Фрагмент образа мира носителей русского языка-культуры, связанный с представлением человека о профессиях

Наименования лиц по профессии как большой в количественном отношении и многообразный по структуре и семантическим особенностям фрагмент лексики языка. Ассоциативный эксперимент как источник изучения языковой картины мира. Ассоциативное поле слов-стимулов.

Рубрика Иностранные языки и языкознание
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 11.10.2014
Размер файла 132,7 K

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Список литературы

1. Апресян Ю.Д. Избранные труды.Т.I. Лексическая семантика. М., 1995.

2. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - М.: Языки русской культуры, 1999. - 895 с.

3. Баранов, А.Н. Введение в прикладную лингвистику [Текст] / А.Н. Баранов. М.: Эдиториал УРСС, 2001.358 с.

4. Бардина Н.В. Языковая гармонизация сознания. - Одесса, 1997. - 209.

5. Басовская Е.Н. Ассоциативное поле прилагательных-цветообозначений в русской языковой картине мира (по данным лингвистического эксперимента) // Русская и сопоставительная филология: состояние и перспективы: Международная научная конференция, посвященная 200-летию Казанского университета (Казань, 4-6 октября 2004 г.): Труды и материалы: / Под общ. ред. К.Р. Галиуллина. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2004. C. 205.

6. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: УРСС, 2002.448 с.

7. Береснева Н.И., Дубовская Л.А., Овчинникова И.Г. Ассоциации детей от шести до девяти лет. Пермь, 1995, 209 с.

8. Бодуэн де Куртенэ И.А. О задачах языкознания // И.А. Бодуэн де Куртенэ. Избр. тр. по языкознанию / Отв. ред. С.Г. Бархударов. Т.1. М., 1963. С.79-80.

9. Васильева Л.И. Суффиксальное словообразование наименований лиц по профессии в русском и украинском языках. Дисс. кандидата филол. наук. - М., 1971.

10. Воронцова В.Л. Наименования лиц по профессии. В кн.: Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С.254-271.

11. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. (На материале французского и русского языков). - М.: Международные отношения, 1977. - 264 с.

12. Гак В.Г. Типология лингвистических номинаций // Языковые преобразования. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1998. - С.310-364.

13. Гаспаров Б.М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: "Новое литературное обозрение", 1996.352 с.

14. Голованова Е.И. Динамика именования лица по роду деятельности в русском языке / Е.И. Голованова // III Житниковские чтения: Динамический аспект лингвистических исследований: матер. всерос. науч. конф.Ч. II. Челябинск, 1999. С.32-39.

15. Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус в языке / Е.И. Голованова. - Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2004.330 с.

16. Гольдин В.Е. Ассоциативный эксперимент как языковая игра // Жизнь языка: Сб. ст. к 80-летию М.В. Панова. М., 2001.

17. Гольдин В.Е. Конфигурации ассоциативных полей и языковая картина мира // Язык. - Сознание. - Культура. - Социум. Саратов, 2008. С.147-152.

18. Гольдин В.Е. Лексическое значение и зоны референции (К проблеме соотносительности данных толковых и ассоциативных словарей) // Проблемы лексической семантики. Тезисы докладов международной конференции. Девятые Шмелевские чтения. М., 2010. С.45-48.

19. Гольдин В.Е., Сдобнова А.П. Русская ассоциативная лексикография: Учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. - Саратов: Научная книга, 2008. - 77с.

20. Горошко Е.И. Языковое сознание: Гендерная парадигма // Методология современной психолингвистики: Сб. науч. труд.М. - Барнаул: Изд-во Алтайского университета, 2003.

21. Гумбольдт В. фон. О сравнительном изучении языков применительно к различным эпохам их развития … // Гумбольдт В. фон Избранные труды по языкознанию. М., 1984. С.107-323.

22. Залевская А.А. Психолингвистические исследования. // Слово. Текст: Избранные труды. - М.: Гнозис, 2005. - с.543.

23. Золотова Г.А. Коммуникативная грамматика русского языка [Текст] / Г.А. Золотова, Н.К. Онипенко, М.Ю. Сидорова. М.: Наука, 1988.

