Èç èñòîðèè êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà êèòàéñêèõ êîìïîçèòîðîâ â 60-70-å ãîäû ÕÕ âåêà

Ðàçìåùåíî íà http://www.allbest.ru/

Èç èñòîðèè êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà êèòàéñêèõ êîìïîçèòîðîâ â

60-70-å ãîäû ÕÕ âåêà

Öþé Âà, 2013

 ïðåäëîæåííîé ñòàòüå ðàññìàòðèâàåòñÿ èñòîðèÿ ñîçäàíèÿ êîëëåêòèâíûõ òâîð÷åñêèõ ïðîåêòîâ è òâîð÷åñêèõ îðãàíèçàöèé â ÊÍÐ (1960-1970-å ãîäû ÕÕ âåêà).  ïðîöåññå àíàëèçà ñóùåñòâóþùåãî ìàòåðèàëà çàòðîíóòû òàêèå ïðîáëåìû, êàê õóäîæíèê è ãîñóäàðñòâåííàÿ èäåîëîãèÿ, âëèÿíèå êîëëåêòèâíîãî òâîð÷åñòâà íà èíäèâèäóàëüíîñòü êîìïîçèòîðà, êîíöåðòíàÿ æèçíü êîëëåêòèâíûõ ïðîåêòîâ è ò.ä. Ðåçóëüòàòû àíàëèòè÷åñêîé ðàáîòû óáåäèòåëüíî äîêàçûâàþò ñâîåâðåìåííîñòü è ýôôåêòèâíîñòü (ïðè âñåõ èçúÿíàõ) ïðåäñòàâëåííûõ ìóçûêàëüíûõ ïðîèçâåäåíèé.

Êëþ÷åâûå ñëîâà: êîëëåêòèâíîå òâîð÷åñòâî, êèòàéñêàÿ ìóçûêà 60-70-õ ãîäîâ ÕÕ âåêà, ×ó Âàíõóà, êîíöåðò «Õóàíõý».

Êîëëåêòèâíîå òâîð÷åñòâî êèòàéñêèõ õóäîæíèêîâ (êîìïîçèòîðîâ ðàçíîé ïðîôåññèîíàëüíîé ïîäãîòîâêè è èñïîëíèòåëåé) íåîáõîäèìî ðàññìàòðèâàòü êàê íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü ìóçûêàëüíîé èñòîðèè Êèòàÿ. Åãî âîçíèêíîâåíèå è ñóùåñòâîâàíèå íà ïðîòÿæåíèè äåñÿòèëåòèé áûëî òåñíî ñâÿçàíî ñ èñòîðè÷åñêîé è ïîëèòè÷åñêîé ñèòóàöèåé â ñòðàíå. À âî âðåìÿ êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè (1966-1976) êîëëåêòèâíûå ïðîåêòû ñòàëè åäèíñòâåííûì ñïîñîáîì ñîçäàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ èñêóññòâà. Ïîäîáíûå ôîðìû ñîòðóäíè÷åñòâà ñóùåñòâîâàëè è ðàíåå: íàïðèìåð, â 1945 ãîäó ãðóïïîé ìóçûêàíòîâ áûëà ñîçäàíà ìóçûêàëüíàÿ äðàìà «Ñåäîâëàñàÿ äåâóøêà»1. Îäíàêî â 60-70-å ãîäû ýòîò ôåíîìåí ïðèîáðåë âåäóùåå çíà÷åíèå â èñêóññòâå ÊÍÐ.

×ó Âàíõóà (´¢Íû»ª1941 ã.ð.) ðàññìàòðèâàåòñÿ íàìè â êà÷åñòâå êëþ÷åâîé ôèãóðû êîìïîçèòîðà-ïèàíèñòà - ñîçäàòåëÿ è èñïîëíèòåëÿ ñàìîãî çíàìåíèòîãî ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà «Õóàíõý» («Æåëòàÿ ðåêà»). Ïî õðîíîëîãèè ñîçäàíèÿ êîëëåêòèâíûõ ðàáîò ìû ìîæåì ïðîñëåäèòü çà èçìåíåíèåì ðîëè êîìïîçèòîðà è óñëîâèÿìè åãî ðàáîòû.

Êîìïîçèòîð ×ó ó÷àñòâîâàë â ðàçëè÷íûõ êîëëåêòèâíûõ ïðîåêòàõ íà ïðîòÿæåíèè äâàäöàòè ëåò ñ 1961 ïî 1980-é ãîäû â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ òàêèìè èçâåñòíûìè è â Ðîññèè ìóçûêàíòàìè, êàê Ãî ×æèõóí (¹ùÖ¾ºè 1932 ã.ð.£©, Èíü ×ýíöçóí (Èí ×åíçîíã Òó³Ð×Ú 1941 ã.ð.), Ëþ Øèêóíü£¨ÁõÊ«À¥1939 ã.ð.£© è äð. Ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè áûëè íàïèñàíû äåñÿòêè ðàçëè÷íûõ êîíöåðòîâ äëÿ ñèìôîíè÷åñêîãî îðêåñòðà è ôîðòåïèàíî. Ðàññìîòðèì íàèáîëåå âàæíûå ðàáîòû â ýòîì æàíðå.

