Конвергентная журналистика: этапы становления и развития

Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

Конвергентная журналистика: этапы становления и развития.



СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

ГЛАВА 1. КОНВЕРГЕНТНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА В ТЕОРЕТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

1.1 Этапы становления и развития электронных СМИ

1.2 Определение понятия «конвергенция»

1.3 Конвергентная журналистика как элемент информационного ресурса

ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ИЗДАНИЙ «РИА-НОВОСТИ» И «ЦЕНТР ЖУРНАЛИСТСКИХ РАССЛЕДОВАНИЙ»

2.1 Специфика сетевых средств массовой информации

2.2 Жанровое и композиционное своеобразие освещения на сайте «РИА Новости»

2.3 Интернет - издание «Центр журналистских расследований»

ВЫВОДЫ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ И ЛИТЕРАТУРЫ



ВВЕДЕНИЕ

Актуальность темы данной курсовой работы определяют современный контекст развития информационного пространства и происходящие в нем эволюционные изменения, связанные с новейшими достижениями в области информационных и коммуникационных технологий. В то время, когда общество вступило в новую фазу развития в условиях усиленного влияния информации на прогресс человечества, быстрота получения, объем и качество информации становятся фактором устойчивого и эффективного функционирования социально-экономических систем. Появление новых каналов коммуникации - Интернета и мобильной связи, новых сетевых медиа - обеспечивает обществу в целом и каждому отдельному гражданину доступ к глобальному телевидению, радиовещанию, ко всемирной сети газет, журналов, информационных агентств.

Разработкой данной проблематики занимались как российские, так и зарубежные исследователи: А. И. Акопов, А. Р. Багаутдинов, П. Бредшоу, Е. Л. Вартанова, И. И. Засурский, Я. Н. Засурский, А. Г. Качкаева, Р. Кёрли, Л. А. Коханова, М. Купер, Д. Ллойд, Б. Лонга, Н. Г. Лосева, М. М. Лукина, Л. Майкл, А. Ю. Николайчук, М. Паркс, В. Портер, П. Райли, Д. Рэндалл, О. М. Силантьева, Р. Суро, С. Л. Уразова, М. Г. Филимонов и др.

Объект исследования - современная конвергентная среда функционирования средств массовой информации, обусловленная прогрессом информационных и коммуникационных технологий, формирующая новые задачи журналистского образования.

Предмет исследования - трансформация системы современной журналистики, происходящая в условиях конвергенции СМИ как основной тенденции развития мировой и отечественной медиасферы.

Гипотеза исследования состоит в том, что конвергенция СМИ как процесс и появление конвергентной журналистики как феномена, являясь ведущими факторами модернизации современной журналистской деятельности, инициируют разработку и введение новых производственных медиаструктур и внедрение инновационных моделей мультимедийного продукта.

Цель данного исследования:

-изучить этапы становления и развития электронных СМИ;

-выяснить суть понятия «конвергенция»;

-проанализировать роль конвергентной журналистики в информационном пространстве;

-исследовать жанровое и композиционное своеобразие освещения на сайте «РИА Новости» и «Центр журналистских расследований».

Методы исследования. В курсовой работе использованы следующие методы научного анализа: исторический, системный, структурно-функциональный, сопоставительный, комплексный.

Структура курсовой работы. Работа состоит из введения, двух разделов, выводов, списка использованной литературы и источников.



ГЛАВА 1. КОНВЕРГЕНТНАЯ ЖУРНАЛИСТИКА В ТЕОРЕТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

1.1 Этапы становления и развития электронных СМИ

Сегодня Интернет-журналистика по рейтингам популярности у потребителей составляет значительную конкуренцию телерадиокомпаниям. Что касается печатных СМИ, то он-лайн издания угрожают вскоре и вовсе вытеснить с рынка информации своего «бумажного аналога». «Цифровые газеты все заметнее теснят на рынке традиционную прессу и шаг за шагом отвоевывают у них аудиторию. Рост популярности электронных газет приводит к тому, что их бумажные собратья постепенно вымирают из-за оттока читателей и денежных средств» [31, с.12].

Первые русские Интернет-издания появились еще в 80-х годах двадцатого века, и в основном характеризовались преобладанием авторских ресурсов, незначительным количеством игроков на рынке, их низкой активностью и, соответственно, невысоким уровнем вложений в Интернет-медиа.

Второй период развития Рунета можно отнести к 1999-му - началу 2000-го года. Этот период характеризуется ростом активности в медийном секторе, связанным, в первую очередь, с выборами в Государственную думу РФ и выборами Президента. В течение этого периода в сети появился ряд новых игроков, имеющих те или иные интересы в СМИ и политике, и существенно увеличился рост вложений в развитие сетевых СМИ. Именно в этот период было разработано и открыто большинство Интернет-проектов, которые ныне являются лидерами медийной сферы Рунета.

Третий период - с начала 2000 года. Это время так называемого «инвестиционного бума». Данный период характеризуется выходом на рынок новых игроков, которые (в отличие от игроков второго периода) не имели интересов в политической сфере. В основном это были компании, связанные с западным (прежде всего американским) венчурным капиталом. Этот период характеризуется многочисленными попытками реализации в русском сегменте Интернета примитивно понятой «американской модели» и развитием крупных информационных (или имеющих информационную составляющую) ресурсов, не вполне правомерно называемых порталами.

Формальной датой начала четвертого периода можно считать 8 сентября 2000 года, когда стало известно о закрытии одного из наиболее амбициозных проектов, характерных для третьего периода, - «Поле.ру». Для этого периода характерны следующие черты: сохранение новостных ресурсов при возрастании значимости ресурсов комментарийного и смешанного типа.

