Лексика английского языка

Размещено на http://www.allbest.ru

Размещено на http://www.allbest.ru

Задание 1. Прочитайте и переведите письменно текст на русский язык

Text 1. HIGHER EDUCATION

Higher education has undergone a massive expansion in Britain nowadays. The aim of the government is to increase the number of students who enter into higher education. The driving force for this has been mainly economic. It is assumed that the more people who study at degree level, the more likely the country is to succeed economically.

A large proportion of young people - about a third in England and Wales and almost half in Scotland - continue in education at a more A-level beyond the age of 18.

The higher education sector provides a variety of courses up to degrees and postgraduate degree level, and carries out research. It increasingly caters for older students; over 50% of students in 1999 were aged 25 and over and many studied part-time.

Nearly every university offers access and foundation courses before enrolment on a course of higher education of prospective students who do not have the standard entry qualifications.

Higher education in Britain is traditionally associated with universities, though education of University standard is also given in other institutions such as colleges and institutes of higher education, which have the power to award their own degrees.

The only exception to state universities is the small University of Buckingham which concentrates on law, and which draws most of its students of overseas.

All universities in England and Wales are state universities (this includes Oxford and Cambridge).

Высшее образование

Высшее образование претерпело бурный рост в Великобритании в настоящее время. Целью правительства является увеличение числа студентов, поступающих в высшие учебные заведения. Движущей силой для этого были в основном экономические университеты. Предполагается, что чем больше людей, которые изучают эту степень, тем больше вероятности, что страна добьется успеха в экономическом плане.

Значительная часть молодых людей - около трети в Англии и Уэльсе - и почти половина в Шотландии продолжать обучение на более высоком уровне в возрасте старше 18.

Сектор высшего образования предоставляет разнообразные курсы до степени и уровня степени магистра и проводит исследования. Оно обслуживает все чаще учащихся старшего возраста; более 50% студентов в 1999 году были 25-ти лет и старше и многие учились и работали.

Почти каждый университет предлагает доступные курсы и имеется Фонд до зачисления на курс высшего образования абитуриентам, которые не имеют квалификации.

Высшее образование в Великобритании традиционно ассоциируется с университетами, хотя в других учреждений, колледжах и высших учебных заведениях, которые имеют право выдавать свои собственные дипломы, также дается стандартное высшее образование.

Единственное исключение государственных университетов малых Букингемский университет, который концентрируется на законе и который привлекает большую часть своих студентов из- за рубежа.

Все университеты в Англии и Уэльсе являются государственными университетами (включая Оксфорд и Кембридж).

Дайте письменно эквиваленты выделенным словам в тексте №1

· higher education - высшее образование

· continue in education- продолжать образование

· a variety of courses- различные курсы

· and postgraduate degree level, and carries out research- и послевузовском уровне степени, и осуществляет научно-исследовательскую

· caters- обслуживает

· part-time.- неполный рабочий день.

· access and foundation courses- доступ и подготовительные курсы

· enrolment- зачисление

· prospective students- Абитуриент

· Britain is traditionally associated with- Великобритания традиционно ассоциируется с

· as colleges and institutes of higher education- в колледжи и высшие учебные заведения

· to award their own degrees- присуждать собственные градусов

· universities- университетами

Задание 2. Пpочитайте и переведите устно текст на русский язык

перевод английский местоимение глагол

Text 2. OXBRIDGE

Oxford and Cambridge are the oldest and most prestigious universities in Great Britain. They are often called collectively Oxbridge. Both universities are independent. Only the education elite go to Oxford or Cambridge. Most of their students are former public schools leavers.

The normal length of the degree course is three years, after which the students take the Degree of Bachelor of Arts (В.А.). Some courses, such as languages or medicine, may be one or two years longer. The students may work for other degrees as well. The degrees are awarded at public degree ceremonies'. Oxford and Cambridge cling to their traditions, such as the use of Latin at degree ceremonies. Full academic dress is worn at examinations.

Oxford and Cambridge universities consist of а number of colleges. Each college is different, but in many ways they are alike. Each college has its name, its coat of arms. Each college is governed by a Master. The larger ones have more than 400 members, the smallest colleges have less than 30. Each college offers teaching in а wide range of subjects. Within, the college one will normally find а chapel, а dining hall, а library, rooms for undergraduates, fellows and the Master, and also rooms for teaching purposes.

