Электронные книги в библиотеках

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Министерство культуры Российской Федерации

ФГОУ ВПО

Пермская государственная академия искусства и культуры

Факультет документально-информационных коммуникаций

Кафедра документоведения, библиотековедения и библиографии

Электронные книги в библиотеках

СОДЕРЖАНИЕ

Список принятых сокращений

Введение

1. Электронные книги: теоретико-исторические аспекты

1.1 «Электронная книга» в системе смежных понятий

1.2 История появления электронных книг

1.3 Виды электронных книг

2. Использование электронных книг в библиотеках

2.1 Формирование электронных библиотек и коллекций

2.2 Предоставление электронных книг пользователям

Заключение

Список использованных источников

список принятых сокращений

АЦПУ - алфавитно-цифровое печатное устройство

КПК - карманный персональный компьютер

РГБ - Российская государственная библиотека

ЭБ - электронная библиотека

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы. В процессе развития общества и науки развивались и представления о книге. От трудоёмких рукописных фолиантов человечество постепенно перешло к печатным изданиям. Но на этом эволюция книги не закончилась. Век компьютерных технологий внёс свои коррективы в развитие книги и книжной науки в целом, представив миру качественно новое явление. На смену бумажным переплётам сегодня приходят электронные книги [30].

Актуальность этой темы обусловлена внедрением в повседневную жизнь электронных книг, их массовым распространением и возможной заменой их традиционных книг в скором будущем.

Как новообразование в мире книгоиздания электронная книга находится на стадии активного изучения и разработки. Как любое новое направление деятельности, электронное книгоиздание переживает период становления, который характеризуется неустойчивостью показателей и отсутствием стабильных показателей внутри отрасли.

Безусловно, как при изучении любого нового объекта, при рассмотрении электронной книги неизбежно возникают разного рода проблемы. Это, прежде всего, вопрос об определении электронной книги и закреплении этого термина в стандартах, словарях, учебниках. Следующий вопрос - проблема определения формы электронной книги, её формата и т.д. Наконец, это вопрос: что же именно понимается под электронной книгой? При обращении к электронной книге таких вопросов возникает очень много. Задача ученых - разобраться в этом явлении и, по возможности, дать исчерпывающие ответы на все вопросы [30].

Рассмотреть общие проблемы терминологии помогли работы А.И. Земскова [8], В.К. Степанова [23], Я.Л. Шрайберга [28] и др.

Показать историю появления электронных книг и разобраться в их достоинствах и недостатках способствовали публикации В. К. Степанова [22], Я.Л. Шрайберга [28].

Изучить различные виды электронных книг позволили работы А.И. Земскова [8] и др.

Раскрыть формирование электронных библиотек и коллекций содействовали публикации В.А. Вуля [4], Д.Н. Грибкова [5], И.Е. Прозорова [19], А.Л. Цветковой [25], и др.

Разобраться в предоставлении электронных книг пользователям помогли работы А.И. Земскова [7], Ш. Коэн [13], С. Поланки [18], Я.Л. Шрайберга [27] и др.

Объект исследования: электронные книги, их место и роль в современном мире.

Предмет исследования: использование электронных книг в библиотеках.

Цель курсовой работы заключается в том, чтобы на основе изученных опубликованных материалов раскрыть особенности формирования электронных книг, проследить историю их появления в рамках обозначенной темы.

Поставленная цель предполагает решение следующих задач:

а) выявить литературу по данной теме;

б) осветить терминологию, связанную с темой курсовой работы;

в) показать хронологию развития электронных книг, а также их достоинства и недостатки;

г) рассмотреть виды электронных книг, дать им определённую характеристику;

д) дать общую картину формирования электронных библиотек и коллекций;

е) охарактеризовать в целом предоставление электронных книг пользователям;

При написании курсовой работы были использованы следующие методы: анализ публикаций, сравнение, обобщение изученного материала, прогнозирование.

Структура курсовой работы определяется своеобразием предмета исследования, целями и задачами его изучения. Она состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

Во «Введении» обоснована актуальность темы, указаны объект и предмет исследования, сформулированы цель, задачи и методы, при помощи которых решались поставленные задачи.

В первой главе рассматривается терминология и различные подходы к её обоснованию, история появления электронных книг, их достоинства и недостатки, а также виды так называемых «ридеров».

Во второй главе характеризуется использование электронных книг в библиотеках, а именно: формирование электронных библиотек и коллекций, а также предоставление электронных книг пользователям.

В «Заключении» сделаны общие выводы о результатах проделанной работы.

«Список использованных источников» включает библиографические сведения о документах, которые были использованы при написании курсовой работы.

1. Электронные книги: теоретико-исторические аспекты

1.1 Электронная книга в системе смежных понятий

Один из наиболее значимых и характерных признаков информационного общества - это стремительное нарастание изменений во всех сферах жизни, так или иначе связанных с созданием, обработкой, хранением и использованием информации. То, что ещё вчера казалось далёким и призрачным, сегодня явственно предъявляет свои права, зачастую полностью меняя систему отношений в целой отрасли [23].

Изменения в издательской и книгораспространительской деятельности, неотъемлемой частью которой являются библиотеки, отличаются именно такой, постоянно нарастающей динамикой. И в результате преобразований каждый год серьёзным образом меняется ландшафт всей книжной отрасли, как в мировом масштабе, так и в пределах России.

Главный тренд, который вытекает из всех без исключения статистических сведений последних лет, - это постепенное, но неуклонное сокращение традиционного «печатного» книжного рынка: он всё явственнее вытесняется электронным книгоизданием. Показатели объёмов и динамики изменений для разных стран мира порой существенно разнятся, но направленность в целом одинакова для всех без исключения уголков планеты [23].

Всемирную историю электронной книги можно начать с появления понятия «машинный носитель», которое можно отнести ко второй половине ХХ века. Тогда под машинным носителем понималось любое электронное средство длительного хранения информации, на котором записано издание или его часть [30].