Началом выпуска сетевых периодических изданий как системы можно считать возникновение в 1996 году известного «Журнала.ру» и нескольких других сетевых органов. Этапом в развитии сетевой периодики явилось создание «Содружества on-line периодических изданий», о чем было впервые заявлено 19 марта 1997 года. Затем был опубликован Манифест содружества, где говорилось об объединении более пятидесяти различных по тематике электронных изданий, а само «Содружество» названо «неофициальной гильдией российского Интернета». Авторы манифеста объявили о создании Еже - движения, задачи которого - объединять создающиеся сетевые периодические издания. Варьирование с приставкой «еже» («ежепроект», «ежеавторы») привели к созданию терминов «ежедневки» и «еженедельки». Эти понятия определяют подборки актуальных информационных сообщений для ежедневных и еженедельных изданий. Тексты подборок готовятся профессиональными журналистами для своих сетевых изданий, но предлагаются для бесплатного использования всеми другими. Можно сказать, что в данном случае Содружество выступает как информационное агентство. Всё, что требуется от любого издания, пожелавшего пользоваться этой информацией - это установить на своем сервере рисованные эмблемки. Центральным органов Еже-движения, призванным реализовать идеологию последнего, стала «ЕЖЕковская правда» (www.ezhe.com/pravda). Как обозначено в подзаголовке, «ежедневная газета Содружества on-line периодических изданий». С 5 июня 1998 года газета обновляется в он-лайн режиме, что фактически превратило её в дайжест сетевых изданий. Тексты газеты состоят из подборок анонсов с гиперссылками на публикации из различных изданий [39].

Основная тенденция развития средств массовой информации в мире -- движение к информационному обществу, что связано прежде всего с появлением новых революционных технологий. Российская и западная журналистика -- накануне перехода на принципиально новый уровень: цифровое телевидение позволит любому составить программу телевизионного вечера, исходя из своих интересов и желаний. Спутники, выведенные сегодня на орбиту, располагают 150 тысячами лучших мировых фильмов и 200 тысячами программ различной направленности. Являясь одним из самых перспективных направлений в развитии средств массовой коммуникации, спутниковое телевидение позволяет мгновенно получать и передавать информацию, объединяя не только страны, но и континенты. Мы вплотную подошли к появлению интерактивного телевидения. Компьютерная сеть Интернет с ее популярной эмблемой «World Wide Web», растет стремительно и становится основой глобальной информационной инфраструктуры.

В России цифровые технологии стали широко внедряться в сферу печатных СМИ; редакции уже многих газет создают электронные версии своих изданий, осваивая тем самым виртуальное пространство Интернета.

В информационном обществе, в которое стремится преобразоваться сегодняшнее индустриальное, большая часть населения будет занята в сфере производства, обработки, управления и обмена информацией. В настоящее время информация порой представляет собой основанные на образах и мифах пропагандистские комплексы, а глобализация процессов в масс-медиа ведет к росту потока субъективной информации, созданной в интересах отдельной личности или организации. Другими тенденциями журналистики является, с одной стороны, дифференциация и расширения многообразия печатных изданий и электронных СМИ, с другой, интеграция средств массовой информации, вызываемая стремлением к экономической выживаемости[14, с.52-53].

1.2 Определение понятия «конвергенция»

конвергентный журналистика информационный электронный

Определений термина «конвергенция» очень много, часто они сильно отличаются друг от друга. Большое количество разных определений, затрудняющих выработку устоявшегося понимания термина, связано с тем, что эксперты из разных стран, говоря о конвергенции, часто опираются на свой опыт развития данного процесса в конкретной стране и конкретной редакции. Другая проблема, которая тормозит выработку четкого понимания термина, - это наличие ряда понятий («интеграция», «конвергентная журналистика», «мультимедиа» и др.) напрямую связанных с рассматриваемым процессом [16, с.125].

Наконец, обилие самых разных определений связано с тем, что при использовании термина «медиаконвергенция», эксперты говорят как минимум о пяти процессах: 1. технологической конвергенции (имея в виду процесс дигитализации); 2. экономической конвергенции (имея в виду процесс интеграции: горизонтальной, вертикальной, диагональной. По мнению автора, оперирование терминами «интеграция» и «конвергенция» как абсолютно идентичными недопустимо. 3. Социальной конвергенции (подразумевая мультизадачный режим работы современного потребителя информации: он одновременно смотрит ТВ, разговаривает по телефону, пролистывает страницы газет и делает запрос в поисковой машине Интернета. Мультизадачный режим работы современного потребителя информации - это, следствие компьютеризации, технических достижений в области передачи информации, развития мобильной связи. 4. Культурной конвергенции (имея в виду новую культуру «общего участия». Она дает каждому возможность производить, хранить и распространять контент. Но это тоже следствие компьютеризации, технических достижений в области передачи информации. Под культурной конвергенцией понимается также возможность распространять контент по разным медиаплатформам (или кроссмедийность) - следствие развития Интернета, технических достижений в области мобильной связи, появления устройств для чтения электронных книг, газет, журналов. 5. Глобальной конвергенции (имея в виду глобальный контент - доступность любой информации (текстовые материалы, графика, аудиовизуальные материалы) практически в любой точке мира - опять же, на наш взгляд, скорее, следствие технических достижений в области интернет-технологий, развития мобильной связи [25, с.226-227].

Таким образом, конвергенцией часто называют технические достижения в области распространения и хранения информации, которые являются основой для развития процесса медиаконвергенции.

Несмотря на то, что четкого определения термина «конвергенция» в журналистике не выработано, существуют уже достаточно устоявшиеся подходы, к его пониманию.

Группа американских ученых (Л. Дейли (L. Dailey), Л. Демо (L. Demo), М. Спиллман (М. Spillman)) из университета Бол Стэйт (Ball State University) под конвергенцией понимают постепенное наращивание сотрудничества между печатными СМИ, телевидением и, возможно, интернет-порталами. Эта концепция имеет ряд недостатков: не отмечается, что процесс медиаконвергенции напрямую связан с процессом дигитализации; конвергенция воспринимается как линейный процесс; видение процесса конвергенции только как взаимодействие печатных СМИ, телевидения и, возможно, интернет-портала. И, тем не менее, данный подход отражает одну из основных идей конвергенции: переход к совместной работе над производством контента, однократное производство контента и многократное его тиражирование на разных медиаплатформах. К тому же данная концепция - попытка понять процесс конвергенции в медиаиндустрии именно как процесс, проходящий различные стадии [15, с.270].

В основе понимания конвергенции авторами исследования «Европейская мультимедийная новостная среда» - организационное устройство работы редакции при переходе от одной степени конвергенции к другой. Процесс конвергенции понимается как постепенное увеличение заинтересованности со стороны руководства к внедрению новых технологий, обучению журналистов. Это важное наблюдение европейских авторов, протекание процесса конвергенции в редакции во многом зависит от отношения руководства к нововведениям.

