Размещено на http://www.allbest.ru/

Размещено на http://www.allbest.ru/

ДИПЛОМНАЯ РАБОТА

Явление вариантности форм родительного падежа множественного числа в современном русском языке

Введение

Вариантность форм родительного падежа множественного числа охватывает в современном языке значительное число слов. Актуальность исследуемой темы связана с живым процессом конкуренции форм, вызывающих постоянные колебания в устной и письменной речи, а также противоречивостью рекомендаций или часто отсутствием таковых в нормативных пособиях и словарях.

Нужно отметить, что актуальность темы состоит уже в самом обращении к проблемам морфологии, которые в последние два-три десятилетия были отчасти отодвинуты на второй план.

Объект исследования - явление вариантности форм родительного падежа множественного числа в современном русском языке.

Предмет исследования - колебания между вариантами - существительными в родительном падеже, множественном числе, обозначающими парные предметы, с нулевой флексией и с флексией - ов.

Материалом для анализа послужили контексты употребления рассматриваемых слов, извлеченные методом выборки из произведений, преимущественно второй половины XX - начала XI вв., расположенных в электронных библиотеках сети Интернет, а также с различных Интернет-сайтов.

Кроме того, материалом послужили результаты проведенного устного опроса.

Цель дипломной работы - выяснить, какой из двух вариантов (с флексией - ов или без флексии) наиболее употребителен в устной и письменной речи в современном русском языке. Достижение цели предполагает решение следующих задач:

1) установить, какие правила существуют в русском языке по теме исследования и соблюдаются ли они в устной и письменной речи;

2) определить основные различия в употреблении слов с флексией и без флексии;

3) проанализировать, какой из двух вариантов появился ранее;

4) выяснить, что повлияло на изменение форм употребления исследуемых слов.

В данной работе при анализе языкового материала были использованы такие общенаучные способы исследования, как наблюдение и эксперимент. Основной общенаучный метод анализа - описательный. Наиболее распространенный способ научного исследования - это наблюдение. Под лингвистическим наблюдением в свою очередь понимаются правила и техника выделения из текста (или потока речи) того или иного факта и включение его в изучаемую систему.

В своей работе мы рассмотрели группу слов, которую выделяют по лексико-семантическому признаку. Это названия парных предметов.

Из этой группы мы исследовали употребление семи слов, которые, на наш взгляд, составляют большую сложность при написании или произношении, то есть таких слов, которые в большей степени подвержены колебаниям в современном русском языке. Это слова: рейтузы, носки, сапоги, чулки, погоны, кеды и джинсы. При этом два последних слова - кеды и джинсы (особенно джинсы) являются сравнительно новыми словами в русском языке.

Основная часть

Для ознакомления с теорией по данному вопросу мы обратились к учебным пособиям и словарям. За основу исследования мы взяли Русскую грамматику 1980 г., где зафиксировано, что «ряд существительных мужского рода I склонения отступает от закономерности «нулевая флексия в именительном падеже единственном числе - ненулевая флексия в родительном падеже множественном числе» и образует форму родительного падежа множественного числа с нулевой флексией»15, с. 624.

Это названия таких парных предметов, как ботинки, валенки, глаза (и глазки), краги, манжеты, мокасины, погоны, рожки, рога (в старой пословице: бодливой корове бог рог не дает), сапоги (и сапожки), чулки, шаровары, штиблеты, эполеты, а также волосы (волос), зубки (зубок).

Слово рейтузы отнесено в Русской грамматике 1980 г. к группе слов pluralia tantum, в частности, к предметам, обычно состоящим из двух или нескольких частей, а также содержащим две или более одинаковые части (сложные предметы).

«Рluralia tantum - это такие существительные, у которых противопоставленность по числу морфологически не выражена, которые имеют падежные формы только мн. ч. По своим значениям существительные pluralia tantum противостоят одновременно как существительным, называющим единичные конкретные предметы, так и существительным singularia tantum» 14, с. 623 .

Также в Русской грамматике 1980 г. сообщается, что от «слов pluralia tantum, называющих сложные предметы, а также вещества, действия, отрезки времени, представленные как неделимые множества или совокупности, следует отличать слова, преимущественно употребляющиеся во множественном числе (потенциальные pluralia tantum), но имеющие также формы единственного числа: близнецы, букли, гренки, инициалы, кавычки, кегли, медикаменты, мириады, распри, ставни, стропила, поручни, ходули, шпалы; сапоги, чулки, боты, бутсы, гетры, краги, тапочки, чувяки» 14, с. 623 .

Слова, обозначающие парные предметы, следует не путать со словами группы pluralia tantum. К группе существительных pluralia tantum наряду со словом рейтузы можно также отнести слово джинсы, появившееся сравнительно недавно, поэтому и не упоминающееся в Русской грамматике 1980 г.

Но в ряде пособий понятия совмещаются. Например, К.С. Горбачевич относит слово рейтузы к словам, обозначающим парные предметы.

Поэтому мы будем рассматривать данные слова, как парные предметы, так как они состоят из двух одинаковых частей.

