Важность изучения немецкого языка

Размещено на http://www.allbest.ru/

Красноярский Государственный

Педагогический Университет

Им. В.П. Астафьева

ЭССЕ

Тема: «Важность изучения немецкого языка»

Написала: Скворцова Полина

Красноярск 2012

Немецкий язык - один из основных языков мира и самый распространенный язык в Европейском Союзе. Он также является официальным языком Германии, Австрии, Бельгии, Швейцарии и Люксембурга, на нем говорят в Канаде, США, Российской Федерации и некоторых странах Южной Америки. В России число изучающих немецкий язык большее, чем в любой другой стране мира (примерно 4,7 миллиона человек). Среди иностранных языков немецкий занимает прочное второе место после английского.

Сегодня немецкий язык занимает 2-е место в Интернете как по отношению к количеству сайтов, так и по отношению к использованию в поисковых машинах языку. Однако распространению немецкого языка способствовало, прежде всего, книгопечатание, в результате чего большое количество литературных и научных изданий в мире опубликовано на немецком языке (3-е место). В России также издаются газеты, журналы и учебно-методическая литература на немецком языке, в частности издательством «МСНК-пресс».

Регулярно осуществляются школьные и молодежные обмены между Россией и Германией, позволяющие участникам, не только попрактиковаться в языке, но и ближе познакомиться с историей и культурой страны изучаемого языка, ее жителями и особенностями. Для обучения, прохождения курсов повышения квалификации в учебных заведениях Германии и молодежных обменов необходимо в первую очередь владение немецким языком. Немецкий язык нужно и необходимо изучать и в школе, и в ВУЗе, и посещая курсы немецкого языка, и совмещая обучение с путешествиями по немецкоязычным странам.

Изучение немецкого языка - это очень грамотное инвестирование своего времени, которое может принести огромную пользу для учащегося и серьезно повлиять на его дальнейшую жизнь, особенно если он при этом владеет также английским языком.

Немецкий язык - это язык культуры, экономики, конференций и ученных. На нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Люксембурге и Лихтенштейне. На сегодняшний день немецкий язык является третьим официальным международным языком в Европе (после английского языка и французского), 10-м по количеству говорящих в мире и 7-м по числу пользователей Интернета.

Изучив немецкий язык, можно трудоустроится в престижную фирму, которая является либо филиалом крупной компании из немецкоговорящей страны, либо имеет свои представительства в любой из них, либо же тесно сотрудничает с фирмами из данных государств.

Благодаря изучению немецкого языка можно поехать работать в любую из немецкоговорящих стран, выехать на ПМЖ или просто отправится в туристическое турне.

Цель моего сообщения - это донести до учащихся важность и актуальность изучения немецкого языка в наше время. Существует несколько путей для достижении моей цели, так называемые задачи.

Во-первых, я считаю, что нужно разобраться с причинами изучения немецкого языка. Перед тем как приступить к изучению немецкого языка, надо определиться, для каких целей он вам нужен. Возникла необходимость вести деловую переписку? Хотите развить коммуникативные навыки? Мечтаете съездить за рубеж и общаться с носителями языка без посредников? А может, вы жаждете читать немецких писателей в подлиннике и владеть немецким как родным? Безусловно, самые основательные знания в области немецкого языка дает лингвистическое образование, однако на такую учебу придется потратить от пяти до семи лет -- в состоянии ли вы себе это позволить? Выбор очевиден: не обойтись без курсов. В Москве сегодня можно отыскать что угодно на любой вкус, и различаются заведения не только месторасположением и ценой. Для освоения письменного языка подойдут курсы с традиционным (так называемым фундаментальным) подходом к получению знаний, суть которого -- в штудировании грамматических основ. Там, где основная задача -- научить слушателей говорить по-немецки и понимать речь собеседника, очень быстро развивают именно коммуникативные навыки. На таких занятиях студенты оказываются, как говорится, погруженными в язык, потому что преподаватель нередко разговаривает с ними только на немецком.

