С точки зрения структуры и стилистики, соблюдены: логичность, связность и цельность, точность, ясность, понятность, доступность.

С точки зрения лексики, употреблено стилистически окрашенное слово "брифинг" (офиц.). Профессионализм: индустриализация (эконом.). Заимствование: телеграмма (греч.), брифинг (англ.)

Новости на каналах различаются, и это заметно сразу. На белорусском канале международной новости "Выборы в Казахстане" уделили всего одну минуту. При этом для подачи информации на НТВ были использованы такие жанры, как видеосюжет, репортаж и интервью. На СТВ обошлись одной врезкой.

СТВ "24 часа" - стихийные бедствия, 28.04.2015

В Непале объявлен трехдневный траур по погибшим во время разрушительного землетрясения. По уточненным данным, число жертв возросло до четырех с половиной тысяч человек. В пострадавших регионах ведется поиск раненых и погибших. Несколько отдаленных населенных пунктов по-прежнему недоступны для спасателей. Известно, что в момент землетрясения в Непале находилась группа белорусских туристов, никто из наших соотечественников не пострадал, с ними поддерживают связь дипломаты из внешнеполитического ведомства. Напомню, землетрясение, магнитудой около восьми, произошло в Непале утром двадцать пятого апреля, эпицентр располагался в 82 километрах к северо-западу от столицы страны Катманду. Позже последовало еще около двадцати сейсмических толчков.

НТВ "Сегодня" - стихийные бедствия

Число жертв страшного землетрясения в Непале может возрасти до 10 тысяч человек, об этом сегодня журналистам сообщил премьер-министр страны. Пока в списках погибших числится 4,5 тысячи имен. Поиски уцелевших продолжаются четвертый день, но даже в это, почти безнадежной ситуации, спасателям удается найти выживших. Эта женщина провела под завалами 50 часов, её крики о помощи услышали добровольцы. Повезло и этому мужчине - он провел под обломками более 60 часов. Пострадавших и лишившихся крова сейчас размещают в наспех собранных палаточных лагерях. По данным ООН от удара стихии в той или иной степени пострадали 8,5 миллионов человек. Сейчас в стране не хватает воды, продуктов питания и товаров первой необходимости. В ООН заявляют об угрозе гуманитарной катастрофы в регионе. Гумпомощь отправляют многие страны, но аэропорт Катманду перегружен и временно не принимает рейсы. В Дели до сих пор ждут вылета российский самолеты МЧС. Тем временем синоптики новые испытания для непальцев - в регионе ожидают проливные дожди.

Новости различаются подачей. На СТВ чувствуется важность того, что никто не пострадал из беларусов. НТВ же не делает никого акцента, а просто подробно сообщает информацию.

Таким образом, мною были выявлены некоторые различия в информационных программах "Сегодня" и "24 часа". А именно:

В программе "Сегодня" на российском канале НТВ в каждом выпуске присутствуют репортажи. В программе "24 часа" на СТВ их я не обнаружила вообще, по крайней мере в дневных выпусках, которые я анализировала.

С точки зрения графического оформления, на НТВ присутствуют титры, которые всегда дублируют новость + сообщают дополнительную информацию. Каждой новости дают название. На СТВ титры отсутствуют вообще.

На НТВ в графическом оформлении часто используются фотографии с мест событий на фоне ведущей.

Одной из особенностей НТВ является и то, что почти в каждом выпуске в конце программы присутствует рубрика "Деловые новости", которая освещает международные экономические новости. На СТВ подобных особенностей нет.

Глава 3. Практическое исследование новостных программ российских и белорусских каналов

3.1 Результаты опроса среди молодёжи (19-25 лет)

Я провела опрос среди молодых людей от 19 до 25 лет, чтобы выяснить, на каких каналах они предпочитают смотреть новостные программы (российских или белорусских) и почему. Отвечали на вопросы как парни, так и девушки, суммарно 200 человек. Участие принимали случайные люди города Гродно и студенты ГрГУ им. Янки Купалы. Опрос проводился в социальной сети "В контакте".