Профессор Е. Л. Вартанова понимает конвергенцию как слияние технологий; слияние ранее разобщенных медиа; слияние рынков. Вартанова отмечает важную особенность конвергенции - слияние разобщенных медиа, однако, по нашему мнению, необходимо отметить, каким образом происходит данное слияние, указать возможные варианты и результаты данных слияний[8, с.52].

А.Р. Багаутдинов конвергенцию понимает как процесс последовательно проходящий различные стадии развития: от более простых форм слияния (печатная версия газеты и ее интернет-версия) к более сложным (печатная версия газеты, ее интернет-, мобильная, PDA-, e-paper-, kindle-версии и, возможно, вещательный ресурс) [4, с.286].

В. Горохов в развитии процесса конвергенции выделяются два основных этапа. Первый этап связан с появлением интернет-версий СМИ, освоением таких каналов распространения информации, как мобильный телефон, КПК и др.

Второй этап конвергенции связан с созданием на базе печатного издания вещательного ресурса(ов). Конвергенция не воспринимается как линейный процесс, переход к более сложным формам слияния не обязательно осуществляется. На каждом из этапов происходят изменения, связанные с организацией работы редакцией, требованиями к журналистам [13, с.82].

М.В. Луканова считает, что конвергенция это процесс, в основе которого лежит принцип однократного производства контента и многократного его тиражирование на разных медиаплатформах, что совсем не обязательно означает, что контент будет идентичен при распространении на всех платформах [23 с.210].

В.Ф. Олешко утверждает, что термин «интеграция» приобрел широкое применение в разных областях науки и знаний. С развитием процесса конвергенции СМИ термин стали часто употреблять как синоним медиаконвергенции в тех случаях, кода говорят о концентрации собственности; объединении газетной и интернет-редакции; а также объединении трех платформ - печатной, интернет-версии издания и вещательного ресурса.

И все-таки «конвергенция» и «интеграция» - различные понятия. Во-первых, в основе интеграции разных медиа не обязательно лежит процесс дигитализации, что принципиально для процесса конвергенции. Интеграция возможна на базе простого сотрудничества. Во-вторых, при объединении ранее различных СМИ в процессе конвергенции под единым брендом ключевым фактором является совместное производство контента. В результате интеграции СМИ могут быть объединены под единым брендом (входить в одну медиакомпанию), но не производить совместно контент [27, с.63-64].

В 90-е годы прошлого века слово «мультимедиа» становится реализацией идеи конвергенции как слияния различных каналов передачи информации. В медиаиндустрии под мультимедиа начинают понимать слияние двух и более СМИ.

Под мультимедиа часто понимают внетекстовой формат подачи информации, когда текст сопровождается аудио- и видеоматериалами, различными интерактивными форматами [18, с.28].

Г.П. Бакулев считает, что подходить к пониманию термина необходимо исходя из того, что мультимедиа - это 1) Предоставление контента с использованием текстовых, фото-, видео-, аудиоматериалов, графики, а также с использованием гипертекстового представления информации. 2) Представление контента на разных платформах: интернет-, мобильной-, PDA-, e-paper, киндл-, радио-; ТВ-, печатной платформе [5, с.80].

Наряду с терминами «конвергенция», «интеграция», «мультимедиа» в научной и учебной литературе часто встречаются термины «конвергентная журналистика», «кроссмедийная журналистика», «мультимедийная журналистика», «цифровая журналистика». Данные термины также часто употребляются как синонимы, но различия между ними все-таки есть. Понятие «конвергентная журналистика» - более общее. Термины «мультимедийная журналистика» и «кроссмедийная журналистика» акцентируют внимание на основных составляющих конвергентной журналистики - рассказ о событиях в мультимедийной форме и распространение контента по разным медиаплатформам, совместное создание контента журналистами из разных подразделений медиакомпании.

Е.П. Воронина утверждает, что цифровая журналистика напрямую связана с конвергентной, мультимедийной журналистикой, т. к. основана на создании контента для интернет-платформы - одной из основных платформ распространения мультимедийного контента. Синонимом цифровой журналистики могут служить термины «флэш-журналистика», «интернет-журналистика» [11, с.48].

Если термины «конвергентная журналистика», «кроссмедийная журналистика» и «мультимедийная журналистика» можно употреблять как синонимы, то термины «цифровая журналистика», «флэш-журналистика», «интернет-журналистика» в этот синонимический ряд вписывать некорректно.



1.3 Конвергентная журналистика как элемент информационного ресурса

С. Г. Корконосенко утверждает, что журналистика - это социальный институт, созданный с целью обеспечения всестороннего и объективного информирования всех субъектов общественной жизни о социальной действительности, что необходимо для оптимального функционирования всех других социальных институтов и общества в целом как саморегулирующейся системы.

Социальная миссия журналистики заключается в формировании общественного мнения и управлении массовыми эмоциями. Функционирования журналистики обеспечивается в современном мире через ее инфраструктуру, которая состоит из технических, информационных, организационно-управленческих и учебных учреждений.

Под журналистикой понимают также практику сбора, интерпретации информации о событиях, темы и тенденции современной жизни, представления в различных жанрах и формах, и последующего распространения на массовую аудиторию.

Журналистика институционально является частью полисистемы средств массовой информации, то есть входит в многофункциональные институты общества, такие, как: пресса, телевидение, радио, интернет и др..

С точки зрения общественных интересов, журналистика адаптирует часть научно-практического знания данных групп для восприятия массовым сознанием в целях принятия другими социальными группами моделей поведения, идеологии (культуры, морали, этики, эстетики) и способов развития [34, с.104-105].

Часть исследователей [20; 33; 37; 40] считает, что существуют два основных направления журналистики - журналистика исследования и журналистика расследования. Журналист исследователь, как правило работает с открытыми (доступными) источниками информации, в расследовании журналист вторгается в область закрытой (не доступной) информации. Согласно методики работы в том и другом направлениях различны. В демократических странах журналистов-расследователей принято называть "цепными псами демократии", или "разгребателями грязи". Следует отметить, что биполярное подход направлениям журналистики сегодня оспаривается и признается упрощенным.

Журналистика как наука - система художественных, культурологических, исторических, социологических и др. дисциплин, охватывающая полный цикл создания и управления практической журналистикой в обществе, ее влияния на изменения общественных процессов. Слово журналистика введено в русский язык Николаем Полевым. Человека, профессионально занимается журналистикой, принято называть журналистом.