Oxford is one of the oldest universities in Europe. It is the second largest in Britain, after London.

There are now twenty-four colleges for men, five for women and another five which have both men and women members, many from overseas studying for higher degrees.

The local car industry in East Oxford gives an important addition to the city's outlook.

There а great deal of bicycle traffic both in Oxford and Cambridge.

Оксфорд и Кембридж являются самыми старыми и самыми престижными университетами в Великобритании. Они часто произносятся вместе как университет Оксбриджа. Оба университета независимы. Только элита учится в Оксфорде и Кембридже. Большинство из этих студентов - бывшие общественные рычаги школ.

Нормальная продолжительность курса обучения три года, после которых студенты получают статус Бакалавра Искусств (В.А.). Некоторые курсы, такие, как например языки или медицина, могут занимать на один или два года дольше. Студенты могут учится на другие степени. Степенью награждают на общественной церемонии. Оксфорд и Кембридж повторяют традиции, такие, как использование Латинского языка на церемониях степени. Парадное академическое платье носиться на экзамены.

Оксфордский и Кембриджский университеты состоят из числа колледжей. Каждый колледж разный, но во многих отношениях они похожи. Каждый колледж имеет свое название, свой герб. Каждый колледж регулируется мастером. Более крупные из них имеют более чем 400 членов, маленькие колледжи имеют меньше, чем 30. Каждый колледж предлагает обучение в широком спектре вопросов. В пределах колледж обычно находиться часовня, обеденный зал, библиотека, комнаты для магистрантов, стипендиатов и мастеров, а также классы для обучения.

Оксфорд -- один из старейших университетов в Европе. Это второй по величине в Великобритании после Лондона.

В настоящее время есть двадцать четыре колледжа для мужчин, пять для женщин и еще пять совместных для мужчин и женщин, много людей из заграницы, которые учатся для получения более высоких степеней.

Важным атрибутом города считается местная автомобильная промышленность в восточном Оксфорде.

Там много велосипедного трафика в Оксфорде и Кембридже.

Дайте письменно английские эквиваленты к следующим словам и выражениям

Образование - education, длительность - duration, преподавание - teaching, предметы - objects, экзамены - examinations, выпускники школ - graduating students of schools, предлагает широкий выбор - a wide choice, директор - director, частные школы - private schools, дипломы о высшем образовании - diplomas about higher education.

Дайте письменные ответы на следующие вопросы

1. Who studies at Oxford and Cambridge Universities?

2. How many years do students study to get a Bachelor degree?

3. What language is used at degree ceremonies?

4. Do students have to wear an official dress at the ceremony?

5. What rooms can be found in the colleges?

6. Who governs the colleges?

7. Do men and women always study together?

8. Would you like to study in Oxbridge? Why?

1. Кто учится в Оксфорд и Кембридж университетах?

2. Сколько лет студенты изучают получить степень бакалавра?

3. Какой язык используется в степени церемоний?

4. Студенты должны носить официальные платье на церемонии?

5. Какие номера можно найти в колледжах?

6. Кто управляет колледжей?

7. Мужчины и женщины всегда учиться вместе?

8. Вы желаете учиться в Оксфорд и Кембридж? Почему?

1. Only the education elite go to Oxford or Cambridge.

2. The normal length of the degree course is three years.

3. The ceremony used Latin language.

4. Yes a do, students must wear a formal gown for the ceremony.

5. Within, the college one will normally find а chapel, а dining hall, а library, rooms for undergraduates, fellows and the Master, and also rooms for teaching purposes.

6. Each college is governed by a Master.

7. Men and women have the opportunity to study separately.

8. I want to study at this University because it is an excellent education.

Задание 3. Образуйте письменно множественное число данных существительных

Tourist- tour, tax-tax, woman-women, team- commands, tooth- teeth,, telephone - telephones, friend- friends, manager- managers, laboratory- laboratories, foot- feet, man- men, wife- wives, city- cities, fax- faxes, shelf-shelves.

