Фрагмент образа мира носителей русского языка-культуры, связанный с представлением человека о профессиях
Наименования лиц по профессии как большой в количественном отношении и многообразный по структуре и семантическим особенностям фрагмент лексики языка. Ассоциативный эксперимент как источник изучения языковой картины мира. Ассоциативное поле слов-стимулов.
Рубрика | Иностранные языки и языкознание |
Вид | дипломная работа |
Язык | русский |
Дата добавления | 11.10.2014 |
Размер файла | 132,7 K |
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Список литературы
1. Апресян Ю.Д. Избранные труды.Т.I. Лексическая семантика. М., 1995.
2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 895 с.
3. Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику [Текст] / А.Н. Баранов. М.: Эдиториал УРСС, 2001.358 с.
4. Бардина Н.В. Языковая гармонизация сознания. - Одесса, 1997. - 209.
5. Басовская Е.Н. Ассоциативное поле прилагательных-цветообозначений в русской языковой картине мира (по данным лингвистического эксперимента) // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы: / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. C. 205.
6. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: УРСС, 2002.448 с.
7. Береснева Н.И., Дубовская Л.А., Овчинникова И.Г. Ассоциации детей от шести до девяти лет. Пермь, 1995, 209 с.
8. Бодуэн де Куртенэ И.А. О задачах языкознания // И.А. Бодуэн де Куртенэ. Избр. тр. по языкознанию / Отв. ред. С.Г. Бархударов. Т.1. М., 1963. С.79-80.
9. Васильева Л.И. Суффиксальное словообразование наименований лиц по профессии в русском и украинском языках. Дисс. кандидата филол. наук. - М., 1971.
10. Воронцова В.Л. Наименования лиц по профессии. В кн.: Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С.254-271.
11. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. (На материале французского и русского языков). - М.: Международные отношения, 1977. - 264 с.
12. Гак В.Г. Типология лингвистических номинаций // Языковые преобразования. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1998. - С.310-364.
13. Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: "Новое литературное обозрение", 1996.352 с.
14. Голованова Е.И. Динамика именования лица по роду деятельности в русском языке / Е.И. Голованова // III Житниковские чтения: Динамический аспект лингвистических исследований: матер. всерос. науч. конф.Ч. II. Челябинск, 1999. С.32-39.
15. Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус в языке / Е.И. Голованова. - Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2004.330 с.
16. Гольдин В.Е. Ассоциативный эксперимент как языковая игра // Жизнь языка: Сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. М., 2001.
17. Гольдин В.Е. Конфигурации ассоциативных полей и языковая картина мира // Язык. - Сознание. - Культура. - Социум. Саратов, 2008. С.147-152.
18. Гольдин В.Е. Лексическое значение и зоны референции (К проблеме соотносительности данных толковых и ассоциативных словарей) // Проблемы лексической семантики. Тезисы докладов международной конференции. Девятые Шмелевские чтения. М., 2010. С.45-48.
19. Гольдин В.Е., Сдобнова А.П. Русская ассоциативная лексикография: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. - Саратов: Научная книга, 2008. - 77с.
20. Горошко Е.И. Языковое сознание: Гендерная парадигма // Методология современной психолингвистики: Сб. науч. труд.М. - Барнаул: Изд-во Алтайского университета, 2003.
21. Гумбольдт В. фон. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития … // Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию. М., 1984. С.107-323.
22. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. // Слово. Текст: Избранные труды. - М.: Гнозис, 2005. - с.543.
23. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка [Текст] / Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова. М.: Наука, 1988.
24. Зубкова Л.Г. Общая теория языка в развитии: Учеб. Пособие. - М.: Изд-во РУДН, 2003. - 472 с.
25. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград, 2002. - 333 с.
26. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. - М.: Наука, 1976. - 355 с.
27. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд.5-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006.264 с.
28. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов / Отв. ред.Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1987.263 с.
29. Касьянова К. О русском национальном характере. М., 1994.
30. Кашпур Е.В. Сопоставительное исследование наименований лиц по профессии и социальному статусу во французском и русском языках. Дисс. канд. филол. наук. - Москва, 2005. - 133 с.
31. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: КомКнига, 2006.128 с.
32. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения). - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 204 с.
33. Красных, В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? [Текст] / В.В. Красных // Человек. Сознание. Коммуникация. - М.: Диалог МГУ, 1998. - 350 с.
34. Кубрякова Е.С. Язык и знание. М., 2004. - 190 с.
35. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. - М.: Наука, 1986. - 156 с.
36. Кубрякова Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике: (Обзор) // Дискурс, речь, речевая деятельность.
37. Функциональные и структурные аспекты: Сб. обзоров. - М., 2000. - С.7-25.
38. Леонтьев, А.Н. Проблема развития психики [Текст] / А.Н. Леонтьев. - М.: Смысл, 1972. - 238 с.
39. Леонтьев А.А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах. // Словарь ассоциативных норм русского языка. М., 1977.
40. Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолинвистике и теории коммуникаций, М., 1988, с.105-106.
41. Лингвистическая прагматика и общение с ЭВМ. - М.: Наука, 1989. - С.5-34.
42. Ляпкова Э.М. Влияние внешних и внутренних факторов на развитие номинативной системы языка (на материале наименований лиц по профессии): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. / Э.М. Ляпкова. - Челябинск, 2006. - 193 с.
43. Мартинович Г.А. Опыт комплексного исследования данных ассоциативного эксперимента // Вопросы психологии, №2, 1993. С.93-99.
44. Матезиус В. Избранные труды по языкознанию. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 232 с.
45. Моисеев А.И. Наименование лиц по профессии в современном русском языке: Структурно-семантическая характеристика. Автореф. дисс. доктор, филол. наук. - Л., 1968. - 27 с.
46. Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). М., 1997.
47. Новикова Е.Ю. Структура, семантика и тенденции развития НЛП в современном немецком языке: Дисс. канд. филол наук. - М., 2006. - 218 с.
48. Овчинникова И.Г. Ассоциации и высказывание. Структура и семантика. (Учебное пособие по спецкурсу). Пермь, 1994, 124 с.
49. Ольшанский И.Г. О соотношении категории и концепта. Германистика: Состояние и перспективы развития. Тезисы докладов Международной конференции, посвященной памяти профессора Ольги Ивановны Москальской 24-25 мая 2004, Москва 2004 МГЛУ.
50. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. - Л.: Просвещение, 1968, 352 с.
51. Певная Н.В. Специфика содержания концепта "одиночество" в русском языковом сознании / Славянский научно-просветительский центр, 2005. (http://www.slavcenter. ge)
52. Покровский М.М. Избранные труды по языкознанию. - М.: Изд-во АН СССР, 1959. - 381 с.
53. Попова Е.А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // Филологические науки. - 2002. - № 3.
54. Рахилина Е.В. О концептуальном анализе в лексикографии А. Вежбицкой // Язык и когнитивная деятельность. - М., 1990. - С.46-51.
55. Ревзина, O.Г. Лингвистика XXI века: на путях к целостности теории языка // Критика и семиотика. - Вып.7. - Новосибирск, 2004. - С.11-20.
56. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира - М.: Наука, 1988. - 216 с.
57. Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996. С.97-112.
58. Рудяков А.Н. Язык, или Почему люди говорят (опыт функционального определения естественного языка). К.: Грамота, 2004. - 224 с.
59. Соколовская 1999: Соколовская Ж.П. "Картина мира" в значениях слов: Семантические фантазии" или "катехизис семантики"? - Симферополь: РИО ТЭИ, 1999. - 232 с.
60. Словарь иностранных слов. - 13-е изд., стереотип. / [под ред. И.В. Лехина и др.]. - М.: Рус. яз., 1986.
61. Степанов Ю.С. Эмиль Бенвенист и лингвистика на пути преобразований. Вступительная статья / Ю.С. Степанов // Бенвенист Э. Общая лингвистика / Под ред. Ю.С. Степанова. - М., 1974. - С.5-16.
62. Тарасов Е.Ф. Методологические проблемы языкового сознания. // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолинвистике и теории коммуникаций, М., 1988, с.176-177.
63. Тубалова И.В. Показания языкового сознания как источник изучения явления мотивации слов. Дисс. канд. филолог. наук, Томск, 1995, 249 с.
64. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: ИЯ РАН, 1996. - С.139 - 161.
65. Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная).В. кн.: Языковая номинация (Виды наименований). - М.: Наука, 1977я. - С.5-86.
66. Уфимцева А.А. Лингвистическая сущность и аспекты номинации. В кн.: Языковая номинация (Общие вопросы). - М.: Наука, 19776. - С.7-99.
67. Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира. - М.: 2000 г.
68. Шведова Н.Ю. Местоимения и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства. - М.: Азбуковник, 1998. - 178 с.
69. Швырёв, В.С. Теоретическое и эмпирическое в научном познании / В.С. Швырев. - М.: Наука, 1978. - 252 с.
70. Ширяева, Т.А. Типичные фреймы как релевантные признаки институциональности делового дискурса [Текст] / Т.А. Ширяева // Текст. Язык. Дискурс: Межвузовский научный альманах; под ред. Г.Н. Манаенко. - Вып.5. - Ставрополь - Пятигорск: ПГЛУ, 2007. - C. 206 - 211.
71. Шкатова Л.А. Развитие ономасиологических структур (на примере наименования лиц по профессии в русском языке) / Л.А. Шкатова. - Иркутск: Изд-во Ирк. ун-та, 1984. - 152 с.
72. Шкатова Л.А. Терминологические наименования лиц в русском языке /историко-ономасиологический анализ/: Автореф. дисс. доктор, филол. наук. - Свердловск, 1987. - 32 с.
73. Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе (Извлечение из книги) / Л.В. Щерба // Языковая система и речевая деятельность. - М., 1974. - С.319-338.
74. Якобсон Р. Звук и значение // Роман Якобсон. Избранные работы. - М., 1985. - С.30-104.
75. Якобсон Р. Лингвистика в ее отношении к другим наукам // Роман Якобсон. Избранные работы. - М., 1985. - С.369-420.
76. Яковлева А.В. Особенности категории рода названий лиц по профессии в современном русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи: сборник научных статей / под общ. ред.Е.Н. Лагузовой. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2008. - С.86 - 91.
77. Большая советская энциклопедия: в 30 т. - 3-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1969-1978. - Т.21. - 1978. - С.155.
78. Большой толковый словарь русского языка / [сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов]. - СПб.: Норинт, 2000.1536 с.
79. Большой экономический словарь / [под ред.А.И. Азрилияна].5-е изд., испр. и доп. - М.: Ин-т новой экономики, 2002. - 1280 с.
80. Большой энциклопедический словарь / [гл. ред.А.П. Горкин]. М.: Большая Рос. энцикл., 1998.1456 с.
81. Большой юридический словарь / [под ред.А.Я. Сухарева, В.Е. Крутских].2-е изд., перераб. и доп. М.: Инфра-М, 2002.704 с.
82. Краткий словарь когнитивных терминов. Под редакцией Е.С. Кубряковой.М. - 1996.
83. Русский ассоциативный словарь / Ю.Н. Караулов, Ю.С. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. Кн.1-6. М., 1994-1998.
84. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред.В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1990. - 685 с.
85. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им.В. В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М.: Азбуковник, 1999. - 944 с.
86. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений: около 300 000 лексических единиц / Ин-т рус. яз. им.В. В. Виноградова РАН. Под общ. ред.Н.Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998-2004. Т.1-3.
87. Советский энциклопедический словарь / [научно-ред. совет: А.М. Прохоров (пред. )]. - М.: Сов. энцикл., 1981. - 1600 с.
88. Толковый словарь русского языка / [под ред.Д.Н. Ушакова и др.] - М.: Сов. энцикл., 1935-1940. - Т.1 - 4.
89. Философско-энциклопедический словарь. Человек. - М.: Инфра, 2000. - 456 с.
