Реализация категории эмотивности в романах антиутопиях (на материале Джорджа Оруэлла "1984")

Во второй главе нашего исследования была рассмотрена реализация категории эмотивности в художественном тексте. Как мы выяснили, она достигается путем репрезентаций авторской и персонажной речи, где план художественного текста автора эксплицитно представлен в виде сценического комментария: интродукции, характеристики действующих лиц и сценических ремарок. А план персонажей представлен речевыми формами диалога и монолога и занимает доминирующую часть пространства в драматическом произведении. Также используются эмотивные прагматические установки и средства их реализации в художественном тексте. В тексте драмы особенным способом функционирует категория адресованности. Обстановка играет важную роль для создания атмосферы и направлена на реализацию прагматической установки автора «вызвать чувства у адресата-читателя». Характеристика персонажей перед началом действия или в интродукции также имеет установку «вызвать чувства у адресата». Эмотивная прагматическая установка «вызвать чувства у адресата-читателя» может реализовываться посредством диалогических реплик и монологов, обращенных к аудитории. В тексте реплик при реализации установки «изобразить свои чувства» герои выражают притворные эмоции. Категория эмотивности представлена в драме в двух типах эмотивных ситуаций - эмпатии и конфликта. Нулевой знак эмоций и нулевой знак выражения эмоций рассматривается Н.А. Синтоцкой в контексте явления эмоциональной изоляции. В том числе, во второй главе описаны были способы выражения категории эмотивности в художественных произведениях, такие как графическая, фонетическая передача средств эмотивности, также морфологические, лексические, синтаксические средства, еще эмотивность текста выражается с помощью раскрытия таких понятий, как оценочность, экспрессивность и интенсивность, которые проявляются на всех уровнях языка.

Таким образом, тема данного исследования представляет собой особую важность в лингвистике. Поскольку путем использования средств и способов эмотивности в тексте художественного произведения возникает прямой контакт между читателем и автором, и достигается цель контакта - проникновение в суть передаваемых автором чувств и эмоций, понимание его мнения по заявленной проблеме и возможность строить свои жизненные ситуации наилучшим образом, учитывая исход ситуаций в тексте.

Список использованной литературы

1) Бондарко А.В. Основы функциональной грамматики. Языковая интерпретация идеи времени [Текст] / А.В. Бондарко - СПб., Изд-во С. Петербургского ун-та, 1999. - 208 с.

2) Булыгина Т.В. Лингвистический энциклопедический словарь [Текст] // Т.В.Булыгина, С.А. Крылов. - М., Советская энциклопедия, 1990. - 116 с.

3) Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание [Текст] / А. Вежбицкая - М., Русские словари, 1997. - 416 c.

4) Виноградов В.В. О языке художественной литературы. М.: Гослитиздат, 1959. С. 167--258.

5) Зубаков В.О стратегии выживания человечества, Звезда, 2001, №4.

6) Красавский Н.А. Терминологическое и обиходное название эмоций [Текст] / Н.А. Красавский 1992. - 17 с.

7) Красавский Н.А. Терминологическое и обиходное обозначение эмоций в прагматическом аспекте [Текст] // Прагматические аспекты функционирования языковых единиц. Н.А. Красавский, В.И. Шаховский. - Воронеж., Изд-во Воронеж.ун-та, 1991. - 100 с.

8) Кухаренко В.А. Семинары по стилистике английского языка. (Seminars in Style.) -- М.: Высшая школа, 1971.- 184 с.

9) Ленько Г.И. Выражение категории эмотивности в художественных произведениях французских, английских и немецких авторов конца XX - начала XXI веков. [Текст] / Г.И. Ленько. - М., 2011. - 19 с.

10) Ленько Г.И. Синтаксические средства выражения эмотивности вхудожественных и публицистических текстах (на материале английского инемецкого языков) [Текст] // Журналистика и наука: подготовка и реализация научно-образовательной программы для учёных и журналистов. Сборник научных статей. Г.И. Ленько. - М., РУДН, 2011. - 93 с.

11) Ланин Б. Анатомия литературной антиутопии, 1993.

12) Ленько Г.И. Синтаксические способы выражения эмоций [Текст] // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Лингвистика. Г.И. Ленько - М., Изд-во РУДН, 2008. - 90 с.

13) Липков А.И. Проблемы художественного воздействия: принцип аттракциона. М., 1990, с. 200.

14) Пиотровская Л.А. Эмотивные высказывания как объект лингвистического исследования [Текст] / Л.А. Пиотровская - СПб., Изд-во СПбГУ, 1994. - 72 с.

15) Ретунская М.С. Английская аксиологическая лексика [Текст] / М.С. Ретунская. - Нижний Новгород., Изд-во Нижегородского гос. Ун-та, 1996. - 177 с.

16) Синтоцкая Н.А. Реализация категории эмотивности в тексте современной англоязычной драмы [Текст] / Н.А. Синтоцкая. - СПб., 2003. - 200 с.

17) Слюсарева Н.А. Функции языка [Текст] // Лингвистический энциклопедический словарь. Н.А. Слюсарева - М., Советская энциклопедия, 1990. - 206 с.

18) Телия В.Н. Механизмы экспрессивной окраски // Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. - М.: Наука, 1991. - 7 с.

19) Филимонова О.Е. Эмоциология текста. Анализ репрезентации эмоций в английском тексте [Текст] / О.Е. Филимонова. - Спб., 2007. - 447 с.

20) Шаховский В.И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка [Текст] / В.И. Шаховский. - Воронеж., Изд-во Воронежского ун-та, 1987. - 208 с.

21) Якобсон Р. Лингвистика и поэтика. [Текст] // Структурализм «за» и «против» Р. Якобсон. - М., Прогресс, 1975. - 464 с.

22) Яценко Н.Е. Толковый словарь обществоведческих терминов. - СПб., 1999.

23) Сrystal D. The Cambridge Encyclopedia of Language [Текст] / D. Crystal. - Cambridge University Press., 1987. - 488 с.

24) Foolen A. The expressive function of language: Towards a cognitive semantic approach [Текст] // The Language of Emotions / A. Foolen - Amsterdam / Philadelphia., 1997. - 52 c.

25) George Orwell NINETEEN EIGHTY-FOUR /Secker & Warburg, London, 1949.

26) Rowling J.K. The Tales of Beedle the Bard - Children's High Level Group [Текст] / J.K. Rowling, - 2008. - 24 с.

Размещено на Allbest.ru