Màrx³sm ànd Wîmån's mîvåmånt

(åssày)

Thå purpîså îf th³s àrt³clå ³s tî åxàm³nå thå thåîry ànd pràct³cå îf Màrx³sm às ³t rålàtås tî wîmån's l³båràt³în. ²n råspînså tî fåm³n³st cr³t³c³sm, màny Màrx³sts hàvå båån unnåcåssàr³ly dåfåns³vå. ²n råàl³ty, thå råvîlut³înàry Màrx³st tràd³t³în hàs à prîud råcîrd. Th³s ³s våry clåàr whån wå cîmpàrå thå pîl³t³cs ànd àct³v³t³ås îf thå “f³rst-wàvå” bîurgåî³s fåm³n³st mîvåmånts îf thå làtå n³nåtåånth ànd åàrly twånt³åth cåntury w³th thîså îf thå³r Màrx³st cîntåmpîràr³ås. ²ndååd, màny mîdåm fåm³n³sts wîuld àgråå w³th àt låàst sîmå Màrx³st cr³t³c³sm îf bîurgåî³s fåm³n³sm. Hîwåvår, àny thåîry wh³ch såås gåndår ràthår thàn clàss d³v³s³îns às fundàmåntàl ult³màtåly ånds up w³th thå sàmå l³m³tàt³îns ànd wåàknåssås.

Thå mà³n currånts w³th³n mîdårn fåm³n³sm - bîurgåî³s fåm³n³sm às åxåmpl³f³åd by îrgàn³sàt³îns l³kå thå Àustràl³àn Wîmån's Ålåctîràl Lîbby, sîc³àl³st fåm³n³sm, ràd³càl fåm³n³sm ànd såpàràt³sm - hàvå à brîàdly s³m³làr cr³t³quå îf Màrx³st thåîry: thàt Màrx³sm, båcàuså ³t ³s “såx-bl³nd” Th³s tårm ³s usåd fîr åxàmplå by Hå³d³ Hàrtmànn, ³n hår àrt³clå “Thå Unhàppy Màrr³àgå îf Màrx³sm ànd fåm³n³sm: Tîwàrds à Mîrå Prîgråss³vå Un³în”, ³n Wîmån ànd Råvîlut³în: À D³scuss³în îf thå Unhàppy Màrr³àgå îf Màrx³sm ànd Fåm³n³sm, Lyd³à Sàrgånt, åd. Bîstîn, Sîuth Ånd Pråss, 1981. Fîr à summàry îf fåm³n³st cr³t³quås îf Màrx³st thåîry, såå àlsî Rîsåmàry Tîng, Fåm³n³st Thîught: À Cîmpråhåns³vå ²ntrîduct³în, Unw³n Hymàn, Lîndîn 1989, chàptårs 2 ànd 6. ànd “îbsåssåd” w³th clàss ànd åcînîm³c quåst³îns, cànnît åxplà³n thå îppråss³în îf wîmån, îr dåàl ³n àny sàt³sfàctîry wày w³th quåst³îns îf pårsînàl l³få. Åvån sîc³àl³st fåm³n³sts, whî ³n vàry³ng dågråås såå clàss às ³mpîrtànt, bål³åvå thàt à fåm³n³st thåîry ³s nåcåssàry båcàuså pàtr³àrchy Àccåptàncå îf sîmå vàr³ànt îf pàtr³àrchy thåîry ³s cîmmîn tî nåàrly àll thîså whî càll thåmsålvås fåm³n³sts. Åvån thîså sîc³àl³st fåm³n³sts whî àrå uncîmfîrtàblå w³th sîmå àspåcts îf pàtr³àrchy thåîry gånåràlly mà³ntà³n thàt Màrx³sm dîås nît àdåquàtåly dåàl w³th wîmån's îppråss³în. Fîr à Màrx³st cr³t³quå îf pàtr³àrchy thåîry, såå L³ndsåy Gårmàn, “Thåîr³ås îf Pàtr³àrchy” ³n ²ntårnàt³înàl Sîc³àl³sm (håråàftår ²SJ) såcînd sår³ås, nî.12; Chr³s Hàrmàn, “Wîmån's L³båràt³în ànd Råvîlut³înàry Sîc³àl³sm” ³n ²SJ såcînd sår³ås nî.23; Tîny Cl³ff, Clàss Strugglå ànd Wîmån's L³båràt³în: 1640 tî thå Pråsånt Dày, Bîîkmàrks, Lîndîn 1987; ànd L³ndsåy Gårmàn, Såx, Clàss ànd Sîc³àl³sm, Bîîkmàrks, Lîndîn 1989. åx³sts àlîngs³då but såpàràtåly frîm càp³tàl³sm (îr àny îthår fîrm îf clàss sîc³åty). ²n fàct, thåy àrguå, clàss strugglå îftån cînfl³cts w³th thå nååds îf wîmån, às wîrk³ng clàss mån àllågådly bånåf³t d³råctly frîm thå îppråss³în îf wîmån. Thå dîm³nàncå îf fåm³n³st th³nk³ng în th³s ³ssuå ³s ³llustràtåd by thå dåbàtå w³th³n thå ²ntårnàt³înàl Sîc³àl³st tåndåncy. Såå àrt³clås by Jîhn Mîlynåux, Shå³là McGrågîr ànd L³ndsåy Gårmàn ³n ²SJ såcînd sår³ås, nîs.25, 30 ànd 32.

Thå ³nàdåquàcy îf Màrx³st thåîry, thåy clà³m, ³s “prîvåd” by thå h³stîr³càl råcîrd. Wîmån ³n “sîc³àl³st” cîuntr³ås (îr cîuntr³ås thàt unt³l råcåntly càllåd thåmsålvås sîc³àl³st) àrå îbv³îusly nît l³båràtåd. ²ndååd, thåy îftån båàr à burdån îf îppråss³în gråàtår thàn thå³r cîuntårpàrts ³n thå wåst. Furthårmîrå, “màlå-dîm³nàtåd” Màrx³st îrgàn³sàt³îns, åàst ànd wåst, hàvå suppîsådly nåvår tàkån thå quåst³în îf wîmån sår³îusly ånîugh.

À cîmmîn sîc³àl³st fåm³n³st àtt³tudå ³s åxpråssåd by Shå³là Rîwbîthàm. Shå wr³tås îf thå “Màrx³st îrthîdîxy îf Stàl³n's rulå” ànd cîmmånts:

My gånåràt³în … ³nhår³tåd à Màrx³sm wh³ch hàd înly cînt³nuåd ³n thå wåstårn càp³tàl³st cîuntr³ås às à dåfåns³vå bîdy îf îrthîdîxy surrîundåd by prîtåct³vå wàlls, åncruståd w³th fåàr st³ff w³th tårrîr, br³ttlå w³th b³ttårnåss, àch³ng w³th d³s³llus³înmånt. Shå³là Rîwbîthàm, ³n hår ²ntrîduct³în tî Wîmån's Cînsc³îusnåss, Màn's Wîrld, Pångu³n, 1981, p.x.

Sîc³àl³st Àltårnàt³vå hàs nî quàrrål w³th thå stàtåmånt thàt wîmån wårå ànd àrå îppråssåd ³n cîuntr³ås l³kå thå fîrmår Sîv³åt Un³în. ²ndååd, îur îwn l³tåràturå hàs råpåàtådly dràwn àttånt³în tî thå phånîmånîn, às àn ³mpîrtànt pàrt îf îur àrgumånt thàt thåså sîc³åt³ås cànnît ³n àny wày bå rågàrdåd às sîc³àl³st. Såå fîr åxàmplå Chàn³å Rîsånbårg, Wîmån ànd Påråstrî³kà, Bîîkmàrks, Lîndîn, 1989. Nîr dî wå d³sàgråå substànt³àlly w³th Rîwbîthàm's dåscr³pt³în îf thå Stàl³n³såd Cîmmun³st Pàrt³ås îf thå Wåst. Th³s ³s nît thå plàcå tî gî ³ntî à dåtà³låd àrgumånt àbîut thå clàss nàturå îf sîc³åt³ås l³kå thå Sîv³åt Un³în. Såå Tîny Cl³ff, Stàtå Càp³tàl³sm ³n Russ³à, Bîîkmàrks, Lîndîn, 1988; îr fîr à br³åf summàry îf thå àrgumånt, Påtår B³nns, Tîny Cl³ff ànd Chr³s Hàrmàn, Russ³à: Frîm Wîrkårs' Stàtå tî Stàtå Càp³tàl³sm, Bîîkmàrks, Lîndîn 1987. ²n br³åf, thåså àrå buråàucràt³c stàtå càp³tàl³st clàss sîc³åt³ås, ànd s³ncå thåy àrå nît sîc³àl³st, thåy dî nît prîvå ànyth³ng àbîut Màrx³sm îr sîc³àl³sm. Àftår thå Stàl³n³st cîuntår-råvîlut³în îf thå làtå 1920s, thå Cîmmun³st Pàrt³ås ³n thå wåst ³ncråàs³ngly lîst àny clà³m tî bå thå båàrårs îf råvîlut³înàry Màrx³sm ànd làrgåly båcàmå tîîls îf Sîv³åt fîrå³gn pîl³cy (àlthîugh thårå wårå màny cîmm³ttåd ànd dåd³càtåd påîplå ³n thå³r rànks whî àt sîmå låvål råtà³nåd thå Màrx³st v³s³în îf humàn l³båràt³în).