Нормы употребления существительных, обозначающих парные предметы, зафиксированные в справочниках и пособиях по русскому языку, мы соотнесли с полученными результатами проведенной выборки и устного опроса.

К каждому слову было найдено по 100 контекстов из разной литературы XX - вв., классической и массовой, как русской, так и переводной. Некоторые контексты были взяты из литературы начала XX века, чтобы выяснить, в какой форме в тот период употреблялись исследуемые слова, и выявить устаревшие варианты употребления.

Слова кеды и рейтузы являются малоупотребительными, поэтому для наличия материала, на основе которого проводится работа, был проведен поиск на Интернет-сайтах.

В ходе устного опроса было опрошено 50 человек, в основном студенты. Большую часть респондентов составили студенты факультета технической кибернетики. Также были опрошены студенты кафедры русского языка. Ряд учащихся отметил варианты без флексии для всех исследуемых нами слов. Этот факт иллюстрирует закон экономии в русском языке.

Чтобы разобраться в результатах выборки и опроса, а также в существующих нормах в написании слов, рассмотрим каждое слово в частности, начиная с форм сапог - сапогов.

Нормативным вариантом употребления слова сапоги в Р.п. мн. ч., является форма без флексии (Русская Грамматика 1980 г.) По результатам исследования можно сделать вывод, что данное слово на 36% употребляется в произведениях с флексией - ов. В основном, это произведения военной и политической тематики, а также некоторые произведения начала XX века.

Болван! Ты не умеешь сапогов шить! Я тебе всю харю побью! (Антон Павлович Чехов. Сапожник и нечистая сила)

В устной речи употребление формы с флексией составляет 16%. То есть 64% и 84% соответствуют норме. В Русской Грамматике 1980 г. указано, что «у слов, называющих парные предметы, в употреблении отмечаются ненормативные формы на - ов в тех случаях, когда указание на парность несущественно: сапогов многое множество (Асеев)» 15, с. 624.

«Неизвестно, сколько вас тут с летающими черепами, сапогов не напасешься»). (Юрий Коваль. Самая легкая лодка в мире).

У К.С. Горбачевича написано, что «у многих из указанных слов форма на - ов сравнительно недавно считалась нормативной. Например, сапогов в качестве допустимого варианта. Форма сапогов зафиксирована у Гоголя, Лермонтова, Некрасова, Тургенева, Достоевского, А.К, Толстого, Л. Толстого, Чехова».

А также у Короленко и Помяловского.

Это были силачи тогдашнего времени и обыкновенно занимались шитьем сапогов. (Николай Помяловский. Очерки бурсы)

- Сапогов еще не сшил. Вот сошью, тогда и подумаю. (В.Г. Короленко. Судный день («Иом-кипур»))

Следует отметить, что в Грамматике русского языка 1960 г. содержится информация о колебаниях, которые наблюдаются в употреблении формы р.п. мн. ч. мужского рода. Сообщается, что в подобных случаях формы на - ов являются более книжными, а формы с нулевым окончанием более свойственными разговорной речи.

В Словаре трудностей современного русского языка К.С. Горбачевича указана форма сапогов с пометой устарелое. Также, что вариант сапогов был широко употребительным в 19 веке.

Устный опрос показал, что некоторые опрошенные сомневались в абсолютной правильности варианта сапогов, поэтому выбирали оба варианта, обосновывая выбор тем, что можно это слово употреблять и с флексией и без флексии.

В Словаре трудностей русского языка Д.Э. Розенталя и М.А. Теленковой отмечен только один вариант сапог, а вариант сапогов неправильный, но если это устоявшееся выражение сапогов-скороходов, то правильно сапогов.

Из всего выше сказанного можно сделать следующий вывод: несмотря на то, что нормативной формой употребления слова сапоги в р.п. мн. ч. является форма без флексии, колебания в данном случае пока неизбежны, так как форма с флексией некоторыми писателями признается более книжной, в связи с употреблением таковой известными писателями классической русской литературы начала XX века, которые давали наглядный пример правильности русской речи.

В употреблении слова носки в р.п. мн. ч. так же наблюдаются колебания.

В Русской грамматике 1980 г., так же как и в других учебниках и пособиях по русскому языку, рекомендуется форма носков, форма носок считается нелитературной.

Результаты опроса показали, что форму без флексии употребляют сейчас 24% опрошенных, и такое же количество употребления данной формы можно наблюдать в произведениях нашего времени, так же 24%.

Некоторые опрошенные утверждали, что слово носки в р.п. мн. ч. имеет две формы употребления. Можно говорить и носков и носок.

При существующей тенденции к усечению флексии - ов у слов данной группы, общелитературной нормой употребления слова носки в р.п. мн. ч. остается форма носков, и вариант носок считается неправильным.

«Естественно то, что по аналогии с нулевыми формами родительного падежа множественного числа чулок, валенок, ботинок, бот, пьекс, кед широко распространилась форма носок» 6, с. 139.

Навязанное знакомство - это как налоговая инспекция (по проверке состояния твоих носок). (Александр Березиков. Самаркандские рассказ)

Следовательно, 12 человек из 50 говорят неправильно. Было бы справедливо к нормативному употреблению формы носков добавить конкурирующую с ней форму носок в качестве допустимого варианта, и тем самым избежать четкого разграничения между правильным и неправильным употреблением данного слова.

