Рядок

Найменування статті

Примітки

Звітній рік 2010

Попередній рік 2009

1

2

3

4

5

АКТИВИ

1

Грошові кошти та їх еквіваленти

4

9 251 245

8 426 371

2

Торгові цінні папери

105 429

551 512

3

Інші фінансові активи, що обліковуються за справедливою вартістю з визнанням результату переоцінки у фінансових результатах

-

-

4

Кошти в інших банках

5

5 185 787

2 194 230

5

Кредити та заборгованість клієнтів

6

61 615 075

65 825 103

6

Цінні папери в портфелі банку на продаж

7

59 457

170 514

7

Цінні папери в портфелі банку до погашення

371 683

258 159

8

Інвестиції в асоційовані та дочірні компанії

8

795 688

555 650

9

Інвестиційна нерухомість

-

-

10

Дебіторська заборгованість щодо поточного податку на прибуток

188

181

11

Відстрочений податковий актив

26

30 266

32 461

12

Гудвіл

-

-

13

Основні засоби та нематеріальні активи

9

1 312 364

1 465 775

14

Інші фінансові активи

10

7 163 047

498 592

15

Інші активи

11

132 041

137 471

16

Довгострокові активи, призначені для продажу, та активи групи вибуття

43 861

49 446

17

Усього активів

86 066 131

80 165 465

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

18

Кошти банків

12

11 379 815

9 868 363

19

Кошти клієнтів

13

49 835 285

52 843 389

20

Боргові цінні папери, емітовані банком

14

1 290 849

1 799 471

21

Інші залучені кошти

15

4 123 045

4 816 814

22

Зобов'язання щодо поточного податку на прибуток

9 210

15 606

23

Відстрочені податкові зобов'язання

26

72 127

39 640

24

Резерви за зобов'язаннями

16

114 729

329 994

25

Інші фінансові зобов'язання

17

7 488 368

779 060

26

Інші зобов'язання

18

182 106

177 689

27

Субординований борг

19

1 299 878

1 299 756

28

Зобов'язання, що пов'язані з довгостроковими активами, призначеними для продажу (чи групами вибуття)

-

-

29

Усього зобов'язань

75 795 412

71 969 782

ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ

30

Статутний капітал

20

7 810 866

5 684 882

31

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)

1 142 981

1 863 448

32

Резервні та інші фонди банку

21

1 316 872

647 353

33

Усього власного капіталу та частка меншості

10 270 719

8 195 683

34

Усього пасивів

86 066 131

80 165 465

Рядок

Найменування статті

Примітки

Звітний рік

Попередній рік

1

2

3

4

5

1

Чистий процентний дохід/(Чисті процентні витрати)

22

7 371 324

3 992 585

1.1

Процентні доходи

22

14 325 629

9 059 300

1.2

Процентні витрати

22

(6 954 305)

(5 066 715)

2.1

Комісійні доходи

23

3 156 810

5 811 594

2.2

Комісійні витрати

23

(642 336)

(447 260)

3

Результат від торгових операцій з цінними паперами в торговому портфелі банку

(430 130)

(549 879)

4

Результат від операцій з хеджування

-

-

5

Результат від переоцінки інших фінансових інструментів, що обліковуються за справедливою вартістю з визнанням результату переоцінки у фінансових результатах

-

-

6

Результат від торгівлі іноземною валютою

143 611

988 729

7

Прибуток/(збиток), який виникає під час первісного визнання фінансових активів за процентною ставкою, вищою або нижчою, ніж ринкова

-

-

8

Прибуток/(збиток), який виникає під час первісного визнання фінансових зобов'язань за процентною ставкою, вищою або нижчою, ніж ринкова

-

-

9

Результат від переоцінки об'єктів інвестиційної нерухомості

-

-

10

Результат від переоцінки іноземної валюти

48 078

(109 438)

11

Резерв під заборгованість за кредитами

5, 6

(4 866 464)

(3 276 036)

12

Знецінення цінних паперів у портфелі банку на продаж

(11 615)

1 247

13

Результат від продажу цінних паперів у портфелі банку на продаж

10 522

(521)

14

Знецінення цінних паперів у портфелі банку до погашення

-

-

15

Резерви за зобов'язаннями

16

209 960

(198 086)

16

Інші операційні доходи

24

414 668

159 900

17

Доходи/(витрати) від дострокового погашення заборгованості

-

-

18

Адміністративні та інші операційні витрати

25

(4 258 501)

(4 488 022)