Многие отдают предпочтение самостоятельной работе, благо сегодня нет недостатка в соответствующих книгах, учебниках и пособиях. Однако никакой справочник не даст вам практических навыков. Отработка устной речи является важнейшей составляющей обучения. Конечно, есть аудиокурсы, фильмы, радиопрограммы, но они не могут заменить свободного общения. «Развязать язык» -- одна из самых сложных задач в обучении.

Я приведу пока 10 вещей, где обязательно понадобится немецкий язык:

1. В бизнесе / в деловой жизни: Общение на немецком языке с немецкоговорящими деловыми партнерами позволит улучшить партнерские отношения, повысить шансы для эффективного взаимопонимания - и тем самым приведет к успеху.

2. Глобальная карьера: Со знаниями немецкого языка Вы повысите Ваши шансы оптимизировать свой профессиональный/карьерный рост в немецких фирмах, работающих на территории Российской Федерации, а также и на территории других странах мира. Хорошие знания немецкого языка сделают Вас продуктивным сотрудником/сотрудницей для работодателя с международными деловыми связями.

3. Туризм и гостиничный бизнес: Туристы из немецкоговорящих стран путешествуют по всему миру, в том числе они с удовольствием посещают Россию. Во время отпуска туристы тратят немалые средства и предпочитают быть обслуженными персоналом и экскурсоводами, говорящими на немецком языке.

4. Наука и научные исследования: Немецкий язык - второй по важности язык в мире науки. Германия занимает третье место в мире по финансированию научных исследований и вкладу в развитие науки и ежегодно предоставляет разнообразные стипендии студентам и молодым ученым из-за рубежа, в том числе и России.

5. Коммуникация: Развитие на сегодняшний день медийных, информационных и коммуникационных технологий делают мультилингвальную коммуникацию востребованной. Целый ряд важнейших web-сайтов предоставляет информацию на немецком языке. Каждая десятая книга издается на немецком. Знания немецкого языка открывают широкий доступ к различной информации.

6. Культурное взаимопонимание: Изучать немецкий - означает получить возможность увидеть/понять и принять жизнь, желания и мечты людей из немецкоговорящих стран с их поликультурном сообществом.

7. Путешествия: Знания немецкого позволяют расширить список стран, которые можно посетить и тем самым обогатить свои путевые заметки не только о немецкоговорящих странах, но и других странах Европы.

8. Удовольствие от литературы, музыки, искусства и философии: Немецкий язык - язык Гете, Кафки, Моцарта, Баха и Бетховена. Вы получите настоящее наслаждение от чтения и/или прослушивания их произведений в оригинале.

9. Возможности обучения и работы в Германии: Германия предлагает большое количество стипендий для обучения в различных вузах страны. Для молодых людей из-за рубежа предусмотрены специальные туристические визы с разрешением на работу, а для представителей некоторых профессий имеются специальные разрешения на выполнение определенных работ.

10. Программы обмена: Между Германией и многими странами мира, в том числе и с Российской Федерацией, заключены соглашения по школьным и студенческим обменам.

Во - вторых, необходимо разобраться в методах для изучения немецкого языка.

Для того чтобы повысить эффективность изучения немецкого языка, существует масса методов. Сегодня разобраться в них становится всё труднее и труднее, потому что каждый педагог может разработать свой метод и доказать его пользу на практике.

Метод молчания предполагает, что знание немецкого языка изначально заложено в человека. Если не мешать ученику, он быстрее освоит язык. Учитель только направляет ученика на пути к знаниям, используя сложную систему цветовых сигналов.

Метод физического реагирования при изучении немецкого предполагает осваивать язык в действии. Он основан на положении о том, что нельзя усвоить то, чего не пропустил через себя. Сначала ученик ничего не говорит, а только слушает немецкую речь и читает. Затем появляется необходимость реагировать на услышанное. После того, как накоплено большое количество сведений о немецком языке, ученик вступает в общение. Преимуществом метода является то, что с самого начала не создаётся комплекс по поводу недостаточного понимания или боязни допустить ошибку. Этот метод можно назвать ещё и наиболее комфортным.

При использовании метода погружения ученик перевоплощается в другого человека и придумывает новую легенду своей жизни. Это не только помогает осваивать немецкий язык, но и развивает творческие способности, благодаря которым освоить язык гораздо легче.