«Учитывая, что количественный рост нулевой формы выражает внутренние языковые устремления, будет разумно наряду с формой носков дать права и форме носок, пока что изгоняемой из разряда литературных форм в современных грамматиках и пособиях по культуре речи»6, с. 146

Следующие слово, которое мы рассмотрели, - чулки (в родительном падеже множественном числе чулок - чулков).

Данное слово имеет общелитературную норму употребления без флексии (чулок), о чем сообщается в Русской Грамматике 1980 г. Случаи употребления формы чулков наряду с формой сапогов, в художественной литературе относятся в основном к - нач. вв.; отмечены они также у писателей старшего поколения в в. (Чехов, Короленко, Серафимович и т.д.) А также у А. Солженицына.

- Я - чулки выменивала, - хвастала в соседней комнате тётя Фрося, пару чулков шёлковых брала у их за пяток картофельных лепёшек. Чулков теперь, может, до конца войны не будет. (Александр Солженицын. Случай на станции Кочетовка)

В современной литературной речи форма с - ов считается неупотребительной. Но результаты опроса показали, что 28% студентов выбирают именно эту форму. В произведениях данная форма употребления зафиксирована в 25 произведениях из 100. Нужно обратить внимание на то, что студенты, которые выбрали форму с флексией (чулков), слово носков всегда выбирали также с флексией. Студенты, посчитавшие более предпочтительным вариант без флексии, слово носок выбирали без флексии. Это говорит о взаимном влиянии форм употребления исследуемых слов друг на друга, так как если обратиться к семантике слова чулки, то получится, что это то же самое, что и носки, но носки, имеющие большую длину. Поэтому написание и произношение существительных носки и чулки должно быть одинаковым, так как мало кто задумывается и знает, что правила устанавливают различные формы употребления этих слов: одно с флексией, другое без нее.

Стоит задуматься, в чем причина правильности употребления формы чулок, а не чулков. С.П. Обнорский образование формы чулок объясняет постоянным употреблением этого слова в составе количественно - именных сочетаний. Однако скорее его можно объяснить близостью к pluralia tantum; слово чулок выступало обычно в формах множественного числа, так как называло парные предметы (чулки).

Следующее слово, которое мы исследовали, из группы существительных, обозначающих парные предметы - погоны.

Слово погоны в р.п. мн. ч. так же по правилам Русской Грамматики 1980 г. употребляется без флексии - ов. Но в примечании обращается внимание на то, что у этого слова в употреблении отмечается ненормативная форма на - ов в тех случаях, когда указание на парность несущественно: Вы быстро нас с Зиночкой догоняли и не только в смысле погонов, но и как врач! (Герман).

В Словаре трудностей русского языка К.С, Горбачевича форма погонов является устаревающей. Если обратиться к более старым словарям и пособиям, то, например, в Грамматике русского языка 1960 г. форма на - ов является более книжной, а форма с нулевым окончанием более свойственной разговорной речи.

Стадо черное этих зэков, и в таком же бушлате - Щ-311 - человек, кому без золотых погонов и жизни было не знато, с адмиралом английским якшался, а теперь с Фетюковым носилки таскает. (Александр Солженицын. Один день Ивана Денисовича)

Следовательно, не существует четкого правила, устанавливающего правильность употребления той или иной формы данного слова. Предпочтительней является форма без флексии, но это не значит, что она правильная.

Исходя из результатов опроса и выборки, форма погонов в устной речи встречается не так часто, как в произведениях (только 26% опрошенных считают правильной форму с флексией). В 35 произведениях из 100 использовалась форма с флексией, и по большей части из-за того, что это слово имеет узкую сферу употребления. Это произведения, описывавшие военные события первой половины в., либо первой, либо второй мировых войн. Возможно, считая этот вариант более старым, писатели стремятся передать обстановку и атмосферу того времени данным употреблением. Но и в наши дни вариант погонов еще часто используется вместо варианта погон.

Матросы шутили, что из пары погонов старшего лейтенанта Шубина можно свободно выкроить погоны для десяти гонгов. (Леонид Платов. Секретный фарватер)

Далее рассмотрим сравнительно новое слово в русском языке. Это слово кеды. В р.п. мн. ч. кед - кедов.

В Словаре трудностей русского языка К.С. Горбачевича слово кеды в р.п. мн. ч. имеет флексию - ов, но вариант кед является допустимым. Тогда как в Словаре трудностей русского языка Д.Э. Розенталя и М.А. Теленковой вариант кед (без окончания) вообще не допустим, и считается неправильным.

Это объясняется тем, что некоторые сравнительно недавно заимствованные слова, в том числе и кеды, быстро осваивают нулевую флексию (наряду с ботами и гольфами). «Утверждение новой нормы ускоряется здесь аналогическим воздействием со стороны старых слов мужского рода (род. мн.:сапог, валенок и т.п.) и новых заимствований, имеющих в родительном падеже множественном числе нулевую флексию (гетр, колготок)»3, с. 195

Вариант с окончанием - ов предпочтителен для 11 студентов из 50. В произведениях, от общего числа найденных контекстов получается, что 27% авторов употребляют данное слово с флекией - ов. При этом у одних и тех же авторов можно было наблюдать и тот и другой вариант, что говорит о сильной подверженности колебаниям форм слова кеды в родительном падеже.