Задание 4. Вставьте указательные местоимения this, that, these или those в пробелы

1. Who was ___ boy you were dancing with at the party yesterday?

2. ____ shoes are killing me. I can't wait to take them off.

3. Hello. ___ is Beth. Can I speak to Kate?

4. I knew Jenny at university. In ____ days she had long blond hair.

5. You can't get proper cheese ____ days.

6. I was in the pub last night when ____ bloke came up and hit me.

7. ___ was a wonderful film, wasn't it?

1. Who was that boy you were dancing with at the party yesterday?

2. These shoes are killing me. I can't wait to take them off.

3. Hello. This is Beth. Can I speak to Kate?

4. I knew Jenny at university. In those days she had long blond hair.

5. You can't get proper cheese these days.

6. I was in the pub last night when that bloke came up and hit me.

7. This was a wonderful film, wasn't it?

Задание 5. Выберите нужное притяжательное местоимение в скобках

1. Is that (your/yours) new car?

2. This is (my/mine) favorite actor.

3. Whose dog is it? It isn't (our/ours).

4. What is (your/yours) position in the company.

5. Is this (your/yours) umbrella? No, (my/mine) is there.

6. This is (their/theirs) new flat.

7. Is it your seat? No, it's (her/hers).

1. Is that your new car?

2. This is my favorite actor.

3. Whose dog is it? It isn't ours.

4. What is yours position in the company.

5. Is this your umbrella? No, mine is there.

6. This is their new flat.

7. Is it your seat? No, it's her.



Задание 6. Заполните пропуски неопределенными местоимениями some, any, anything, anywhere, anybody, something, somewhere, somebody

1. `Have you bought ___ souvenirs yet?' `Yes, I've bought ___ presents for my family But I haven't sent ___ postcards yet.'

2. `I've just done ___ shopping.' `Have you bought ___ new things?' `Yes, I've bought a pair of jeans and ____ a pair socks. I wanted to get __ shoes too, but I didn't have ___ money left.'

3. Would you like ___ to eat?

4. Do you live ___ near Jim?

5. There's ___ at the door. Can you go and see who it is?

6. The film is really great. You can ask ____ who has seen it.

7. With this special ticket you can go ___ you like on any bus you like.

8. Do you know ___ about politics?

9. There isn't ___ in the box. It's empty.

1. `Have you bought any souvenirs yet?' `Yes, I've bought some presents for my family. But I haven't sent anybody postcards yet.'

2. `I've just done any shopping.' `Have you bought something new things?' `Yes, I've bought a pair of jeans and somewhere a pair socks. I wanted to get some shoes too, but I didn't have something money left.'.

3. Would you like something to eat?

4. Do you live somewhere near Jim?

5. There's somebody at the door. Can you go and see who it is?

6. The film is really great. You can ask any who has seen it.

7. With this special ticket you can go anywhere you like on any bus you like.

8. Do you know something about politics?

9. There isn't any in the box. It's empty.



Задание 7. Поставьте глаголы в скобках во врeмена Present Simple, Present Continuous, Present Perfect или Present Perfect Continuous. Вставленные слова подчеркните

James is a taxi-driver. He works in London. He knows the city very well. He works as a taxi-driver for 25 years.

`I love my job, because every day I meet new people. Many tourists visit the city, especially in summer and I tell them about every street.' Now James has lunch in a cafй. He usually had two breaks a day for a short rest. At the weekends he goes to the seaside. He spends his holidays at the same place for many years.

James is a good worker. He earns about 2000 pounds a month. This month he will get even more - there are many tourists in the city now. Next Monday he will meet his friends. They will come to see London. He is going to show them the city.

Джеймс является водителем такси. Он работает в Лондоне. Он знает город очень хорошо. Он работает таксистом в течение 25 лет.

"Я люблю свою работу, потому что каждый день я встречаюсь с новыми людьми. Многие туристы посещают города, особенно в летнее время, и я говорю им о каждой улице. 'Сейчас Джеймс обедает в кафе. Он обычно было два перерыва в день для короткого отдыха. В выходные он идет к берегу моря. Он проводит свой отпуск в том же месте в течение многих лет.

Джеймс является хорошим работником. Он зарабатывает около 2000 фунтов в месяц. В этом месяце он получит еще больше - Есть много туристов в городе в настоящее время. В следующий понедельник он встретится со своими друзьями. Они придут, чтобы увидеть Лондон. Он собирается показать им город.