Приложение
Таблица 1
Реакции на стимул Доктор в РАС
Реакции |
Частота |
|
врач |
12.76 |
|
наук |
10.88 |
|
Айболит |
10.32 |
|
Живаго |
5.25 |
|
лечит |
3.19 |
|
время |
2.81 |
|
хороший |
2.63 |
|
добрый |
2.25 |
|
Ватсон |
1.88 |
|
халат |
1.88 |
|
больной |
1.69 |
|
белый |
1.50 |
|
болезнь |
1.31 |
|
терапевт |
1.31 |
|
хирург |
1.13 |
|
плохой |
0.94 |
|
боль |
0.75 |
|
знающий |
0.75 |
|
лечить |
0.75 |
|
умный |
0.75 |
|
белый халат |
0.56 |
|
больница |
0.56 |
|
внимательный |
0.56 |
|
враг |
0.56 |
|
зубной |
0.56 |
|
лекарство |
0.56 |
|
паук |
0.56 |
|
старый |
0.56 |
|
Фаустус |
0.56 |
|
шприц |
0.56 |
|
/ |
0.38 |
|
белое |
0.38 |
|
злой |
0.38 |
|
кооператив |
0.38 |
|
лекарь |
0.38 |
|
лысина |
0.38 |
|
наука |
0.38 |
|
опытный |
0.38 |
|
очки |
0.38 |
|
тело |
0.38 |
|
тупой |
0.38 |
|
фельдшер |
0.38 |
|
белый чепчик |
0.19 |
|
боюсь |
0.19 |
|
бюллетень |
0.19 |
|
в белом |
0.19 |
|
в белом халате |
0.19 |
|
Вернер |
0.19 |
|
веселый |
0.19 |
|
взяточник |
0.19 |
|
внимание |
0.19 |
|
всезнайка |
0.19 |
|
вызов |
0.19 |
|
вылечит |
0.19 |
|
гинеколог |
0.19 |
|
глуп |
0.19 |
|
госпиталь |
0.19 |
|
грипп |
0.19 |
|
грубый |
0.19 |
|
детский |
0.19 |
|
детский врач |
0.19 |
|
джаз |
0.19 |
|
добросовестный |
0.19 |
|
довольный |
0.19 |
|
дурак |
0.19 |
|
души |
0.19 |
|
женщина |
0.19 |
|
заболел |
0.19 |
|
зануда |
0.19 |
|
зарплата |
0.19 |
|
здравствуйте |
0.19 |
|
знаешь |
0.19 |
|
Зорге |
0.19 |
|
зуб |
0.19 |
|
зубы |
0.19 |
|
и больной |
0.19 |
|
Иванов |
0.19 |
|
квалифицированный |
0.19 |
|
кислых щей |
0.19 |
|
колпак |
0.19 |
|
коновал |
0.19 |
|
короче |
0.19 |
|
костолом |
0.19 |
|
которому можно доверять |
0.19 |
|
красивый |
0.19 |
|
крокодил |
0.19 |
|
Крупов |
0.19 |
|
лекарства |
0.19 |
|
лектор |
0.19 |
|
лечащий |
0.19 |
|
личный |
0.19 |
|
лор |
0.19 |
|
лысый |
0.19 |
|
мать |
0.19 |
|
Маша |
0.19 |
|
мед. наук |
0.19 |
|
медик |
0.19 |
|
медикамент |
0.19 |
|
медицина |
0.19 |
|
медицинских наук |
0.19 |
|
милосердие |
0.19 |
|
молодой |
0.19 |
|
мудрый |
0.19 |
|
науки |
0.19 |
|
не помощник |
0.19 |
|
не стоит |
0.19 |
|
невнимательный |
0.19 |
|
нос |
0.19 |
|
Олег |
0.19 |
|
онколог |
0.19 |
|
отец |
0.19 |
|
отличный |
0.19 |
|
пациент |
0.19 |
|
Петров |
0.19 |
|
Печкин |
0.19 |
|
Пилюлькин |
0.19 |
|
Пиус |
0.19 |
|
пишет |
0.19 |
|
плохо лечит |
0.19 |
|
подруга |
0.19 |
|
пожилой |
0.19 |
|
помогать |
0.19 |
|
помощник |
0.19 |
|
помощь |
0.19 |
|
поправился |
0.19 |
|
прав |
0.19 |
|
право |
0.19 |
|
прекрасный |
0.19 |
|
приветливый |
0.19 |
|
придурок |
0.19 |
|
принимает |
0.19 |
|
принял |
0.19 |
|
пришел |
0.19 |
|
приятный |
0.19 |
|
проницательный |
0.19 |
|
профилакторий |
0.19 |
|
пьян |
0.19 |
|
реаниматолог |
0.19 |
|
свой |
0.19 |
|
седой |
0.19 |
|
сексопатолог |
0.19 |
|
скоро |
0.19 |
|
слушалка |
0.19 |
|
собачий |
0.19 |
|
соткан |
0.19 |
|
спец |
0.19 |
|
спокойный |
0.19 |
|
справка |
0.19 |
|
стетоскоп |
0.19 |
|
строг |
0.19 |
|
строгий |
0.19 |
|
сумасшедший |
0.19 |
|
сын |
0.19 |
|
талантливый |
0.19 |
|
твоего тела |
0.19 |
|
творог |
0.19 |
|
тела |
0.19 |
|
тетя |
0.19 |
|
толковый |
0.19 |
|
у меня это. |
0.19 |
|
ужас |
0.19 |
|
участковый |
0.19 |
|
ушел |
0.19 |
|
философии |