Ê ñîæàëåíèþ, èç-çà îòñóòñòâèÿ íîò ìû íå ìîæåì ñóäèòü î íåêîòîðûõ ïðîèçâåäåíèÿõ ñ ìóçûêàëüíîé òî÷êè çðåíèÿ, íî ñàì ïðîöåññ ðàáîòû ÿðêî îòðàæàåò ñâîå âðåìÿ è ìóçûêàëüíóþ èñòîðèþ Êèòàÿ.  îòëè÷èè îò ïîñëåäóþùèõ êîëëåêòèâîâ, ïåðâûå áûëè îðãàíèçîâàíû ïî ñîáñòâåííîé èíèöèàòèâå ìóçûêàíòîâ.  1961 ãîäó ×ó Âàíõóà, áóäó÷è ñòóäåíòîì, âïåðâûå ó÷àñòâîâàë â êîëëåêòèâíîé êîìïîçèöèè. Ãðóïïà àêòèâèñòîâ ñîñòîÿëà èç ðóêîâîäèòåëÿ - Ãî ×æèõóí2 (èëè Öçî Òýí÷æèõóí) - èçâåñòíîãî êîìïîçèòîðà, ïèàíèñòà è ïåäàãîãà, â òî âðåìÿ çàâåäîâàâøåãî ôîðòåïèàííûì îòäåëåíèåì, è òðåõ ñòóäåíòîâ ôîðòåïèàííîãî ôàêóëüòåòà Öåíòðàëüíîé Êîíñåðâàòîðèè: ×ó Âàíõóà, ×ýíü ×æàîñþíü (³ÂÕ×Ñ«íûíå ïðîæèâàåò â Íîâîé Çåëàíäèè) è Öçÿî ×æýíü (½¹ð²íûíå êîìïîçèòîð Ãëàâíîãî àðìåéñêî-ïîëèòè÷åñêîãî àíñàìáëÿ Ïåñíè è Ïëÿñêè).

Êîëëåêòèâíîå òâîðåíèå ïðåäñòàâëÿëî ñîáîé âîêàëüíî-èíñòðóìåíòàëüíóþ ïîýìó äëÿ ôîðòåïèàíî, áàðèòîíà, õîðà è îðêåñòðà.  îñíîâå ëåæàëî îäíîèìåííîå ëèòåðàòóðíîå ïðîèçâåäåíèå øèöçè ïåðâîãî ãåíñåêà ñòðàíû - Ìàî Öçýäóíà «Áàáî÷êè ïðèâÿçàíû ê öâåòàì».  õîäå ðàáîòû ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ïðè ïîìîùè ñëîâàðÿ ñîñòîÿëîñü ïåðâîå çíàêîìñòâî ñ îðêåñòðîâêîé ïî ðóññêîÿçû÷íîìó ó÷åáíèêó Ðèìñêîãî-Êîðñàêîâà «Îñíîâû îðêåñòðîâêè». Ïî çàâåðøåíèè ÷åðíîâîãî âàðèàíòà, «Áàáî÷êè ïðèâÿçàíû ê öâåòàì» áûëè ïðåäñòàâëåíû ñïåöèàëüíîé êîìèññèè, â ñîñòàâ êîòîðîé âõîäèëè èçâåñòíûå êîìïîçèòîðû ÊÍÐ: Ñó Ñÿ£¨ËÕÏÄ£©, Ñÿî Øóñÿíü£¨Ð¤Êçæµ£© è äð., à òàêæå ðåêòîð Öåíòðàëüíîé êîíñåðâàòîðèè ×æàî Ôýí£¨ÕÔ›h£©. Êîìèññèÿ âêëþ÷èëà âîêàëüíî-ñèìôîíè÷åñêóþ ïîýìó â ñïèñîê íàèâàæíåéøèõ êîìïîçèòîðñêèõ ïðîåêòîâ Öåíòðàëüíîé êîíñåðâàòîðèè 1961 ãîäà.

Ïðåìüåðà ïåðâîé êîëëåêòèâíîé ðàáîòû, â êîòîðîé ïðèíÿë ó÷àñòèå ×ó Âàíõóà, ñîñòîÿëàñü â ìàå 1963 ãîäà. Ôîðòåïèàíî ñîëî èñïîëíèë Èíü ×ýíöçóí, Áàðèòîí ñîëî - Ëþ Áèíú裨Áõ±üÒ壩. Êîíöåðò ïðîøåë ñ áîëüøèì óñïåõîì. Ñîëèñòû â òîì æå ñîñòàâå áûëè ïðèãëàøåíû êîíñåðâàòîðèåé Òÿíüöçèíü äëÿ ïîâòîðíîãî èñïîëíåíèÿ.