Для того, чтобы проще было освоить разговорную речь, разработан аудио - лингвистический метод. Сторонники этого метода уверены, что многократное повторение вслед за учителем или аудиозаписью позволит освоить немецкий язык.

Суть коммуникативного метода состоит в том, что основные языковые навыки развиваются одновременно (устная и письменная речь, грамматика, чтение и аудирование) в процессе живого общения. Главная задача сводится к тому, чтобы обучить человека навыкам общения на иностранном языке. Быстрое и прочное усвоение изучаемого материала происходит за счет того, что лексика, выражения чужого языка, грамматические структуры преподносятся студенту в контексте реальной, эмоционально окрашенной ситуации.

Суггестопедия

Болгарский психиатр Лозанов впервые опробовал данный метод в конце 1970-х годов при лечении внушением. Использование суггестопедии в обучении иностранным языкам помогает избавиться от страха ошибок, стеснения, робости. При этом появляется вера в собственные силы посредством создания особой атмосферы.

Так называемое "погружение" в иностранную языковую среду тоже является одним из косвенных вариантов суггестивной методики. Группа учащихся, пройдя предварительную языковую подготовку, начинает в течение 10 дней «обходится» без родного языка, без учебников и упражнений, живя по сценарию, составленному преподавателем. Виды работы на "погружении", естественно, разнообразны, так как продолжительность рабочего дня составляет 12-14 часов.

Метод грамматического перевода

Задача метода грамматического перевода состоит в том, чтобы научить читать и понимать тексты на иностранном языке. Когда-то этот метод был популярен, и на уроках, преимущественно, выполняли грамматические упражнения, переводили тексты с иностранного языка на русский и обратно. Правила объясняли на родном языке, ругали за ошибки, их исправлял либо сам ученик, либо учитель, добиваясь безупречности. Старшее поколение до сих пор, в случае необходимости, могут вспомнить какие-то грамматические правила и перевести со словарем иностранный текст.

Метод чтения Ильи Франка.

Этот метод, позволяет быстро и не мучительно войти в чтение на иностранном языке -- и быстро набрать лексику. Суть метода в том, что сам текст на иностранном языке вставляется перевод на русский язык, в скобках, и тут же приводится небольшой лексический комментарий по отдельным словам. Весь текст книги разбит на отрывки: сначала идет отрывок с таким переводом, а потом -- он же, но без перевода.

Запоминание слов происходит не зубрежкой, а оттого, что они повторяются в книге многократно. А главное -- читатель не учит язык, он следит за смыслом, за сюжетом. Он не учит язык, он пользуется им, живет в нем. А это самое главное для запоминания слов и привыкания к структуре языка. Важным моментом метода является перевод, подготовка и доработка книг. На сегодняшний день подготовлено около 200 книг для чтения по методу Ильи Франка на 33 языках. Как считает автор данного метода чтения, Илья Франк, технология изготовления книг по методу очень трудоемка.

В - третьих, обязательно необходимо разобраться с определенными трудностями в изучении немецкого языка.

Каждый человек, в силу своих возможностей, обязательно сталкивается с определенными проблемами при изучении какого - либо иностранного языка, в данном случае немецкого языка. Все люди сравниваю языки, родной и изучаемый, и находят несметное количество отличий, это и заставляет путаться в новых языках. Разные временные формы, порядок слов в предложении, ударения в словах, склонение, спряжение и т.д.

В - четвертых, необходимо рассмотреть некоторые перспективы изучения немецкого языка.

Сегодня многие люди не понимают и не могут оценить все те перспективы, которые дает им обучение немецкому языку. Именно поэтому о таких перспективах мы сегодня и поговорим.

Во-первых, весьма перспективно изучение немецкого языка для тех, кто любит путешествовать. Дело в том, что зная немецкий, вы легко и без каких либо языковых проблем сможете путешествовать по всей Европе. Так, около ста миллионов европейцев не только знают этот язык, но и считают его родным. При этом большинство жителей на немецком говорят не только в Германии, но и в Австрии, а также в восточной Франции, северной Италии, восточной Бельгии, в некоторых регионах Швейцарии, а также в Люксембурге и Лихтенштейне. Кстати, немецкий язык - это один из десяти самых распространенных в мире языков.