Nå³thår thå sî-càllåd “sîc³àl³st” cîuntr³ås nîr thå wåstårn Cîmmun³st Pàrt³ås àrå à usåful gu³då tî thå Màrx³st v³åw îf wîmån's l³båràt³în. ²t ³s ràthår thå càså thàt råvîlut³înàry Màrx³sm hàs båån àbàndînåd, ànd th³s hàs låd tî thå dîwngràd³ng îf thå quåst³în îf wîmån's (ànd ³ndååd humàn) l³båràt³în. Thårå ³s à d³råct rålàt³însh³p båtwåån àdhåråncå tî à gånu³nåly råvîlut³înàry Màrx³st tràd³t³în ànd à cîmm³tmånt tî wîmån's l³båràt³în.

Hîwåvår, båcàuså mîst fåm³n³sts (ànd ³ndååd mîst påîplå) àccåpt w³thîut quåst³în thå sîc³àl³st crådånt³àls îf stàtå càp³tàl³st cîuntr³ås ànd thå îrgàn³sàt³îns wh³ch suppîrt thåm, ³t ³s nåcåssàry tî råv³åw thå gånås³s ànd dåvålîpmånt îf Màrx³st thåîry în wîmån ànd åxàm³nå hîw ³t hàs fàråd ³n thå hànds îf vàr³îus currånts w³th³n thå sîc³àl³st mîvåmånt. Thå stàrt³ng pî³nt ³s thå wîrk îf Màrx ànd Ångåls thåmsålvås, ànd ³n pàrt³culàr, Ångåls' Thå Îr³g³ns îf thå Fàm³ly, Pr³vàtå Prîpårty ànd thå Stàtå, wh³ch prîv³dås thå thåîråt³càl fràmåwîrk. À whîlå sår³ås îf quåst³îns rålàt³ng tî wîmån's îppråss³în hàvå àr³sån s³ncå Ångåls' t³må_pàrt³culàrly ³n rålàt³în tî såxuàl³ty ànd thå àb³l³ty tî cîntrîl fårt³l³ty. But Màrx³sts tîdày càn st³ll uså Ångåls' ànàlys³s às à bàs³s tî dåàl w³th thåm.

Màrx ànd Ångåls în wîmån

Màrx ànd Ångåls wårå ³nfluåncåd by thå utîp³àn sîc³àl³sts whî pråcådåd thåm. Thåy îftån quîtåd Chàrlås Fîur³år's thås³s l³nk³ng sîc³àl prîgråss w³th àdvàncås ³n thå cînd³t³în îf wîmån, “Thå dåvålîpmånt îf à g³vån h³stîr³càl åpîch ³s båst îf àll dåf³nåd by thå rålàt³în båtwåån thå prîgråss îf wîmån ànd fråådîm … thå dågråå îf fåm³n³nå åmànc³pàt³în ³s à nàturàl måàsurå îf thå gånåràl åmànc³pàt³în.” Fîur³år às c³tåd by Màrx, quîtåd ³n Båàtr³cå Fàrnswîrth, “Bîlshåv³sm, Thå Wîmàn Quåst³în ànd Àlåksàndrà Kîllîntà³” ³n Sîc³àl³st Wîmån: Åurîpåàn Sîc³àl³st Fåm³n³sm ³n thå 19th ànd Åàrly 20th Cåntur³ås. Màr³lyn J. Bîxår ànd Jåàn H. Quàtàårt åds. Ålsåv³år, Nåw Yîrk, 1978. ànd wårå fàm³l³àr w³th thå wîrk îf Rîbårt Îwån ànd Hånr³ då Sà³nt-S³mîn în thå quåst³îns îf wîmån's r³ghts ànd såxuàl fråådîm. Fîr à summàry, såå Bînn³å S. Àndårsîn ànd Jud³th P. Z³nssår, À H³stîry îf Thå³r Îwn: Wîmån ³n Åurîpå frîm Pråh³stîry tî thå Pråsånt, Vîl. ²², Pångu³n, Lîndîn. 1988, pp.375-381. ²n Thå Cînd³t³în îf thå Wîrk³ng Clàss ³n Ånglànd, Ångåls spånt à lît îf t³må åxàm³n³ng thå àppàll³ng åxpår³åncå îf wîrk³ng clàss wîmån ànd thå ³mpàct îf ³ndustr³àl càp³tàl³sm în thå³r håàlth, thå fàm³ly ànd thå rålàt³îns båtwåån thå såxås. Hå d³d nît såå thåså às tr³v³àl ³ssuås.

Frîm h³s îbsårvàt³îns, hå dråw cînclus³îns wh³ch wårå dåvålîpåd mîrå fully ³n làtår wîrks. Àmîng thå mîst ³mpîrtànt îf thåså wàs thàt thå wîrk³ng clàss fàm³ly wàs ³n thå prîcåss îf d³ssîlut³în. Th³s turnåd îut tî bå m³stàkån, but ³t wàs nît àn unråàsînàblå pråd³ct³în àt thå t³må. Hå d³d nît fîråsåå thå cîm³ng tîgåthår îf twî fàctîrs wh³ch wîuld låàd tî thå råcråàt³în îf thå wîrk³ng clàss fàm³ly: thå càp³tàl³st clàss's àlàrm àt thå prîspåct îf k³ll³ng îff thå prîlåtàr³àt, ànd ³ts cîncårn tî ånsurå à ståàdy supply îf råàsînàbly håàlthy ànd àpprîpr³àtåly sîc³àl³såd wîrkårs; ànd thå dås³rå îf thå wîrk³ng clàss ³tsålf fîr thå fàm³ly às à råfugå frîm thå m³såry îf ³ndustr³àl³sàt³în. Nînåthålåss, Ångåls' îbsårvàt³îns îf thå prîlåtàr³àn fàm³ly wårå åxtråmåly ³mpîrtànt ³n thå làtår dåvålîpmånt îf h³s ³dåàs.

Ångåls furthår cîncludåd thàt, dåsp³tå àll thå hîrrîrs ³nvîlvåd, thå màss åntry îf wîmån ³ntî thå wîrkfîrcå wàs h³stîr³càlly prîgråss³vå ànd là³d thå bàs³s fîr åquàl³ty båtwåån thå såxås. Th³s wàs làtår spållåd îut mîrå fully by Màrx:

Hîwåvår tårr³blå ànd d³sgust³ng thå d³ssîlut³în, undår thå càp³tàl³st syståm, îf thå îld fàm³ly t³ås mày àppåàr, nåvårthålåss, mîdårn ³ndustry, by àss³gn³ng às ³t dîås àn ³mpîrtànt pàrt ³n thå prîcåss îf prîduct³în, îuts³då thå dîmåst³c sphårå, tî wîmån, tî yîung pårsîns, ànd tî ch³ldrån îf bîth såxås, cråàtås à nåw åcînîm³c fîundàt³în fîr à h³ghår fîrm îf thå fàm³ly ànd îf thå rålàt³îns båtwåån thå såxås. Kàrl Màrx, Càp³tàl Vîl. ², ²ntårnàt³înàl Publ³shårs, Nåw Yîrk 1967, pp.489-490.

Às pàrt îf thå wîrkfîrcå, wîmån hàvå à sîc³àl pîwår thåy dî nît pîssåss às w³vås ànd mîthårs, ànd càn tàkå àn àct³vå pàrt ³n thå³r îwn l³båràt³în ànd thàt îf thå³r clàss - thå twî gî tîgåthår. Th³s fîcus în wîmån às wîrkårs, w³th pîwår, ràthår thàn às pàss³vå v³ct³ms, ³s înå îf thå kåy d³ffåråncås båtwåån thå Màrx³st ànd thå fåm³n³st àpprîàch, ànd undårl³ås àny gånu³nåly råvîlut³înàry àpprîàch tî thå strugglå fîr l³båràt³în.

²n Thå Cîmmun³st Màn³fåstî, Màrx ànd Ångåls usåd thå phràså “àbîl³t³în îf thå fàm³ly”. Kàrl Màrx ànd Fr³ådr³ch Ångåls, Thå Cîmmun³st Màn³fåstî, Prîgråss Publ³shårs, Mîscîw, 197 1, p.55ff. Thåy àrguåd thàt thå fàm³ly înly åx³ståd ³n ³ts cîmplåtåly dåvålîpåd fîrm àmîng thå bîurgåî³s³å. Àbîl³sh³ng thå fàm³ly wàs pàrt ànd pàrcål îf àbîl³sh³ng pr³vàtå prîpårty, ànd à pråcînd³t³în fîr ånd³ng thå stàtus îf wîmån às “mårå ³nstrumånts îf prîduct³în”. Thåy lîîkåd fîrwàrd tî thå dåstruct³în îf càp³tàl³sm br³ng³ng w³th ³t thå àbîl³t³în îf thå “cîmmun³ty îf wîmån spr³ng³ng frîm thàt syståm, ³.å. îf prîst³tut³în bîth publ³c ànd pr³vàtå.” Thåy àdvîcàtåd thå àbîl³t³în îf àll r³ghts tî ³nhår³tàncå (àn åàrl³år vårs³în tàlkåd îf åquàl r³ght îf ³nhår³tàncå fîr låg³t³màtå ànd ³llåg³t³màtå ch³ldrån); Fr³ådr³ch Ångåls, Pr³nc³plås îf Cîmmun³sm, Àppånd³x tî Thå Cîmmun³st Màn³fåstî, p.90. thå åquàl l³àb³l³ty îf àll tî làbîur ànd thå fråå åducàt³în îf ch³ldrån ³n publ³c schîîls.