19

Дохід від участі в капіталі

-

-

20

Прибуток/(збиток) до оподаткування

1 145 927

1 884 813

21

Витрати на податок на прибуток

26

(95 438)

(593 037)

22

Прибуток/(збиток) після оподаткування

1 050 489

1 291 776

23

Чистий прибуток/(збиток) від продажу довгострокових активів, призначених для продажу

-

-

24

Чистий прибуток/(збиток)

1 050 489

1 291 776

Рядок

Найменування статті

Примітки

Звітний рік

Попередній рік

1

2

3

4

5

Грошові кошти від операційної діяльності:

1

Чистий прибуток/(збиток) за рік

1 050 489

1 291 776

Коригування для приведення суми чистого прибутку/(збитку)

до суми грошових надходжень від операцій:

2

Амортизація

9

257 992

272 989

3

Чисте збільшення/(зменшення) резервів за активами

4 717 611

3 478 423

4

Нараховані доходи

(1 498 399)

(641 472)

5

Нараховані витрати

176 871

619 243

6

Торговельний результат

15 953

549 879

7

Нарахований та відстрочений податок

22 591

(7 227)

8

Прибуток/(збиток) від продажу інвестицій

(10 756)

(2 596)

9

Прибуток від інвестицій в асоційовані компанії

-

-

10

Амортизація дисконту і премії фінансових інструментів

(39 131)

(38 127)

11

Інший рух коштів, що не є грошовим

-

-

12

Чистий грошовий прибуток/(збиток) до зміни операційних активів та зобов'язань

4 041 785

5 522 888

Зміни в операційних активах та зобов'язаннях:

13

Чистий (приріст)/зниження за торговими цінними паперами

517 295

(179 034)

14

Чистий (приріст)/зниження за іншими фінансовими активами, що відображаються за справедливою вартістю з визнанням переоцінки через прибутки/збитки

-

-

15

Чистий (приріст)/зниження за коштами в інших банках

(3 123 341)

636 027

16

Чистий (приріст)/зниження за кредитами та заборгованістю клієнтам

815 795

(31 080 678)

17

Чистий (приріст)/зниження за іншими фінансовими активами

(6 610 873)

106 340

18

Чистий (приріст)/зниження за іншими активами

4 542

(5 781)

19

Чистий (приріст)/зниження за коштами інших банків

1 504 377

3 701 742

20

Чистий (приріст)/зниження за коштами клієнтів

(2 642 737)

18 593 308

21

Чистий (приріст)/зниження за борговими цінними паперами, що емітовані банком

(503 529)

(1 179 451)

22

Чистий (приріст)/зниження за іншими фінансовими зобов'язаннями

6 709 308

(230 624)

23

Чистий (приріст)/зниження за резервами під зобов'язання та відрахування та інші зобов'язання

16

(210 847)

347 703

24

Чисті грошові кошти, що отримані від операційної діяльності/ (використані в операційній діяльності)

(3 540 010)

(9 290 448)

Грошові кошти від інвестиційної діяльності:

25

Придбання цінних паперів у портфелі банку на продаж

97 254

(153 010)

26

Дохід від реалізації цінних паперів у портфелі банку на продаж

10 522

(521)

27

Придбання цінних паперів у портфелі банку до погашення

(109 032)

947 609

28

Дохід від погашення цінних паперів у портфелі банку до погашення

-

-

29

Придбання основних засобів

(144 485)

(234 699)

30

Дохід від реалізації основних засобів

233

3 117

31

Дивіденди отримані

-

-

32

Придбання дочірніх компаній за мінусом отриманих грошових коштів

8

(240 038)

(2 885)

33

Дохід від реалізації дочірньої компанії за мінусом виплачених грошових коштів

-

-

34

Придбання асоційованих компаній

8

-

-

35

Дохід від реалізації асоційованих компаній

-

-

36

Придбання інвестиційної нерухомості

-

-

37

Дохід від реалізації інвестиційної нерухомості

-

-

38

Придбання нематеріальних активів

(988)

(2 322)

39

Дохід від вибуття нематеріальних активів

-

-

40

Чисті грошові кошти, що отримані від інвестиційної діяльності/(використані в інвестиційній діяльності)

(386 534)

557 289

Грошові кошти від фінансової діяльності:

41

Отримані інші залучені кошти

299 568

2 669 481

42

Повернення інших залучених коштів

(974 078)

(2 001 000)

43

Отримання субординованого боргу

-

-

44

Погашення субординованого боргу

(213 223)

(71 599)