Во-вторых, очень перспективным изучение немецкого языка можно назвать и для тех, кто интересуется литературой. Дело в том, что на книжной ярмарке Германии представлено около 60 тысяч книжных новинок. Если сравнивать этот объем с общим мировым выпуском литературы, то в среднем 18% от всей новой ежегодно издаваемой в мире литературы печатается на немецком языке. При этом каждый знает, что переведенная литература не может передать всю прелесть языка поэта или прозаика, а на немецком творили и Гете, и Гейне и многие другие, прелесть творчества которых вы сможете по достоинству оценить лишь в оригинале.

В-третьих, все те, кто занимается научными исследованиями, знают, что немецкий язык и его изучение весьма и весьма перспективны. Дело в том, что на многих факультетах и во многих вузах и научных лабораториях немецкий язык является, наряду с языком английским, международный языком.

В-четвертых, в последнее время Германия все активнее заявляет свои позиции на мировых рынках. При этом наша страна также в последнее время начала все более часто сотрудничать с компаниями Германии. Это значит, что изучение немецкого, в перспективе, весьма выгодно и с экономической точки зрения. Каждый знает, что тот, кто осведомлен, тот подготовлен, а вы ведь тоже хотите быть готовыми к активной торгово-экономической взаимовыгодной деятельности нашей страны с немецкими партнерами?

Нередко родители принимают такое решение: ребенок должен пойти на курсы немецкого языка сразу же, как только он начнет ходить в общеобразовательную школу. Однако выбор курсов ограничен возрастом слушателей, а потому найти подходящие в данном случае -- задача не из легких. Одним из заведений, предлагающих обучать немецкому самых маленьких, является Olenhof. Преподавательская деятельность здесь строится на базе модульной программы, в которую включены спецпрограммы, разработанные специально для школ с углубленным изучением немецкого языка.

На каждом уроке в такой школе, как Olenhof, дают материал по грамматике, лексике и фонетике. Учащиеся много разговаривают на немецком, слушают тексты на этом языке -- все вместе развивает коммуникативные навыки, формирует умение воспринимать иностранную речь на слух. Последнее чрезвычайно важно: иногда даже самые глубокие знания не могут гарантировать того, что вы будете поняты, особенно если вы начнете изъясняться бегло, с использованием сокращений или диалектных словечек.

Школа также предлагает разнообразные дополнительные занятия -- экскурсии на немецком языке, просмотр фильмов, встречи с носителями языка. Таким образом, ученики Olenhof не только начинают со временем бегло говорить, читать и писать, но и получают всесторонние знания о культуре и традициях Германии.

Занятия рассчитаны на детей школьного возраста (от 7 до 17 лет). При формировании учебных групп учитывают два условия: возраст учащихся (группы для детей 7--10, 1--14,15--17 лет) и уровень владения немецким языком, который определяется тестированием. В каждую группу записывают не более семи человек. Занятия проходят два раза в неделю, продолжительность каждого урока -- 1 ч 15 мин. Стоимость одного академического часа занятий -- от 200 руб.

Однако, прежде чем приступать к занятиям, помните: какие бы курсы вы ни закончили, как бы долго ни учились, бросать занятия нельзя, иначе все усилия, затраченные на получение знаний, окажутся напрасными. Повторяйте, повторяйте и еще раз повторяйте пройденное -- только так вы сможете сохранить в памяти то, чего достигли своим же собственным трудом.