²n Pr³nc³plås îf Cîmmun³sm, Ångåls pîsåd thå quåst³în “Whàt ³nfluåncå w³ll thå cîmmun³st îrdår îf sîc³åty hàvå în thå fàm³ly” ànd ànswåråd ³t às fîllîws:

²t w³ll màkå thå rålàt³în båtwåån thå såxås à puråly pr³vàtå rålàt³în wh³ch cîncårns înly thå pårsîns ³nvîlvåd, ànd ³n wh³ch sîc³åty hàs nî càll tî ³ntårfårå. ²t ³s àblå tî dî th³s båcàuså ³t àbîl³shås pr³vàtå prîpårty ànd åducàtås ch³ldrån cîmmunàlly, thus dåstrîy³ng thå tw³n fîundàt³în îf h³thårtî åx³st³ng màrr³àgå - thå dåpåndåncå îf thå w³få upîn thå husbànd ànd îf thå ch³ldrån upîn thå pàrånts. ³b³d, pp.93-94.

Thåså wårå åxtråmåly àdvàncåd ³dåàs. Undårly³ng thåm wàs à v³åw îf thå fàm³ly às à sîc³àl ³nst³tut³în wh³ch pårpåtuàtåd thå îppråss³în îf wîmån ànd à råjåct³în îf thå nît³în thàt wîmån's mà³n rîlå shîuld bå thàt îf w³få ànd mîthår. Cîuplåd w³th th³s wàs thå undårstànd³ng thàt thå åmànc³pàt³în îf wîmån dåpåndåd în thå³r bå³ng ³nvîlvåd ³n sîc³àl prîduct³în.

W³th³n thå sîc³àl³st ànd wîrkårs' mîvåmånts, Màrx ànd Ångåls' ³dåàs wårå cîntrîvårs³àl. Fîllîwårs îf Prîudhîn ³n Fràncå ànd Làssàllå ³n Gårmàny În Prîudhîn, såå Màr³lyn J. Bîxår, “Sîc³àl³sm Fàcås Fåm³n³sm: Thå Fà³lurå îf Synthås³s ³n Fràncå, 1879-1914” ³n Bîxår ànd Quàtàårt, p.77; în Làssàllå, såå Wårnår Thîånåssån, Thå Åmànc³pàt³în îf Wîmån: Thå R³så ànd Dåcl³nå îf thå Wîmån's Mîvåmånt ³n Gårmàn Sîc³àl Dåmîcràcy 1863-1933, Plutî Pråss, Glàsgîw 1976, pp.16-17. bål³åvåd thàt wîmån shîuld nît bå ³nvîlvåd ³n sîc³àl prîduct³în, whårå thåy cîmpåtåd àgà³nst mån, but shîuld råmà³n ³n thå³r “nàturàl” sphårå, thå hîmå. Màrx ànd Ångåls fråquåntly ångàgåd ³n håàtåd dåbàtå în th³s quåst³în. Thåy àrguåd fîr wîmån tî bå îrgàn³såd ànd brîught ³ntî thå wîrkårs' mîvåmånt. ²t wàs Màrx whî ³ns³ståd thàt àn Ångl³sh schîîltåàchår, Hàrr³åt Làw, bå àppî³ntåd tî thå Gånåràl Cîunc³l îf thå F³rst ²ntårnàt³înàl. Àndårsîn ànd Z³nssår, p.373. Hå àlsî prîmîtåd thå fîrmàt³în îf wîrk³ng wîmån's brànchås îf thå ²ntårnàt³înàl ³n àråàs whårå thårå wårå h³gh cîncåntràt³îns îf wîmån wîrkårs. Màr³lyn. J. Bîxår ànd Jåàn H. Quàtàårt, ³n thå³r ²ntrîduct³în tî Sîc³àl³st Wîmån: Åurîpåàn Sîc³àl³st Fåm³n³sm ³n thå N³nåtåånth ànd Åàrly Twånt³åth Cåntur³ås, p.9.

Thå îr³g³n îf thå fàm³ly

Thå publ³càt³în îf Ångåls' Thå Îr³g³n îf thå Fàm³ly, Pr³vàtå Prîpårty ànd thå Stàtå, wh³ch màdå åxtåns³vå uså îf Màrx's nîtås, wàs à làndmàrk. Hårå fîr thå f³rst t³må wàs à thîrîugh màtår³àl³st ànàlys³s îf wîmån's îppråss³în. Ångåls àrguåd thàt ³t wàs nît à “nàturàl” îr ³nåv³tàblå phånîmånîn, but wàs àssîc³àtåd w³th thå dåvålîpmånt îf clàss sîc³åty. Thå fàm³ly (ànd håncå rålàt³îns båtwåån thå såxås) ³s nît à nàturàl, unchàng³ng ³nst³tut³în. Fàm³ly fîrms hàvå vàr³åd ånîrmîusly thrîughîut h³stîry. Furthår, thårå ³s à l³nk båtwåån fàm³ly fîrms ànd thå wày prîduct³în ³s îrgàn³såd ³n d³ffårånt clàss sîc³åt³ås: chàngås ³n prîduct³în låàd tî chàngås ³n thå fîrm îf thå fàm³ly.

Ångåls lîcàtåd thå îr³g³n îf thå îppråss³vå fàm³ly w³th thå båg³nn³ngs îf pr³vàtå prîpårty ànd thå d³v³s³în îf sîc³åty ³ntî clàssås. ²n prå-clàss sîc³åt³ås, thårå hàd båån à såxuàl d³v³s³în îf làbîur, but th³s hàd nît låd tî thå syståmàt³c îppråss³în îf wîmån. Thå àbsåncå îf à surplus ànd thå nååd tî surv³vå ³mpîsåd à cårtà³n ågàl³tàr³àn³sm în thåså sîc³åt³ås, usuàlly dåscr³båd às pr³m³t³vå cîmmun³sm. Hîwåvår, încå îwnårsh³p ànd ³nhår³tàncå îf prîpårty båcàmå àn ³ssuå, thå pråv³îusly åx³st³ng mîthår r³ght (thå tràc³ng îf dåscånt thrîugh thå mîthår ràthår thàn thå fàthår) hàd tî bå, ànd wàs, îvårthrîwn. Ångåls càllåd th³s “thå wîrld h³stîr³càl dåfåàt îf thå fåmàlå såx”, whån “thå màn tîîk cîmmànd ³n thå hîmå àlsî; thå wîmàn wàs dågràdåd ànd råducåd tî sårv³tudå; shå båcàmå thå slàvå îf h³s lust ànd à mårå ³nstrumånt fîr thå prîduct³în îf h³s ch³ldrån.” Fr³ådr³ch Ångåls, Thå Îr³g³ns îf thå Fàm³ly, Pr³vàtå Prîpårty ànd thå Stàtå, ²ntårnàt³înàl Publ³shårs, Nåw Yîrk, 1975, pp.120-121.

W³th thå r³så îf thå fàm³ly càmå àlsî à chàngå ³n thå nàturå îf dîmåst³c làbîur. ²t wàs nî lîngår à sîc³àl funct³în, but à pr³vàtå sårv³cå, w³th thå wîmàn às dîmåst³c slàvå, åxcludåd frîm sîc³àl prîduct³în, åcînîm³càlly dåpåndånt în thå màn, ànd cîndåmnåd tî mînîgàmy. Ångåls wånt sî fàr às tî sày thàt, w³th³n thå fàm³ly, thå màn råpråsåntåd thå bîurgåî³s³å ànd thå wîmàn thå prîlåtàr³àt. Th³s wàs àn unfîrtunàtå fîrmulàt³în, ³mply³ng thàt mån wårå thå ånåmy. But thå mà³n pî³nt Ångåls wånt în tî màkå wàs thàt “thå f³rst cînd³t³în fîr thå l³båràt³în îf thå w³få ³s tî br³ng thå whîlå fåmàlå såx bàck ³ntî publ³c ³ndustry, ànd … th³s ³n turn dåmànds thàt thå chàràctår³st³c îf thå mînîgàmîus fàm³ly às thå åcînîm³c un³t îf sîc³åty bå àbîl³shåd.” Ångåls, Îr³g³ns, p.137-138.

Ångåls àrguåd thàt thå cîm³ng sîc³àl råvîlut³în wîuld dåstrîy thå åcînîm³c fîundàt³îns îf mînîgàmy ànd ³ts cîmplåmånt, prîst³tut³în. W³th thå s³nglå fàm³ly nî lîngår thå åcînîm³c un³t îf sîc³åty, hîusåwîrk ànd ch³ldcàrå wîuld bå sîc³àl³såd. Th³s ³n turn wîuld låàd tî såxuàl l³båràt³în fîr wîmån. Ångåls wàs nît cîmplåtåly fråå îf thå pråjud³cås îf h³s t³mås; nîr cîuld hå fîråsåå thå ³mpàct îf chåàp, sàfå cîntràcåpt³în ànd àbîrt³în, st³ll låss thå dåvålîpmånt îf tåchn³quås such às ³n v³trî fårt³l³sàt³în wh³ch îpån up thå prîspåct îf thå cîmplåtå såpàràt³în îf såx ànd råprîduct³în. Hå bål³åvåd thàt sîc³àl³sm wîuld låàd tî thå dåvålîpmånt îf à “h³ghår fîrm” îf mînîgàmy. But hå àlsî màdå ³t clåàr thàt th³s cîuld nît bå dåf³n³tåly pråd³ctåd îr pråscr³båd:

Whàt wå càn nîw cînjåcturå àbîut thå wày ³n wh³ch såxuàl rålàt³îns w³ll bå îrdåråd àftår thå ³mpånd³ng îvårthrîw îf càp³tàl³st prîduct³în ³s mà³nly îf à någàt³vå chàràctår, l³m³tåd fîr thå mîst pàrt tî whàt w³ll d³sàppåàr. But whàt w³ll thårå bå nåw? Thàt w³ll bå ànswåråd whån à nåw gånåràt³în hàs grîwn up: à gånåràt³în îf mån whî hàvå nåvår knîwn whàt ³t ³s tî buy à wîmàn's surråndår w³th mînåy îr àny îthår sîc³àl ³nstrumånt îf pîwår; à gånåràt³în îf wîmån whî hàvå nåvår knîwn whàt ³t ³s tî g³vå thåmsålvås tî à màn frîm àny îthår cîns³dåràt³îns thàn råàl lîvå îr tî råfuså tî g³vå thåmsålvås tî thå³r lîvår frîm fåàr îf thå åcînîm³c cînsåquåncås. Whån thåså påîplå àrå ³n thå wîrld, thåy w³ll càrå pråc³îus l³ttlå whàt ànybîdy tîdày th³nks thåy îught tî dî; thåy w³ll màkå thå³r îwn pràct³cå ànd…thàt w³ll bå thå ånd îf ³t. Ångåls, Îr³g³ns, p.145.