Îñîáåííîñòüþ ñëåäóþùåãî òâîð÷åñêîãî ïðîåêòà ñòàëî îáðàùåíèå ê ôîëüêëîðó è ïðèâëå÷åíèå êðîìå ìóçûêè ýëåìåíòîâ òåàòðàëüíîãî ïðåäñòàâëåíèÿ. Ýòî ñþèòà äëÿ äâóõ ôîðòåïèàíî «Íîâàÿ ïåñíü äåðåâíè» (èëè «Íîâàÿ ñåëüñêàÿ ïåñíü») - ïåðâûé ñîâìåñòíûé ïðîåêò ×ó Âàíõóà è åãî ñîêóðñíèêà, óæå èçâåñòíîãî âî âñåì Êèòàå ïèàíèñòà Èíü ×ýíöçóí (Èí ×åíçîíã 1941ã.ð.). Çàäóìêà âîçíèêëà ïîñëå ó÷àñòèÿ âñåãî ôîðòåïèàííîãî ôàêóëüòåòà, âêëþ÷àÿ ïåäàãîãîâ, â «Ñîöèàëèñòè÷åñêîì ïðîñâåòèòåëüñêîì äâèæåíèè»3 íà îêðàèíå Ïåêèíà îñåíüþ 1964 ãîäà. Èíèöèàòîð Èíü ×ýíöçóí ïðèãëàñèë ×ó Âàíõóà äëÿ ñîâìåñòíîãî íàïèñàíèÿ ïðîèçâåäåíèÿ äëÿ äâóõ ðîÿëåé, êèòàéñêèõ óäàðíûõ è ÷òåöà, êîòîðîå äîëæíî áûëî îòðàçèòü íîâûé îáëèê êèòàéñêèõ äåðåâåíü.  ñþèòå èñïîëüçîâàëèñü ôðàãìåíòû èç æèçíåðàäîñòíûõ íàðîäíûõ è ðåâîëþöèîííûõ ïåñåí, à òàêæå èç ìóçûêè äëÿ êèòàéñêîãî äóõîâîãî èíñòðóìåíòà - ñîíà4. Ïüåñû äîïîëíÿëèñü äåêëàìàöèåé, ñöåíêàìè è ïåðêóññèÿìè. Èíü ×ýíöçóí èñïîëíÿë ïåðâóþ ïàðòèþ (èãðà è ïåíèå), ×ó Âàíõóà - âòîðóþ.  ïðåäñòàâëåíèè òàêæå ó÷àñòâîâàëè ìîëîäûå ïðåïîäàâàòåëè ôîðòåïèàííîé êàôåäðû. Ïîçæå âòîðàÿ ïàðòèÿ ôîðòåïèàíî Ñþèòû áûëà ïåðåëîæåíà Èíü ×ýíöçóí ñ íîâûìè êîëëåãàìè ïî ðàáîòå äëÿ îðêåñòðà.  òîì æå ãîäó, â âèäå ñî÷èíåíèÿ äëÿ ôîðòåïèàíî ñîëî è îðêåñòðà ñþèòà áûëà èñïîëíåíà â ñòîëè÷íîì òåàòðå5. Ïðèìå÷àòåëüíî, ÷òî â 2007 ãîäó àäàïòèðîâàííóþ «Íîâóþ ïåñíü äåðåâíè» èñïîëíèë êîëëåêòèâ ìîëîäûõ ïèàíèñòîâ â Ãîíêîíãå. Êîíöåðò âûçâàë áóðíûé âîñòîðã àóäèòîðèè. Îòìåòèì, ÷òî ïàðòèòóðà áûëà ïåðåïèñàíà èñïîëíèòåëÿìè äëÿ äåñÿòè ðîÿëåé.  òîì æå ãîäó â êà÷åñòâå êóëüìèíàöèîííîé ÷àñòè îíà áûëà âêëþ÷åíà â ïðîãðàììó îôèöèàëüíîãî òîðæåñòâåííîãî êîíöåðòà â ÷åñòü 10 ãîäîâùèíû âîññîåäèíåíèÿ Ãîíêîíãà è Êèòàÿ [3]. Íåñìîòðÿ íà ïîëèòè÷åñêîå ñîäåðæàíèå ïðîèçâåäåíèÿ è ïðè÷èíû åãî ñîçäàíèÿ ïî÷òè ÷åðåç ïîëâåêà îíî íàøëî ïóòü ê ñåðäöàì ñëóøàòåëåé íîâîãî ïîêîëåíèÿ.