Немецкий язык по сложности своего строения и грамматики, по фонетическому разнообразию и запоминающейся яркой орфографии может, пожалуй, потягаться с английским и в чем-то даже превзойти его. Не последнюю роль тут играет огромный набор самых разных лексических единиц, фразеологизмов и идиом, которыми так богат родной язык Канта, родоначальника немецкой классической философии. Поэтому для глубокого полноценного освоения Deutsch необходимо запастись терпением, быть внимательными, усидчивыми и педантичными, то есть обладать самыми знаменитыми германскими качествами. Сложностей, естественно, не избежать: в немецком по сравнению с английским грамматический ряд выглядит более тяжелым для восприятия из-за специфики таких категорий, как род и падеж. Последние иногда представляют серьезную трудность в плане освоения словаря (ведь запоминать имя существительное нужно вкупе с его родом) и опять же грамматики (выстраивая фразу, нельзя забывать о том, в какой падеж поставлено существительное). И хотя падежей всего четыре, знание соответствующих форм нужно довести до автоматизма, чтобы овладеть навыками разговорной речи. Сделать это, как справедливо полагают многие, весьма непросто. Однако в отличие от английского языка в немецком не такая многоступенчатая система времен глагола. Те же, кто уже говорит на языке Гете, утверждают, что его легко осваивать, поскольку он подчиняется жесткой логике и имеет четкие правила -- не в пример английскому, где исключений бывает гораздо больше, чем самих законов.

В России немецкий язык учит большее количество людей, чем в какой-либо другой стране мира. По данным Министерства образования Российской Федерации, в 2000/2001 учебном году к изучению немецкого языка приступили свыше 3,5 миллионов школьников. Тем самым в России среди иностранных языков немецкий занимает прочное второе место после английского. Практически не поддается оценке число россиян, уже владеющих немецким - будь то знания, полученные из школьного курса, или вследствие деловых, личных, научных контактов, или даже - среди старшего поколения - как отголосок их судьбы во время второй мировой войны.

Аналогичная ситуация складывается в Германии в отношении русского языка - ни в одной другой стране мира нет такого массового изучения русского, как в Германии, даже если русский там - в силу особо близких отношений между Германией и Францией - не занимает второго места после английского. По данным германского Союза преподавателей русского языка, в 2002/2003 учебном году 145.300 немцев изучали русский язык в общеобразовательных школах и школах с профессиональным уклоном. Очень сложно также оценить количество граждан Германии, уже владеющих русским. Многие из них - переселенцы из республик бывшего СССР; многие немцы получили знания по русскому языку в школах бывшей ГДР. Вместе с многочисленными гостями из России и россиянами, постоянно проживающими в Германии, это приводит к тому, что в Германии сегодня услышать русскую речь на улицах - это самое обычное явление.

Одними из самых популярных и востребованных языков во всей Европе можно по праву назвать английский, немецкий и французский. Все эти три язык на данный момент являются официальными языками представительства Европейского Союза, а также достаточно часто используются для ведения различного рода переговоров и саммитов на самом высоком уровне. Кроме того, именно эти языки чаще всего используются для реализации различных бизнес-проектов, причем как для какой-то одной страны, так и для межнациональных проектов. В ходе обсуждения таких проектов именно знание этих языков и является единственным средством для коммуникации между представителями различных стран и национальностей. Именно по этим причинам таким важным вопросом ля любого современного человека, который понимает, что без знания иностранных языков в современном мире, и в частности в его европейской части, нельзя достичь абсолютно ничего, и является является изучение немецкого, английского и изучение французского языков.

На сегодняшний день знание этих языков является не только важным, но даже необходимым для того, чтоб добиться успешного трудоустройства во всех странах Европы. Согласно статистическим данным чаще всего европейский работодатели набирают в свой штат только тех сотрудников, которые владеют какими-либо европейским языками. Так в частности изучение немецкого, английского и французского языков очень важно для тех людей, которые желают в процессе работы иметь дело с такими естественными науками, как химия, медицина, биология или психология.

Именно руководствуясь этими причинами и поводами большинство россиян в последнее время начали активно заниматься изучением иностранных языков. Большинство понимает, что знание этих языков является гарантией прочной и успешной адаптации этого человека в современном мировом сообществе. Однако, здесь большое внимание необходимо уделить способам и средствам достижения поставленной цели.

На данный момент существует достаточно большое количество курсов и школ по изучению иностранных языков. Особенно много курсов, которые проводят занятия по изучению английского языка, так как этот язык является самым популярным во всем мире. Порой из такого изобилия различных вариантов достаточно сложно выбрать именно тот, который будет наиболее приемлем как по качеству получаемых знаний, так и по цене.