Журналистика включает:

-систему произведений, подготовленных в определенных жанрах и формах для размещения в средствах массовой информации;

-коммуникационный институт общества, организационно состоит из сети профильных учреждений;

-совокупность творческих профессий, необходимых для сбора, отбора, обработки, создания, распространения социальной информации массовой аудитории.

Специальные носители социально-СМИ (пресса, телевидение, радио, Интернет).

Различают такие типы и категории журналистики: цифровая, бумажная, изобразительно-звуковая, звуковая, изобразительная (комбинированная).

Категории журналистики:

-конвергентная журналистика;

-мультимедийная журналистика;

-компьютерная журналистика [38, 19-20].

Конвергентная журналистика (англ. Convergence journalism) -- это процесс слияния, интеграции информационных и коммуникативных технологий в единый информационный ресурс. Сегодня современные медиа-компании расширяют свой спектр информационных и развлекательных продуктов и используют при этом "новые" формы подачи медиапродукта: он-лайн газета, радио в интернете, веб-телевидение [22, 290].

Само слово конвергенция произошло от латинского convergo -- «сближаю». В английском языке convergence означает «схождение в одной точке». Павликова М. дает следующее определение, ссылаясь при этом на канадского исследователя СМИ и коммуникаций Дэниса Макуэйла: «Это распространение одного и того же содержательного продукта по разным каналам, разными средствами» .

А. Носик замечает, что в широком смысле конвергенция может пониматься не только как взаимное влияние явлений, но и взаимопроникновение технологий, стирание границ между ними, слияние [26, с.22].

А.Г. Качкаева предлагает следующую классификацию конвергенции:

- конвергенция как бизнес-стратегия медиахолдинга;

- конвергенция как тактика;

- конвергенция как «переупаковка»;

- конвергенция в сфере сбора и производства информации;

- конвергенция как новый вид подачи информации.

Таким образом, конвергенция может пониматься как передача единого контента разными средствами (с помощью текста, звука или видео) и по разным каналам коммуникации (пресса, телевидение, радио, Интернет)[17, с.56].

Впервые новый подход к деятельности СМИ и определение понятия «система средств массовой информации» были введены Хелемендиком В. С. в 1977 году. В итоге изменяется традиционная система СМИ. Современные газеты, радио, телевидение и Интернет функционируют в мультимедийной среде, где образуется сбилижение. Хелемендик обозначил ведущие принципы координации средств массовой коммуникации: специфичность, систематическое корректирование содержания, функциональная взаимозависимость и необходимость признания общности функций печати, радио и телевидения и их взаимодействия. Это позволило ученому еще в 1970-е годы выдвинуть гипотезу о том, что "со временем организационная структура журналистики изменится и ныне самостоятельная газета, радио, телевидение сольются в своеобразные объединения с общим информационным центром, планированием и измерением эффективности их воздействия на массы" [2, с.84].

«Стирание границ между медиа как средствами обоюдной коммуникации, такими как телефон, почта, телеграф и как средствами массовой коммуникации, такими как пресса, радио и телевидение» Итьель де Соло Пуль Дэниел Белл обозначил особенности новых концепций и представлений об информационном обществе и выдвинул идею, где конвергенция была воспринята и переосмыслена в новом контексте [1].

В.М. Березин указывает, что с 1970-х годов понятие "конвергенция" все чаще употребляется для обозначения интеграции информационных и коммуникационных технологических устройств, например, компьютеров, телефонов, телевизоров. Дальнейшее развитие термин получил в ходе обсуждений о дерегулировании телекоммуникационного рынка в США и вещательного рынка в Западной Европе в 1980-х годах. Но лишь в 1990-е годы быстрое внедрение Интернета в обыденную жизнь миллионов людей придало разговорам о конвергенции широкий практический смысл.

Именно последние 20 лет начали всерьез говорить о мультимедиа. Это произошло в связи с прогрессом и развитием компьютерной техники, компьютерных носителей и компьютерных сетей как способа трансляции. Ведь именно эти технологии позволили объединить внутри одного носителя - компакт-диска, разные ранее необъединимые средства коммуникации - визуальную, текстовую и звуковую, речевую [6, с.151].

На сегодняшний день работа с видеомонтажом, с цветом, компьютерная обработка фотографий, анимация, инфографика, работа со звуком, достигли необычайных высот. Все эти художественно-изобразительные средства свободно интегрируются в медиа. Сегодня уровень технологий создания продукта СМИ позволяет реализовать любую творческую идеи. Сегодня одной из наиболее успешных концепций развития медиаиндустрии и отношений между СМИ и аудиторией стало мультимедиа. Специалисты определяют его как "интеграцию двух или более коммуникационных средств и каналов с компьютером"[9].

Теперь под под словом "мультимедиа" понимается передача информации одновременно несколькими коммуникационными каналами: аудио-, видео-, виртуальных коммуникаций. Поэтому мультимедиа можно легко представить как единую информационную систему, в основе которой оперирует любые типы СМИ, чьи информационные продукты частично "сливаются" друг с другом.

Л.Е. Кройчик считает, что благодаря влиянию интернет-технологий многие традиционные жанры стали мультимедийными. В результате появились новые "гибридные жанры" в интернет-журналистике. Процесс влияния интернета на традиционный журналистский текст, в первую очередь, привел к возникновению именно такого гибридного жанра как мультимедийная история. Информационный атом - это наименьшая единица информации. Она может быть выражена в виде текста, фотографии или рисунка, аудио- или видеоматериал. При сочетании атомов образуется инфомолекула[19, с.103].

Мультимедийная история или статья - это информационный жанр онлайн-журналистики, сочетающий в себе элементы медиаконвергенции, обладающий свойством интерактивности, состоящей из информационных единиц разных жанров. Феномен мультимедийной истории предполагает, что новостная информация состоит из элементов различных языков: визуальных, текстовых, графических, аудиовизуальных. Если радио позволяет узнать что произошло, телевидение позволяет увидеть как это происходило, а газета на следующий день позволяет узнать почему это произошло, то благодаря влиянию интернета ответы на все эти вопросы содержатся в одном журналистском тексте. В итоге мы получаем совершенно новый продукт, обладающий уникальными свойствами, технологией производства, особенностями восприятия.