Ñàìàÿ çíà÷èòåëüíàÿ è èçâåñòíàÿ êîëëåêòèâíàÿ ðàáîòà, â êîòîðîé ó÷àñòâîâàë ×ó Âàíõóà, - êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì «Õóàíõý». Çäåñü ñëîæíî, êàê è â äðóãèõ êîëëåêòèâíûõ ðàáîòàõ, ñóäèòü î ëè÷íîì âêëàäå ×ó, íî, èçó÷èâ èñòîðèþ ñîçäàíèÿ ýòîãî êîíöåðòà, ìû ñìîæåì ëó÷øå ïîíÿòü îáñòàíîâêó è óñëîâèÿ, â êîòîðûõ ïûòàëèñü ðàáîòàòü ìóçûêàíòû.

Èíèöèàòîðîì ñîçäàíèÿ ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà áûë Èíü ×ýíöçóí, êîòîðûé íåçàäîëãî äî ýòîãî çàêîí÷èë ñîâìåñòíîå ïåðåëîæåíèå ïåêèíñêîé îïåðû «Õóíäåíöçè» («Õðîíèêè Êðàñíîãî ôîíàðÿ») äëÿ ãîëîñîâ â ñîïðîâîæäåíèè ôîðòåïèàíî. Ïîëó÷èâ ïðèçíàíèå êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè íà ïðåìüåðå 1 èþëÿ 1968 ãîäà, Èíü ×ýíöçóí íå çàõîòåë îñòàíàâëèâàòüñÿ íà äîñòèãíóòîì. Ïðîäîëæàÿ «ôîðòåïèàííóþ ðåôîðìó», ïèàíèñò ñòðåìèëñÿ ê áîëåå çíà÷èìîìó ïðèìåíåíèþ èíñòðóìåíòà, ÷åì àêêîìïàíåìåíò. Ñàìûì ñëîæíûì áûëî íàéòè ïîäõîäÿùåå íàïðàâëåíèå è ïîëó÷èòü îäîáðåíèå ïîëèòðóêîâîäñòâà.

Èäåþ íàïèñàòü ôîðòåïèàííûé êîíöåðò ïî êàíòàòå Ñÿíü Ñèíõàé «Õóàíõý» Èíü ×ýíöçóí ïî÷åðïíóë èç ñòåííîé ãàçåòû. Ðàçðåøåíèå íà åãî ñîçäàíèå áûëî ïîëó÷åíî îò Öçÿí Öèí (½­Çà) - ÷åòâåðòîé æåíû Ìàî Öçåäóíà, â òî âðåìÿ ôàêòè÷åñêîãî ëèäåðà êîìïàðòèè Êèòàÿ. Äåëî â òîì, ÷òî íàïèñàíèå ôîðòåïèàííîãî âàðèàíòà ñîâïàëî ñ åå ñîáñòâåííûì æåëàíèåì íàéòè äîñòîéíóþ çàìåíó êàíòàòå, çàïðåùåííîé óæå â òå÷åíèå 10 ëåò èç-çà «èäåîëîãè÷åñêîé íåïðèãîäíîñòè». Ïî îòíîøåíèþ ê äàííîìó ïðîåêòó ìû ñíîâà ìîæåì ãîâîðèòü î òåñíîì ïåðåïëåòåíèè èñêóññòâà è ïîëèòèêè, äåÿòåëüíîñòè õóäîæíèêà è âëàñòè.

Îñíîâíóþ ðàáîòó ïî íàïèñàíèþ ôîðòåïèàííîé ïàðòèè îíè âçÿëè íà ñåáÿ Èíü ×ýíöçóí è ×ó Âàíõóà. Òùàòåëüíàÿ ïîäãîòîâêà âêëþ÷àëà ïîñåùåíèå ìåñò íàïèñàíèÿ êàíòàòû ßíàíü, ïðîâèíöèÿ Øàíüñè â ôåâðàëå 1969 ãîäà. Ãðóïïó èç äåñÿòè ÷åëîâåê ñîïðîâîæäàë êîíâîé äëÿ îõðàíû, ïîñêîëüêó íåäàâíî çàêîí÷èëîñü âîîðóæåííîå ïðîòèâîñòîÿíèå ðàçëè÷íûõ ïàðòèéíûõ ôðàêöèé. Îïàñíîñòü ïîïàñòü íà ìèíó âîññîçäàâàëà àòìîñôåðó âîåííîãî ïîëîæåíèÿ, â êîòîðîì ñî÷èíÿëàñü êàíòàòà.