Что такое же такое ридер? Его еще называют электронной книгой (e-bookdevice) - это общее название для группы узкоспециализированных компактных устройств, предназначенных для отображения текстовой информации, представленной в электронном виде. Главное его отличие от других компактных мобильных устройств - большее время автономной работы. Преимущества перед печатными изданиями у него практически не отличаются от всех других цифровых устройств. Это свободно реализованный поиск по тексту, работа с гиперссылками, отображение временных выделений и примечаний. В одном устройстве могут храниться сотни и тысячи книг. Из-за малого размера его можно положить в сумочку или карман и отправиться с целой библиотекой хоть на край света. И многое другое, вплоть до экологической эффективности, поскольку для их производства не требуется лес, как для изготовления печатных книг [17].

Электронную книгу целесообразно рассматривать в книговедческом аспекте, поскольку книгоиздание во всех развитых странах уже перешло на электронный набор. При этом необходимо учитывать, что возможности компьютера видоизменяют методы общения человека с книгой, ведут к созданию нового типа книги [29].

В широком смысле электронная книга обладает многими возможностями мультимедиа сочетать текст с аудио- и видеоматериалами, обладающими стереозвуковым и стереоскопическим эффектами, что придаёт ей черты динамичной и интерактивной книги. Некоторые виды электронной книги можно не только читать, но и изменять, добавляя собственные наблюдения и размышления.

Электронная книга получила широкое распространение после внедрения в быт в качестве внешней памяти компьютера компактных оптических дисков, на которых умещается около 1 млн. страниц печатного текста [29].

По мнению А.И. Земскова, термин электронная книга, как и традиционная книга, имеет несколько значений:

а) «электронная книга (как в русской, так и в англоязычной речи) - практически любой электронный ресурс. Нечто подобное происходит и с печатным изданием: можно сказать, например, «у него в руках последняя книжка толстого литературного журнала»;

б) «электронная (цифровая) копия печатной книги»;

в) «специальная система работы с коммерчески доступными текстами» [8, с. 64].

Как считает Я.Л. Шрайберг, «электронная книга - это текстовый материал и графика, мультимедиа и др., включая интерактивные файлы на машиночитаемом носителе, которые можно воспроизвести на мониторе компьютера, другого устройства, в том числе специальных «читалок» - букридеров» [28, с. 16].

Очень часто у терминов, определяющих электронную книгу как явление, имеется двоякое значение: это и сам текстовый файл, произведение, и устройство для чтения такого файла. Такое толкование распространено на Западе. Для задания строгого определения следует обратиться к действующей стандартизирующей документации и энциклопедической литературе.

В самом общем виде электронную книгу определяют как «совокупность данных (текст, звук, статичное и движущееся изображение) в памяти компьютера, предназначенную для восприятия человеком с помощью соответствующих программных и аппаратных средств» [3, с. 1188].

Р.С. Гиляревский отмечает также, что в широком смысле электронная книга обладает многими возможностями «гиперсредств» сочетать текст с аудио- и видеоматериалами, со стереозвуковыми и стереоскопическими эффектами, что придаёт ей черты динамичной и интерактивной книги. Её можно не только читать, но и изменять, добавляя собственные наблюдения, размышления и результаты экспериментов. Но понятие это действительно широкое и мы не найдем его в стандартах. Кроме того, содержание понятия «электронная книга» многими специалистами признается неоднозначным, так как оно находится только на стадии изучения [30].

В стандартах используются несколько другие обозначения данного явления, такие как «электронный документ» и «электронное издание».

Сравним понятие «электронная книга» с такими понятиями, как -«электронный документ» и «электронное издание».

Требования библиотечно-библиографической обработки, учета фонда позволяют в ближайшие годы сохранить «электронный документ» главным рабочим термином:

- «документ на машиночитаемом носителе, для использования которого необходимы средства вычислительной техники» (ГОСТ 7.83-2001);

- «документ, в котором информация представлена в электронно-цифровой форме» (ФЗ «Об информации информатизации и защите информации») [29, с. 19].

Под «электронным изданием» понимается, прежде всего «издание, представляющее собой электронную запись информации на каком-либо машиночитаемом носителе информации (магнитный диск, компакт-диск и т.п.) и рассчитанное на использование с помощью электронных технических устройств» [3, с. 1189].

ГОСТ 7.83-2001 дает это определение таким образом: «электронный документ (группа электронных документов), прошедший редакционно-издательскую обработку, предназначенный для распространения в неизменном виде, имеющий выходные сведения» [2].

ГОСТ 7.60-2003, в свою очередь, под «электронным изданием» понимает следующее определение: «издание, для использования которого необходимы средства вычислительной техники» [1].

Наиболее полное соотношение «документ» - «книга» раскрыла в своих работах Г.Н. Швецова-Водка. За основу сравнения она берет коммуникационно-информационный подход, в котором книга так же, как и документ, рассматривается с точки зрения социальной информационной коммуникации. «В принципе, каждую книгу можно назвать «документом», но не каждый документ - “книгой”» - пишет она [30].

Сравнивая книгу и документ, исследователь приходит к выводу, что «В целом, с точки зрения материально-знаковых средств передачи информации, наиболее широкое значение Книги совпадает с Документом, то есть книгой признается любой материальный объект, созданный человеком специально для фиксирования информации, независимо от характеристик носителя информации, знаковой системы и способа записи (фиксирования информации), а также способа восприятия этой информации» [30].

Другая сравнительная парадигма: «книга» - «издание». Та же Швецова-Водка пишет по этому поводу: «Термин “издание” обозначает как процесс, так и результат деятельности книжных, журнальных и газетных издательств или издающих организаций. ‹…› Совокупность изданий составляет наибольшую часть объема понятия “книга” в его широком значении (остальные - депонированные документы)» [30].