Я стоял и глядел ему вслед, глядел, как он изо всех сил толкает ногами землю, как мелькают подошвы его кед. (Стивен Кинг. Туман)

Я стоял и глядел, как мелькают подошвы его кедов. Я люблю его. (Стивен Кинг. Туман)

На различных Интернет-сайтах слово кеды в значении обуви употребляется не так часто. При поиске можно натолкнуться на другие значения этого слова. Например «кеды» - это название музыкальной группы. Или кеды - это уменьшительно-ласкательное у программистов от KDE (K Desktop Environment. Графическая оболочка для Linux). При этом относительно программы это слово в родительном падеже употребляется в большинстве случаев с флексией. Например,

Полагаю даже, что в исходных кодах кедов есть места, которые никто из смертных ещё не видел, и не скоро ещё увидит.

А слово кеды в значении обуви употребляется преимущественно в рекламах магазинов обуви. Можно предположить, что именно поэтому среди молодежи вариант кедов (с окончанием) более распространен.

Просматривая различные Интернет-сайты форма с флексией встречалась чаще на 16%, чем форма без флексии.

Считается, что «кеды - название недавно появившегося типа спортивной обуви, еще не отягощено нормативной грамматической традицией и потому подвержено большим колебаниям во флексиях родительного множественного»2, с. 219.

Рассмотрим следующее слово рейтузы, которое в силу своего длительного, хоть и не частого использования в речи и литературе, испытывает достаточно сильные колебания, которые, вероятно, и связаны с редким использованием данного слова.

Слово рейтузы пришло к нам из немецкого языка (Reithosen). Изначально имело иное значение: узкие брюки для верховой езды, плотно обтягивающие ноги. Сейчас употребляется в качестве длинных женских или детских трикотажных (шерстяных) штанов.

В Грамматике русского языка 1960 г. в примечании отмечено, что от некоторых имен с основой на твердый согласный встречаются двоякие формы родительного падежа множественного числа, например бот и ботов, рейтуз и рейтузов.

У Д.Н. Ушакова обозначены оба варианта, как употребимые.

В Словаре трудностей русского языка К.С. Горбачевича правильный вариант в родительном падеже - рейтуз, и не рекомендуется рейтузов. Также К.С. Горбачевич отмечал, что у значительной группы слов обозначающих парные предметы, варьирование в родительном множественном продолжается, то с некоторым преобладанием вариантов на - ов (рейтузов, носков, эполетов), то - нулевой флексией (погон).

Следовательно, не предоставляется точной нормы употребления данного слова, вариант без флексии нельзя считать окончательно правильным.

При устном опросе мнения на счет формы употребления слова рейтузы сильно разошлись. 36% опрошенных посчитали, что слово рейтузы пишется с флексией - ов.

В литературе лишь в трех произведениях из 25 встретилась форма с - ов. Следовательно, в устной речи данное слово имеет преимущественно большие колебания форм в родительном падеже, чем в литературной, письменной речи.

Если обратиться к контекстам употребления данного слова в Интернете, то мы увидим, что оба варианта используются практически с одинаковой частотностью. Форма с флексией уступает всего 6% форме без флексии.

После появления трикотажа мужское бельё приобрело вид рейтузов с манжетами-резинками.

Журнал «Родина»: анонс номера 7 / www.istrodina.com/anons_7.php3

Я нашел где-то пилку и с гигантским трудом выпилил у всех рейтуз те места, которые закрывали детородные органы.

Редакция газеты «Гривна» / www.grivna.ks.ua/arhiv/text.php? id=9594

Следующее слово джинсы появилось сравнительно недавно. Обратимся к истории этого слова.

Джинсы - заимствование (в 50-е гг. XX в.) из американского варианта английского языка, где jeans «штаны» - форма множественного числа от jean (по ткани из Генуи, где она стала производиться впервые).

Столь новое слово уже подверглось большим колебаниям форм в р.п. мн. ч. Кроме того, мало, где зафиксирована правильная форма употребления. Удалось найти слово джинсы только в нескольких словарях русского языка.

В справочнике Ивановой Т.Ф., Черкасовой Т.А. Русская речь в эфире данное слово как правильная форма употребления имеет окончание - ов. (джинсы - джинсов).

На справочно-информационном портале Грамота.ру можно узнать, что форма без флексии - просторечная, правильная форма джинсов.

В Словаре трудностей русского языка Д.Э. Розенталя, М.А. Теленковой так же правильной формой является джинсов (не джинс).

Но в словаре К.С. Горбачевича нормативным вариантом считается слово джинсов (с флексией), но так же сообщается, что вариант джинс (без флексии) характерен для речи подростков.