45

Емісія звичайних акцій

20

2 125 984

2 971 632

46

Емісія привілейованих акцій

-

-

47

Інші внески акціонерів, окрім емісії акцій

-

-

48

Викуп власних акцій

-

-

49

Продаж власних акцій

-

-

50

Дивіденди виплачені

(1 125 983)

(1 456 632)

51

Інші виплати акціонерам, окрім дивідендів

20

-

-

52

Чисті грошові кошти, що отримані від фінансової діяльності/ (використані у фінансовій діяльності)

112 268

2 111 882

53

Чистий приплив (відплив) грошових коштів та їх еквівалентів

613 318

1 759 980

54

Грошові кошти та їх еквіваленти на початок року

8 426 371

661 591

55

Грошові кошти та їх еквіваленти на кінець року

1, 4

9 251 245

8 426 371

Рядок

Найменування статті

Примітки

Звітний рік 2011

Попередній рік 2010

1

2

3

4

5

АКТИВИ

1

Грошові кошти та їх еквіваленти

4

19 725 932

9 251 245

2

Торгові цінні папери

84 401

105 429

3

Інші фінансові активи, що обліковуються за справедливою вартістю з визнанням результату переоцінки у фінансових результатах

-

-

4

Кошти в інших банках

5

1 317 049

5 185 787

5

Кредити та заборгованість клієнтів

6

85 385 307

61 615 075

6

Цінні папери в портфелі банку на продаж

7

83 498

59 457

7

Цінні папери в портфелі банку до погашення

708 257

371 683

8

Інвестиції в асоційовані та дочірні компанії

8

1 025 367

795 688

9

Інвестиційна нерухомість

-

-

10

Дебіторська заборгованість щодо поточного податку на прибуток

188

188

11

Відстрочений податковий актив

26

2 681

30 266

12

Гудвіл

-

-

13

Основні засоби та нематеріальні активи

9

1 801 944

1 312 364

14

Інші фінансові активи

10

3 102 607

7 163 047

15

Інші активи

11

159 457

132 041

16

Довгострокові активи, призначені для продажу, та активи групи вибуття

40 534

43 861

17

Усього активів

113 437 222

86 066 131

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

18

Кошти банків

12

14 559 473

11 379 815

19

Кошти клієнтів

13

75 182 793

49 835 285

20

Боргові цінні папери, емітовані банком

14

557 922

1 290 849

21

Інші залучені кошти

15

5 742 776

4 123 045

22

Зобов'язання щодо поточного податку на прибуток

35 634

9 210

23

Відстрочені податкові зобов'язання

26

140 745

72 127

24

Резерви за зобов'язаннями

16

83 602

114 729

25

Інші фінансові зобов'язання

17

3 771 028

7 488 368

26

Інші зобов'язання

18

248 004

182 106

27

Субординований борг

19

1 235 277

1 299 878

28

Зобов'язання, що пов'язані з довгостроковими активами, призначеними для продажу (чи групами вибуття)

-

-

29

Усього зобов'язань

101 557 254

75 795 412

ВЛАСНИЙ КАПІТАЛ

30

Статутний капітал

20

8 860 202

7 810 866

31

Нерозподілений прибуток (непокритий збиток)

1 499 979

1 142 981

32

Резервні та інші фонди банку

21

1 519 787

1 316 872

33

Усього власного капіталу та частка меншості

11 879 968

10 270 719

34

Усього пасивів

113 437 222

86 066 131

Рядок

Найменування статті

Примітки

Звітний рік

Попередній рік

1

2

3

4

5

1

Чистий процентний дохід/(Чисті процентні витрати)

22

5 802 636

7 371 324

1.1

Процентні доходи

22

14 232 444

14 325 629

1.2

Процентні витрати

22

(8 429 808)

(6 954 305)

2.1

Комісійні доходи

23

3 360 171

3 156 810

2.2

Комісійні витрати

23

(551 192)

(642 336)

3

Результат від торгових операцій з цінними паперами в торговому портфелі банку

(21 028)

(430 130)

4

Результат від операцій з хеджування

-

-

5

Результат від переоцінки інших фінансових інструментів, що обліковуються за справедливою вартістю з визнанням результату переоцінки у фінансових результатах

13 530

-

6

Результат від торгівлі іноземною валютою

529 856

143 611

7

Прибуток/(збиток), який виникає під час первісного визнання фінансових активів за процентною ставкою, вищою або нижчою, ніж ринкова

-

-

8

Прибуток/(збиток), який виникає під час первісного визнання фінансових зобов'язань за процентною ставкою, вищою або нижчою, ніж ринкова