Соотношение «электронный документ» - «электронное издание» - «электронная книга». Благодаря соотношению «книга» - «документ», предложенному Швецовой-Водкой, то есть уравниванию понятия «книга» и «документ», исследователи и смогли выделить понятия «электронного документа», а затем и «электронного издания» [30].

Парадигма соотношения «электронное издание» - «электронный документ» раскрывается довольно легко, для этого достаточно заглянуть в ГОСТ 7.83-2001. Именно в нем понятие «электронное издание» определяется через дефиницию «электронный документ» [2]. В связи с этим можно заключить, что значение «электронного документа» шире, чем «электронного издания».

Что же касается парадигмы «электронное издание» - «электронная книга», то здесь вопрос во многом остается открытым. Поскольку ни в одном из представленных ГОСТ нет как такового определения «электронная книга», то формально нельзя говорить о соотношении понятий «электронное издание» - «электронная книга», но, поскольку мы находим определение электронной книги в энциклопедии «Книга» и у некоторых других исследователей, то сравнение указанных понятий становится возможным, но «неофициальным» [30].

С появлением электронных книг среди специалистов, и не только специалистов, начались дискуссии о месте электронной книги в жизни общества и замене ею традиционной книги. Переход на электронный носитель - социальная, техническая и историческая неизбежность. Несмотря на усложнение производства, сама книга долгое время была мало опосредована технически. С развитием электронных технологий технизация затронула и книгу, и чтение.

Электронная книга - технически обусловленный феномен, предполагающий кроме авторского текста и его читателя адекватные технические составляющие: электронное устройство и программное обеспечение. Феномен электронной книги предполагает существование этих составляющих в пространственном и временном континууме. В этом источник преимуществ, но и одновременно генетических недостатков электронных книг [6].

Таким образом, электронную книгу рассматривают в разных аспектах, таких, как электронное издание и электронный документ. Электронная книга еще находится на стадии изучения, и к ее определению существует множество подходов разных исследователей. С появлением электронной книги начались дискуссии о её месте в жизни общества, а также её преобладанием над традиционной книгой.

1.2 История появления электронных книг

В 1980-х-1990-х гг. начался выпуск книг на электронных носителях - дискетах, дисках CD-ROM: одновременно с печатной книгой изготавливался и ее электронный аналог, который поставлялся вместе с книгой. Таких изданий было много; в ГПНТБ России, например, была создана специальная служба обработки и последующего использования этих дискет и CD-ROM для обслуживания читателей [28].

Особым спросом эти первые оффлайновые электронные книги не пользовались; более того, если бы кто-то сказал о возможной их конкуренции книгам печатным, его бы подняли на смех [28].

Справедливости ради надо отметить, что первые электронные книги (или, как тогда говорили, книги в машиночитаемом формате) начали выходить в СССР еще в 1970-е гг., как, впрочем, и во многих других странах, где приступили к использованию больших и средних ЭВМ.

Первые электронные книги появились не как альтернатива или конкуренция издательским тиражам - они в некоторой степени уменьшили труднодоступность тех печатных изданий, тиражи которых умышленно занижались либо печатались только за границей и в страну попадали нелегально.

На больших ЭВМ всегда был дефицит машинного времени, поэтому, даже если бы мониторы позволяли читать с экрана, все равно было проще распечатать и читать книгу на бумаге.

Молодежи любопытно будет узнать, что даже нормально распечатать электронный текст тогда было непросто - ЭВМ серии ЕС ЭВМ или СМ ЭВМ (наиболее распространенные модели в СССР и странах Восточной Европы) были скопированы с американских серий IBM, HP или Digital (купить «родные» было невозможно из-за ограничений CoCOM (Координационный комитет по экспертному контролю - международная организация, созданная странами Запада в 1949 г. для многостороннего контроля над экспортом в СССР и другие коммунистические страны. В 1994 г. упразднена) - политика задавила экономику), и не все проблемы встраивания кириллической кодировки в коды латиницы решались легко. Поэтому далеко не всегда можно было адекватно распечатать текст, особенно если встречались специальные символы, сочетание прописных и строчных букв и т.д. Но, тем не менее, даже неотформатированный и иногда «сбивчивый» текст той электронной книги, напечатанный заглавными буквами, зачастую был понятнее и приятнее, чем затертые страницы десятых или двадцатых самиздатовских копий, сделанных на множительных машинах [28, с. 11].

Сегодня кажется невероятным и непонятным - как можно было набирать текст и вводить его с помощью перфокарт, как правило не видя дисплея, и изучать результат только по распечатке на АЦПУ. Но это было, и это действительно можно считать началом зарождения такого феномена, как электронные книги [28].

Нельзя не упомянуть о таких предшественниках электронных книг, как «говорящие» или аудиокниги; они и сейчас популярны, особенно у водителей и путешественников, и не только для изучения иностранных языков.

Еще ранее, чем аудиокниги, начали выпускаться «говорящие» книги для слепых и слабовидящих, которыми обслуживались читатели специализированных библиотек. Это, впрочем, продолжается и сейчас, хотя для этой категории читателей появилось много других компьютерных приспособлений, в том числе озвученные браузеры Интернета и другие сервисные программы. К великому достижению (так и хочется поставить это слово в кавычки) последних лет можно отнести тот факт, что после трех или даже четырех лет борьбы ВОИС (Всемирная организация по интеллектуальной собственности) вняла рекомендациям ИФЛА и рекомендовала национальным законодательствам разрешить обслуживание слепых и слабовидящих электронными изданиями на дому [28].

Перечисляя других предшественников современной электронной книги, представляющих так называемый непечатный формат в доцифровую эру, можно упомянуть: грампластинки с записями литературных произведений; магнитофонные катушечные и кассетные носители; видеокниги - аналоговые видео CD, кассеты в формате VHS; микрофильмы и микрофиши, которые до сих пор являются основными носителями для обеспечения сохранности библиотечных и архивных фондов [28, с. 13].