У тебя нет ничего, кроме компа и рваных джинс, но ты можешь обещать подарить девушке замок, а она, при встрече в жизни, может носить бороду (Андрей Антонов. Поэма о прекрасной даме)

Устный опрос, показал, что в нормативной форме употребления слова джинсы (с - ов), сомневается почти половина опрошенных, 46% предпочли форму без флексии литературной норме с флексией.

В литературе меньше наблюдаются колебания в формах употребления слова джинсы в р.п. мн. ч. Всего зафиксировано 13 контекстов из 100, где встречается вариант без флексии.

Следовательно, вариант с флексией характерен для литературной речи, вариант без флексии - для речи студентов.

Заключение

На примере исследования нескольких слов мы показали, что образование форм р.п. мн. ч. для каждого слова индивидуально, а единое правило отсутствует.

В живой речи произошла перемена в избирательности форм: из двух существующих возможностей в момент акта речи говорящие предпочитают у этих слов нулевую форму, а не форму на - ов.

И в данный момент употребление слов с флексией или без флексии во многом определяется законом экономии в русском языке, и поэтому короткий вариант без окончания сейчас более популярен. А формы с флексией - ов в большинстве являются устаревшими или устаревающими.

«Может быть, при выборе нулевого варианта имеет значение припоминание отталкивающей стилистической окраски некоторых форм на - ов. (типа делов, мостов)»7, с. 171.

Употребление форм с флексией сохраняет традицию писателей старшего поколения и в некоторых случаях, относительно нескольких слов, носит книжный характер. Влияние на изменение форм употребления слов помимо закона экономии в русском языке, оказал также закон аналогии. Новые слова (кеды, джинсы, боты) достаточно быстро осваивают нулевую флексию, так как считается, что старые слова, несмотря на колебания (такие как сапог, чулок) уже сравнительно давно потеряли окончания.

Кроме того, нулевая форма родительного множественного оказывается удобной для всех слов, которые в каких-нибудь иных ситуациях и значениях употребляются как неизменяемые, например чулки гольф.

Список литературы

флексия письменный речь устный

1. Валгина Н.С. Активные процессы в современном русском языке: Учебное пособие для студентов вузов. М.: Логос, 2010. С. 176-177.

2. Воронцова В.Л. Варианты флексий - ов и в родительном падеже множественного числа существительных мужского рода // Социально-лингвистические исследования. М., 2008. С. 215 - 221.

3. Горбачевич К.С. Варианты форм родительного падежа множественного числа у существительных мужского, женского, среднего рода и группы рluralia tantum // Вариантность слова и языковая норма. Л.: Наука, 2008. С. 191-198.

4. Горбачевич К.С. Словарь трудностей современного русского языка. СПб.: Норинт, 2003. 512 с.

5. Грамматика русского языка: в 2 т. М.: Академия наук, 2007, Т .

6. Граудина Л.К. Носков или носок? (Об одном приеме исследования) // Вопросы культуры речи. 1965. №6. С. 137-147.

7. Граудина Л.К. О нулевой форме родительного множественного у существительных мужского рода // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 2012. С. 167-172.

8. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. М.: Рус.яз., 2009. 345 с.

9. Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире: Комплексный справочник. 5-е изд., стереотип. М.: Медиа, 2005. 352 с.

10. Ожегов С.И., Словарь русского языка, М., 2009; 10 изд., М., 1973.

11. Окунцова Е.А, Трудности устной речи: Словарь-справочник. М.: изд-во Московского ун-та, 2004.

12. Очерки по истории грамматики. Развитие соотношений форм с флексией - ов, - ев и с нулевой флексией. М., 2010. С. 241-247.

13. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. 6-е изд. М.: Айрис-пресс, 2008. 832 с.

14. Русская грамматика: в 2 т. М.: Наука, 2012. Т. . 784 с.

15. Русский язык и советское общество. Морфология и синтаксис современного русского литературного языка. М., 2008, С. 148-153.

16. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. - М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов. 1935-1940.

17. грамота. ру // www.gramota.ru

Приложение

Контексты

САПОГ-САПОГОВ

1.…и от всего разговора с Дмитрием Федоровичем осталось в памяти поскрипывание ремней и шарканье сапог.… (Анатолий Азольский. Лопушок)

2. …но в это время послышались гулкие шаги подкованных кавалерийских сапог… (Чингиз Айтматов. Плаха)

3. Подремывая в седле, отяжелевший и важный Орозкул ехал, небрежно упираясь носками хромовых сапог в стремена. (Чингиз Айматов. Белый пароход)

4. …стоял так, чтобы при неярком свете лампочки было видно его всего от шапки до сапог… (Григорий Бакланов. Навеки девятнадцатилетние)

5. …Шаг в шаг, звеня каблуками сапог по смерзшемуся снегу,… (Григорий Бакланов. Навеки девятнадцатилетние)

6. Ветер завивал снег у его сапог, хлестал полами шинели. (Григорий Бакланов. Навеки девятнадцатилетние)

7. - Из мойки мы выходили в другое помещение, в котором на лавках лежали горы белья, обмундирования и сапог. (В.И. Беляев. Огонь, вода и медные трубы)

8. Но тут раздался женский крик, откуда-то брякнулась в траву пара резиновых сапог. (Ирина Стрелкова. Шах помидорному королю)