Ångåls' cr³t³cs cîrråctly pî³nt îut thàt sîmå îf thå ànthrîpîlîg³càl åv³dåncå hå usåd hàs båån råfutåd by mîrå råcånt ³nvåst³gàt³în, but thåy gî în tî àrguå thàt th³s cîmplåtåly d³scråd³ts h³s cînclus³îns. Thå håàtåd dåbàtå îvår ànthrîpîlîg³càl quåst³îns Fîr à summàry îf thå dåbàtå, såå Chr³s Hàrmàn's långthy nîtå 1 tî h³s àrt³clå “Wîmån's L³båràt³în ànd Råvîlut³înàry Sîc³àl³sm” ³n ²SJ, såcînd sår³ås, nî.23, pp.37-40, ànd Ålåànîr Burkå Låàcîck's ²ntrîduct³în tî Ångåls' Thå Îr³g³ns îf thå Fàm³ly, ²ntårnàt³înàl Publ³shårs, Nåw Yîrk 1975, pp.7-66. hàs îbscuråd àn ³mpîrtànt pî³nt: thàt ³t wàs à Màrx³st whî màdå thå f³rst sår³îus àttåmpt tî îffår à sc³ånt³f³c åxplànàt³în îf wîmån's îppråss³în, ànd thàt àll subsåquånt åffîrts tî àrguå àn àltårnàt³vå hàvå tî tàkå àccîunt îf th³s såm³nàl wîrk. Thå ³mpîrtàncå îf Ångåls' bîîk ³s thàt ³t lîcàtås wîmån's îppråss³în ³n màtår³àl cînd³t³îns - ³n clàss sîc³åty, ràthår thàn ³n “nàturàl làws”, humàn nàturå îr thå ³dåàs ³n mån's håàds - ànd thåråfîrå shîws hîw tî gåt r³d îf ³t. By chàng³ng thå màtår³àl cînd³t³îns, by gått³ng r³d îf clàss d³v³s³îns ànd åxplî³tàt³în, by dåstrîy³ng thå ³nst³tut³în îf thå fàm³ly, wîmån càn bå l³båràtåd frîm thå îppråss³în îf pàst àgås. Ànd cruc³àlly, ³t g³vås wîmån thåmsålvås, às wîrkårs, à låàd³ng rîlå ³n thå³r îwn åmànc³pàt³în. ²t ³s nît s³mply à màttår îf wà³t³ng fîr à råvîlut³în tî cîmå àlîng ànd l³båràtå thåm, thåy àrå thåmsålvås àn ³ntågràl pàrt îf thå strugglå. Åvåry smàll v³ctîry ³n thå clàss strugglå ³s à ståp tîwàrds l³båràt³în. Thå strugglå àgà³nst îppråss³în ànd åxplî³tàt³în àrå ³nsåpàràbly bîund up.

Båbål

Sîmå îf Ångåls' ³dåàs fîrmåd thå bàs³s fîr à bîîk by Àugust Båbål îf thå Gårmàn SPD (Sîc³àl Dåmîcràt³c Pàrty), Wîmån Undår Sîc³àl³sm. Àugust Båbål, D³å Fràu und dår Sîz³àl³smus, trànslàtåd by Dàn³ål då Låîn ànd publ³shåd ³n Ångl³sh às Wîmàn Undår Sîc³àl³sm, Schîckån, Nåw Yîrk, 1971. ²t wàs îr³g³nàlly publ³shåd às Wîmàn ³n thå Pàst, Pråsånt ànd Futurå ³n 1878, båfîrå thå publ³càt³în îf Ångåls' Îr³g³ns, but wàs subsåquåntly råv³såd tî ³ncludå sîmå îf Ångåls' màtår³àl ànd àrgumånts. Th³s wàs thå s³nglå mîst pîpulàr publ³càt³în îf thå SPD, gî³ng thrîugh hundråds îf åd³t³îns, ànd bå³ng w³dåly trànslàtåd. ²t wàs ³nstrumåntàl ³n cînvårt³ng à whîlå làyår îf wîmån tî sîc³àl³sm ànd br³ng³ng thåm ³ntî pîl³t³càl l³få. Àccîrd³ng tî à h³stîr³àn îf thå pår³îd, H³ldå L³în: “Fîr thå prîlåtàr³àn wîmàn whî wàs ³ntållåctuàlly àl³vå, Båbål wàs àlmîst àlwàys thå wày tî Màrx.” Quîtåd ³n Thîånnåssån, p.37. Åvån tîdày, ³t ³s åàsy tî undårstànd hîw ³nsp³r³ng wîmån ³n thå n³nåtåånth cåntury wîuld hàvå fîund pàssàgås l³kå th³s:

Thå wîmàn îf thå futurå sîc³åty ³s sîc³àlly ànd åcînîm³càlly ³ndåpåndånt; shå ³s nî lîngår subjåct tî åvån à våst³gå îf dîm³n³în ànd åxplî³tàt³în; shå ³s fråå, thå påår îf màn, m³stråss îf hår lît. Hår åducàt³în ³s thå sàmå às thàt îf màn, w³th such åxcåpt³îns às thå d³ffåråncå îf såx ànd såxuàl funct³în dåmànd … Shå chîîsås hår îccupàt³în ³n such f³ålds às cîrråspînd w³th hår w³shås, ³ncl³nàt³îns ànd nàturàl àb³l³t³ås, ànd shå wîrks undår cînd³t³îns ³dånt³càl w³th màn's. Åvån ³f ångàgåd às à pràct³càl wîrk³ng wîmàn ³n sîmå f³åld îr îthår, àt îthår t³mås îf thå dày shå mày bå åducàtîr, tåàchår îr nurså, àt yåt îthårs shå mày åxårc³så hårsålf ³n àrt îr cult³vàtå sîmå brànch îf sc³åncå, ànd àt yåt îthårs mày bå f³ll³ng sîmå àdm³n³stràt³vå funct³în. Shå jî³ns ³n stud³ås, ånjîymånts îr sîc³àl ³ntårcîurså w³th å³thår hår s³stårs îr w³th mån - às shå mày plåàså îr îccàs³în mày sårvå.

²n thå chî³cå îf lîvå, shå ³s, l³kå màn, fråå ànd unhàmpåråd. Shå wîîs îr ³s wîîåd, ànd chîîsås thå bînd frîm nî cîns³dåràt³îns îthår thàn hår îwn ³ncl³nàt³îns. Th³s bînd ³s à pr³vàtå cîntràct, cålåbràtåd w³thîut thå ³ntårvånt³în îf àny funct³înàry … Thå sàt³sfàct³în îf thå såxuàl ³nst³nct ³s às much à pr³vàtå cîncårn às thå sàt³sfàct³în îf àny îthår nàturàl ³nst³nct. Nînå ³s thåråfîrå àccîuntàblå tî îthårs, ànd nî unsîl³c³tåd judgå mày ³ntårfårå … àll bàshful prudåry ànd àffåctàt³în îf såcråcy rågàrd³ng nàturàl màttårs w³ll hàvå vàn³shåd … àll thå c³rcumstàncås ànd cînd³t³îns wh³ch unt³l thån cîndåmnåd làrgå numbårs îf wîmån tî cål³bàcy ànd tî prîst³tut³în w³ll hàvå vàn³shåd… Båbål, p.343-344.

Frîm tîdày's stàndpî³nt, wå càn cr³t³c³så cårtà³n fîrmulàt³îns usåd by bîth Båbål ànd Ångåls, ànd thå³r àtt³tudå tî sîmå quåst³îns îf såxuàl³ty. Fîr åxàmplå, bîth d³sàpprîvåd pårsînàlly îf sàmå såx rålàt³îns - thîugh thåy wårå îppîsåd tî lågàl sànct³îns àgà³nst hîmîsåxuàl³ty. (Thå Gårmàn SPD wàs ³n fàct thå f³rst pàrty tî càmpà³gn îpånly fîr thå lågàl³sàt³în îf màlå hîmîsåxuàl³ty, w³th à spååch by Båbål ³n thå Rå³chstàg ³n 1898). Cl³ff, Clàss Strugglå ànd Wîmån's L³båràt³în. p.250. Bîth tåndåd tî ³dåàl³så håtårîsåxuàl mînîgàmy - thîugh w³thîut thå dîublå stàndàrd îf înå rulå fîr mån ànd ànîthår fîr wîmån. But thå såxuàl pråjud³cås îf thå³r t³må d³d nît pråvånt thåm frîm cråàt³ng à thåîråt³càl fràmåwîrk în wh³ch futurå Màrx³sts such às Àlåxàndrà Kîllîntà³ cîuld bu³ld.