Возвращаясь к первым электронным (машиночитаемым) книгам, подчеркнем: это была скорее условная электронная книга - сканеров и персональных компьютеров не было, даже мониторы были не у всех больших ЭВМ. Созданная путем клавиатурного набора книга была еще одной, как правило, самиздатовской версией, менее опасной с точки зрения всевозможного наказания, так как это была единичная, а не тиражная версия, как например, тиражируемые на множительных аппаратах произведения М. Булгакова или А. Солженицына. Иллюстрации в наборных книгах воспроизвести вообще не удавалось. Но зато эти первые электронные книги уже создали прецедент сосуществования электронной и печатной книги; электронные тексты можно было передавать, а для прочтения, как правило, все распечатывалось, как уже отмечалось, на больших АЦПУ с перфорированной бумагой.

Появление в конце 1980-х - начале 1990-х гг. таких же электронных изданий на персональном компьютере и потом в Интернете тоже никого не насторожило; более того, даже первые электронные библиотеки в Интернете (типа библиотеки Мошкова) рассматривались как некоторый дополнительный сервис, способствующий упрочению книжного рынка [28].

Как отмечает Я.Л. Шрайберг, эра персональных компьютеров внесла определенный, если не решающий, вклад в развитие электронных книг и их активное вхождение в книжный рынок. В первую очередь ПК обеспечили благоприятные условия для создания и использования электронных книг:

персонализацию для пользователя (т.е. исчезла зависимость от дефицита машинного времени);

возможность в любое время загружать и читать с экрана монитора любые тексты, в том числе графические и мультимедийные;

практическое решение проблемы разных кодировок: латиница / кириллица / диакриты / специальные символы;

развитие программного обеспечения ПК позволяло формировать, конвертировать и оформлять электронные тексты на уровне лучших образцов печатной продукции;

техническая и технологическая документация стала часто создаваться и использоваться в электронном виде с целью простоты ее доведения до конечного пользователя и экономии бумаги [28, с. 14].

Впервые возможности ПК показали, что чтение электронных книг (документов) с монитора компьютера может быть достаточно комфортным; электронные книги не распечатывали, а читали непосредственно с компьютера, хотя, как известно, компьютерный гений Билл Гейтс, по его собственному признанию, все равно больше четырех страниц с экрана не читает, а распечатывает.

Итак, ПК еще в доцифровую эпоху стали первым реальным двигателем процесса зарождения нового феномена - электронной книги. Правда, до конкуренции с книгой печатной было еще далеко: ПК были тяжелые, стационарные - в карман не положишь и на диван с собой не возьмешь. Тем не менее, ПК создали условия для генерации, чтения и распространения машиночитаемых документов, которые успешно конкурировали с печатными [28].

С тех пор многие разработки стали сопровождаться документацией на дискетах, CD-ROM, их печатные аналоги перестали выпускаться и тиражироваться. И все же это еще не было началом новой эры электронного книгоиздательства, и тем более не вселяло никаких тревог в представителей книжного бизнеса.

Даже всепроникающий Интернет и появившиеся сканеры ни в 1990-х гг., ни в самом начале XXI в. не создали угроз книжному рынку, хотя уже тогда он был наводнен пиратским контентом. Впрочем, ни те, кто «закачивал» электронный контент на различные сайты, ни те, кто «скачивал» его, не считали себя пиратами и сильно бы удивились, если бы их так обозвали. Пиратство не было порождено книжным рынком; вначале оно породило «левые» аудио- и видеокопии, компьютерные программы. И только потом эту негативную и очень печальную тенденцию подхватили «любители» литературы [28].

Интернет породил эру вседозволенности, и сегодня мы пожинаем плоды нашего бездействия в начале века. Пиратство - национальная проблема многих стран бывшего советского пространства, Африки, Азии.

Но, надо повториться, что в началеXXI в. все было почти спокойно. Гром грянул в связи с бурным распространением ноутбуков как мобильной версии ПК, а потом и всяких других гаджетов, способных кроме других функций, хранить и обеспечивать чтение электронных книг, в первую очередь - букридеров (устройств для чтения электронных книг), портативных недорогих сканеров и программ распознавания текстов [28].

Интенсивнее и, даже можно сказать агрессивное проникновение компьютерных гаджетов в повседневную жизнь сказалось на многом, а активное использование этой техники на нарождающемся рынке электронных книг начало становиться угрозой для традиционной книги.

Эра ноутбуков, смартфонов и других гаджетов привела к появлению большого числа суждений и оценок в отношении будущего доминирования электронной книги, устойчивых прогнозов угасания эры печатной книги. Книгу сравнивали с патефоном, виниловой пластинкой, кассетой магнитофона и т.д. Появилось множество публикаций: от агрессивных нападок на печатную книгу до необузданного восторгания книгой электронной (в основном это были лишь эмоции и вкусовщина).

Ради исторической справедливости следует отметить: появление вначале больших планетарных сканеров, различных программ и проектов оцифровки и создание электронных библиотек, в том числе и общедоступных, таких как "Гутенберг" (Европейская комиссия), "Gallica" (Франция), "Встречи на границах" (США) и даже GoogleBookSearchи ряда других, способствовали популяризации новых технологий, новых форм обслуживания читателей (добавим сюда полнотекстовые электронные коллекции EBSCO, Elsevier, Proquestи др.) и не доставляли проблем книжному бизнесу [28].

Наоборот книжный бизнес получил сигнал: надо перестраиваться, думать об усилении внимания к электронным книгам и их встраивании, именно встраивании, а не замене, в общую линейку книжной продукции.