9. - Ура! - услышал Медведев слабый крик Фролова. Вода бушевала вокруг разбухших сапог, толкала под ноги. (Николай Панов. Орлы капитана Людова)

10. Но счастье, прах его… Уж так эти молодожены балдели…

Собственно, был ли я-то счастлив. Неужто сапожник без сапог… (Николай Панов. Орлы капитана Людова)

11. Скоро побежала вода, лицо Анны побагровело, она несколько раз царапнула по помосту каблуками высоких грубых сапог. (Дмитрий Быков. Оправдание)

12. Абакумов вышел, оставив еле уловимый запах «Шипра», хрома сапог, кожи портупеи. Запах здорового сильного мужского тела. (Виктор Левашов. Убийство Михоэлса)

13. Несколько мгновений спустя донесся быстро удаляющийся топот сапог - унтер понесся выполнять задание и через каких-нибудь десять минут примчался обратно со срезанной трубкой. (Виктор Левашов. Убийство Михоэлса)

14. Грохот сапог по коридору, невнятный гул и временами прорезавшие его крики стражей напугали бывшего сержанта ЗвеНа. (Романов Виталий Евгеньевич «Чужие в доме»)

15. «какой номер обуви следует дать старушке ростом в метр с четвертью при продаже ей футбольных сапог?» (Владимир Набоков. Король, дама, валет)

16. Ксюша приехала через год, выдумав липовую командировку для сбора репродукций к выставочному каталогу, одетая так небрежно и безукоризненно, что не нужно было даже разглядывать этикеток ее платьев, сапог, свитеров и ночных рубашек, чтобы определить их принадлежность к самым убойным бутикам, не говоря уже про розовую машину, на которую все сбегались, но не успела она из нее выйти, принять душ и переодеться с дальней дороги, как начала поносить своего мужа, а заодно с ним и грушевый сад. (Владимир Набоков. Русская красавица)

17. Я бросила его в огонь и поднялась, и стала медленно расстегивать молнию сапог, мои голландские сапожки, купленные на чеки моего дорогого гастролера Дато. (Владимир Набоков. Русская красавица)

18. Из-за ресниц Тимофей увидел пыльные голенища кирзовых сапог, а сразу за ними - веселое молодое лицо фашиста и два железных зуба за короткой верхней губой. (Игорь Алексеевич Акимов. Легенда о малом гарнизоне)

19. Капитан упирался, выкрикивал какие-то слова, русские вперемешку с немецкими (оказалось, что он слишком хорошо знает этот иностранный язык), и носки его хромовых грязных сапог чертили по перемешанной с половой земле две извилистые борозды. (Владимир Войнович. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина)

20. - Эй, слушайте! - вдруг вскочил с дивана тонкий человек. Сапогов так и не завязал, и шнурки болтались по полу. (Даниил Хармс. Рассказы для детей)

21. Он выпустил из сапогов раскладные шпоры и глубоко воткнул их под ребра быку Мишке, в отместку за его подпрыгивания. (Владимир Белобров, Олег Попов. Загадки даун-космоса)

22. Морозов разжал пальцы, но не упал, потому что упирался носками сапогов в выступающие кирпичи. (Владимир Белобров, Олег Попов. Улыбка дхармы)

23. Полуоборванная банда «кавбригада Котовского» уж давно дорывалась до офицерских сапогов и штанов, во сне видели - «галифе с красным кантиком». (Роман Борисович Гуль. Котовский. Анархист - маршал)

24. Неизвестно, сколько вас тут с летающими черепами, сапогов не напасешься. (Юрий Коваль. Самая легкая лодка в мире)

25. - Так, - сказал капитан. - Дело об угоне кобылы и снятии сапогов. (Юрий Иосифович Коваль. Промах гражданина Лошакова)

26. С другой стороны, там, у себя в землянке, они, небось, все друг за другом донашивали, а сапогов у дядьев-бородачей, поди, на всех одна пара и водилась. (Виктор Беньковский, Елена Хаецкая. Анахрон (Книга 1))

27. Бешено мерил шагами востроносых, шитых жемчугом, зеленых тимовых сапогов особную вышнюю горницу княжеских теремов, устланную восточным ковром и уставленную поставцами с дорогою русскою и иноземной посудой, которою не часто и пользовались - боле для пригожества стояла. (Дмитрий Михайлович Балашов. Воля и власть)

28. - А что касается сапогов, так я могу тебе свои отдать. (Павел Нилин. Через кладбищ)

29. Сметая шалью пыль с сапог Кирилла Михеича, провела его в комнату. (Всеволод Иванов. Голубые пески)

30. Потом он пошарил под столом и вытащил оттуда пару новых яловых сапог. (Виктор Драгунский. Он упал на траву…)

31. - Сапогов еще не сшил. Вот сошью, тогда и подумаю. (В.Г. Короленко. Судный день («Иом-кипур»))

32. Часовым раздали валенки вместо сапог, чтобы выдерживать смену, они взбирались коленями на ящики, привалясь к какому-нибудь стояку. (Антон Блажко. Малая судьба)