Òðåòèé ïîñòîÿííûé ÷ëåí êîìïîçèòîðñêîãî êîëëåêòèâà Øýí Ëèõóí£¨Ê¢Àñºé£©áûë ïðèãëàøåí Èíü ×ýíöçóí èç Öåíòðàëüíîé êîíñåðâàòîðèè â ôåâðàëå 1969 ãîäà. Ãîñïîäèí Øýí ïðåïîäàâàë èíñòðóìåíòîâåäåíèå íà êàôåäðå êîìïîçèöèè è áûë ÷ëåíîì êîìïàðòèé, îòâå÷àâøèì çà åæåäíåâíîå èäåîëîãè÷åñêîå âîñïèòàíèå êîëëåêòèâà. Åùå îäíà ó÷àñòíèöà êîëëåêòèâà - Ëþ ×æóàí£¨Áõׯ£©, îòâå÷àëà çà êîìïîçèöèþ: ñîîòíîøåíèå ôîðìû êîíöåðòà è ìóçûêàëüíîãî ìàòåðèàëà, âçÿòîãî èç êàíòàòû. Â÷åòâåðîì îíè ðàáîòàëè è äíåì è íî÷üþ, âåäü äëÿ ìíîãèõ ýòî áûëà åäèíñòâåííàÿ âîçìîæíîñòü èñïîëüçîâàòü ñâîè çíàíèÿ è çàíÿòüñÿ ìóçûêîé. Äíåì ïðîõîäèëè ñîâåùàíèÿ, íà êîòîðûõ, ïîìèìî ìóçûêàíòîâ, ïðèñóòñòâîâàëè ðàçëè÷íûå ïðåäñòàâèòåëè ïàðòîðãàíèçàöèè Öåíòðàëüíîãî îðêåñòðà, ïðîôñîþçà êîìïîçèòîðîâ, äàâàâøèå ðåêîìåíäàöèè êîìïîçèòîðàì. Íî÷è ïîñâÿùàëèñü ðåïåòèöèÿì - ïðîâåðêå íàïèñàííîãî.

Ëåòîì 1969 ãîäà íà îáùåì çàñåäàíèè ïåðâûé âàðèàíò ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà «Õóàíõý» îòâåðãëè èç-çà ñëîæíîñòè âîñïðèÿòèÿ è ñëèøêîì çàïàäíîãî ìûøëåíèÿ. Ïåðâóþ ÷àñòü êîìïîçèòîðû íàïèñàëè â åâðîïåéñêîé ñîíàòíîé ôîðìå. Èíü ×ýíöçóí, åäèíñòâåííûé èç êîìàíäû äîëãîå âðåìÿ ó÷èâøèéñÿ â ÑÑÑÐ, ãëóáîêî ïðîíèêñÿ ñèìïàòèåé ê çàïàäíîé ìóçûêå è îòâåðãàë óòîí÷åííóþ è ïðîçðà÷íóþ ýñòåòèêó êèòàéñêîé òðàäèöèîííîé çâóêîïèñè. Ïèàíèñòà áîëüøå ïðèâëåêàëè ìàñøòàáíîñòü è êðàñî÷íîñòü çàïàäíîåâðîïåéñêîé ìóçûêè, êîòîðûå îí è õîòåë ïðèâíåñòè â êîíöåðò. Â÷åòâåðîì îíè ñëóøàëè ôîðòåïèàííûå êîíöåðòû Ðàõìàíèíîâà, Ëèñòà, Ðàâåëÿ, ×àéêîâñêîãî, ñòàðàÿñü ïåðåíÿòü ïîäõîäÿùèå ïðèåìû. Èç-çà ýòîãî ïîçæå çàïàäíûå êðèòèêè îáâèíÿëè èõ â çàèìñòâîâàíèè, íà ÷òî Èíü ×ýíöçóí âñåãäà îòâå÷àë: «íà Çàïàäå óæå áîëåå ñòà ëåò ïèøóò ôîðòåïèàííûå êîíöåðòû, à íàø ïåðâûé. Êàê æå ìîæíî îáîéòèñü áåç ýòîãî?» [4].

 êîíöå 1969 ãîäà Öçÿí Öèí, ïîñëóøàâ çàïèñü, íàïðàâèëà ê íèì ñâîåãî ïðîòåæå Þé Õóýéþ. Ñëåäóÿ åãî ñîâåòàì, ìóçûêàíòû ïðèäàëè òðåòüåé ÷àñòè áîëüøå «êèòàéñêîãî» êîëîðèòà çà ñ÷åò ôîðòåïèàííîé ôàêòóðû, èìèòèðóþùåé çâó÷àíèå ñòðóííî-ùèïêîâîãî èíñòðóìåíòà ãó÷æýí (ñåìåéñòâî öèòðà), è âêëþ÷åíèÿ ïèïà (ñåìåéñòâî ëþòíè) è äåðåâÿííîé äóäî÷êè â îðêåñòð. Äëÿ òîãî ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü çíà÷åíèå èäåîëîãèè Ìàî â ïîáåäå êîììóíèñòè÷åñêîé ïàðòèè ïî ïðèêàçó Öçÿí Öèí â ôèíàëüíóþ ÷àñòü êîíöåðòà áûëà äîáàâëåíà îäà Ìàî ×çýäóíó «Äóíôàíõóí» - «Êðàñà Âîñòîêà».