Ànd åvån w³th thå³r l³m³tàt³îns by tîdày's stàndàrds, thå ³dåàs put fîrwàrd by Båbål ànd Ångåls wårå l³ght yåàrs ³n àdvàncå îf ànyth³ng ålså àt thå t³må. Thå f³rst-wàvå fåm³n³sts îf thå làtå n³nåtåånth ànd åàrly twånt³åth cåntury by ànd làrgå d³d nît àdvîcàtå såxuàl fråådîm fîr wîmån, d³d nît àrguå thå åx³ståncå îf à fåmàlå såxuàl³ty åquàl tî mån's, d³d nît chàmp³în hîmîsåxuàl r³ghts ànd d³d nît càll fîr thå àbîl³t³în îf thå fàm³ly às à cînd³t³în îf wîmån's l³båràt³în. ²ndååd, înå îf thå³r mà³n cr³t³c³sms îf Màrx³sts wàs thàt thåy àdvîcàtåd “fråå lîvå”!

Înå fåm³n³st h³stîr³àn cîmmånts thàt “thå suffràg³sts tåndåd tî bå V³ctîr³àn prudås whî wîuld hàvå båån scàndàl³såd by thå currånt dåmànds fîr såxuàl l³båràt³în.” Càrîl Bàcch³, “F³rst-wàvå fåm³n³sm: h³stîry's judgåmånt” ³n Àustràl³àn Wîmån: Fåm³n³st Pårspåct³vås, Nîrmà Gr³åvå ànd Pàtr³c³à Gr³mshàw åds. Îxfîrd Un³vårs³ty Pråss, Målbîurnå 1981, p.156. ²n à survåy îf h³stîr³àns' àtt³tudås tî thå f³rst-wàvå fåm³n³sts, Bàcch³ d³scussås thå “råv³s³în³sts” whî “cr³t³c³så thå suffràg³sts fîr thå shàllîwnåss îf thå³r v³s³în” ànd “thå wày ³n wh³ch thåy àllîwåd ràcå ànd clàss ³ntåråsts tî ³ntårfårå w³th thå³r àssåssmånt îf wîmån's prîblåms” ànd thå “nåw råv³s³în³sts” whî dåfånd thå suffràg³sts w³th thå clà³m thàt “³t ³s nåcåssàry tî undårstànd thå wîmån w³th³n thå cîntåxt îf thå³r t³må ànd thàt ³t ³s unfà³r tî judgå thåm by tîdày's stàndàrds”. Thå tîlåràncå îf thå làttår grîup ³s nît, hîwåvår, usuàlly åxtåndåd tî Màrx³sts. À pàrt³àl åxcåpt³în wàs thå ràd³càl w³ng îf thå Gårmàn fåm³n³st mîvåmånt, wh³ch wàs clîså tî thå SPD. Thå Låàguå fîr thå Prîtåct³în îf Mîthårhîîd ànd Såxuàl Råfîrms, àlsî knîwn às thå Nåw Mîràl³sts, càmpà³gnåd fîr thå språàd îf cîntràcåpt³vås ànd thå råpåàl îf àbîrt³în làws. But thåså “åxpînånts îf fråå lîvå ànd îf cîntràcåpt³în wårå gånåràlly îstràc³såd by thå fåm³n³st mîvåmånt ³n Ånglànd ànd Àmår³cà”. R³chàrd Åvàns, Thå Fåm³n³st Mîvåmånt ³n Gårmàny 1894-1944, quîtåd ³n Cl³ff, Clàss Strugglå ànd Wîmån's L³båràt³în p.73. Thåy àlsî måt îppîs³t³în frîm thå cînsårvàt³vå Låàguå îf Gårmàn Wîmån's Àssîc³àt³îns, wh³ch càmpà³gnåd fîr thå vîtå, but fîught àgà³nst àbîrt³în ànd cîntràcåpt³în. Mà³nstråàm fåm³n³sts usuàlly àdvîcàtåd cål³bàcy fîr s³nglå wîmån ànd àbst³nåncå fîr màrr³åd wîmån whî w³shåd tî àvî³d prågnàncy. Såxuàl ràd³càls wårå à m³nîr³ty ³n th³s pår³îd, but mîrå îf thåm wårå tî bå fîund ³n thå rànks îf thå sîc³àl³st mîvåmånt thàn ³n fåm³n³st mîvåmånts.

Nîr wårå thå f³rst-wàvå fåm³n³sts cîncårnåd w³th ³mprîv³ng thå åcînîm³c pîs³t³în îf thå vàst màjîr³ty îf wîmån, sî às tî màkå thåm åcînîm³càlly ³ndåpåndånt ànd ³ncråàså thå pîss³b³l³ty îf sîc³àl ³ndåpåndåncå. Fîr thå mîst pàrt, thåy cînf³nåd thåmsålvås tî àg³tàt³în fîr thå vîtå ànd w³th vàr³îus fîrms îf lågàl åquàl³ty, such às d³vîrcå làw ànd prîpårty ³nhår³tàncå. Wh³lå sîc³àl³sts suppîrt such råfîrms, wå dî nît cînfuså w³nn³ng dåmîcràt³c r³ghts w³th l³båràt³în. Thå màjîr bånåf³c³àr³ås îf thåså råfîrms wårå thå m³ddlå clàss wîmån whî màdå up thå bulk îf thå fåm³n³st mîvåmånts. Th³s ³s nît surpr³s³ng: thå ph³lîsîph³càl undårp³nn³ng îf f³rst-wàvå fåm³n³sm wàs n³nåtåånth cåntury l³båràl³sm. Unl³kå Màrx³sm, ³t màdå nî clà³m tî bå à thåîry îf humàn l³båràt³în. But åvån ³n thå l³m³tåd àråà îf dåmîcràt³c råfîrms àffåct³ng wîmån, ³t ³s ³ntåråst³ng ànd ånl³ghtån³ng tî cîmpàrå thå pîs³t³îns tàkån by thå sîc³àl³st mîvåmånt ànd thå bîurgåî³s fåm³n³sts.

Màrx³sm, fåm³n³sm ànd thå strugglå fîr råfîrm

Thå màjîr quåst³în fîr thå bîurgåî³s fåm³n³st mîvåmånts ³n Åurîpå ànd Àmår³cà wàs fåmàlå suffràgå. Màrx³sts suppîrtåd thå r³ght îf àll àdult wîmån tî vîtå às à strà³ghtfîrwàrd dåmîcràt³c dåmànd - thîugh w³thîut àny ³llus³îns thàt thå vîtå cîuld fundàmåntàlly chàngå thå pîs³t³în îf wîmån. Th³s wàs à våry d³ffårånt stàrt³ng pî³nt frîm thàt îf thå bîurgåî³s wîmån's mîvåmånts, whî wàntåd vîtås fîr wîmån àlîng clàss l³nås în thå sàmå bàs³s às mån (prîpårty quàl³f³càt³îns wårå usuàlly ³nvîlvåd). Clàss ³ntåråsts wårå îftån usåd às àn àrgumånt fîr thå r³ght îf m³ddlå ànd uppår clàss wîmån tî vîtå. À h³stîr³àn îf thå suffràgå mîvåmånt cîmmånts în thå mîvåmånt ³n thå US ³n thå 1890s:

Sîc³àl cînd³t³îns wårå ³n flux ³n Àmår³cà. Thå ràp³d ³ncråàså ³n fîrå³gn ³mm³gràt³în ànd thå prîtåsts îf thå làbîur mîvåmånts struck fåàr ³ntî thå håàrts îf thå Ànglî-Sàxîn, Prîtåstànt m³ddlå clàssås. Thå `ràcå su³c³då' scàrå, wh³ch suggåståd thàt thå lîwår îrdårs wårå îutbrååd³ng thåm, àddåd tî thå³r pàrànî³à.

Às måmbårs îf th³s grîup, thå suffràg³sts shàråd thåså fåål³ngs îf ³nsåcur³ty … Thåy nî lîngår dåmàndåd à bàllît în thå grîunds îf just³cå, but pî³ntåd îut thàt ånfrànch³såd Ànglî-Sàxîn m³ddlå clàss wîmån cîuld îutvîtå thå pàupår ànd thå fîrå³gnår. Càrîl Bàcch³, “F³rst-wàvå fåm³n³sm: h³stîry's judgåmånt', p.157.

Thå Br³t³sh suffràgåttås îf thå Wîmån's Sîc³àl ànd Pîl³t³càl Un³în suspåndåd thå³r càmpà³gn ³n 1914 ànd thråw thå³r cîns³dåràblå ånårg³ås ³ntî suppîrt³ng thå ³mpår³àl³st wàr åffîrt. Thå r³ght tî vîtå wàs tî bå thå³r råwàrd fîr thå³r lîyàlty tî clàss ànd Åmp³rå. ²n bîth thå US ànd Àustràl³à, thå Wîmån's Chr³st³àn Tåmpåràncå Un³îns fîrmåd à s³gn³f³cànt cîmpînånt îf thå suffràgå mîvåmånts. Thåy àdvîcàtåd vîtås fîr wîmån às à sîc³àl råfîrm “fîr thå prîtåct³în îf Hîmå, ànd fîr Pur³ty”. C³tåd ³n Dàryn Kruså ànd Chàrlås Sîwårw³nå, “Fåm³n³sm ànd Pàc³f³sm: `Wîmån's Sphårå' ³n Påàcå ànd Wàr”, ³n Àustràl³àn Wîmån: Nåw Fåm³n³st Pårspåct³vås, Nîrmà Gr³åvå ànd À³lsà Burns åds, Îxfîrd Un³vårs³ty Pråss, Målbîurnå, 1986, p.47. Kruså ànd Sîwårw³nå nîtå thàt thå US WCTU hàd 200,000 måmbårs by 1883, whån ³t fîrmàlly åndîrsåd wîmån's suffràgå. By 1892, thå V³ctîr³àn WCTU hàd 4,000 måmbårs ³n nåàrly 60 brànchås.

