Римские имена

В древнейшие времена у рабов индивидуальных имен не существовало. Юридически рабы считались детьми господина (точнее, рабы были не субъектом права, а объектом права, то есть являлись вещью господина) и были столь же бесправны, как и все члены фамилии. Так образовались архаические рабские имена, составленные из личного имени господина, отца фамилии, и слова puer (мальчик, сын): Gaipor, Lucipor, Marcipor, Publipor, Quintipor, Naepor (Gnaeus = Naeos + puer), Olipor (Olos -- архаическая форма личного имени Aulus).

Не было никаких твердых правил в отношении имен рабов. Поэтому при покупке раба в официальном документе его имя сопровождалось оговоркой «или каким бы другим именем он ни назывался» (лат. sive is quo alio nomine est).

В надписях после имени раба указывается имя господина в родительном падеже и характер занятий раба. После имени господина стоит слово servus (раб) всегда сокращенно ser, очень редко s, также оно может стоять между двумя когноменами господина; вообще строгого порядка слов нет. Слово «раб» часто совсем отсутствует; как правило, его нет у рабов, принадлежащих женщинам. Напр., Euticus, Aug(usti) ser(vus), pictor -- Эвтик, раб Августа (императорский раб), живописец, Eros, cocus Posidippi, ser(vus) -- Эрот, повар, раб Посидиппа, Idaeus, Valeriae Messalin(ae) supra argentum -- Идей, казначей Валерии Мессалины.

3.Использование имени

Здесь мы рассмотрим как использовать Римские имена. Следует отметить, что здесь не может быть статичных правил.

Латинский звательный падеж

Обращаясь к кому-либо, нужно изменять окончание имени, указывая, что вы обращаетесь к человеку, а не говорите о нем. Как правило, имена, оканчивающиеся на -us принимают окончание -e (напр. Brutus -> Brute) (как раз то, о чем мы с вами, Кустос. говорили), тогда как -ius превращается в -i( Tullius -> Tulli). Имена, оканчивающиеся на -a, обычно не изменяются, как и имена с другими окончаниями.

Одно имя

Обращаясь к человеку одним его именем, будет вежливым использовать cognomen. К ВИПам всегда стоит обращаться при помощи cognomen. Простых людей можно называть и по nomen, это не будет оскорблением, однако, как минимум, сложно будет понять, о ком, собственно, идет речь. Если человек, к которому вы обращаетесь, имеет более одного cognomen, вам следует пользоваться первым из них. Обращение к человеку по его agnomen, если, естественно, у него есть таковой - очевидный комплимент. По адоптиву нужно обращаться к человеку только в том случае, если вы хотите привлечь внимание исключительно к его семье и идентификации до усыновления: это не обязательно вежливо или не вежливо, а зависит от контекста. Точно так же, обращаясь к человеку по его матронимическому cognomen, в первую очередь обращает внимание на материнскую линию его рода. Не делайте ошибки, постоянно называя человека по его адоптивному cognomen. Зачастую возникает соблазн поступать так, в виду того, что таким образом легко отличать в разговоре усыновленного и усыновившего, но это - не Римский обычай. Для Римлянина, усыновленный становился, во всех смыслах и отношениях, сыном, усыновивших его родителей. Поэтому, как правило, нажимать на использование его адоптива не стоит.

Только по pranomen

Pranomen - в высшей мере личное имя, для использования внутри семьи. Не следует обращаться к Римлянину только по pranomen, если он не ваш близкий родственник или очень близкий друг. Даже супруги (!), как правило, не называют друг друга по их pranomina - обычно они используют nomina или cognomina.

Иные обращения

Гораздо чаще, чем в современном мире, Римляне обращались друг к другу без помощи имен, или комбинируя такие обращения с именами.

Родственники

Говоря друг с другом или друг о друге, родственники, называют себя по именам или по терминам родства (напр. Pater - отец, soror - сестра, patruus - дядя). Эти термины могут комбинироваться с ласкательными словами, о которых речь пойдет ниже. Как уже отмечалось, близкие родственники могут обращаться друг к другу по praenomina.

Супруги и любовники

Как уже указывалось выше, супруги и любовники обычно обращались друг к другу чаще по cognomen, чем по praenomen. Они могли называть друг друга также vir(муж) и uxor(жена), но чаще всего они пользовались ласкательными.

Друзья и знакомые

Как правило, люди, которые знают друг друга, но не особо близки, использовали для обращения имена, иногда с «mi»(см. ниже). Иногда использовались такие слова, как iuvenis (молодой человек), amicus (друг) senex (старик). В зависимости от отношений между людьми, они могли пользоваться как ласкательными, так и оскорбительными эпитетами.

Незнакомцы

У Римлян не было прямого эквивалента современным словам «господин» или «госпожа». Если вы встречали кого-либо, кого вы не знаете, было абсолютно нормальным прибегнуть к таким словам, как, например "petasate" ("вы, в шляпе") или "senex" ("старик") или "viator" ("путник"). Очень часто говорили "quiquis es" ("кто бы ты ни был"). Однако, если ваше любопытство не ограничивалось установлением времени дня, самым удачным подходом была попытка выяснить имя, человека, к которому вы обращаетесь: "adulescens, dic mihi nomen tuum, quaeso" («молодой человек, пожалуйста, назовите мне свое имя») или "o qui vocaris?" («о, как тебя зовут?»)

Ласкательные выражения и сравнения

Римляне всегда были очень изобретательны с ласкательными. Очень часто использовалось "carissimus", часто в сочетании с именем, напр. "salve Brute carissime" ("приветствую, дорогой Брут"), "salve soror carissima" ("приветствую, дорогая сестра"). Распространенными также были "dulcis" ("сладкий"), "inclitus" ("славный"), "magnus" ("великий"), "optimus" ("лучший"), "fortissimus" (сильнейший). В общем, этого достаточно, чтобы составить общее впечатление о предмете.

Dominus & Domina

Некоторые современный пользователи латыни, используют слова "dominus" и "domina", как эквиваленты английских мистер и мисс (или миссис). Это абсолютно не правильно. «Dominus» значит «господин» или «хозяин», и обращаться так к кому-либо - неуважение к себе. Исключение составляет, когда так называют друг друга любовники, однако это слово - для спальни.

Vestigia semper adora

- Всегда чти следы прошлого (Стаций)

Заключение