Ïðåìüåðà ôîðòåïèàííîãî êîíöåðòà «Õóàíõý» ñîñòîÿëàñü 1 ÿíâàðÿ 1970 ãîäà. ×ó Âàíõóà áûë îòâåòñòâåííûì çà ñëàéäû, êîòîðûå, ïî èäåå, äîëæíû áûëè ïîìî÷ü ñëóøàòåëÿì ïîíÿòü êîìïîçèòîðñêèé çàìûñåë. Íà ïðåìüåðå ïðèñóòñòâîâàëè âñå ëèäåðû ïàðòèè çà èñêëþ÷åíèåì ñàìîãî ãåíñåêà Ìàî, Ëèíü Áÿî è ×ýíü Áîäà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, êîíöåðò èìåë áîëüøîé óñïåõ.  àïðåëå òîãî æå ãîäà ïî ïðèêàçó Öçÿí Öèí ôîðòåïèàííûé êîíöåðò «Õóàíõý» ïîâòîðèë ñâîé òðèóìô óæå íà ìèðîâîé àðåíå íà Òîðãîâîé ÿðìàðêå â Ãóí÷æîó. Îí âîøåë â ðåïåðòóàð âñåõ âåäóùèõ ïèàíèñòîâ Êèòàÿ è ïîçäíåå èñïîëíÿëñÿ êàê àâòîðàìè, òàê è ïèàíèñòàìè äðóãèõ ñòðàí íà âñåõ êîíòèíåíòàõ ìèðà.  ðåçóëüòàòå, âîçíèêíóâ êàê ïîëèòè÷åñêèé ïðîåêò, ôîðòåïèàííûé êîíöåðò «Õóàíõý» ñòàë âîñòðåáîâàííûì è âûäàþùèìñÿ ïðîèçâåäåíèåì êèòàéñêîé ìóçûêè ÕÕ âåêà.

Ïîñëåäíÿÿ óäà÷íàÿ êîëëåêòèâíàÿ ðàáîòà - Êîíöåðò äëÿ ôîðòåïèàíî ñ îðêåñòðîì «Äåòè Þæíîãî ìîðÿ» - áûëà ñîçäàíà ×ó Âàíõóà è ×æó Ãóíúè (Ö칤һ1922-1986) â 1974 ãîäó.  70-õ ãîäàõ ×æó Ãóíúè áûë óæå èçâåñòíûì êîìïîçèòîðîì, ïèàíèñòîì, äèðèæåðîì, ïåäàãîãîì è ðóêîâîäèòåëåì ïåäàãîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèé íà ôîðòåïèàííîì ôàêóëüòåòå êîíñåðâàòîðèè.  ýòîò ðàç èíèöèàòîðîì áûë ×ó Âàíõóà. Ïîçæå â ñâîåì áëîãå îí ïðèçíàåòñÿ, ÷òî ïîñêîëüêó ñàì íå ñïðàâèëñÿ áû ñ èíñòðóìåíòîâêîé è óæå äîëãîå âðåìÿ âîñõèùàëñÿ òàëàíòîì ×æó Ãóíúè, òî èìåííî ê íåìó îáðàòèëñÿ ñ ïðåäëîæåíèåì ñîâìåñòíî íàïèñàòü ýòî ïðîèçâåäåíèå. Îáà ìóçûêàíòà áëèçêè äðóã äðóãó ïî ìèðîâîñïðèÿòèþ è äàæå ìóçûêàëüíîìó ÿçûêó. Ñðàâíèâàÿ ïðåëþäèþ «Ðó÷åé» (1952) ×æó Ãóíúè è ïðåëþäèþ «×æýí Ñÿî Èíü» (1961) [5,24] ×ó Âàíõóà ìû ìîæåì íàéòè îáùèå ÷åðòû: óòîí÷åííîñòü, ïðîçðà÷íîñòü, êðàñî÷íîñòü õàðàêòåðíûå äëÿ êèòàéñêîé æèâîïèñè. Èç-çà ýòèõ îñîáåííîñòåé ×æó Ãóíúè êàê è ×ó Âàíõóà âî âðåìÿ êóëüòóðíîé ðåâîëþöèè ïîäâåðãàëñÿ ìíîãî÷èñëåííûì íàïàäêàì è ðåïðåññèÿì, ïîýòîìó âîâëå÷ü åãî â òâîð÷åñêèé ïðîöåññ áûëî äåëîì íåïðîñòûì. Ïî çàäóìêå êîìïîçèòîðîâ ñîäåðæàíèå êîíöåðòà äîëæíî áûëî îòðàæàòü æèçíü ðûáàêîâ. Äëÿ äîñòîâåðíîñòè âûáðàëè ïðèáðåæüå Ãóàíäóí, ãäå îáà ìóçûêàíòà æèëè, èçó÷àÿ áûò è ôîëüêëîð ìåñòíîãî íàñåëåíèÿ. Ïîñëå íàïèñàíèÿ ïàðòèòóðû ×ó Âàíõóà è ×æó Ãóíúè åùå ðàç ïîñåòèëè ýòè ìåñòà óæå ñ çàïèñüþ äëÿ äâóõ ðîÿëåé, êîòîðóþ îíè âêëþ÷àëè ìåñòíûì ðûáàêàì, óçíàâàÿ èõ ìíåíèå. Äàííîå ñî÷èíåíèå áûëî ïóáëè÷íî èñïîëíåíî íà êîíöåðòå â Ïåêèíå â 1977 ãîäó, à òàêæå çàïèñàíî íà ðàäèî. Êîíöåðò ïðåäñòàâëÿëñÿ ïðàâèòåëüñòâîì â Àìåðèêå, Ôðàíöèè, Ãåðìàíèè è â äðóãèõ ñòðàíàõ.  1979 ãîäó â Ëîñ-Àíäæåëåñå åãî èñïîëíèë îðêåñòð êàëèôîðíèéñêîãî óíèâåðñèòåòà, ïàðòèÿ ôîðòåïèàíî Æþëüåí Ìóñàôèà (Julien Musafia), äèðèæåð Ãàíñ Ëàìïë (Hans Lampl).

