Использование фразеологических единиц в языке детективного жанра (на примере творчества Агаты Кристи)
Теоретические исследования фразеологических единиц в отечественной и зарубежной лингвистике. Проблема соотношения "фразеологическая единица - слово". Анализ и особенности использования ФЕ в детективных произведениях Агаты Кристи.
| Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
| Вид | дипломная работа |
| Язык | русский |
| Дата добавления | 01.07.2006 |
| Размер файла | 164,2 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
90.
Литвинов П.П. Англо-русский фразеологический словарь с тематической классификацией. М., 2000.
91.
Лубенская С.И. Русско-английский фразеологический словарь. - М.: «Языки русской культуры», 1997. - 1056 с.
92.
Языкознание: Большой энциклопедический словарь / под ред. В.Н. Ярцевой. М., 1998.
Список электронных ресурсов
93.
http://216.239.59.104/search?q=cache:GY_ROl3DYaQJ:www.essenglish.org/zaragoza/s15word.doc+types+of+phraseological+units&hl=en
94.
http://2001.vernadsky.info/h4/w01358.htm
95.
http://accoona.ru/referat/ref9357.html
96.
http://www.anarchygolfballs.com/index.php?content=/phraseology.html
97.
http://www.bestreferat.ru/referat-64527.html
98.
http://www.bestreferat.ru/referat-64648.html
99.
http://www.bestreferat.ru/referat-64649.html
100.
http://www.dialog-21.ru/Archive/2000/Dialogue%202000-1/25.htm
101.
http://www.english-zone.com/idioms/idioms.php
102.
http://www.euralex.org/euralex/bibweb/
103.
http://www.idiomsite.com/
104.
http://www.infoplease.com/ipd/A0485393.html
105.
http://www.krsu.edu.kg/vestnik/2003/v2/a04.html
106.
http://www.ncstu.ru/content/_docs/pdf/_trudi/_hs/13/58.pdf
107.
http://www.termitnik.org/poem/34787/comm=0
108.
http://www.portalus.ru/modules/philosophy/print.php?subaction=showfull&id=1108488802&archive=0211&start_from=&ucat=1&
109.
http://www.ranez.ru/article/id/392/previous
110.
http://www.red.by/redban/banner?place=473&cpy=1
111.
http://www.refine.com.ru/pageid-1106-7.html
112.
http://www.usingenglish.com/reference/idioms/
113.
http://www.utas.edu.au/docs/flonta/PHRASEOLOGY/
114.
http://vif2ne.ru/nvz/forum/arhprint/54745
Список цитируемой литературы
115.
Agatha Christie. Ten Little Niggers. - М.: Издательство «Менеджер», 2002. - 288 с.
116.
Agatha Christie. The Mysterious Affair at Styles. - «Triad Panther Books», 1978. - 192 p.
117.
Agatha Christie. The Seven Dials Mystery. - «Bantam Book», 1981. - 218 p.
118.
Agatha Christie. Why didn't they Ask Evans? - «Pan Books», - 1968. - 192 p.
Подобные документы
Сравнительный и семантический анализ глагольной лексики в произведении Агаты Кристи "Десять негритят". Сопоставительный анализ семантических признаков языковой картины мира в произведениях Агаты Кристи "Десять негритят" и Теодора Драйзера "Сестра Кэрри".
курсовая работа [43,7 K], добавлен 22.04.2010Определение, классификация, особенности и основные приемы передачи языковых реалий. Анализ реалий, отобранных из романа Агаты Кристи "N or M", классификация отобранного корпуса единиц и приемы перевода лексических единиц с английского языка на русский.
дипломная работа [146,9 K], добавлен 06.11.2011Специфика функционирования фразеологических единиц в газетных текстах. Сокращение компонентного состава фразеологических единиц. Особенности восприятия адресатом трансформированных фразеологических единиц. Замена компонентов фразеологических единиц.
курсовая работа [43,4 K], добавлен 20.03.2011Методы лексико-семантического (компонентного) анализа фразеологических единиц, типология их компонентов в современном русском языке. Компоненты-символы в русской фразеологии. Типы образования фразеологических единиц современного русского языка.
реферат [105,6 K], добавлен 20.08.2015Классификация фразеологических единиц русского и английского языков. Характерные особенности фразеологической семантики. Соматические фразеологизмы в современном английской языке. Фразеологические единицы с компонентом-соматизмом "finger"/ "палец".
курсовая работа [72,2 K], добавлен 12.04.2012Исследование места детективного нарратива среди других жанров. Основные виды детективов. Отображение семантически окрашенных лексических единиц из произведений Э. По и А. Кристи. Характеристика стилистических приемов, применяемых в детективных романах.
курсовая работа [39,1 K], добавлен 20.10.2015Стилистические особенности фразеологических единиц. Отражение национальной специфики во фразеологических единицах с зоонимным компонентом - названием животного, ее выражение в различном отношении русского и английского народа к какому-либо животному.
курсовая работа [34,7 K], добавлен 03.11.2011Классификация фразеологических единиц. Исследование взаимосвязи между происхождением лексических единиц и их фразеологической продуктивностью. Изучение особенностей семантики фразеологических единиц библейского происхождения. Виды семантических полей.
курсовая работа [55,0 K], добавлен 17.02.2014Классификация фразеологических единиц. Источники происхождения фразеологизмов в современном английском языке. Основные приёмы и трудности передачи фразеологических единиц в языке прессы. Перевод эквивалентным и окказиональным соответствием, заменой.
дипломная работа [102,4 K], добавлен 13.10.2014История развития фразеологии как науки. Определение и критерии выделения фразеологических единиц. Структурно-семантическая характеристика фразеологических единиц с семой-зоонимом. Семантические особенности фразеологических единиц, их классификация.
курсовая работа [127,4 K], добавлен 17.04.2011