Мультимедийная история может включать в себя: текст с гиперссылками, видео, фото, слайд-шоу, аудио, инфографика, карикатура, интерактивные формы (голосование, комментарии, рейтинги). Их удобно классифицировать на первичные и вторичные компоненты. К первичным можно отнести текст с ссылками на другие ресурсы, фото, видео или аудио. Без этого не обходится не один материал. Все остальные являются второстепенными. Если в традиционном жанре заметки текст выполняет первостепенную роль, то в мультимедийной заметки это не обязательно так. Основную информацию может нести картинка, фоторяд. Текст же выполняет роль комментария, уточнения, заголовка и т.д.

Понятие "новые медиа" вошли в нашу жизнь с появлением цифровых, информационных, компьютерных, сетевых технологий и коммуникаций. Под "новыми медиа" понимается "любая медиапродукция, являющаяся интерактивной, и распространяемая цифровыми методами"[15, с.82-83]. Сегодня представлены основные критерии, по которым можно определить и разделить медиа на традиционные и "новые". Это, в первую очередь, доступность и способы доставки конечного продукта потребителю, а также интерактивность, которая является ключевой характеристикой «новых медиа». Так же нельзя не учитывать важность Интернета в становлении «новых медиа». Именно развитие Интернета предоставило новые возможности для распространения информационного продукта: аудио-, видео-, изображение, текст, графику.

Контент СМИ или с англ. содержание в медиаиндустрии определяется как данные в виде текста, звука, зрительных образов или объединения мультимедийных данных. Они представлены в аналоговом или цифровом формате на разнообразных носителях. Сюда можно отнести бумагу,магнитные или оптические запоминающие устройства, а также микрофильмы[9]. Контент предоставляет широкий спектр содержания текстовых единиц, фотографий, видео, инфографики, аудио-подкастов. Сегодня информация доходит до потребителя именно в том формате, в каком он захочет ее принять.

С. Вайшенберг считает, что сегодня конвергентная редакция считается одной из перспективных моделей развития медиа. Идея самой концепции объединенной редакции заложена в интеграции всех возможных на сегодня форматов медиа-продукта: он-лайн, печатного, мобильного, а также вещательного. Вообще реализация идеи конвергенции подразумевает "новую систему" производства информационного продукта, в котором основной идеей является создание полноценной конвергентной редакции[10]. Теперь такие форматы редакции действуют по принципу трансмедийного повествования, которые обмениваются информацией, анонсами, а также ссылками на материалы СМИ участников самого процесса создания общего информационного продукта. При этом единый информационный центр увеличивает свой потенциал и повышает качество поставляемых новостей, тем самым удовлетворяя потребности различной аудитории [7, с.107].

Рассмотрим типы конвергентных редакций.

Мультимедийная редакция - это редакция, в которой ключевым является наличие специальноподговленных редакторов для каждого технологического пласта издательства. Здесь имеются в виду отдельные редакционные единицы, которые работают одновременно для печатной и он-лайн версий издания.

Интегрированная редакция - это редакция, в которой объединяются все новостные потоки, проходящие на основных технологических пластах издательства. Это происходит на уровне планирования и производства, обеспечивающего контент, содержащий все информационные каналы. В такой редакции нет одного работника, ответственного за определенный информационный канал. Ответственность за освещение новостей на печатных и цифровых пластах издательства лежит на плечах редактора определенного тематического отдела.

Кросс-медийная редакция - это редакция, в которой рабочий процесс происходит по принципу взаимного обмена информацией. Сюда относится создание, обработка и распространение контента, которые производятся сразу для всех технологических пластов издательства. В такой редакции работники различных тематических отделов создают контент и для печатной, и для он-лайн версии издания. Это позволяет обеспечивать видео- и аудио-роликами веб-сайт.

"Новый" журналист. Сегодня в процесс СМИ происходит внедрение идеи "универсального журналиста", или "нового" журналиста. Такой журналист является основной рабочей единицой современной медиасреды. Журналистам, которые работая в конвергентной редакции, необходимо избавиться от принципа вражды между представителями разных видов СМИ. Это поможет повысить уровень создания медиапродукта [10, с.96-97].

Основным качеством «универсального» медиаработника является умение быстро определять лучший формат подачи информационного продукта. Для того, чтобы иметь четкое представление о том, какой контент лучше, журналист должен обладать навыками работы в различных видах СМИ и знать, каким образом контент определенного типа создается. Стоит отметить, что "новый" журналист должен уметь снимать видео, производить текст, записывать аудио-подкасты, монтировать сюжеты, работать с блогами, чтобы собрать значительное количество информации, и максимально раскрыть суть медиапродукта. Для этого "универсальному журналису" важно научиться мыслить мультимедийно. "Новый журналист", работающий в конвергентной редакции должен уметь:

-производить новостные материалы для он-лайн ресурсов;

-загружать аудио- и видео-подкасты в Интернет;

-снимать видео-репортажи;

-делать фотографии, а также обрабатывать их и загружать в Интернет;

-оперативно работать на компьютере;

-ориентироваться в сети Интернет;

-делать новостные сообщения в виде SMS-сообщений;

-использовать всевозможные компьютерные программы;

-передавать информацию через Wi-Fi сразу в выпуск, в номер и на сайт;

-вести всевозможные блоги;

-отбирать качественные факты и данные;

-быть доступным в любое время суток[3, с.145].



ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ИЗДАНИЙ «РИА-НОВОСТИ» И «ЦЕНТР ЖУРНАЛИСТСКИХ РАССЛЕДОВАНИЙ»

2.1 Специфика сетевых средств массовой информации

Основу сетевых средств массовой информации составляют новый вид периодических изданий - сетевые газеты и журналы. Среди множества заявленных в информационно-поисковых системах изданий, к сожалению, не являются периодическими. Однако есть несколько десятков серьезных сетевых газет и журналов, выпускающихся на высоком профессиональном уровне уже на протяжении более двадцати лет. И с каждым годом количество таких изданий увеличивается, не смотря на их еще короткую историю. Так почему же возрастает спрос именно на такие издания? Чем сетевая газета отличается от обычной? [14, с.67].

Во-первых: жанр "сетевой" прессы определяется спецификой сети как медийной среды и особенностями восприятия информации с экрана монитора.

В первую очередь, это гипертекстовые ссылки, которые обеспечивают доступ к архивам и другим электронным ресурсам. Таким образом, читатель имеет дело не с линейным текстом, а с расширенным объемом информации.