Реальные угрозы возникли 4-5 лет назад. Предпосылки и причины этого явления Я.Л. Шрайберг обозначает следующим образом:

1. Массовое распространение ноутбуков и других видов персональных компьютеров («наладонники», карманные ПК, нетбуки).

Ноутбуки «убили» одно из главных преимуществ печатной книги - ее мобильность: книгу можно было почитать в поезде, самолете, на диване, под яблоней в саду, т.е. везде, куда не подтащить громоздкий компьютер и даже ПК. Именно это преимущество вначале «перехватили» ноутбуки, а потом букридеры, смартфоны и другие гаджеты, и сделали его одним из решающих в споре за существование и приоритеты электронных и печатных книг.

2. Резкое удешевление и широкое распространение бытовых, офисных и ручных сканеров, различных многофункциональных устройств, программного обеспечения для распознавания текстов.

3. Бурное распространение мобильной телефонии и ее интеллектуализация: коммуникаторы, смартфоны, iPhone и аналоги; носить по два-три устройства стало не то чтобы необходимым, а модным, особенно у молодежи [28, с. 17, 18, 19].

Сегодня библиотека остро осознает необходимость оценки своего будущего. Библиотека в будущем будет обслуживать своих пользователей и печатными, и электронными книгами, и онлайновыми, и оффлайновыми библиотечно-информационными ресурсами, обеспечит и стационарную, и мобильную связь в интернете, и связь в целом и т.д. Библиотека будущего пока не знает, каков будет процент в ее фонде печатных и электронных документов, какова будет главная роль библиотеки и библиотекаря в новом обществе и каков будет спрос на библиотеки в надвигающемся информационном обществе. Но предвидеть это уже сейчас - просто необходимо [28].

Все без исключения статистические выкладки свидетельствуют в пользу того, что книги во всё более массовом порядке переходят в форму компьютерных файлов, воспроизводимых на специализированных ридерах или планшетных компьютерах. В этом виде они обладают массой преимуществ, наиболее значимыми из которых являются низкая стоимость, компактность хранения, возможности копирования и поиска по тексту, изменения размера шрифта, яркости и контрастности текста. Не забыты и такие качества, как способность читателей делать закладки и маргиналии.

Каждый год электронные книги отвоёвывают для себя всё большую долю рынка. Наиболее показателен в данном случае пример США, где, по данным Ассоциации американских издателей в феврале 2011 г. объём продаж и электронных книг в США впервые превысил объём продаж бумажных книг, и с каждым месяцем эта тенденция продолжает нарастать [22].

Рассмотрим преимущества электронных книг в целом:

компактность и возможность «закачивания» большого количества книг на небольшое и легкое устройство, что особенно привлекательно для поездок, путешествий, подготовки студентов к сессиям;

легкость загрузки (запуска), возможность иметь огромное число книг в одном устройстве (все определяется памятью), возможность предварительного просмотра оглавлений и даже фрагментов текстов для выбора;

возможность всяческих настроек, удобных для пользователя: размер шрифта, закладки и т.д.;

сокращение издательского цикла - вплоть до его полного исчезновения («самиздат») [28].

Не следует забывать и о географическом факторе, особенно для стран с большой территорией: проблему дефицита книжной продукции на местах можно разрешить, заменив недопоставки на регулярное онлайновое обслуживание электронными изданиями. Для Российской Федерации это имеет важное значение, особенно, если учесть падающие тиражи, разваливающуюся книготорговую сеть и неспособностью обеспечить полноценное поступление литературы из центра в регионы (это и закрытие "ТОП-КНИГИ" и ряда других книготорговых сетей, концентрация издателей в центральном регионе и др.) Эти факторы повышают значимость электронных книг [28, с. 44].

Вместе с тем отмеченное выше изменение издательского цикла раскрывает более затратный механизм создания печатной книги, который может быть оправдан только при достаточно большом тираже и наличии эффективной книгораспространительской сети. «Серая» и малотиражная литература уже вплотную подошла к процедуре замещения электронными изданиями. Кроме того, отметим и такое большое достоинство e-книги, как переиздание: для электронного файла - пара пустяков внести какие-либо дополнения, изменения и т.д. и выпустить книгу вновь, а для печатного издания процесс переиздания практически повторяет первоначальный. Именно поэтому вся техническая документация на программное обеспечение, технологическую поддержку, любое сопровождение продукта, товара переходит на электронный формат.

Дешевеют «читалки», активизируется рынок e-книг, падает интерес к чтению - библиотека будущего должна все это учитывать, в том числе и своего читателя с планшетом в руках. Библиотеки в будущем, конечно, сохранят за собой печатную книгу: в меньшем объеме - научно-технические и вузовские библиотеки, в большем - публичные и гуманитарные. Но главное - будет и то, и другое [28].

Таким образом, электронным книгам уже чуть больше сорока лет, и мы это наглядно показали. За это время они эволюционировали, видоизменялись в лучшую сторону, не вытесняя печатные книги. Однако за последнее десятилетие именно тенденция вытеснения традиционных книг электронными стала заметно проявляться, но на сегодняшний момент времени большинство уверенны в том, что два конкурирующие друг с другом вида еще долго будут держаться вместе.

электронный книга библиотека

1.3 Виды электронных книг

HighscreenAlex - первая в России электронная книга нового поколения, так называемый WEBbook, переводящая интернет-ресурсы в печатный вид. Она позволяет читать интернет-страницы так же, как вы читаете обычную книгу [16].

Принципиальное отличие HighscreenAlex - предустановленный в устройстве набор ПО обеспечивает прямой доступ к скачиванию книг и электронных версий периодических изданий из интернета прямо на ридер, без необходимости использования настольного ПК и / или карт памяти.

Дополнительное ПО в HighscreenAlex также позволяет скачивать прямо в его память и открывать на экране e-Ink любые инетернет-страницы [16].