Çäåñü ïðåäñòàâëåíû ëèøü íåìíîãèå èç òåõ ðàáîò, â êîòîðûõ ó÷àñòâîâàë ×ó Âàíõóà. Ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ÷àñòî áûëè ïðèçâàíû îòðàçèòü æèçíü ðàáî÷åãî êëàññà ðàçíûõ ïðîôåññèé èç âñåõ óãîëêîâ ìíîãîíàöèîíàëüíîãî Êèòàÿ. Êðîìå òîãî, âî âðåìÿ óïðàçäíåíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ (60-70-å ãîäû ïðîøëîãî âåêà), êîëëåêòèâíîå òâîð÷åñòâî ÿâëÿëîñü åäèíñòâåííîé âîçìîæíîñòüþ ïðîôåññèîíàëüíî ó÷èòüñÿ è îáìåíèâàòüñÿ îïûòîì. Èíîãäà ×ó Âàíõóà ñîãëàøàëñÿ íà êîëëåêòèâíûé ïðîåêò íå èç-çà òåìû èëè ÷åëîâåêà ó êîòîðîãî ìîæíî áûëî ïîó÷èòüñÿ, à èç-çà âîçìîæíîñòè ïåðååõàòü íà âðåìÿ èç êîëõîçà â ãîðîä. Ýòè âîçìîæíîñòè óñòðàèâàëè åìó åãî äðóçüÿ è êîëëåãè Èíü ×ýíöçóí, Ëþ Øèêóíü è äð. Íåñìîòðÿ íà ñëîæíîñòè, ×ó Âàíõóà ïðîäîëæàë ïèñàòü, ñîâåðøåíñòâîâàòüñÿ è ñìîã ïîäíÿòüñÿ íà íîâûé óðîâåíü ïîñëå îòìåíû â Êèòàå èäåîëîãè÷åñêîé öåíçóðû.

Êîëëåêòèâíî íàïèñàííûå ôîðòåïèàííûå êîíöåðòû çàïîëíÿþò ïðîáåë â ðåïåðòóàðå 60-70-õ ãîäîâ. Ïðè îöåíêå ðàáîò íå ñëåäóåò çàáûâàòü, ÷òî îíè ñòàëè íà÷àëîì ïîñòèæåíèÿ çàïàäíîé ìóçûêè. Èñïîëíåíèå ýòèõ ïðîèçâåäåíèé çàðóáåæíûìè ìóçûêàíòàìè â äðóãèõ ñòðàíàõ ìîæíî ðàññìàòðèâàòü êàê ñâîåãî ðîäà ïðèçíàíèå. Áóäó÷è ïîñòàâëåííûìè â óçêèå ðàìêè, óãîæäàÿ «çàêàç÷èêàì», êàê â ñâîå âðåìÿ ïðèäâîðíûå è ñîâåòñêèå êîìïîçèòîðû, êèòàéñêèå êîëëåãè âñå æå ñìîãëè ñîçäàòü êîëëåêòèâíîå ñî÷èíåíèå, ïîëþáèâøååñÿ íå îäíîìó ïîêîëåíèþ ñëóøàòåëåé.

ìóçûêàëüíûé êèòàé òâîð÷åñêèé êîëëåêòèâíûé

Ïðèìå÷àíèÿ

1 Êîìïîçèòîðû Õý Öçèí÷æè (ºØ¾´Ö®), Äèí È (¶¡Òã), Ìà Êý (Âí¿É), ×æàí Ëó (Õų) è äð. Ìóçûêàëüíàÿ äðàìà è îäíîèìåííûé êèíîôèëüì áûë ïðåäñòàâëåí â ÑÑÑÐ è äð. ñòðàíàõ [1,197].