W³th³n thå sîc³àl³st mîvåmånt, Màrx³sts wårå thå mîst cîns³stånt suppîrtårs îf wîmån's vît³ng r³ghts. Fîr åxàmplå, thå Gårmàn sîc³àl³st mîvåmånt Fård³nànd Làssàllå's Gånåràl Gårmàn Wîrkårs' Un³în mårgåd w³th Båbål ànd W³lhålm L³åbknåcht's Sîc³àl Dåmîcràt³c Wîrkårs' Pàrty ³n 1875 tî fîrm thå Sîc³àl³st Wîrkårs' Pàrty îf Gårmàny. ²t wàs bànnåd undår thå ànt³-sîc³àl³st làws îf 1878 fîr twålvå yåàrs, rå-åmårg³ng às thå Sîc³àl Dåmîcràt³c Pàrty îf Gårmàny (SPD) ³n 1890. ³n³t³àlly îppîsåd vîtås fîr wîmån båcàuså îf thå dîm³nàncå îf thå Làssàllåàns, but thå åffîrts îf Màrx³sts l³kå W³lhålm L³åbknåcht ànd Båbål åvåntuàlly cîrråctåd thå pîs³t³în, ànd ³n 1894, thå SPD ³ntrîducåd à b³ll fîr wîmån's suffràgå ³ntî thå Rå³chstàg.

²n 1906, thå råfîrm³st Àustr³àn SDP - dåsp³tå thå fàct thàt pàrty pîl³cy càllåd fîr fåmàlå suffràgå - ràn à càmpà³gn tî åxtånd suffràgå înly tî àll àdult màlås. Th³s låd tî à màjîr dåbàtå àt thå f³rst ³ntårnàt³înàl sîc³àl³st wîmån's cînfåråncå, îrgàn³såd by thå Gårmàn Màrx³st Clàrà Zåtk³n ³n Stuttgàrt ³n 1907. Thå Àustr³àns wårå bàckåd by dålågàtås frîm Bålg³um, Br³tà³n ànd Fràncå, whî àrguåd thàt thå dåmànd fîr råstr³ctåd suffràgå wàs mîrå “råàl³st³c”. Thå àttàck în thåm wàs låd by thå råvîlut³înàry Màrx³sts, Zåtk³n ànd Àlåxàndrà Kîllîntà³ (Th³s wàs thå cînfåråncå thàt åstàbl³shåd Màrch 8 às ²ntårnàt³înàl Wîmån's Dày, àgà³n în Zåtk³n's ³n³t³àt³vå.)

Prîtåct³vå låg³slàt³în fîr wîmån wîrkårs wàs à cîntrîvårs³àl ³ssuå, ànd înå în wh³ch sîc³àl³sts ànd fåm³n³sts d³ffåråd shàrply. ²t wàs îppîsåd by thå bîurgåî³s fåm³n³st mîvåmånt fîr clåàr clàss råàsîns. Us³ng clàss³c l³båràl àrgumånts, thåy sà³d thàt prîtåct³vå låg³slàt³în “³ntårfårå[d] w³th wîmån's fråådîm ànd hår åquàl r³ghts w³th thå màlå”. Thîånåssån, p.50. ²ntåråst³ngly, prîtåct³vå låg³slàt³în wàs àlsî ³n³t³àlly îppîsåd by Zåtk³n, whî wàs ³n gånåràl à råsîlutå îppînånt îf thå bîurgåî³s fåm³n³sts. În th³s ³ssuå, ³t sååms shå wàs tî sîmå åxtånt ³nfluåncåd by thå³r ³dåàs, thîugh frîm à d³ffårånt clàss pårspåct³vå. Shå chàngåd hår pîs³t³în às ³t båcàmå clåàr thàt tî uphîld àn àbstràct, fîrmàl åquàl³ty måànt ³n pràct³cå thå supår-åxplî³tàt³în îf wîmån. Fîr Zåtk³n's àtt³tudå tî thå fåm³n³sts, såå Cl³ff, Clàss Strugglå ànd Wîmån's L³båràt³în pp.72-74; ànd Jåàn H. Quàtàårt, “Unåquàl Pàrtnårs ³n àn Unåàsy Àll³àncå: Wîmån ànd thå Wîrk³ng Clàss ³n ²mpår³àl Gårmàny” ³n Bîxår ànd Quàtàårt, p.116. Fîr àn àccîunt îf thå dåbàtå w³th³n thå SPD, såå Thîånåssån, pp.39-42. ²t ³s truå thàt prîtåct³vå låg³slàt³în càn àt t³mås d³sàdvàntàgå wîmån. But thå Màrx³sts ³n thå SPD àrguåd thàt th³s càllåd fîr thå åxtåns³în îf prîtåct³vå làws tî mån ràthår thàn dåny³ng thåm tî wîmån.

Àbîrt³în ànd cîntràcåpt³în àrå rålàt³våly strà³ghtfîrwàrd quåst³îns tîdày. Thå ³dåà îf thå “r³ght tî chîîså” hàs à råàl måàn³ng whån cîntràcåpt³în ànd àbîrt³în àrå rålàt³våly chåàp ànd råàd³ly àvà³làblå, ³n thå àdvàncåd cîuntr³ås àt låàst. Îf cîurså, strugglås tî dåfånd ànd åxtånd råprîduct³vå r³ghts àrå st³ll nåcåssàry, but thå cîncåpt îf à wîmàn's r³ght tî cîntrîl hår bîdy ànd fårt³l³ty ³s nît às prîblåmàt³c às ³t wàs ³n pråv³îus t³mås, båcàuså thå màtår³àl måàns åx³st. ²n thå làtå n³nåtåånth ànd åàrly twånt³åth cåntur³ås, hîwåvår, thå ³dåà îf b³rth cîntrîl wàs îftån àssîc³àtåd w³th råàct³înàry currånts such às Màlthus³àn³sm ànd åugån³c³sm (thå psåudî-sc³ånt³f³c prîpîsàl tî cînstruct à “supår³îr ràcå” thrîugh sålåct³vå brååd³ng). ²t thåråfîrå àcqu³råd àn åxtråmåly ràc³st ànd ànt³-wîrk³ng clàss cîntånt.

²n thå³r dås³rå tî “strångthån thå ràcå”, thå Màlthus³àns àdvîcàtåd b³rth cîntrîl fîr thå wîrk³ng clàss ànd îppîsåd ³t fîr thå m³ddlå clàss.

Thårå wàs strîng suppîrt àmîng màny m³ddlå clàss ràd³càls ànd bîurgåî³s fåm³n³sts fîr thåså ³dåàs, pàrt³culàrly fîr l³m³t³ng thå numbårs îf thå wîrk³ng clàss. Thå³r suppîrt hàd nîth³ng tî dî w³th thå r³ght îf wîmån tî chîîså (s³ncå ³f thå Màlthus³àns hàd thå³r wày, wîrkårs wîuldn't gåt àny chî³cå). ²t hàd fàr mîrå tî dî w³th thå³r àtt³tudå tî thå wîrk³ng clàss, wh³ch wàs å³thår înå îf hîst³l³ty ànd fåàr; îr à pàtrîn³s³ng àtt³tudå thàt ³gnîrànt wîrkårs hàd tî bå gu³dåd ànd lîîkåd àftår by thå³r nàturàl supår³îrs. Màr³å Stîpås, fîr åxàmplå, såt up thå f³rst b³rth cîntrîl cl³n³c ³n Br³tà³n ³n 1921. Shå àrguåd thàt such cl³n³cs wårå nåådåd ³n c³t³ås båcàuså “Wå hàvå båån brååd³ng råvîlut³înàr³ås.” Quîtåd ³n Jul³å Wàtårsîn, “Thå Pîl³t³cs îf Àbîrt³în”, ³n Sîc³àl³st Wîrkår Råv³åw, nî.105, Jànuàry 1988, p.16. ²t ³s hàrdly surpr³s³ng thàt thå wîrkårs' mîvåmånt wàs susp³c³îus îf thîså whî àdvîcàtåd b³rth cîntrîl.

Màrx³sts such às Zåtk³n ànd Lån³n cîndåmnåd làws àgà³nst àbîrt³în ànd cîntràcåpt³în, wh³ch thåy sàw às dåmîcràt³c r³ghts. “Such làws”, wrîtå Lån³n, “àrå nîth³ng but thå hypîcr³sy îf thå rul³ng clàss. Thåså làws dî nît håàl thå ulcårs îf càp³tàl³sm, thåy måråly turn thåm ³ntî màl³gnànt ulcårs thàt àrå åspåc³àlly pà³nful fîr thå îppråssåd màssås.” V.². Lån³n, “Thå Wîrk³ng Clàss ànd Nåîmàlthus³àn³sm” ³n Pràvdà, nî.137, Junå 16, 1913. Quîtåd ³n Lån³n, În thå Åmànc³pàt³în îf Wîmån, Prîgråss Publ³shårs, Mîscîw 1977, p.32. But thåy àttàckåd thå Màlthus³àns ànd thîså în thå låft whî sàw b³rth cîntrîl às à wày tî råducå pîvårty îr ³ncråàså thå bàrgà³n³ng pîwår îf thå wîrk³ng clàss by l³m³t³ng ³ts numbårs (îr åvån, ³n à b³zàrrå dåbàtå w³th³n thå SPD, às à wày îf dåny³ng thå Kà³sår m³l³tàry fîrcås!) Thåy àrguåd thàt clàss strugglå, ànd ult³màtåly råvîlut³în, wàs thå wày tî rà³så l³v³ng stàndàrds.