33. Это были силачи тогдашнего времени и обыкновенно занимались шитьем сапогов. (Николай Помяловский. Очерки бурсы)

34. Выпал легкий снежок, и около парадного вижу отчетливые отпечатки сапогов. (Дмитрий Каралис. Автопортрет)

35. Моя философия родилась там - под ударами дубинок и сапог, которыми меня топтали. (А.П. Лаврин. 1001 смерть)

36. За голенища бродовых сапог спрятал самодельный нож и деревянную ложку с толстым черенком. (Константин Коничев. Земляк Ломоносова (повесть о Федоте Шубине))

37. чувствовал, что Мюллер неспроста такой добрый, и совсем не удивился, оказавшись утром в каком-то темном сыром помещении среди толстых грязных мышей, имевших странную склонность к поеданию сапогов. (Андрей Щербаков. Повесть о Штирлице(4): Вожди четвертого рейха Штирлиц)

38. Штирлиц, видя такой оборот дела, залез в свой походный чемодан и разыскал пару кирзовых сапогов. (Щербаков, Петровский. Похождения Штирлица после войны)

39. Двигались они лавиной, и земля гудела от танков, пушек и сапогов немецких. (Пригов Дмитрий Александрович)

40. Бросили его на узкоколейку. В лютый мороз, без сапог, без лопаты, голыми руками рыл он землю и от - бивался от бандитов. (Пригов Дмитрий Александрович)

41. Я вот сроду не носил сапогов, - утешил меня длинный малый. (Владимир Гиляровский. Мои скитания)

42. Обута старуха в калоши, подвязанные веревочками, старик - в неровно обрезанные опорки от немецких сапог. (Виктор Астафьев. Пастух и пастушка)

43. А я что? Дух святой, чтоб углядеть за всеми? И семимильных сапогов у меня нету. (Борис Можаев. Пропажа свидетеля)

44. Гиллеспи неохотно поднялся, принес пару сапог и уселся их натягивать. (Джеффери Фарнол. Тайна Лоринг-Чейза)

45. Не хотели думать, что нет этих шинелей, и рубах, и сапог, и фуражек, и даже поясов с железными бляхами. (Сергей Николаевич Сергеев-Ценский. Преображение России. Зауряд-полк)

46. У одного на голове чалма (это сикх), у другого - кепка, у третьего - картуз, у отдельных избранных - каски. На ногах обувка от сапог до драных тапочек и калош. (Николай Прокудин. Конвейер Смерти)

47. И мы тоже бегали без сапог, мы едва прикрывали свою наготу тряпками и писали диктовки и задачи карандашами, которые урвали бумагу и ломались на каждой запятой. (Григорий Белых, Алексей Пантелеев. Республика ШКИД)

48. И двое пацанов, Сенькиных примерно лет, несутся прямо по прилавкам, только миски да кружки из-под сапог разлетаются. (Борис Акунин. Любовник смерти)

49. Там был костяной нож с резной деревянной ручкой и запасная пара сапог. (Терри Прэтчетт. Люди ковра)

50. Раскачиваясь, помахивая и щелкая нарядной плеткой по голенищам лакированных сапог, пошел он под навес сарая. (Михаил Шолохов. Тихий Дон (книги 1,2))

51. Со двора доносились слова команд, топот солдатских сапог. (Вениамин Семенович Рудов. Черная Ганьча)

52. Девушка оглянулась назад и увидела глубокие следы, оставшиеся от ее сапог в толстом слое пыли. (Элизабет Мун. Клятва наемника)

53. Не слышно стука кованых эсэсовских сапог и грубой брани мрачных охранников. (Людо Ван Экхаут. Молчать нельзя)

54. Парень разглядывал мои ноги и раздумывал вслух: - Рана выше сапогов. Брюки порвать - не годится: подполковник - и без штанов! (Игорь Смирнов. Бухенвальдский набат)

55. - Гляди… - сказал Димка. - Такой размер сапогов только дед Иван Глухов в Березовке носит. (М. Черненок. Кухтеринские бриллианты)

56. Отец Александр, от печали и смущения спотыкающийся, блестел и искрился у золотеньких огней, и дьякон, лиловый лицом и шеей, весь ковано-золотой до самых носков сапог, скрипящих на ранту, мрачно рокотал слова церковного прощания маме, покидающей своих детей. (Михаил Булгаков. Белая гвардия)

57. С каждым шагом кусты смыкались гуще, тонкие ветки метили в глаза, растущие из-под земли шипы пробивали подошвы новых нестоптанных сапог. (Святослав Логинов. Квест)

58. Он вытянул ноги, любуясь свежей, чистой кожей болотных сапог и ремнями, туго перехлестывающими ногу. (Сергей Диковский. Васса)

59. - Уже стою, - заворчал я, озираясь по сторонам в поисках сапог. (Глен Кук. Десять поверженных)

60. Повольники побросали топоры, луки, рогатины, выбросили ножи из сапогов. (Валентин Дмитриевич Иванов. Повести древних лет)

61. Самое время пойти домой и отсидеться на яйцах. Но сапожник всегда без сапог, а доктор без здоровья. (Сергей Прокопьев. Отелло с кочергой)