24. Зубкова Л.Г. Общая теория языка в развитии: Учеб. Пособие. - М.: Изд-во РУДН, 2003. - 472 с.

25. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. - Волгоград, 2002. - 333 с.

26. Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. - М.: Наука, 1976. - 355 с.

27. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. Изд.5-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006.264 с.

28. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю.Н. Караулов / Отв. ред.Д.Н. Шмелев. М.: Наука, 1987.263 с.

29. Касьянова К. О русском национальном характере. М., 1994.

30. Кашпур Е.В. Сопоставительное исследование наименований лиц по профессии и социальному статусу во французском и русском языках. Дисс. канд. филол. наук. - Москва, 2005. - 133 с.

31. Колшанский Г.В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: КомКнига, 2006.128 с.

32. Косериу Э. Синхрония, диахрония и история (проблема языкового изменения). - М.: Эдиториал УРСС, 2001. - 204 с.

33. Красных, В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? [Текст] / В.В. Красных // Человек. Сознание. Коммуникация. - М.: Диалог МГУ, 1998. - 350 с.

34. Кубрякова Е.С. Язык и знание. М., 2004. - 190 с.

35. Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. - М.: Наука, 1986. - 156 с.

36. Кубрякова Е.С. О понятиях дискурса и дискурсивного анализа в современной лингвистике: (Обзор) // Дискурс, речь, речевая деятельность.

37. Функциональные и структурные аспекты: Сб. обзоров. - М., 2000. - С.7-25.

38. Леонтьев, А.Н. Проблема развития психики [Текст] / А.Н. Леонтьев. - М.: Смысл, 1972. - 238 с.

39. Леонтьев А.А. Общие сведения об ассоциациях и ассоциативных нормах. // Словарь ассоциативных норм русского языка. М., 1977.

40. Леонтьев А.А. Языковое сознание и образ мира // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолинвистике и теории коммуникаций, М., 1988, с.105-106.

41. Лингвистическая прагматика и общение с ЭВМ. - М.: Наука, 1989. - С.5-34.

42. Ляпкова Э.М. Влияние внешних и внутренних факторов на развитие номинативной системы языка (на материале наименований лиц по профессии): дис. … канд. филол. наук: 10.02.01. / Э.М. Ляпкова. - Челябинск, 2006. - 193 с.

43. Мартинович Г.А. Опыт комплексного исследования данных ассоциативного эксперимента // Вопросы психологии, №2, 1993. С.93-99.

44. Матезиус В. Избранные труды по языкознанию. - М.: Едиториал УРСС, 2003. - 232 с.

45. Моисеев А.И. Наименование лиц по профессии в современном русском языке: Структурно-семантическая характеристика. Автореф. дисс. доктор, филол. наук. - Л., 1968. - 27 с.

46. Морковкин В.В., Морковкина А.В. Русские агнонимы (слова, которые мы не знаем). М., 1997.

47. Новикова Е.Ю. Структура, семантика и тенденции развития НЛП в современном немецком языке: Дисс. канд. филол наук. - М., 2006. - 218 с.

48. Овчинникова И.Г. Ассоциации и высказывание. Структура и семантика. (Учебное пособие по спецкурсу). Пермь, 1994, 124 с.

49. Ольшанский И.Г. О соотношении категории и концепта. Германистика: Состояние и перспективы развития. Тезисы докладов Международной конференции, посвященной памяти профессора Ольги Ивановны Москальской 24-25 мая 2004, Москва 2004 МГЛУ.

50. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. - Л.: Просвещение, 1968, 352 с.

51. Певная Н.В. Специфика содержания концепта "одиночество" в русском языковом сознании / Славянский научно-просветительский центр, 2005. (http://www.slavcenter. ge)

52. Покровский М.М. Избранные труды по языкознанию. - М.: Изд-во АН СССР, 1959. - 381 с.

53. Попова Е.А. Человек как основополагающая величина современного языкознания // Филологические науки. - 2002. - № 3.

54. Рахилина Е.В. О концептуальном анализе в лексикографии А. Вежбицкой // Язык и когнитивная деятельность. - М., 1990. - С.46-51.