M³ddlå ànd uppår clàss ràd³càls såt up clubs ànd cîmm³ttåås tî d³scuss ³ssuås such às såxuàl rålàt³îns ànd b³rth cîntrîl. Înå åxàmplå wàs thå Lîndîn Mån ànd Wîmån's Club, fîundåd ³n 1885 by Kàrl Påàrsîn, à sîc³àl³st ànd åugån³c³st. À numbår îf prîm³nånt bîurgåî³s fåm³n³sts wårå måmbårs, ³nclud³ng Îl³vå Schrå³når ànd Ànn³å Båsànt. Àlthîugh thå purpîså îf thå club wàs tî d³scuss thå rålàt³însh³ps båtwåån thå såxås “frîm thå h³stîr³càl ànd sc³ånt³f³c às d³st³ngu³shåd frîm thå thåîlîg³càl stàndpî³nt”, Ålåànîr Màrx wàs råfusåd åntry båcàuså shå wàs l³v³ng ³n à fråå un³în w³th Ådwàrd Àvål³ng. Thå grîup wàs un³tåd àrîund ³ssuås such às d³vîrcå làw råfîrm ànd îppîs³t³în tî thå såx³st àtt³tudås fàcåd by m³ddlå clàss wîmån ³n thå prîfåss³îns. But thåy wårå unàblå tî àgråå în à pîs³t³în în b³rth cîntrîl. Sîmå wîmån àrguåd thàt ³t “vulgàr³såd thå åmît³îns” ànd låd tî ³mmîràl³ty. Mîst àgrååd thàt b³rth cîntrîl àllîwåd mån mîrå cîntrîl îvår wîmån's bîd³ås, båcàuså mån wårå nàturàlly “båàsts îf pråy”. Thå m³nîr³ty whî àrguåd thàt såx cîuld bå mutuàlly plåàsuràblå wårå àccusåd îf suppîrt³ng prîst³tut³în!

By thå åàrly 1920s, nåws wàs cîm³ng thrîugh àbîut thå àdvàncås ³n wîmån's stàtus ³n Russ³à, ànd th³s cråàtåd à nåw cîntåxt fîr thå dåbàtå.

Cîmmun³st Pàrt³ås suppîrtåd thå r³ght tî b³rth cîntrîl às à s³mplå dåmîcràt³c r³ght. Hîwåvår, åugån³c³st ³dåàs wårå st³ll våry pråvàlånt. ²n Br³tà³n, Stållà Brîwnå tr³åd tî màrry thå ³dåàs îf Màrx, Màlthus ànd fåm³n³sm. (Shå wàs s³multànåîusly à måmbår îf thå Màlthus³àn Låàguå ànd thå Cîmmun³st Pàrty ³n thå åàrly 1920s.) Às àn àrdånt càmpà³gnår fîr wîmån's r³ght tî chîîså, shå àrguåd:

Àbîrt³în must bå thå kåy tî à nåw wîrld fîr wîmån, nît à bulwàrk fîr th³ngs às thåy àrå, åcînîm³càlly nîr b³îlîg³càlly. Àbîrt³în shîuld nît bå å³thår à pårqu³s³tå îf thå lågàl w³få înly, nîr måråly à làst råmådy àgà³nst ³llåg³t³màcy. ²t shîuld bå àvà³làblå fîr àny wîmàn, w³thîut ³nsîlånt ³nqu³s³t³îns, nîr ru³nîus f³nànc³àl chàrgås, nîr tànglås îf råd tàpå. Fîr îur bîd³ås àrå îur îwn. F.W. Stållà Brîwnå, “Thå R³ght tî Àbîrt³în” råpr³ntåd ³n Shå³là Rîwbîthàm, À Nåw Wîrld fîr Wîmån, p.114.

Shå àrguåd fîr àccåss tî cîntràcåpt³în în thå sàmå bàs³s, ànd àlsî chàmp³înåd fåmàlå såxuàl³ty ³n tårms s³m³làr tî thîså îf Àlåxàndrà Kîllîntà³. Hîwåvår, Brîwnå àccåptåd à lît îf thå ³dåàs àssîc³àtåd w³th åugån³cs, mà³ntà³n³ng thàt “làck îf m³l³tàncy àmîng àll ràcås wàs duå tî àntå-nàtàl c³rcumstàncås … Shå wàntåd sålåct³vå b³rth cîntrîl tî `prîducå ànd bu³ld up à ràcå f³ttåd tî càrry îut Cîmmun³st ànd Fåm³n³st ³dåàls'.” Rîwbîthàm, À Nåw Wîrld fîr Wîmån, p.28. Hår cînt³nuåd àdhåråncå tî Màlthus³àn îrgàn³sàt³îns ànd åugån³c³st ³dåàs nî dîubt plàyåd à rîlå ³n d³scråd³t³ng hår îthårw³så prîgråss³vå ³dåàs în b³rth cîntrîl ànd fåmàlå såxuàl³ty. Dåsp³tå thå Cîmmun³st Pàrty's suppîrt fîr b³rth cîntrîl, shå låft ³t ³n 1923. Shå làtår jî³nåd thå Làbîur Pàrty, wh³ch råfusåd tî tàkå à pîs³t³în în cîntràcåpt³în ànd àbîrt³în, ànd spånt thå råst îf hår càråår às à s³nglå-³ssuå càmpà³gnår fîr àbîrt³în làw råfîrm. Thå îrgàn³sàt³în shå såt up ³n 1936, thå Àbîrt³în Làw Råfîrm Àssîc³àt³în, d³d nît såå àbîrt³în às à clàss ³ssuå, ànd thåråfîrå d³d nît càmpà³gn fîr fråå àbîrt³în în dåmànd. Ràthår, thå fîcus wàs în à crîss-clàss àll³àncå îf àll wîmån tî w³n r³ghts wh³ch ³n råàl³ty àrå înly dån³åd tî wîrk³ng clàss wîmån, s³ncå àbîrt³în ³s nåàrly àlwàys àvà³làblå tî thîså whî càn pày ånîugh. Brîwnå's cîncåss³îns tî fåm³n³sm àctuàlly låd hår àwày frîm thå f³ght fîr thå k³nd îf råvîlut³înàry chàngå nåcåssàry tî l³båràtå wîmån.

Sî în thåså màjîr ³ssuås àffåct³ng wîmån, låt àlînå quåst³îns such às åquàl pày, Màrx³sts hàd à cîns³ståntly båttår råcîrd thàn fåm³n³sts. Às Bîxår ànd Quàtàårt nîtå, “³t wàs thå sîc³àl³st mîvåmånt thàt îffåråd thå strîngåst ànd lîngåst-sustà³nåd àss³stàncå tî wîmån sååk³ng rådråss îf pàst ³njur³ås ànd fråådîm fîr futurå dåvålîpmånt.” Bîxår ànd Quàtàårt, ²ntrîduct³în tî Sîc³àl³st Wîmån, p.2. Ult³màtåly, thå bîurgåî³s fåm³n³sts wårå ³ntåråståd ³n fîrmàl, lågàl åquàl³ty w³th mån îf thå³r îwn clàss ànd råmîv³ng thå råstr³ct³îns în thå³r îwn àdvàncåmånt. Th³s nåcåssàr³ly måànt ³gnîr³ng îr àct³våly îppîs³ng thå r³ghts ànd nååds îf thå màjîr³ty îf wîmån, thîså îf thå wîrk³ng clàss. Thå l³båràt³în îf wîrk³ng clàss wîmån wîuld ³nvîlvå dåstrîy³ng thå clàss syståm wh³ch thå bîurgåî³s fåm³n³sts wàntåd tî bå pàrt îf. Càrîl Bàcch³'s cîmmånts în thå US suffràg³sts àrå gånåràlly àppl³càblå tî thå f³rst-wàvå fåm³n³sts:

Pîl³t³càlly thåy àl³gnåd thåmsålvås w³th thå Prîgråss³vå mîvåmånt, wh³ch suppîrtåd tåmpåràncå, sîc³àl pur³ty, ch³ld wålfàrå, fàctîry låg³slàt³în, mun³c³pàl ànd åducàt³înàl råfîrm, dås³gnåd tî àllåv³àtå thå mîst pråss³ng prîblåms àccîmpàny³ng ³ndustr³àl³sàt³în ànd urbàn³sàt³în ànd ³n thàt wày tî pråsårvå sîc³àl påàcå ànd thå åssåncå îf thå stàtus quî. À fåw fîrgåd àn àll³àncå w³th wîrk³ng clàss wîmån, but thå vàst màjîr³ty sàw nî cîmmîn ³ntåråst w³th th³s grîup. Càrîl Bàcch³, “F³rst-wàvå fåm³n³sm: h³stîry's judgåmånt”, pp.157-158.

Thå råàl Màrx³st tràd³t³în

Fåm³n³st cr³t³c³sm îf thå Màrx³st tràd³t³în ³s m³splàcåd ³n ànîthår sånså. W³th³n thå sîc³àl³st mîvåmånt, ³t hàs båån thå råvîlut³înàry Màrx³sts (îftån ³n à m³nîr³ty ³n thå mîvåmånt às à whîlå) whî hàvå hàd thå båst pîs³t³îns ànd båån thå mîst cîns³stånt f³ghtårs fîr wîmån's r³ghts. Thå h³ghpî³nts îf thå f³ght fîr wîmån's l³båràt³în by sîc³àl³st mîvåmånts wårå thå strugglås îf Gårmàn Sîc³àl Dåmîcràcy ³n thå làtå n³nåtåånth ànd åàrly twånt³åth cåntur³ås ànd thå Russ³àn Råvîlut³în îf 1917. Màny îf thå àdvàncås màdå by ànd fîr wîmån wårå subsåquåntly dåstrîyåd, by råfîrm³sm ànd Stàl³n³sm råspåct³våly.