В распоряжении журналистики имеются следующие формы передачи информации:

-текст - единовременно передает не очень много информации, но использует силу других элементов (схемы, звуки и др.);

-фото -- представляет запечатленные детали событий, наглядно их фиксируя;

-звук -- воздействуя эмоционально, усиливает влияние текстов, фото или видеосюжетов;

-видеосюжеты -- темы, освещаемые в фоторяде, могут быть представлены в видеороликах;

-анимация -- эрзац-видео, при загрузке требуется относительно большая мощность [32].

Визуальный потенциал новых СМИ еще далеко не исчерпан: фотоизображения сегодня меняются не чаще, чем того требует ритм событий. В любом случае -- даже по истечении большого периода времени -- они могут быть найдены в архиве. Графические же элементы обновляются еще реже, так как они должны служить идентификации общей картины сайта (corporate identity). Тексты создаются и оформляются быстрее, чем картинки, и совместно с графическими элементами и картинками конкурируют за место на сильно ограниченной площади экрана монитора.

Специфику отображения страницы гипертекста в браузере обусловливают определенные особенности дизайна web-страницы и web-сайтов в целом. В борьбе за посетителя, за более удобную работу с их сайтом, создатели, точнее разработчики интернет - ресурсов выработали ряд специальных приемов, применяемых для ускорения и упрощения работы. Создатели часто и оперативно обновляемых сайтов давно заметили, что поручать дизайн отдельно взятой страницы с очередным новостным сообщением опытному и часто загруженному работой web-дизайнеру нецелесообразно. В крупных проектах самым оптимальным решением является создание и использование одного или целой системы шаблона страниц, похожей на стереотипные макеты газет. Таким образом, создается электронная композиционно-графическая модель виртуальной газеты, по которой строятся все последующие выпуски. Создается макет для одного или нескольких разделов сайта, в который затем программным путем включаются уникальные блоки с текстом, графикой, гиперссылками и так далее. Еще одна тенденция в профессиональном web-дизайне СМИ, получившая сейчас широкое распространение с легкой руки Артемия Лебедева, ведущего web-дизайнера в Рунете, выражается в стремлении к текстовому дизайну. Таким образом, дизайн гипертекстовых страниц вернулся к своему исходному состоянию, в котором он появился на свет и получил широчайшее распространение: простой текст с гиперссылками. Он и является самым информативным элементом[10, с.96-97].

«Согласно результатам исследований, проводившихся в рамках совместного проекта Стенфордского университета и Института Пойнтера в течение четырех лет … возможности мультимедиа, часто присутствующие на web-страницах, для многих пользователей важны менее, чем ожидалось. Восприятие пользователя Интернета и печатной продукции существенно различается. Последний обращает внимание на иллюстрацию и рекламу. В сети же привлекают в первую очередь заголовки и короткие тексты (содержание статей и подписи к фотографиям), а уже потом - иллюстрации» [21, с.72].

Во-вторых: многочисленные формы обратной связи (гостевые книги, форумы, конференции, интерактив) дают читателю возможность участвовать в производстве информационного продукта и размывают грань между автором и читателем. Содержательное качество интерактивной журналистики обеспечивается одномоментностью или близкой сопряженностью во времени действий по производству, обработке, распространению и корректировке информационного потока, связанного с реакцией потенциальной целевой аудитории.

Сайты, интернет - страницы, серверы, осуществляющие регулярное «интернет-вещание» с пользованием всех естественных возможностей Сети: интерактивности, различных форм представления информации (текстовой, табличной, любой визуальной - в том числе в видеоформате и аудиоформате), возможности работы в режиме реального времени. Но из всего этого многообразия форматов представления информации потребителей интересует, в первую очередь текст. Стилистические особенности сетевого текста отчасти связаны с тем, что еще в обозримом прошлом читатели сетевой прессы знали авторов лично или по переписке. Отсюда некоторая вольность в обращении со словами и тяготение к разговорной лексике. Кроме того, обычное для "нормальной" прессы подавление авторской индивидуальности через тщательную редактуру в сетевой прессе пока широко не распространено[30, с.38].

В-третьих: сетевые СМИ обладают целым рядом преимуществ по сравнению с печатной прессой. Это возможность незамедлительной публикации материалов, благодаря которой сетевые издания оказываются оперативнее газет и телевидения, ведь оперативность газеты ограничена сроком выхода номера, а оперативность телевидения - временем выхода в эфир новостей; оперативность же сетевого издания вообще ничем не ограничена[16, с.207].

Интернет предлагает неограниченный объем памяти. Обновления следуют одно за другим -- но более старую информацию можно архивировать, превращать в базу данных с возможностью легкого открытия. И хотя пользователь имеет доступ к невероятному количеству информации, она предоставляется ему в отсортированном и упорядоченном виде. Архив становится частью общего продукта редакций, доступного в любой момент. При этом информация в он-лайн изданиях может меняться ежечасно и даже поминутно. Речь может идти об оперативном освещении уже не конкретного дня, а конкретных событий. Существуют три возможности такой актуализации:

-произвольное обновление: по мере подготовки материала;

-обновление с установленной периодичностью: сайт обновляется в определенный момент, например, ежедневно или еженедельно;

-перманентное обновление: новости и сообщения размещаются на сайте сразу по мере поступления из информационных агентств, от корреспондентов или репортеров.

Эта идея породила "ленту новостей". Однако, по мнению некоторых сетевых журналистов, по-настоящему в ней заинтересован весьма и весьма узкий круг потребителей информации. Представитель "молчаливого большинства" не нуждается в том безумном количестве разнообразных новостей, которые проходят по каналам информационных агентств.

В-четвертых: относительно малая себестоимость сетевых проектов и отсутствие централизации благоприятствуют расцвету специализированных газет и журналов. Тем самым обеспечивается гарантированная Конституцией свобода слова и самовыражения[26, с.23-24].

К сожалению, все вышеперечисленное имеет и свою обратную сторону. Легкость публикации при возможности сохранения анонимности приводит иногда к злоупотреблениям: дезинформации, плагиату, экстремизму, порнографии, скрытой рекламе. Отсюда и доверие большинства читателей к интернет - журналистике весьма невысокое.