55. Ревзина, O.Г. Лингвистика XXI века: на путях к целостности теории языка // Критика и семиотика. - Вып.7. - Новосибирск, 2004. - С.11-20.

56. Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира - М.: Наука, 1988. - 216 с.

57. Стернин И.А. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры // Этнокультурная специфика языкового сознания. М., 1996. С.97-112.

58. Рудяков А.Н. Язык, или Почему люди говорят (опыт функционального определения естественного языка). К.: Грамота, 2004. - 224 с.

59. Соколовская 1999: Соколовская Ж.П. "Картина мира" в значениях слов: Семантические фантазии" или "катехизис семантики"? - Симферополь: РИО ТЭИ, 1999. - 232 с.

60. Словарь иностранных слов. - 13-е изд., стереотип. / [под ред. И.В. Лехина и др.]. - М.: Рус. яз., 1986.

61. Степанов Ю.С. Эмиль Бенвенист и лингвистика на пути преобразований. Вступительная статья / Ю.С. Степанов // Бенвенист Э. Общая лингвистика / Под ред. Ю.С. Степанова. - М., 1974. - С.5-16.

62. Тарасов Е.Ф. Методологические проблемы языкового сознания. // Тезисы IX Всесоюзного симпозиума по психолинвистике и теории коммуникаций, М., 1988, с.176-177.

63. Тубалова И.В. Показания языкового сознания как источник изучения явления мотивации слов. Дисс. канд. филолог. наук, Томск, 1995, 249 с.

64. Уфимцева Н.В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: ИЯ РАН, 1996. - С.139 - 161.

65. Уфимцева А.А. Лексическая номинация (первичная нейтральная).В. кн.: Языковая номинация (Виды наименований). - М.: Наука, 1977я. - С.5-86.

66. Уфимцева А.А. Лингвистическая сущность и аспекты номинации. В кн.: Языковая номинация (Общие вопросы). - М.: Наука, 19776. - С.7-99.

67. Уфимцева Н.В. Языковое сознание и образ мира. - М.: 2000 г.

68. Шведова Н.Ю. Местоимения и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства. - М.: Азбуковник, 1998. - 178 с.

69. Швырёв, В.С. Теоретическое и эмпирическое в научном познании / В.С. Швырев. - М.: Наука, 1978. - 252 с.

70. Ширяева, Т.А. Типичные фреймы как релевантные признаки институциональности делового дискурса [Текст] / Т.А. Ширяева // Текст. Язык. Дискурс: Межвузовский научный альманах; под ред. Г.Н. Манаенко. - Вып.5. - Ставрополь - Пятигорск: ПГЛУ, 2007. - C. 206 - 211.

71. Шкатова Л.А. Развитие ономасиологических структур (на примере наименования лиц по профессии в русском языке) / Л.А. Шкатова. - Иркутск: Изд-во Ирк. ун-та, 1984. - 152 с.

72. Шкатова Л.А. Терминологические наименования лиц в русском языке /историко-ономасиологический анализ/: Автореф. дисс. доктор, филол. наук. - Свердловск, 1987. - 32 с.

73. Щерба Л.В. Преподавание иностранных языков в средней школе (Извлечение из книги) / Л.В. Щерба // Языковая система и речевая деятельность. - М., 1974. - С.319-338.

74. Якобсон Р. Звук и значение // Роман Якобсон. Избранные работы. - М., 1985. - С.30-104.

75. Якобсон Р. Лингвистика в ее отношении к другим наукам // Роман Якобсон. Избранные работы. - М., 1985. - С.369-420.

76. Яковлева А.В. Особенности категории рода названий лиц по профессии в современном русском языке [Текст] / А.В. Яковлева // Семантика и функционирование языковых единиц в разных типах речи: сборник научных статей / под общ. ред.Е.Н. Лагузовой. - Ярославль: Изд-во ЯГПУ, 2008. - С.86 - 91.

77. Большая советская энциклопедия: в 30 т. - 3-е изд. - М.: Сов. энцикл., 1969-1978. - Т.21. - 1978. - С.155.

78. Большой толковый словарь русского языка / [сост. и гл. ред. С.А. Кузнецов]. - СПб.: Норинт, 2000.1536 с.