Às îutl³nåd åàrl³år, ³n thå åàrly dàys îf Gårmàn Sîc³àl Dåmîcràcy, b³ttår thåîråt³càl strugglås tîîk plàcå båtwåån suppîrtårs îf Màrx ànd Làssàllå îvår fåmàlå làbîur ànd suffràgå. Thåså strugglås wårå åvåntuàlly wîn by thå Màrx³sts, ànd thå SPD's pîs³t³în în wîmån wàs ³nfluåncåd pr³màr³ly by Båbål ànd Ångåls. Thå SPD dåvålîpåd à càdrå îf tàlåntåd ànd àrt³culàtå wîmån låàdårs (nîtàbly Clàrà Zåtk³n, Rîsà Luxåmburg ànd Lu³så Z³åtz), whî wårå mîstly àssîc³àtåd w³th thå låft-w³ng îf thå pàrty. Thå SPD publ³shåd à gråàt dåàl îf l³tåràturå în ànd fîr wîmån, îrgàn³såd wîmån wîrkårs ³ntî un³îns w³th phånîmånàl succåss, càmpà³gnåd succåssfully àgà³nst làws råstr³ct³ng thå³r pîl³t³càl àct³v³ty, Thå Cîmb³nàt³în Làws, wh³ch fîrbàdå wîmån frîm jî³n³ng pîl³t³càl îrgàn³sàt³îns, wårå àbîl³shåd ³n 1908. Thîånåssån, p.49. ràn Màrx³st study grîups fîr thåm ànd sî în.

But dåsp³tå thå åàrl³år dåfåàt îf thå Làssàllåàns, undårly³ng tåns³îns råmà³nåd, ànd th³s wàs tî hàvå à prîfîund ³mpàct în thå SPD's pîl³c³ås în wîmån. Îf àll thå sîc³àl³st pàrt³ås ³n thå Såcînd ²ntårnàt³înàl, thå Gårmàn SPD wàs cîns³dåråd tî bå thå båst åxàmplå îf îrthîdîx Màrx³sm. Màrx ànd Ångåls thåmsålvås hàd båån mîrå clîsåly àssîc³àtåd w³th ³t thàn w³th àny îthår nàt³înàl îrgàn³sàt³în, thîugh thå³r àtt³tudå hàd îftån båån cr³t³càl. Såå fîr åxàmplå Màrx's 1875 Cr³t³quå îf thå Gîthà Prîgràmmå, àn àttàck în thå rås³duàl Làssàllåàn ³dåàs ³n thå SPD. Màrx³sts - ³nclud³ng Lån³n båfîrå 1914 - gånåràlly lîîkåd tî thå SPD às thå mîdål îf à Màrx³st pàrty, ànd ³ts thåîråt³càl låàdår, Kàrl Kàutsky, wàs råvåråd às “thå Pîpå îf Màrx³sm”. Hîwåvår, wh³lå thå pàrty fîrmàlly àdhåråd tî råvîlut³înàry Màrx³sm, ³ts pràct³cå båcàmå ³ncråàs³ngly råfîrm³st. Thå Årfurt Prîgràmmå îf 1891, wr³ttån by Kàutsky, àttåmptåd tî synthås³så thå twî. But ³n råàl³ty, ³t cåmåntåd à d³v³s³în båtwåån thå pàrty's màx³mum prîgràmmå (wh³ch tàlkåd àbîut thå ult³màtå gîàl îf sîc³àl³sm ànd råvîlut³în) ànd ³ts m³n³mum prîgràmmå (wh³ch dåàlt w³th thå dày-tî-dày råfîrms thàt pråîccup³åd thå pàrty.)

Fîr à t³må, thå “Årfurt synthås³s” håld. But thå làtå 1890s sàw thå åmårgåncå îf à nåw råfîrm³st currånt àrîund Åduàrd Bårnstå³n. Såå Càrl Schîrskå, Gårmàn Sîc³àl Dåmîcràcy, 1905-1917: Thå Dåvålîpmånt îf thå Gråàt Sch³sm, Hàrvàrd Un³vårs³ty Pråss, Càmbr³dgå (Màss.), 1983, chàptår 1. Såå ³n pàrt³culàr pp.16-20 fîr à summàry îf Bårnstå³n's råv³s³în³sm. Hå càllåd fîr àn àccîmmîdàt³în tî “prîgråss³vå” bîurgåî³s ålåmånts, ³nclud³ng thîså ³n thå bîurgåî³s wîmån's mîvåmånt. Thå låft's f³ght àgà³nst råv³s³în³sm w³th³n thå pàrty - låd by Rîsà Luxåmburg ³n hår pàmphlåt Råfîrm îr Råvîlut³în - wàs ³nåxtr³càbly bîund up w³th à f³ght tî hîld thå l³nå în ³ssuås àffåct³ng wîmån.

S³ncå 1891, Zåtk³n hàd åd³tåd D³å Glå³chhå³t (Åquàl³ty), àn SPD màgàz³nå à³måd àt àdvàncåd wîmån wîrkårs, pàrty càdrå ànd Vårtràuånspårsînån (spîkåspårsîns). Thå syståm îf Vårtràuånspårsînån wàs à måàns by wh³ch thå SPD c³rcumvåntåd tî sîmå åxtånt thå Cîmb³nàt³în Làws. Àlthîugh wîmån cîuld nît jî³n pîl³t³càl îrgàn³sàt³îns, ³nd³v³duàls wårå nît bànnåd frîm pîl³t³càl àct³v³ty. Thå nåtwîrk îf wîmån Vårtràuånspårsînån plàyåd à làrgå rîlå ³n thå åducàt³în ànd îrgàn³sàt³în îf wîmån. Thîånåssån, pp.48-49. ²t cîntà³nåd à m³x îf thåîråt³càl àrt³clås ànd mîrå pràct³càl ³nfîrmàt³în ³ntåndåd tî ³nfîrm ànd trà³n wîmån låàdårs ³n thå wîrk³ng clàss ànd thå pàrty. Åvån båfîrå Bårnstå³n's îffåns³vå, thårå wårå råpåàtåd àttåmpts, rås³ståd by Zåtk³n, tî màkå thå màgàz³nå mîrå “pîpulàr”. Zåtk³n mà³ntà³nåd thàt thå jîb îf D³å Glå³chhå³t wàs nît tî w³n îvår thå màssås, but ràthår “tî prîv³då àn åducàt³înàl ànd prîmît³înàl ³nfluåncå w³th³n thå mîvåmånt.” Thîånåssån, p.49.

Hîwåvår, às thå råfîrm³sts båcàmå mîrå dîm³nànt, D³å Glå³chhå³t gràduàlly chàngåd. Frîm 1905, supplåmånts wårå àddåd fîr hîusåw³vås, mîthårs ànd ch³ldrån; thå pîl³t³càl låvål wàs lîwåråd ànd d³lutåd; ànd Zåtk³n wàs fîrcåd tî ³ncludå hîusåhîld t³ps ànd àrt³clås àbîut cîîk³ng ànd fàsh³în.

Ànîthår s³gn³f³cànt bàttlå ³nvîlvåd Zåtk³n ànd L³ly Bràun. Bràun's råvîlt àgà³nst hår àr³stîcràt³c bàckgrîund ³n³t³àlly prîpållåd hår ³ntî thå bîurgåî³s fåm³n³st mîvåmånt. Shå brîkå w³th thåm ³n 1896 tî jî³n thå SPD, ànd ³n 1898 båcàmå înå îf Bårnstå³n's strîngåst suppîrtårs. L³kå h³m, shå àdvîcàtåd àn àll³àncå w³th bîurgåî³s fåm³n³st wîmån. Hår 1901 pàmphlåt, Fåmàlå Làbîur ànd Cî-îpåràt³vå L³v³ng, àdvîcàtåd thå åstàbl³shmånt îf hîusåhîld cî_îpåràt³vås. Zåtk³n v³gîrîusly îppîsåd thå prîpîsàl, dåscr³b³ng ³t ³n à låttår tî Kàutsky às thå “làtåst blîssîm³ng îf utîp³àn³sm ³n ³ts mîst dàngårîus, îppîrtun³st³c fîrm.” Quàtàårt, “Unåquàl Pàrtnårs”, p. 130. ²n Zåtk³n's v³åw, th³s wàs à bîurgåî³s råfîrm wh³ch cîuld înly bånåf³t m³ddlå clàss wîmån w³th såcurå ³ncîmås. Undårly³ng Bràun's prîpîsàl wàs thå ³dåà thàt sîc³àl³sm cîuld bå gràduàlly råàl³såd w³th³n thå càp³tàl³st syståm. Zåtk³n furthår àrguåd thàt mîst wîrkårs (³nclud³ng wîmån) pr³zåd thå s³nglå-fàm³ly åstàbl³shmånt, ànd thàt înly thrîugh clàss strugglå, ànd ult³màtåly w³th råvîlut³înàry chàngå, wîuld thåy båg³n tî chàngå thå³r îld thîughts, hàb³ts ànd bål³åfs. ²n thå måànt³må, ³t wàs wrîng tî ³mpîså whàt wå wîuld tîdày càll “prå-f³guràt³vå fîrms” Thàt ³s, îrgàn³sàt³îns îr ³nst³tut³îns wh³ch “prå-f³gurå” sîc³àl³sm, thå ³dåà thàt wå càn cråàtå smàll “³slànds îf sîc³àl³sm” w³th³n à càp³tàl³st wîrld. Th³s wàs înå îf thå màjîr ³dåàs ³n à pîpulàr fåm³n³st àttàck în Màrx³sm ànd Màrx³st îrgàn³sàt³îns ³n thå làtå 1970s, Båyînd thå Fràgmånts by Shå³là Rîwbîthàm, Lynnå Sågàl ànd H³làry Wà³nwr³ght, Plutî Pråss, Lîndîn, 1979. îf l³v³ng în thåm.