-

-

9

Результат від переоцінки об'єктів інвестиційної нерухомості

-

-

10

Результат від переоцінки іноземної валюти

(87 190)

48 078

11

Резерв під заборгованість за кредитами

5, 6

(4 170 027)

(4 866 464)

12

Знецінення цінних паперів у портфелі банку на продаж

2 864

(11 615)

13

Результат від продажу цінних паперів у портфелі банку на продаж

5 284

10 522

14

Знецінення цінних паперів у портфелі банку до погашення

-

-

15

Резерви за зобов'язаннями

16

22 835

209 960

16

Інші операційні доходи

24

487 277

414 668

17

Доходи/(витрати) від дострокового погашення заборгованості

-

-

18

Адміністративні та інші операційні витрати

25

(3 906 765)

(4 258 501)

19

Дохід від участі в капіталі

(934)

-

20

Прибуток/(збиток) до оподаткування

1 487 317

1 145 927

21

Витрати на податок на прибуток

26

(117 137)

(95 438)

22

Прибуток/(збиток) після оподаткування

1 370 180

1 050 489

23

Чистий прибуток/(збиток) від продажу довгострокових активів, призначених для продажу

-

-

24

Чистий прибуток/(збиток)

1 370 180

1 050 489

Рядок

Найменування статті

Примітки

Звітний рік

Попередній рік

1

2

3

4

5

Грошові кошти від операційної діяльності:

1

Чистий прибуток/(збиток) за рік

1 370 180

1 050 489

Коригування для приведення суми чистого прибутку/(збитку)

до суми грошових надходжень від операцій:

2

Амортизація

9

215 002

257 992

3

Чисте збільшення/(зменшення) резервів за активами

4 283 974

4 717 611

4

Нараховані доходи

(333 079)

(1 498 399)

5

Нараховані витрати

176 871

176 871

6

Торговельний результат

21 028

15 953

7

Нарахований та відстрочений податок

121 193

22 591

8

Прибуток/(збиток) від продажу інвестицій

(5 531)

(10 756)

9

Прибуток від інвестицій в асоційовані компанії

-

-

10

Амортизація дисконту і премії фінансових інструментів

(27 459)

(39 131)

11

Інший рух коштів, що не є грошовим

(425 686)

-

12

Чистий грошовий прибуток/(збиток) до зміни операційних активів та зобов'язань

5 579 154

5 579 154

Зміни в операційних активах та зобов'язаннях:

13

Чистий (приріст)/зниження за торговими цінними паперами

21 028

21 028

14

Чистий (приріст)/зниження за іншими фінансовими активами, що відображаються за справедливою вартістю з визнанням переоцінки через прибутки/збитки

-

-

15

Чистий (приріст)/зниження за коштами в інших банках

3 912 400

(3 123 341)

16

Чистий (приріст)/зниження за кредитами та заборгованістю клієнтам

(27 524 456)

815 795

17

Чистий (приріст)/зниження за іншими фінансовими активами

3 983 905

(6 610 873)

18

Чистий (приріст)/зниження за іншими активами

(27 417)

4 542

19

Чистий (приріст)/зниження за коштами інших банків

3 173 270

1 504 377

20

Чистий (приріст)/зниження за коштами клієнтів

25 183 646

(2 642 737)

21

Чистий (приріст)/зниження за борговими цінними паперами, що емітовані банком

(699 999)

(503 529)

22

Чистий (приріст)/зниження за іншими фінансовими зобов'язаннями

(3 717 339)

6 709 308

23

Чистий (приріст)/зниження за резервами під зобов'язання та відрахування та інші зобов'язання

16

34 770

(210 847)

24

Чисті грошові кошти, що отримані від операційної діяльності/ (використані в операційній діяльності)

4 339 808

(3 540 010)

Грошові кошти від інвестиційної діяльності:

25

Придбання цінних паперів у портфелі банку на продаж

(20 487)

97 254

26

Дохід від реалізації цінних паперів у портфелі банку на продаж

5 284

10 522

27

Придбання цінних паперів у портфелі банку до погашення

(341 141)

(109 032)

28

Дохід від погашення цінних паперів у портфелі банку до погашення

-

-

29

Придбання основних засобів

(367 612)

(144 485)

30

Дохід від реалізації основних засобів

247

233

31

Дивіденди отримані

-

-

32

Придбання дочірніх компаній за мінусом отриманих грошових коштів

8

(229 678)

(240 038)