79. Большой экономический словарь / [под ред.А.И. Азрилияна].5-е изд., испр. и доп. - М.: Ин-т новой экономики, 2002. - 1280 с.

80. Большой энциклопедический словарь / [гл. ред.А.П. Горкин]. М.: Большая Рос. энцикл., 1998.1456 с.

81. Большой юридический словарь / [под ред.А.Я. Сухарева, В.Е. Крутских].2-е изд., перераб. и доп. М.: Инфра-М, 2002.704 с.

82. Краткий словарь когнитивных терминов. Под редакцией Е.С. Кубряковой.М. - 1996.

83. Русский ассоциативный словарь / Ю.Н. Караулов, Ю.С. Сорокин, Е.Ф. Тарасов, Н.В. Уфимцева, Г.А. Черкасова. Кн.1-6. М., 1994-1998.

84. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред.В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1990. - 685 с.

85. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им.В. В. Виноградова. - 4-е изд., доп. - М.: Азбуковник, 1999. - 944 с.

86. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений: около 300 000 лексических единиц / Ин-т рус. яз. им.В. В. Виноградова РАН. Под общ. ред.Н.Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998-2004. Т.1-3.

87. Советский энциклопедический словарь / [научно-ред. совет: А.М. Прохоров (пред. )]. - М.: Сов. энцикл., 1981. - 1600 с.

88. Толковый словарь русского языка / [под ред.Д.Н. Ушакова и др.] - М.: Сов. энцикл., 1935-1940. - Т.1 - 4.

89. Философско-энциклопедический словарь. Человек. - М.: Инфра, 2000. - 456 с.