Задание 8. Поставьте глаголы в скобках во времена Past Simple, Past Continuous, Past Perfect или Past Perfect Continuous

John works in a real-estate agency. Three years ago he (be) unemployed and (search for) any job. Every day he (read) advertisements about jobs. He (decide) to try. At first it (be) difficult and he (not, do) deals alone. But soon he (learn) job well and last year he (become) the best agent. By the end of the year he (sell) many apartments and (receive) a big bonus. Yesterday he (work) with a client who (want) to buy a huge flat in the very centre of the city. They (discuss) details of the deal for one hour. At last they (sign) the documents. Once John (look for) a flat for a very bossy man. He (look for) it for two months, but in the end the client (refuse) because he (buy) a better one through another agency! Although the job is nervous, John likes it very much.

John works in a real-estate agency. Three years ago he was unemployed and he searched for any job. Every day he read advertisements about jobs. He decided to try. At first it was difficult and he not was dealing alone. But soon he learned job well and last year he become the best agent. By the end of the year he was seller many apartments and receiving a big bonus. Yesterday he was working with a client who wants to buy a huge flat in the very centre of the city. They discussed details of the deal for one hour. At last they signed the documents. Once John look for a flat for a very bossy man. He was looking for it two months, but in the end the client refused because he buys better one through another agency! Although the job is nervous, John likes it very much.

Задание 9. Поставьте глаголs в скобках во времена Future Simple, Future Perfect или Future Continuous

1. I (cook) dinner by the time I leave for the pub.

2. Tomorrow I (be) at the studio all the day.

3. By the time he is thirty five he (become) a professor.

4. I won't be able to answer the phone in the afternoon. I (give) a talk at the conference.

5. We (have) coffee after Martin has finished eating.

6. I hope I (become) a good specialist in the future.

7. Don't call me in the morning tomorrow. I (sleep).

1. I was cooking dinner by the time I leave for the pub.

2. Tomorrow I will is at the studio all the day.

3. By the time he is thirty five he becoming a professor.

4. I won't be able to answer the phone in the afternoon. I will give a talk at the conference.

5. We have coffee after Martin has finished eating.

6. I hope. I am becoming a good specialist in the future.

7. Don't call me in the morning tomorrow. I will sleep.

Задание 10. Выучите следующие слова и выражения к зачету по теме «EDUCATION»

1. Санкт-Петербургский государственный университет сервиса и экономики - St.Petersburg State University of Service and Economics

2. студент первого курса - first-year student

3. дневная форма обучения - full-time study

4. вечерняя форма обучения - part-time study

5. студент заочного отделения - correspondent-student

6. высшее образование - higher education

7. окончить (учебное заведение) - graduate from

8. выпускники - graduates

9. аспиранты - post-graduates

10. факультет, кафедра - department

11. высококвалифицированный - highly qualified

12. преподавательский состав - teaching staff

13. диплом государственного образца - state -standard diploma

14. общественная деятельность - social activity

15. сессия - session

16. сдавать зачеты и экзамены - to take credit-tests and exams

17. сдать/ провалить экзамены - to pass/fail exams

18. диплом бакалавра - Bachelor's Degree

19. диплом магистра - Master's Degree

20. диплом кандидата наук - Doctor's Degree

21. сфера сервиса - service industry

Задание 11. Подготовьте устное высказывание по теме “I am a student” Будьте готовы к активной беседе с преподавателем по данной теме

What is your name? How old are you? What is your marital status? What is your family like? What course are you doing at university? What department are you in? What is your job? What is your typical working day?

Как вас зовут? Сколько вам лет? Что такое - ваше семейное положение? Подобно чему есть ваша семья? Какой курс вы делаете в университете? Какой отдел - вас? Что такое - ваша работа? Что такое - ваш типичный рабочий день?

My name is Катя. My age thirty three years. My family consists of three persons. My husband's name is Коля.My daughter's name is Карина, she is eleven years. I study in an university on the third course. I am a civil servant I work in federal service. My position оперуполномоченным operative department. My rank is a lance-sergeant.

Размещено на Allbest.ru