При употреблении понятия «интерактивность» в области СМИ, и в особенности он-лайн СМИ, чаще всего опираются либо на технические, либо на социальные параметры. Под техническими подразумеваются в основном взаимодействия между пользователем и техническими средствами (человек-компьютер), под социальными -- взаимодействия между пользователями, но посредством опять же технических средств (человек-компьютер-человек). Интернет дает каждому пользователю возможность изменять поток информации, часто в реальном времени, и, таким образом вносить свой собственный творческий вклад в процесс коммуникации и ощущать, что конечный продукт принадлежит ему.

Обычно мультимедиа определяют как сплав всех существующих текстовых, иллюстративных, аудио- и видеотехнологий. То есть мультимедиа являются посредником в передаче информации через внедрение во все существующие технические средства и характеризуются стиранием границ между массовым и индивидуальным общением. СМИ, представляя себя в онлайн, не всегда способны использовать весь спектр мультимедийности, ибо при этом значительно увеличилось бы время ожидания и уменьшилась мощность передачи данных. Наличие слишком подробного графического материала ведет к долгой загрузке страниц. Чтобы облегчить пользователю Интернета быстрое и уверенное продвижение по онлайн-джунглям, необходимо позаботиться об экономном использовании цветов, звуков, видео. Тексты в онлайн-СМИ не должны быть настолько длинны, чтобы пользователь, зевнув, ткнул мышкой в кнопку «назад».

Техника «гипермедиа» (ссылки) открывает новое, комплексное и нелегко осваиваемое третье измерение, «живущее» за видимой площадью. Этому служат в большинстве случаев различные элементы в текстах и графике, одновременно являющиеся ссылками, ведущими к пока невидимой текстовой или графической информации.

Другие возможности предлагает эта технология и для журналистов, создавая для них особую мультимедийную среду:

-свобода в выборе формы сообщения, и как следствие возможность тонкой регуляции силы его эмоционального воздействия (например, известно, что видеоизображение обладает наибольшей силой эмоционального воздействия, а текст наименьшей);

-возможность синтеза свойств телевидения, радио и прессы, в теле одного сообщения;

-отсутствие необходимости «пересказа», явного или подразумеваемого, визуальных сообщений в текстовой или аудио формах, из-за отсутствия возможности передать их «как есть». И, как следствие, меньшая потребность в использовании тропов, стилистических средств выразительности, которые журналистика заимствует из литературы;

-свобода эксперимента при создании новых журналистских жанров и синтезу существующих[11, с.48-49].

Суммируя вышесказанное, можно сделать вывод, что мультимедийность - это функциональное проявление глобальных свойств метатекста, олицетворение дискурса информационного общества. Возможность создания гиперссылок в любом месте статьи дает журналисту при работе с планом содержания возможности аналогичные тем, что дает мультимедийность в плане выражения.



2.2 Жанровое и композиционное своеобразие освещения на сайте «РИА Новости»

Федеральное государственное унитарное предприятие Российское агентство международной информации "РИА Новости" -- это лидирующий российский медиахолдинг с богатой 70-летней историей.

В медиахолдинг РИА Новости входят мультимедийное Российское агентство международной информации, агентство экономической информации ПРАЙМ, Российское агентство правовой и судебной информации (РАПСИ), агентство спортивных новостей Р-Спорт, издательский дом "Московские новости", выпускающий газеты на русском и английском языках, универсальное рейтинговое агентство РИА Рейтинг, сеть пресс-центров в России и за рубежом, а также более 70 информационных интернет-ресурсов на 14 языках. По данным GoogleAnalytics на сентябрь 2012, совокупная аудитория сайтов превысила 20 млн. уникальных посетителей в месяц.

Ежедневно информацию агентства читают, слушают, смотрят и распространяют миллионы людей во всем мире. Современная история российских СМИ прочно ассоциируется с брендом РИА Новости. Сегодняшние достижения медиахолдинга стали возможны благодаря инновационным подходам к журналистике, сохранению лучших традиций, слаженной работе команды профессионалов и планомерному развитию.

По данным американской исследовательской компании comScore за июль 2012 года, интернет-сайт российского информационного агентства РИА Новости - www.ria.ru - вошел в десятку самых популярных электронных СМИ в Европе.

Миссия РИА Новости состоит в оперативном и многоплановом предоставлении российской и зарубежной аудиториям достоверных и объективных новостей о событиях в России и во всем мире. Медиахолдинг нацелен, прежде всего, на дальнейшее расширение присутствия РИА Новости и его других брендов как в российском, так и в мировом информпространстве, на интеграцию в мировые информационные процессы и развитие сотрудничества с международными СМИ, медиаэкспертами и медиакоммуникационными ассоциациями.

Агентство стремится расширять и укреплять сеть представительств РИА Новости в ближнем и дальнем зарубежье, развивая систему информационных центров, включающих в себя корпункты и мультимедийные пресс-площадки.

Постоянными подписчиками РИА Новости являются Администрация Президента, Правительство России, Совет Федерации и Государственная Дума, ведущие министерства и ведомства, администрации субъектов Федерации, СМИ, представители деловых кругов, дипломатических миссий и общественных организаций.

РИА Новости, в отличие от большинства информационных агентств, поставляет свою информацию не только СМИ, но и конечным потребителям информации - обычным интернет-пользователям.

Целевая аудитория агентства охватывает также иностранные СМИ, коммерческие структуры, инвестиционные компании и банки, зарубежные правительственные и государственные организации, а также широкий круг лиц, интересующихся новостями и разносторонней информацией.

Благодаря стремительному развитию технологической базы агентства и высокому профессионализму журналистов, информация становится доступной в любом удобном для потребителя формате.

Для медиахолдинга РИА Новости соблюдение этических стандартов является основным принципом работы. Сотрудники дорожат своей профессиональной репутацией и делают свою работу открыто и честно. агентство и другие организации, входящие в медиахолдинг, строят отношения с сотрудниками на принципах долгосрочного сотрудничества и взаимного уважения. Сотрудники редакций РИА Новости придерживаются принципов обеспечения оперативности, объективности и достоверности:

-всегда воспринимать точность как главный принцип работы журналиста

-всегда передавать информацию как можно скорее, но не в ущерб точности

-всегда передавать сбалансированную и объективную информацию

-всегда стараться дать читателю эксклюзивную информацию

-всегда быть честным с читателем, руководством и источниками информации

-никогда не искажать информацию [1].

