Основные структурные особенности лексикона субкультуры сноубординга

Лексические единицы, используемые в общении сноурайдеров можно разделить на две группы: формально непроизводные и формально производные единицы лексикона субкультуры серфинга.

· К формально непроизводным единицам можно отнести простые слова, например, cut (резкий, жесткий разворот), taco (вид падения, когда тело райдера сгибается поперек перил, напоминая форму тако), grab (трюк, когда райдер в прыжке захватывает одной рукой нос или хвост доски), grind (трюк, выполняемый на перилах или "коробке").