HighscreenAlex снабжена двумя дисплеями: один - стандартный e-Ink (матрица, выполненная по технологии «электронные чернила»), второй - жидкокристаллический цветной сенсорный дисплей, работает под управлением операционной системы Android.

Устройство оснащено модулем Wi-Fi и обладает расширенными возможностями для интернет-браузинга и воспроизведения мультимедийного контента [16].

Представляет интерес ридер enTourageeFGe с двумя экранами, смонтированными в виде раскладушки. Правый экран для чтения имеет размер в 9,7 дюйма и выполнен с использованием технологии «электронных чернил». Левый экран представлен 10,1-дюймовым цветным сенсорным ЖК-дисплеем с функциями нетбука.

Подобное совмещение двух разных технологий выглядит очевидным компромиссом, означающим сохранение естественного режима чтения и экономию заряда аккумуляторов при использовании экрана на основе технологии e-Ink, а также получение полноценного доступа в интернет благодаря сенсорному дисплею с функциями нетбука [21].

Открытая электронная книга (OpeneBook - www.openebook.org) - стандарт, независимый от операционной системы и написанный для работы с определениями типа XML для описания содержания. Предусмотрены элементы несложного форматирования, поддержка гиперсвязей и изображений. Все составляющие электронную книгу элементы (тексты, изображения) содержатся в одном или нескольких файлах - упаковках. Для распространения таких упаковок создан стандарт обмена содержанием электронных книг (ElectronicBookExchange), который осуществляет авторизацию информации [8].

Система «Электронная книга Рокет» - RocketeBook (издательство NuvoMediaRocketBook, www.rocket-ebook.com). Электронная книга Рокет стоит от 250 до 350 долларов и содержит около дюжины текстов. Батарейное питание дает возможность автономного чтения продолжительностью около 10 часов; размер экрана чуть больше обычной книжки в мягком переплете. При покупке вы сначала переводите содержание на жесткий диск вашего компьютера, удобным для вас образом структурируете его, а уж затем перегружаете в портативное читающее устройство. При этом вы оказываетесь владельцем физической копии данного документа [8].

Электронная книга Рокет подходит для использования серьезно настроенным или активным читателем, который предпочитает популярную литературу.

Имеется версия программного обеспечения, пригодная для работы на персональном компьютере, которую можно адаптировать под ваш вкус.

Система очень удобна; она достаточно большая по формату для того, чтобы испытывать удовольствие от чтения, и в то же время не тяжелая и не громоздкая. Процесс наполнения содержанием Рокет-бук достаточно прост и понятен, поскольку используется разметка текста типа HTML.

Недостатком системы являются слабые графические возможности [8].

СистемаMisrosoft Reader (компания Microsoft Reader, www.microsoft.com). Здесь используется тот же принципиальный подход, что и в RocketeBook. Во-первых, содержание создается с использованием текстового процессора, во-вторых, размечается для чтения, а затем переносится в формат, совместимый с системой MisrosoftReader, и распространяется потребителям [8].

Компания Майкрософт утверждает, что созданные в системе MisrosoftReader документы особенно удобны для чтения из-за применения специальной технологии «четкая буква» (ClearType). Дело в том, что пиксел - элемент жидкокристаллического экрана электронной книги - окружен неким цветным ореолом; управляя этим ореолом, компании удалось добиться повышения четкости демонстрации текста [8].

Система Soft Book Reader (издательство SoftBook Press, www.softbook.com). Элегантная кожаная обложка, автоматическое включение при открывании книги, большой экран (формата А4). Однако система содержит в памяти меньший объем текста и быстрее разряжается по сравнению с RocketеBook. В то же время эта система допускает значительное количество графики благодаря использованию языка более высокого уровня, чем простой язык разметки HTML [8].

Потенциальные покупатели - много путешествующие бизнесмены, люди, желающие часто обновлять содержание электронной книги.

Перезагрузка SoftBookReader осуществляется достаточно просто: владелец подключает систему к телефону или к локальной вычислительной сети предприятия и система автоматически стремится «позвонить домой» и подпитаться интеллектуально от коллекции электронных ресурсов, имеющихся в доме либо в издательстве SoftBookPress. Таким образом можно загрузить систему материалами, предварительно отобранными в домашней коллекции или предварительно оплаченными в издательстве. Это могут быть продолжающиеся издания, такие, как журнал Newsweek, газета TheWallStreetJournal, либо доклады из офиса о ходе продаж и наличии товаров на складах. Ни один из этих документов не станет вашим физически - они хранятся в удаленных компьютерах [8].

Система Adobe. Компания Adobe совместила программу AdobeAcrobat с новым программным продуктом Merchant (Купец). Процедура распространения выглядит следующим образом: издатель форматирует текст в pdf-формате и «запирает» его. Следующий шаг - размещение документа в сети, однако выгруженный из Интернета документ не может быть открыт без использования специальных средств программы Merchant. Однажды вскрытый документ будет показан на дисплее, но при этом останется «привязанным» к вашему компьютеру (к номеру компьютера и жесткого диска) - его можно будет выгрузить на другой компьютер, но нельзя открыть без повторного обращения к программе PDF Merchant [8].

Формат pdf не допускает изменения размеров документа - и это может стать ограничением широкого применения.

Сетевая библиотека - NetLibrary (компания NetLibrary, www.netlibrary.com). Система обслуживания, созданная компанией NetLibrary, возможно, окажется весьма подходящей для традиционных библиотек при работе с электронными книгами [8].

NetLibrary сформировала большую коллекцию документов (как общедоступных, так и коммерческих) и выставила их в сеть таким образом, что выгрузить документ на свой компьютер нельзя, однако можно распечатать его страницу, но только одну за один заход.