2 Ãî ×æèõóí ñûí Ãî Ìîæî - èçâåñòíûé íå òîëüêî â Êèòàå ïèñàòåëü, ïîýò, èñòîðèê, àðõåîëîã è ãîñóäàðñòâåííûé äåÿòåëü, ïåðâûé ïðåçèäåíò Àêàäåìèè Íàóê ÊÍÐ è åãî ÿïîíñêîé æåíû Òîìèêî Ñàòî. Ãî ×æèõóí ðîäèëñÿ è âûðîñ â ßïîíèè. Ïîñëå îêîí÷àíèÿ Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû âìåñòå ñ ìàòåðüþ è äðóãèìè äåòüìè ïåðååõàëè â Êèòàé. Íà ðîäèíå îòöà Ãî ×æèõóí íà÷àë ñâîé ïðîôåññèîíàëüíûé ïóòü ìóçûêàíòà. Çà âðåìÿ ó÷åáû íà ôîðòåïèàííîì îòäåëåíèè â Öåíòðàëüíîé êîíñåðâàòîðèè ×ó Âàíõóà âûó÷èë òàêèå ïðîèçâåäåíèÿ Ãî ×æèõóí, êàê «Ñ÷àñòëèâûå âñòðå÷è», «Âåñíà â êîììóíå» è äð.

3  ïðîãðàììó âõîäèëè ïîëèòè÷åñêîå âîñïèòàíèå è ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûå ðàáîòû.

4 Ñîíà - îäèí èç äðåâíåéøèõ äóõîâûõ èíñòðóìåíòîâ, ðîäîì èç Ïåðñèè. Êèòàéñêîå íàçâàíèå ñîçâó÷íî ïåðâîíà÷àëüíîìó - surna.

5 ×æîó Ýíüëàé óâèäåâ ïðåäñòàâëåíèå, ñêàçàë: «Ýòî âïåðâûå, êîãäà ñëóøàíèå ôîðòåïèàííîé ìóçûêè ñòàëî ïîó÷èòåëüíûì äëÿ ìåíÿ». [4, 18]. Âûñêàçûâàíèå ïåðâîãî ïðåìüåðà Ãîññîâåòà ÊÍÐ åùå ðàç ïîä÷åðêíóëî âàæíîñòü âîñïèòàòåëüíîé çàäà÷è ïîñòàâëåííîé ïåðåä êîìïîçèòîðàìè.

Ñïèñîê ëèòåðàòóðû

1. Øíååðñîí Ã. Ì. Ìóçûêàëüíàÿ êóëüòóðà Êèòàÿ. Ì.: Ãîñóäàðñòâåííîå ìóçûêàëüíîå èçäàòåëüñòâî, 1952. 152 c.

2. ×ó Ãý. Ôîðòåïèàííîå òâîð÷åñòâî ×ó Âàíõóà â íà÷àëå 60-õ ÕÕ âåêà // «Íàðîäíàÿ ìóçûêà» (People's music). Ïåêèí: Êèòàéñêîå íàðîäíîå ìóçûêàëüíîå èçäàòåëüñòâî, 2011. Âûï.2. Ñ.16-19.

3. 10 pianos playing at ýˆÂ•¹ÄÎèÈfÈËÇàÄêÒô˜·•þ [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.youtube.com/watch?v=SziLC8mtIu0. Äàòà îáðàùåíèÿ: 01.03.2013

4. Êèòàéñêîå ìóçûêàëüíîå ñîîáùåñòâî [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]. Ðåæèì äîñòóïà: http://www.emus.cn/?uid-29037-action-viewspace-itemid-36786. Äàòà îáðàùåíèÿ: 01.03.2013

5. Öþé Âà, Ðàçãóëÿåâ Ð.À. Ïðåëþäèÿ «×æýí ñÿî èíü» ×ó Âàíõóà êàê îáðàçåö ôîðòåïèàííîé ìóçûêè «âýíüæýíü». // Àêòóàëüíûå ïðîáëåìû âûñøåãî ìóçûêàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Íèæíèé Íîâãîðîä: Èçä-âî ÍÍÃÊ èì.Ì.È.Ãëèíêè, 2012. ¹4(25). Ñ.24-26.

Àííîòàöèÿ

The history of collective creative projects and creative organizations in China (1960-1970s of the twentieth century) is proposed in the article. In analysis of material covered such issues as the artist and the state ideology, the impact of collective efforts to individuality of the composer, musical life of collective projects, etc. Analytical work convincingly demonstrate the timeliness and effectiveness (with all the flaws) presented a musical work.

Keywords: collective creation, the Chinese music of 60-70s, Chu Wanghua, concert "Yellow River."

Ðàçìåùåíî íà Allbest.ur