Приложение

Таблица 1

Реакции на стимул Доктор в РАС

Реакции

Частота

врач

12.76

наук

10.88

Айболит

10.32

Живаго

5.25

лечит

3.19

время

2.81

хороший

2.63

добрый

2.25

Ватсон

1.88

халат

1.88

больной

1.69

белый

1.50

болезнь

1.31

терапевт

1.31

хирург

1.13

плохой

0.94

боль

0.75

знающий

0.75

лечить

0.75

умный

0.75

белый халат

0.56

больница

0.56

внимательный

0.56

враг

0.56

зубной

0.56

лекарство

0.56

паук

0.56

старый

0.56

Фаустус

0.56

шприц

0.56

/

0.38

белое

0.38

злой

0.38

кооператив

0.38

лекарь

0.38

лысина

0.38

наука

0.38

опытный

0.38

очки

0.38

тело

0.38

тупой

0.38

фельдшер

0.38

белый чепчик

0.19

боюсь

0.19

бюллетень

0.19

в белом

0.19

в белом халате

0.19

Вернер

0.19

веселый

0.19

взяточник

0.19

внимание

0.19

всезнайка

0.19

вызов

0.19

вылечит

0.19

гинеколог

0.19

глуп

0.19

госпиталь

0.19

грипп

0.19

грубый

0.19

детский

0.19

детский врач

0.19

джаз

0.19

добросовестный

0.19

довольный

0.19

дурак

0.19

души

0.19

женщина

0.19

заболел

0.19

зануда

0.19

зарплата

0.19

здравствуйте

0.19

знаешь

0.19

Зорге

0.19

зуб

0.19

зубы

0.19

и больной

0.19

Иванов

0.19

квалифицированный

0.19

кислых щей

0.19

колпак

0.19

коновал

0.19

короче

0.19

костолом

0.19

которому можно доверять

0.19

красивый

0.19

крокодил

0.19

Крупов

0.19

лекарства

0.19

лектор

0.19

лечащий

0.19

личный

0.19

лор

0.19

лысый

0.19

мать

0.19

Маша

0.19

мед. наук

0.19

медик

0.19

медикамент

0.19

медицина

0.19

медицинских наук

0.19

милосердие

0.19

молодой

0.19

мудрый

0.19

науки

0.19

не помощник

0.19

не стоит

0.19

невнимательный

0.19

нос

0.19

Олег

0.19

онколог

0.19

отец

0.19

отличный

0.19

пациент

0.19

Петров

0.19

Печкин

0.19

Пилюлькин

0.19

Пиус

0.19

пишет

0.19

плохо лечит

0.19

подруга

0.19

пожилой

0.19

помогать

0.19

помощник

0.19

помощь

0.19

поправился

0.19

прав

0.19

право

0.19

прекрасный

0.19

приветливый

0.19

придурок

0.19

принимает

0.19

принял

0.19

пришел

0.19

приятный

0.19

проницательный

0.19

профилакторий

0.19

пьян

0.19

реаниматолог

0.19

свой

0.19

седой

0.19

сексопатолог

0.19

скоро

0.19

слушалка

0.19

собачий

0.19

соткан

0.19

спец

0.19

спокойный

0.19

справка

0.19

стетоскоп

0.19

строг

0.19

строгий

0.19

сумасшедший

0.19

сын

0.19

талантливый

0.19

твоего тела

0.19

творог

0.19

тела

0.19

тетя

0.19

толковый

0.19

у меня это.

0.19

ужас

0.19

участковый

0.19

ушел

0.19

философии

0.19

фрукт

0.19

халат белый

0.19

хапуга

0.19

хороший человек

0.19

человек в белом халате

0.19

чистота

0.19

чуткий

0.19

шлак

0.19

Штокман

0.19

экономических

0.19

я

0.19

я - это.

0.19

Размещено на Allbest.ru


Подобные документы

  • Изучение фразеологии – материала, наиболее ментально содержательного с точки зрения воспроизведения языковой картины, и который ярко отражает национальную культуру народа. Влияние на фразеосемантическое поле психического, физического состояния человека.

    статья [21,9 K], добавлен 14.04.2010

  • Исследование влияния культуры и образа жизни на семантические особенности языка. Выявление лингвокультурных особенностей картины мира Великобритании. Научно-теоретические основы отражения социально-культурных факторов русской языковой картины мира.

    курсовая работа [32,4 K], добавлен 28.06.2010

  • Феномен понятия "картина мира". Функциональные, образные и дискурсивные, номинативные средства языка как элементы языковой картины мира. Анализ фрагмента языковой картины мира лексико-семантического поля "Pleasure" в современном английском языке.

    реферат [15,6 K], добавлен 06.09.2009

  • Картина мира как базовое понятие концепции человека, ее отражение в языке. Образ человека в лингвистике. Роль словообразования в формировании языковой картины мира. Человек в древнерусской словесности. Соотношение производной и непроизводной лексики.

    дипломная работа [79,6 K], добавлен 04.02.2016

  • Словообразовательная система русского языка XX столетия. Современное словопроизводство (конец ХХ века). Словарный состав русского литературного языка. Интенсивное образование новых слов. Изменения в семантической структуре слов.

    реферат [23,2 K], добавлен 18.11.2006

  • Лингвистические и психолого-методологические основы игровой деятельности младших школьников. Дидактические игры как средство познания языковой картины мира и коммуникативной деятельности на уроках русского языка. Классификация дидактических игр.

    курсовая работа [49,9 K], добавлен 24.04.2009

  • Лингвистическое исследование картины мира. Анализ процесса концептуализации и языковой репрезентации в рамках когнитивного подхода. Формирование и отражение в немецкой национальной картине мира концепта огня; его понятийная и образная составляющие.

    дипломная работа [74,3 K], добавлен 23.09.2013

  • Происхождение и состав современной лексики русского языка. Компоненты содержания языковой личности: ценностный, культурологический, личностный. Направления пополнения русской лексики. Процесс компьютеризации и карнавализации языка, проникновение жаргона.

    контрольная работа [20,4 K], добавлен 18.08.2009

  • Основные характеристики и понятия анекдота. Роль языковой картины мира в юмористическом общении. Взаимосвязь языка, культуры и мышления в формировании анекдота. Понятие стереотипа как национально-культурного компонента восприятия действительности.

    дипломная работа [107,3 K], добавлен 15.06.2014

  • Проявление языковой картины мира английского и русского языков на примере фразеологических единиц с адъективным компонентом цветообозначения. Изучение устойчивого сочетания слов с осложненной семантикой. Возникновение, развитие цветонаименований в языках.

    презентация [151,1 K], добавлен 06.06.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.