Система обслуживания очень похожа на традиционную технологию (быть может, скорее на технологию МБА). Допустим, к ресурсам NetLibrary обратился читатель какой-либо библиотеки; через эту библиотеку он/она получит имя и пароль, а сама библиотека станет коллективным подписчиком на услуги NetLibrary. Если вы «кустарь-одиночка», то NetLibrary даст вам доступ только к бесплатным ресурсам. Вы можете просматривать фонды, проводить поиск нужных документов и считывать их в режиме онлайн. Просмотрев бегло содержание электронной книги, можно ее заказать и получить на определенный период времени, ограничив при этом доступ к ней других пользователей - точно так же, как было бы и с обычной книгой [8].

Повторим еще раз: обслуживание электронными книгами в NetLibrary точно такое же, как и в обычной библиотеке - конкретной книгой в данный момент пользуется только один человек. Если говорить точнее, то библиотеке нужно купить несколько лицензий на пользование каким-либо документом для того, чтобы предоставлять его одновременно нескольким лицам. Точно так же библиотеки поступают и с печатными изданиями - покупают несколько экземпляров. Но в отличие от традиционной технологии, при снижении спроса на электронную книгу библиотека может в целях экономии средств отказаться от многопользовательской лицензии.

Из многих известных проектов только NetLibrary работает с библиотеками традиционными методами. Компания NetLibrary подписала соглашение с 130 издателями о поставке 10 тыс. наименований научных и профессиональных электронных книг для последующего обслуживания пользователей [8].

Все другие технологии применения электронных книг исходят из интересов издателей или рынка в широком понимании, так как рыночный сектор значительно шире, чем библиотечный.

Библиотеки Университета Северной Каролины сейчас обдумывают создание нечто подобного «бензоколонки» - пользователи заходят в банк, состоящий из одного либо нескольких компьютеров и «заправляют под завязку» свои опустевшие электронные книги новыми текстами [8].

Существуют также так называемые «мобильные книги». Остановимся на них подробнее. Книга для мобильного телефона представляет собой обычное Java-приложение. Оно закачивается в мобильный телефон и позволяет прочитывать текстовые файлы на дисплее. Достаточно отправить SMS с кодом книги на указанный номер - в ответном сообщении будет получена ссылка. Перейдя по ней, можно закачать выбранную книгу с wap-сайта. Это все равно, что закачать мелодию, картинку или игру [21].

«Мобильные книги» позволяют развиваться новым технологиям. Компания «SmartMarketing» провела исследование среди владельцев смартфонов, которое позволило понять: чтение книг на сотовом телефоне - один из основных мотивов приобретения подобных аппаратов. Конечно, существуют помехи, препятствующие мобильному чтению. Прежде всего, это размер дисплея: чем меньше, тем чаще приходится листать. Определенные неудобства могут возникнуть и из-за объема произведения, которое владелец мобильного устройства пытается закачать на сотовый телефон [21].

Количество произведений, которые предлагаются различными интернет-сайтами для скачивания, становится все больше. Например, среди деловой части читателей пользуется популярностью бизнес-литература. Сотовые компании заключают договоры с издательствами на приобретение прав, причем некоторые книги по бизнесу можно легально скачать на мобильный телефон раньше, чем они появляются на прилавках магазинов.

Художественная литература пользуется среди мобильной аудитории наибольшим спросом. Произведения для сотовых пишут самые известные авторы во всем мире. В России, к примеру, одно из таких произведений написал Борис Акунин. Его сказка «Проблема 2000», написанная в обозначенном самим автором жанре «типа святочного рассказа», была подготовлена к выпуску в одном из мобильных издательств. Помимо Акунина, на выбор читателям были представлены четыре десятка произведений классиков - Пушкина, Лермонтова, Толстого, Достоевского, Пастернака и др. авторов. Получить произведение можно, отослав на короткий номер SMS с кодом книги [21].

В 2006 году в России был запущен проект «Поэзия в мобильном». Благодаря ему в течение года мобильные любители лирики могут получать по одному стихотворению известных российских авторов в день. К примеру, Игоря Иртеньева, Веры Павловой, Владимира Салимона. Следует отметить, что произведения современных отечественных авторов сегодня являются одними из наиболее востребованных. По рейтингам цифровых издательств, произведения Гришковца и Пелевина «закачиваются» не реже, а то и чаще Шекспира и Пушкина.

Сотовые издательские проекты становятся нормой и за рубежом. В Соединенных Штатах новый рынок успешно осваивает издательская компания «RandomHouse». Она создала пособие по прохождению виртуальных электронных игр, руководство по изучению иностранных языков, а также серию учебников по школьным текстам. Все это американские тинэйджеры могут скачать на свои мобильные телефоны. В формат книг для сотовых телефонов сегодня переносятся целые издательские проекты - к примеру, известнейшая серия книг «Для чайников», которая была издана в «бумажном варианте» на 30 языках и тиражом в 125 млн. экземпляров [21].

Мобильные книги охотно издаются на всех континентах. Австралийские издатели, к примеру, договорились с датской компанией «Campfire» о выпуске серии книг для телефонов. Среди авторов - великий сказочник Ганс Христиан Андерсен.

По мнению специалистов, мобильные книги могут составить серьезную конкуренцию бумажным и аудиокнигам. Преимущества литературы «для телефонов» очевидны: готовящиеся к печати произведения быстрее появляются в «сотовом» формате. В мобильную книгу также можно включить не только графику, но и систему ссылок, мультимедийные вставки. У писателей будущего, таким образом, появятся большие возможности [21].

В последнее десятилетие было выпущено огромное разнообразие видов электронных книг, некоторые из которых мы представили выше. С каждым годом типы различных гаджетов видоизменяются, причем в лучшую сторону, и далеко не каждый успевает прослеживать эти изменения. Электронные книги, в отличие от печатных, могут варьироваться от типа КПК до типа мобильного телефона, в зависимости от выбора пользователя.