Формулировка первого вопроса: "Смотрите ли вы новости по телевидению?"

Из 200 опрошенных первый вариант ответа (да) выбрали 46,5% (93 человека). Никогда не смотрят новости 24,5 % (49 человек). Третий вариант (редко) выбрали 29% (58 человек). Из них парни, ответившие "да" - 37,6 (35 человек). Девушки - 62,4 % (58 человек). Случайные люди Гродно - 47,3 % (44 человека). Студенты университета - 52,7 % (49 человек). Парни, ответившие "нет" - 63, 3% (31 человек). Девушки - 36,7 (18 человек). Случайные люди Гродно - 61,2 % (30 человек). Студенты университета - 38,7 % (19 человек). Парни, ответившие "редко" - 58,6 % (34 человека). Девушки - 41,3 % (24 человека). Случайные люди Гродно - 77,6 % (45 человек). Студенты университета - 22,4 % (13 человек).

Формулировка второго вопроса: "На каких каналах вы смотрите новости чаще всего? На белорусских или российских?"

В результате ответов выяснилось, что большая часть опрошенных, а именно 56% (112 человек) предпочитают смотреть новости на белорусских каналах.

Формулировка третьего вопроса: "Чем обусловлен ваш выбор?" Ответы были различными. Большинство случайных людей Гродно, выбрав белорусские каналы, поясняли это тем, что проживают на территории Беларуси и интересуются, в первую очередь, новостями, которые затрагивают их государство. Выбор российских каналов объясняли тем, что они больше по своему количеству, следовательно, выше шанс увидеть новостные программы в удобное для зрителей время. Студенты университета утверждали, что новости на российском телевидении смотреть интереснее, там раскрывают больше тем. Информация более развёрнута. Из каналов парни, и студенты, и случайные люди Гродно часто упоминали НТВ, объясняя это своеобразной подачей новостей. Называли "НТВ-шников" шоуменами, а это именно то, что нужно зрителю - не просто сухая подача информации.

Среди опрошенных встречались и те, которые предпочитают смотреть новости на всех каналах, для того, чтобы быть в курсе всех событий и иметь представление о картине мира в целом.

Формулировка четвёртого вопроса: "Замечаете ли вы существенное различие в подаче новостей на белорусских и российских каналах?"

Среди опрошенных замечают различие в подаче новостей всего 27 % (54 человека), не замечают 18 % (36 человек), не обращают внимание оставшиеся 55 % (110 человек). Ответы зависели от того, кем являются люди по роду их деятельности. Например, студенты специальности журналистика все безоговорочно говорили о том, что они замечают. Свои ответы они дополняли пояснениями, упрекали своих белорусских журналистов за их боязнь экспериментов, репортёры не прилагают усилий для создания интересных репортажей, поиска ярких тем и деталей, форм подачи материала. Но также и хвалили, ибо в отличие от российских тележурналистов, наши являются более объективными.

Из всего вышесказанного следует вывод о том, что ответы опрошенных зависели, в первую очередь, от аудитории. А также от того, каким новостям люди отдают своё предпочтение (белорусским, российским, международным). Различие в подаче новостей замечают далеко не многие, так как это, скорее всего, дело профессионалов. Люди, не имеющие специального отношения к телевизионной журналистике, зачастую этого не замечают.

Заключение

В ходе проделанной работы мною было установлено, что каждый новостной выпуск имеет свою определённую структуру, новостные программы на телевидении свою специфику, а информационная программа свой язык.

Я проанализировала новостные выпуски определённых программ на российском канале НТВ "Сегодня", белорусском СТВ "24 часа" и нашла некоторые различия.

3 глава заключалась в проведении опроса, в результате которого я также сделала конкретные выводы.

Размещено на Allbest.ru