Аудитория Интернет-СМИ растет в России постоянно возрастает потребность в разнообразной информации в виртуальном пространстве. Увеличивается конкуренция между СМИ, которая влияет на их желание предоставлять своей аудитории как можно больше поводов задержаться на сайте. Так, в борьбе за аудиторию, агентство «РИА Новости» сменило бизнес модель В2В на В2С, стало ориентироваться не на крупных подписчиков предоставляемой агентством информации, а на конечного потребителя - пользователя Интернета. Сейчас агентство отличается тщательно проработанной мультимедийной подачей материала.

Агентству в полной мере удалось стать конвергентной редакцией, это подтверждают результаты анализа выбранного нами сюжета о крушении «Невского экспресса». Всего по этой теме агентство опубликовало 151 сообщение. Среди них: 295 фото (часть из них организованны в виде слайдшоу), около 32 минут видео, 2 аудиоматериала общей длиной в полторы минуты, 13 элементов инфографики, 318 гиперссылок на материалы этого и других сюжетов. Таким образом, для создания сюжета были использованы все медийные возможности Интернета.

У новостей, подобных сюжету о крушении «Невского экспресса» есть общие принципы организации контента и журналисткой работы:

«Осознание». Только появляются первые сообщения в блогах, первые, еще текстовые новости без элементов мультимедиа.

«Плато высокой новости». Информация с места события уже не поступает так обильно, но аудитория сосредоточена на сюжете и ждет подробностей, - это идеальное время для подачи мультимедийной информации.

«Развязка и потеря интереса». Изучая композицию мультимедийной новости, мы отметили ее сериальность, подчеркнули, что отдельные элементы мультимедиа дополняют, конкретизируют или обобщают текст, а не дублируют его. В жанровой структуре журналистики закрепляются лучшие технологии работы с информацией и «наборы интеллектуальных операций», используемые всеми «договаривающимися сторонами» [16, с. 212-213].

Таблица 2.1.1- Технологии работы с информацией в агентстве «РИА Новости»

	Жанр	Описание
Звук	Аудио иллюстрация	Текст, записанный на диктофон или по телефону. Подается без комментариев журналиста.
	Аудио сюжет	Рассказ журналиста о подробностях сюжета, включающий вставки с репликами героев.
Фото	Фото иллюстрация	Фотография, иллюстрирующая события или просто подходящая по теме.
	Фотолента	Фотоподборка организованная так, что пользователь сам выбирает, какие, и в каком порядке фотографии ему открывать.
	Слайд-шоу	Фотоподборка, в которой изображения меняются прямо в теле иллюстрации. Обычно через некоторое время после наведения мыши.

Подобные документы

• Конвергентная журналистика: технологические и социокультурные предпосылки

  Технологические постулаты конвергентной журналистики. Средства массовой информации и цифровые технологии. Новые принципы организации работы редакции. Конвергентная журналистика в контексте социокультурного развития. Социальная трансформация общества.
  
  курсовая работа [382,5 K], добавлен 24.10.2014
  

• Конвергентная журналистика

  Понятие и возникновение конвергентной журналистики. Классификация взаимопроникаемых технологий. Принципы координации средств массовой коммуникации. Мультимедийная история. Новые медиа и журналист. Контент средств массовой информации. Виды редакций.
  
  презентация [2,2 M], добавлен 10.11.2016
  

• Интернет-журналистика в системе средств массовой информации: становление и развитие

  Характеристика интернет-журналистики: особенности становления, развитие и специфика в Украине. Интерактивность как эффективный фактор реализации массовой коммуникации. Сущность веб-среды, анализ онлайн-журналистики. Обзор деятельности популярных сайтов.
  
  дипломная работа [99,4 K], добавлен 01.09.2013
  

• Интернет-журналистика и проблемы свободы средств массовой информации

  Развитие современного Интернета. Определение журналистики. Понятие и специфика интернет-журналистики. Интернет как способ общения в журнализме. Проблема свободы средств массовой информации в современной России. Закон о средствах массовой информации.
  
  курсовая работа [41,6 K], добавлен 18.06.2012
  

• Своеобразие жанров интернет-журналистики на примере газет "Lenta.ru", "Ytro.ru", "Территория" и журнала "Beautytime.ru"

  Жанры в арсенале современной журналистики. Понятие жанра и жанрообразующие факторы. Жанровая структура сетевых публикаций. Интернет как новое информационное пространство. Специфика сетевых средств массовой информации. Жанровая структура Веб – изданий.
  
  дипломная работа [90,3 K], добавлен 25.10.2008
  

• Спортивные средства массовой информации г. Красноярска

  Определение понятия спортивной журналистики и её особенности в России. Специфика, достоинства и недостатки красноярских спортивных средств массовой информации. Анализ читательских предпочтений, выявленных методом контент-анализа и опроса аудитории.
  
  курсовая работа [185,5 K], добавлен 23.02.2015
  

• Журналистика как массово-информационная деятельность

  Понятие информационного общества. Журналистика – одно из важнейших явлений современной цивилизации. Массовая информация и ее характеристики. Различие между терминами СМИ и СМК. Понятие информации, ее свойства. Журналистика как система СМИ, ее особенности.
  
  презентация [2,0 M], добавлен 10.03.2015
  

• Особенности Интернет-изданий в системе Югорских СМИ (на примере веб-сайтов ugrainform.ru и ugra.info)

  Особенности развития и основные понятия онлайновой журналистики. Принципы создания сетевых изданий. Характер и форма онлайновых сетевых изданий Югры на примере веб-сайтов ugrainform.ru и ugra.info. Факторы повышения конкурентоспособности Интернет-изданий.
  
  дипломная работа [84,3 K], добавлен 17.05.2011
  

• Журналистика как сфера массово-информационной деятельности

  Роль информационной сферы в современном обществе. Журналистика и СМИ. Потенциальная, принятая и реальная информация. Методы влияния на человеческое сознание. Типологическая палитра средств массовой информации. Организационно-управленческая структура СМИ.
  
  курсовая работа [61,9 K], добавлен 07.01.2011
  

• Деловая журналистика

  Деловая журналистика в России: функциональный аспект, этапы становления и современное состояние. Особенности рекламы и пиара в деловых СМИ. Анализ взаимодействия деловой журналистики и интернета. Общая характеристика рынка деловой информации в России.
  
  шпаргалка [35,0 K], добавлен 22.12.2010
  

• главная
• рубрики
• по алфавиту
• вернуться в начало страницы
• вернуться к началу текста
• вернуться к подобным работам