2. Использование электронных книг в библиотеках

2.1 Формирование электронных библиотек и коллекций

Приступая к информационному поиску в Интернете, следует помнить, что никакие средства навигации - справочники или поисковые машины - не охватывают всего текущего массива данных Всемирной сети. По некоторым оценкам, даже такие признанные лидеры сетевого поиска, как Google отражают не более трети совокупного содержания Интернета. Причина в постоянном колоссальном приросте объёмов информации. Поэтому сегодня так важно непрерывно актуализировать информационные знания, которые дают нам возможность интерпретации информации, создают условия для включения исследованных ресурсов в собственное образование. К одному из активно развивающихся сетевых электронных ресурсов можно отнести электронные библиотеки - удобный во всех отношениях источник документов из богатейших коллекций мира [20]. В настоящее время количество общедоступных научно-образовательных электронных библиотек и коллекций, полнотекстовых собраний, создаваемых отдельными лицами, тематических ресурсов и сайтов различных учреждений в российском сегменте Интернета исчисляется тысячами [5].

Понятие «электронная библиотека» (ЭБ) появилось в конце 1980-х гг., для его характеристики использовались различные определения: «цифровая», «виртуальная», «электронная» библиотека. В зарубежной печати для обозначения коллекции электронных документов одновременно применяются термины - «Digitallibrary», «Virtuallibrary», «Electroniclibrary», аналогичные разночтения имеют место и в отечественных публикациях. По этому вопросу продолжаются серьезные научные споры. Первый из названных терминов делает акцент на технологии изготовления документов (путем оцифровывания или создания цифровыми методами). Второе сочетание, по сути, означает реально не существующий в целостности объект, а показывает возможность получения необходимой информации вне зависимости от того, где и в составе каких коллекций она находится. Некоторые специалисты полагают, что «виртуальная библиотека» является не термином, а метафорой, характеризуя собой собрание «линков» (ссылок, закладок), отсылающих к информации, рассеянной по всему миру. В отличие от этого, ЭБ - системно организованное собрание электронных документов, находящихся во владении конкретной организации с постоянным адресом в Интернете, и выполняющее определенные функции [29].

Дадим определения понятиям «электронная библиотека» и «электронная коллекция»:

Электронная библиотека - это информационная система, включающая упорядоченный фонд электронных документов, формируемый в соответствии с заданными критериями, предназначенный для общественного использования и хранения этого фонда [29, с. 130]. ЭБ - электронная коллекция с многофункциональными сервисными возможностями -способна существенно повысить посещаемость сетевых ресурсов библиотек, тем самым улучшив измеряемые показатели эффективности их работы [19, с. 3].

А.Л. Цветкова дает определение понятию «электронная библиотека» таким образом: «это совокупность локальных или распределённых электронных ресурсов, объединённых единой идеологией структуризации и доступа» [25, с. 70].

Как отмечает В.К. Иванов, «в понятие «электронная библиотека» входит весь комплекс технических, программных и информационных средств, обеспечивающий набор услуг, необходимых для поддержки научного и учебного процессов на базе современных компьютерных технологий. Таким образом, электронная библиотека - не просто набор коллекций полнотекстовых электронных документов, это автоматизированная информационная система» [10, с. 22].

Электронная коллекция - это целостная совокупность машиночитаемых документов/данных, взаимосвязанных по определенным признакам, достаточно полно раскрывающих предмет коллекции за длительный период его существования с многоаспектной возможностью автоматизированного поиска ее элементов [29, с. 155].

По мнению В.А. Вуля, классификация ЭБ включает пять основных признаков:

1. организатор электронной библиотеки, т. е. инициатор процесса ее создания;

2. вид (виды) литературы, представленной в коллекции, и круг читателей, на которых она рассчитана;

3. принципы комплектования (отбора изданий);

4. характер предоставляемых услуг (в т.ч. наличие и качество электронного каталога) и наличие или отсутствие платы за эти услуги;

5. форматы представленных электронных изданий [4, с. 21, 22].

Рассмотрим эти признаки подробнее.

В качестве инициатора создания ЭБ наиболее естественно выглядит какая-либо реальная библиотека (центральная, муниципальная, районная, научная, вузовская и др.). Именно профессионалы библиотечного дела могут создать рациональную структуру электронной коллекции, связать ее с библиотекой печатных изданий, создать электронный каталог и подготовить необходимый библиографический материал для описания изданий, представленных в ЭБ.

Организовать электронную библиотеку может какая-либо фирма (юридическое лицо) или общественная организация, а также любой гражданин (физическое лицо) [4].

Среди разнообразия видов электронных изданий, представленных в Интернете, наиболее распространены библиотеки художественной литературы. Все больше появляется ЭБ научного и учебного профиля, особенно учебных сетевых библиотек высших учебных заведений. Существуют в сети и собрания смешанного типа, в которых представлены самые различные виды литературы: художественная, учебная, детская, научно-техническая, учебная и пр. [4].

Различаются ЭБ и по принципам отбора материалов (изданий). В профессиональных ЭБ (организованных профессиональными библиотечными работниками) используется концептуальный отбор материалов (по соответствию концепции создания ЭБ, например, книги по математике или физике или даже конкретные разделы этих наук). В ЭБ, создаваемых общественными организациями или физическими лицами, отбор литературы нередко производится случайным образом (например, представлены те материалы, которые в оцифрованной форме присылают в ЭБ читатели) [4].

С точки зрения оказываемых услуг и степени их коммерциализации (оплаты) ЭБ можно разделить на коммерческие и некоммерческие. Первые, помимо копирования книг, журналов и их отдельных фрагментов, оказывают библиографические услуги, которые высоко ценятся во всем мире. Имеется в виду классификация изданий по различным признакам (ISBN, УДК, ББК и пр.), подбор литературы по определенным тематическим признакам, а также подготовка аннотаций различных изданий, библиографических обзоров и пр. Коммерческие ЭБ практически всегда поддерживают электронные каталоги как средство поиска литературы.