33

Дохід від реалізації дочірньої компанії за мінусом виплачених грошових коштів

-

-

34

Придбання асоційованих компаній

8

-

-

35

Дохід від реалізації асоційованих компаній

-

-

36

Придбання інвестиційної нерухомості

-

-

37

Дохід від реалізації інвестиційної нерухомості

-

-

38

Придбання нематеріальних активів

(6 364)

(988)

39

Дохід від вибуття нематеріальних активів

-

-

40

Чисті грошові кошти, що отримані від інвестиційної діяльності/(використані в інвестиційній діяльності)

(959 751)

(386 534)

Грошові кошти від фінансової діяльності:

41

Отримані інші залучені кошти

1 682 483

299 568

42

Повернення інших залучених коштів

(102 602)

(974 078)

43

Отримання субординованого боргу

25 203

-

44

Погашення субординованого боргу

(89 607)

(213 223)

45

Емісія звичайних акцій

20

-

2 125 984

46

Емісія привілейованих акцій

-

-

47

Інші внески акціонерів, окрім емісії акцій

-

-

48

Викуп власних акцій

-

-

49

Продаж власних акцій

-

-

50

Дивіденди виплачені

-

(1 125 983)

51

Інші виплати акціонерам, окрім дивідендів

20

-

-

52

Чисті грошові кошти, що отримані від фінансової діяльності/ (використані у фінансовій діяльності)

1 515 477

112 268

53

Чистий приплив (відплив) грошових коштів та їх еквівалентів

182 661

613 318

54

Грошові кошти та їх еквіваленти на початок року

9 251 245

8 426 371

55

Грошові кошти та їх еквіваленти на кінець року

1, 4

19 725 932

9 251 245

Рядок

Найменування статті

2009

2010

2011

1

Основний капітал (1 рівня)

6 089 555

7 944 566

9 956 456

1.1

Зареєстрований статутний капітал

5 684 882

7 810 866

8 860 202

1.2

Загальні резерви

2 894

3 497

3 649

1.3

Резервні фонди

406 926

1 052 814

1 101 467

1.4

Нематеріальні активи

(10 286)

(8 445)

(12 257)

1.5

Знос нематеріальних активів

5 609

3 882

3 882

1.6

Капітальні інвестиції за нематеріальними активами

(470)

(375)

(487)

1.7

Збиток поточного року, що зменшений на суму доходів, неотриманих понад 30 днів з дати їх нарахування:

0

(917 947)

-

1.7.1

прибуток поточного року

0

1 050 379

-

1.7.2

нараховані доходи за активними операціями, неотримані понад 30 днів з дати їх нарахування

0

(1 968 325)

-

2

Додатковий капітал (2 рівня)

2 147 357

1 655 490

2 632 863

2.1

Прибуток минулих років

528 736

92 492

129 799

2.2

Результати переоцінки основних засобів, на які отримано дозвіл на включення до капіталу

279 272

117 339

206 674

2.3

Резерви під стандартну заборгованість інших банків

14 716

5 363

121 789

2.4

Резерви під стандартну заборгованість за коштами, розміщеними на кореспондентських рахунках в інших банках

2 860

8 845

10 895

2.5

Резерви під стандартну заборгованість за кредитами, що надані клієнтам

130 134

486 920

2.6

Прибуток поточного року, що зменшений на суму доходів, неотриманих понад 30 днів з дати їх нарахування:

313 224

-

573 916

2.6.1

прибуток поточного року

1 351 655

-

1 374 319

2.6.2

нараховані доходи за активними операціями, неотримані понад 30 днів з дати їх нарахування

(1 038 431)

-

(800 403)

2.7

Субординований капітал

779 937

1 209 932

1 194 255

3

Відвернення

565 132

797 521

1 027 194

3.1

Акції та інші цінні папери з нефіксованим прибутком, що випущені банками, у портфелі банку на продаж

30

30

30

3.2

Вкладення у капітал інших установ у розмірі 10% і більше їх статутного капіталу

286

286

286

3.3

Інвестиції в дочірні компанії, що утримуються з метою продажу

135

135

135

3.4

Вкладення в дочірні банки

416 060

654 306

947 606

3.5

Вкладення в інші дочірні компанії

139 590

141 382

77 761

3.6

Резерви під знецінення цінних паперів

(451)

(451)

(451)

3.7

Обсяг операцій з інсайдерами, здійснених на більш сприятливих умовах

9 469

1 832

1 827

4

Усього регулятивного капіталу

7 671 780

8 802 536

11 562 125