Еще одной весомой причиной дл изучения английского, немецкого и французского языков является тот факт, что во всем мире эти языки позиционируются как языки коммуникации. Согласно статистическим данным на данный момент более 15000000000 людей разговаривает на этих языках и еще столько же людей занимаются изучением данных языков. Более 80% всех открыток в мире заполняются и создаются именно на одном из этих трех языков. Также большинство совещаний и переговоров, которые проходят между политиками, происходят на этих языках. Изучение немецкого, точно также как и подробное изучение французского или английского позволяет людям общаться с представителями различных наций и стран и узнавать много нового и интересного про культуру и стиль жизни в этих страна, что само по себе способствует закреплению знаний иностранных языков. Помимо того изучение немецкого, точно также как и изучение французского или английского также позволяет свободно путешествовать по всему миру, так как на этих языках разговаривают жители более чем 110 стран мира. Зная эти языки любой путешествующий может без проблем спросить дорогу у любого встретившегося ему местного жителя, а также завести беседу с интересующими его людьми или же просто попросить о помощи в случае необходимости.

Одними из самых распространенных способов изучения иностранных языков на сегодняшний день являются курсы и школы изучения иностранных языков. Причем курсы являются уже достаточно устаревшим способом обучения, который действует у нас в стране уже более двадцати лет, а вот школа изучения английского языка - это достаточно новое понятие. В ходе занятия в таких школах обучающиеся не только занимаются изучением иностранных языков непосредственно, но также знакомятся с культурой и традициями стран, к которым относятся данные языки. Также в ходе обучения в школах обучающимся предоставляется возможность непосредственного общения с носителями данного языка, большинство из которых достаточно успешны у себя в стране и могут досказать способ как достичь успеха другим. Школа изучения английского языка - далеко не самый дешевый способ изучения этого языка, однако один из наиболее эффективных.

Мотивация относительно обучения детей немецкому языку:

1. Хорошая успеваемость в общеобразовательной школе по немецкому языку за счёт получения в нашем центре реальных базовых знаний и правильности произношения.

2. Нацеленность родителей на дальнейшее обучение детей в европейских странах с государственным немецким языком (Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Люксембург), в том числе возможность получения бесплатного высшего образования в ВУЗах Германии.

3. Дополнение немецкого, как второго языка, для повышения уровня образованности.

4. Возможность общения детей на немецком языке со сверстниками из других стран при туристических и иных поездках за границу (в дополнение к странам с государственным немецким языком на немецком говорят в Турции, Греции, некоторые районы Бельгии, Италии и в иных странах, всего более 100 миллионов человек говорят на немецком).

Мотивация изучения немецкого языка для взрослых:

1. Работа в немецкой компании или сотрудничество - несмотря на основной язык общения - английский, немецкий поможет Вам установить более эффективные и доброжелательные отношения с немецким руководством, если Вы говорите на их родном языке. Ваша карьера будет более успешной.

2. Возможный переезд на постоянное место жительства в страну с государственным немецким языком требует дальнейшей интеграции в общество, это возможно при знании языка (базовых знаний).

3. Необходимость знания разговорной базы при туристических и иных поездках в немецкоговорящие страны.

4. Желание изучать культуру и историю немецкоязычных стран (богатую культуру подтверждают такие имена, как Шиллер, Гёте, Бетховен, Вагнер, Фрейд, история Европы почти вся связана с немецкоязычными странами).

В заключении хочется сказать, что немецкий язык так же как и английский очень важен в нашей жизни. Пусть он очень тяжелый в обучении и в употреблении, но также его очень часто используют, особенно в России, так как у нас в стране живет очень большое русских немцев.

Каждый человек, который захочет обучаться немецкому языку, может сам выбрать любой метод обучения. Если ты знаешь немецкий язык, перед тобой открывается масса возможностей и перспектив.

Литература

немецкий язык изучение

1. Жирмунский В. М. История немецкого языка -- М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1948. -- 300 с.

2. http://www.britanets.com/frontpage/art/show/1601.html

3. http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9D%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA

4. http://www.vasheslovo.com/education/languages/725.html

Размещено на Allbest.ru