0.19 |
|
фрукт |
0.19 |
|
халат белый |
0.19 |
|
хапуга |
0.19 |
|
хороший человек |
0.19 |
|
человек в белом халате |
0.19 |
|
чистота |
0.19 |
|
чуткий |
0.19 |
|
шлак |
0.19 |
|
Штокман |
0.19 |
|
экономических |
0.19 |
|
я |
0.19 |
|
я - это. |
0.19 |
Размещено на Allbest.ru
Подобные документы
Изучение фразеологии – материала, наиболее ментально содержательного с точки зрения воспроизведения языковой картины, и который ярко отражает национальную культуру народа. Влияние на фразеосемантическое поле психического, физического состояния человека.
статья [21,9 K], добавлен 14.04.2010Исследование влияния культуры и образа жизни на семантические особенности языка. Выявление лингвокультурных особенностей картины мира Великобритании. Научно-теоретические основы отражения социально-культурных факторов русской языковой картины мира.
курсовая работа [32,4 K], добавлен 28.06.2010Феномен понятия "картина мира". Функциональные, образные и дискурсивные, номинативные средства языка как элементы языковой картины мира. Анализ фрагмента языковой картины мира лексико-семантического поля "Pleasure" в современном английском языке.
реферат [15,6 K], добавлен 06.09.2009Картина мира как базовое понятие концепции человека, ее отражение в языке. Образ человека в лингвистике. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. Человек в древнерусской словесности. Соотношение производной и непроизводной лексики.
дипломная работа [79,6 K], добавлен 04.02.2016Словообразовательная система русского языка XX столетия. Современное словопроизводство (конец ХХ века). Словарный состав русского литературного языка. Интенсивное образование новых слов. Изменения в семантической структуре слов.
реферат [23,2 K], добавлен 18.11.2006Лингвистические и психолого-методологические основы игровой деятельности младших школьников. Дидактические игры как средство познания языковой картины мира и коммуникативной деятельности на уроках русского языка. Классификация дидактических игр.
курсовая работа [49,9 K], добавлен 24.04.2009Лингвистическое исследование картины мира. Анализ процесса концептуализации и языковой репрезентации в рамках когнитивного подхода. Формирование и отражение в немецкой национальной картине мира концепта огня; его понятийная и образная составляющие.
дипломная работа [74,3 K], добавлен 23.09.2013Происхождение и состав современной лексики русского языка. Компоненты содержания языковой личности: ценностный, культурологический, личностный. Направления пополнения русской лексики. Процесс компьютеризации и карнавализации языка, проникновение жаргона.
контрольная работа [20,4 K], добавлен 18.08.2009Основные характеристики и понятия анекдота. Роль языковой картины мира в юмористическом общении. Взаимосвязь языка, культуры и мышления в формировании анекдота. Понятие стереотипа как национально-культурного компонента восприятия действительности.
дипломная работа [107,3 K], добавлен 15.06.2014Проявление языковой картины мира английского и русского языков на примере фразеологических единиц с адъективным компонентом цветообозначения. Изучение устойчивого сочетания слов с осложненной семантикой. Возникновение, развитие цветонаименований в языках.
презентация [151,1 K], добавлен 06.06.2015