62. Я помню, как из брезента торчал один из зеленых сапогов Быка. (Стивен Кинг. Протока)

63. Тогда Зарецкий воскликнул: - Я уношу Россию на подошвах сапог! (Сергей Довлатов. Иностранка)

64. Да, сидел Хьюстон со стаканом пунша из доброго красного виски, без сапог, в одних носках, грел ноги перед ужином, а теперь ему придется с бранью спустить ноги и снова натянуть холодные, мокрые, грязные резиновые сапоги и выйти к загону. (Уильям Фолкнер. Особняк)

65. Я чуть-чуть приоткрыл глаза. Отец был без сапог. (Аркадий Гайдар. Школа)

66. Лунный человек шел осторожно, выбирая место для своих сапог с необыкновенно толстой подошвой. (Виталий Мелентьев. 33 марта. 2005 год)

67. Старшина Цыбулька двинулся вдоль строя, ударяя подошвами начищенных до ярого блеска яловых сапог по снегу, и вдруг остановился возле меня. (Григорий Свирский. Прощание с Россией)

68. Насчет же условий мы уже с ним условились: карбованец в месяц и два гарнца пшена, а по окончании азбучки - халат хоть какой-нибудь да пару сапогов. (Тарас Шевченко. Близнецы)

69. Болван! Ты не умеешь сапогов шить! Я тебе всю харю побью! (Антон Павлович Чехов. Сапожник и нечистая сила)

70. Когда умерла мать, отец, Петр Леонтьич, учитель чистописания и рисования в гимназии, запил, наступила нужда; у мальчиков не было сапог и калош, отца таскали к мировому, приходил судебный пристав и описывал мебель… (Антон Чехов. Анна на шее)

71. В затененных низинах еще лежал зимний лед, громко хрустевший под каблуками тяжелых сапог. (Раймонд Фэйст. Долина тьмы)

72. В темноте загремел беспорядочный тяжелый топот кованых сапог, с улицы внесли два зажженных фонаря, и тогда обнаружилось, что в трактир ворвалась пожарная команда во главе с брандмайором. (Юрий Самсонов. Последняя Империя)

73. Я радовалась, что на них жалко было смотреть: на ногах портянки вместо сапогов, на голове портянки… (Светлана Алексиевич. У войны не женское лицо)

74. И тут прямо перед носом Сэлд заметил пару начищенных до блеска сапог. (Дэйв Дункан. Тень)

75. От их сапогов остались добрые синяки на паре-другой лягушиных задниц! (Александр Башкуев. Призванье варяга (von Benckendorff) ч. 3,4)

76. Когда Чайкин плыл по Миссури, то на пароходе он уже не видал смуглых, загорелых лиц южан, кожаных курток, высоких сапогов, широкополых сомбреро и револьверов за поясами. (Константин Михайлович Станюкович. Похождения одного матрос)

77. - Мальчикам пока не надо сапог, Исайка. У них еще хорошие. (Константин Михайлович Станюкович. Исайка)

78. Но промахнулся, зацепил по глазу, и боль на короткий момент ослепила Зубарева, он дернулся и, поджав ноги в коленях, саданул подошвами сапог в яшкину злорадно ухмыляющуюся физиономию. (Вячеслав Софронов. Отрешенные люди)

79. Стояла полная тишина, прерываемая только тяжелым дыханием, топотом сапог, звоном наколенников, панцирей и мечей. (Гарри Тортлдав. Император для легиона)

80. Я тебе говорю как наставник, ихних сапогов не чурайся. (Виктор Нель. Звезда и шар)

81. Я, вероятно, по успехам в науках буду выпущен в гвардию, - продолжал кадет: - но, к несчастью моему, не имею не только что на обмундировку, но даже купить получше смазных сапогов для выхода из корпуса по праздникам. (А.Ф. Писемский. Взбаламученное море)

82. Ни больше, ни меньше, как со старых моих сапогов. (Алексей Феофилактович Писемский. Фанфарон)

83. Из-за ресниц Тимофей увидел пыльные голенища кирзовых сапог, а сразу за ними - веселое молодое лицо фашиста и два железных зуба за короткой верхней губой. (Игорь Алексеевич Акимов. Легенда о малом гарнизоне)

84. Если, конечно, не принимать на веру байки глупых сплетников, уверяющих, что старый Атал нашел за кроватью один из сапогов Лотрана и сапог этот не был пуст. (Уолтер ДеБилл младший. В 'Иджироте)

85. Станем грязью сапогов,

Водосточною трубою.

Незаметны для врагов,

Неприметные собою.

(Антон Соколов, он же просто FALCON. Девять сборников стихов. Мимикрия)

86. На грязном полу виднелись оставленные много лет назад следы сапог имперских гвардейцев. (Дэйв Волвертон. Выбор принцессы)

87. Но вскоре знакомый грохот подкованных сапог вырвал его из забытья. (Линн Флевелинг. Месть темного бога)

88. Бери сапоги на палку - и скорей в лес. Там есть на что поглядеть. - Да у меня и сапог нету. (Болеслав Прус. Грехи детства)