Объективные и субъективные причины заимствований англо-американского происхождения, особенности протекания данного процесса в современном немецком языке. Анализ и распространенность применения заимствованных слов в немецкой периодической печати.

Структура і основні джерела англійського права. Вплив англійського права на становлення правової системи США. Специфічні риси американської правової системи. Своєрідність правової системи Шотландії. Загальна характеристика правової системи Ірландії.

Обстоятельства и предпосылки начала европейской колонизации в южной Африке. Основные закономерности и особенности английской колонизации. Анализ положения бурских республик к началу англо-бурской войны, позиция ведущих держав по отношению к ней.

Появление европейцев на юге Африки. Англо-Бурская война. Ход военных действий. Подготовка сил к войне и мировая общественность. Создание Южно-Африканского Союза. Экономическая ситуация после Англо-Бурской войны. Политическое развитие Южной Африки.

Хід військових дій англо-бурської війни 1899-1902 років. Події жовтня-грудня 1899 і партизанська боротьба 1900-1901. Переговори воюючих сторін, мирний договір 31 травня 1902 р. і наслідки його підписання. Вплив війни на розвиток військової справи у світі.

Торговое соперничество, вытеснение Англии и её товаров с мировых рынков. Могущество южноафриканской клики английских капиталистов. Англо-Германское колониальное соперничество. Поворот в политике русского правительства. Раздел Китая на сферы влияния.

Місце Англії у світі по рівню виробництва, кількості колоній, її панування на морі. Становлення економічної потужності Німеччини. Зусилля німецького уряду по розширенню своєї колоніальної імперії. Суперечності в Африці, Східній Азії і на Близькому Сході.

Завоювання колонії Франції Нової Франції (Квебеку) Великою Британією. Основні підходи в англо-канадській історіографії щодо представників радикальної та ліберальної течій франко-канадського націоналізму. Інституалізація та політизація націоналізму.

Англо-советские отношения в связи со вступлением советской армии в Польшу, их характер и направления развития. Подготовка вступления, его осуществление и оценка конечных результатов. Борьба Англии за нейтралитет СССР в войне в конце 1939 – осень 1940 гг.

Создание программы на языке объектно-ориентированного программирования С++, реализующей построчный перевод текста (по словам) с английского на русский. Описание алгоритма решения задачи. Основные функции программы, примеры результатов ее работы.

Особенности строения англо-русского тематического словаря. Структура словарной статьи: заглавное слово, толкование, приведения прямых и обратных производных, идиоматического выражения. Грамматические коды и синтаксическая характеристика фразовых глаголов.

Иран в экспансионистских планах Англии и России на Ближнем Востоке в начале XIX в. Англо-иранское сближение во время русско-иранских войн. Борьба Ирана за Герат: проба сил России и Англии на Среднем Востоке. Английский и русский капитал в Иране.

Национальные особенности государств, входящих в англо-саксонскую группу и представляющих интерес с точки зрения их самобытности и влияния на современные тенденции развития мирового права. Гибкость и восприимчивость к нововведениям Американской системы.

Возникновение прецедента как политико-правового института. Основные особенности формирования прецедентного права и его дальнейшая модификация. Анализ англо-саксонской правовой системы. Характеристика школ, которые различает правовая доктрина США.

Особенности законодательных систем Англии и США, основные положения развития и функционирования англо-саксонской правовой системы. Проблема систематизации действующих законов. Историческая приемлемость и истоки происхождения англо-саксонской системы.

Возникновение, становление, генезис и особенности правовой системы Великобритании и Соединенных Штатов. Структура и источники норм англо-саксонского права. Роль и функции судебной власти (на примере США). Особенности гражданского и уголовного процесса.

Характеристика основних рис і особливостей англо-саксонської системи права та правової системи Великобританії як основоположниці й представниці англо-саксонської системи права. Порівняльний аналіз англо-саксонської системи права на сучасному етапі.

Становление Версальско-Вашингтонской системы, причины кризиса. Репарационный вопрос Германии в контексте попыток нормализации европейских международных отношений. Нарастание напряженности в Европе с приходом национал-социалистической партии в Германии.

Расширение владений и повышение авторитета на международной арене с помощью похода на Восток как основные направления политики Ричарда Львиное Сердце. Дипломатические и военные победы правителя. Превосходство Англии в борьбе за французские территории.

Взаимодействие Великобритании и Франции в вопросах общей стратегии Запада. Проблема ЗЕС и англо-французское взаимодействие в процесс политического формирования единой Европы. Эволюция британской и французской позиций по отношению к НАТО после 1991 г.

Социально-экономическое развитие, особенности колониального управления в французской и британской Вест-Индии. Ямайка и Барбадос - крупные антильские колонии: падение производительности, экспортные отношения, торговля рабами. "Война из-за уха Дженкинса".

История процесса зарождения и формирования индустриального менеджмента в Англии и США. Школа "научного менеджмента" как первое направление развития американской теории управления. Специфика организации менеджмента в англоамериканской модели управления.

Визначення й лексико-граматичні особливості англомовних газетних заголовків. Функціонально-стилістичні та семантичні особливості англомовних газетних заголовків. Лексичні та граматичні трансформації при перекладі англомовних заголовків на українську мову.

Складнощі при перекладі заголовків газетних статей. Лексико-граматичні, функціонально-стилістичні та семантичні особливості англомовних газетних заголовків. Лексичні та граматичні трансформації при перекладі англомовних заголовків на українську мову.

Общественные отношения, складывающиеся в англосаксонской правовой системе. Своеобразие правовых институтов в Англии. Нормы, регулировавшие отношения уголовного характера. Роль обычая в становлении и развитии правовой системы Соединенных Штатов Америки.

История возникновения англосаксонской правовой семьи, этапы ее развития. Характеристика основных черт и особенностей англосаксонской системы права. Отличительные черты правовых систем государств как представителей англосаксонской правовой системы.

Процес правового регулювання лобістської діяльності, передумови його складності та суперечності. Дві основні моделі лобізму: англосаксонська та континентальна, їх відмінні особливості, правове обґрунтування, оцінка переваг та недоліків, характеристика.

"Беовульф" як пам’ятка стародавнього англосаксонського героїчного епосу, його найвідоміший зразок. Аналіз сюжету твору. Образ Беовульфа як могутнього богатиря, який уособлює силу і міць свого племені. "Беовульф" як зразок стародавнього героїчного епосу.

Походження англосаксонської правової системи: англосаксонський період, становлення загального права, суперництво із правом справедливості, сучасний період (з 1832 року). Кримінально-процесуальне право Англії та США і його суб’єкти. Суди Англії й США.

Понятие и классификация перевода. История проблематики переводческой деятельности. Сравнительный анализ фонетического, лексического, морфологического, синтаксического уровней стихотворений англоязычных поэтов и их переводов, выполненных И.А. Бродским.