. . 䳺 . . .

03.04.2012
65,4 K

. ,

, , , , .

http://www.allbest.ru/

. ..

㳿

, 㳿

ղ ˲ Ͳ ʲ ²

,

³

:

. ..

-2011

̲

IJ 1. ղͲ

1.1

1.2

1.3

IJ 2. Բֲ ղ ˲

2.1

2.2

2.3 ij

2.4 g

IJ 3. Ͳز ղͲ

. , , .

- , . . , , .

. , , , , , , ' .

. , . :

-

-

-

-

' , , , .

, , , .

: , .

IJ 1. ղ ˲.

1.1

, .  lingc, . ' , .

, . , , ' ' .

񳺿 . , , + + , . , + + . . , 1 + + 1 ( + + ), 1 + + 2, , . . , . , ,  -  - you (  you ) you .

, , ' .

. ˳ , , , 500 - 200 .

, , . , .  di ':  dizi .

, . , , ͨ , 1898 . , . , . 1940 йķҪԻ λ dnwic , ﷨ѧϰ  lingc . [8, . 165]

, , , .

1.2

, ' , , .

: , ( ) λdnwimngc. [1, . 67]  lingc.

. . libic : - . - . 򳺿 , , [2, . 83]

. , - . , , . , , . . , . ³ .

̳ , , . . , , , һy ge rn ( + + ) .

1.3

, .

, . , , , , .

, , , . , . :

> > > >

. , , . , , 鱾 sh bn , һ y bn sh .

. ; .  g-ge rn ; .

, һ y () , , , ; ; () . һƬ tinkng y pin yn () . , Ƭpin , .

. . , ,  bn, '  zhng, - ֻ zh, - ̨ ti, -  zu . . , , ֻ zh, ͷ tu, , 쳿,  tio, ƥ pi. ( )  tio, , ( )  gn, ( ), ֦ zh.

, .  duo ,  tio , , .

, , , . , .

, , . , , , .. :

һytin , һygtin, һyhng . : һyghng.

ҳy , k , nin .

, . , . .

- . , , :  b, ̨ ti, ling

, . ' . ,  rn ,  () g ,  kou ' , λ wi, , ,  mng .

. һѷ (y du fnnao .

, , . ڿ sn ji k , ( ), ſ sn mn k , ( ).

IJ 2. Բֲ ղ ˲

2.1

, - . , 䳺. . . , , , , .

' . , .., , . [9, . 3]

, , , , . , . , , , , , , , .

, ̳, ˳ , , - 䳺. .

2.2

, . , , .

, . . һ y bn sh .

, . . , , . . , h һн̲ y h jioci , һе y h dngpo , (һյ y zhan dngpo ; һ̲ y bn jioci ).

, . , , һ y ge rn - , һȺ y qn rn (--) . , ( ).

, , , , . [1, . 66] , , һȺ y qn rn , , , , һ y bo tng . , , .

, , , .

, . , , һű y zhng bis , , һ y kui bis , .

. , . һȺ y d qn rn ; , һ y d ge rn , : һ y ge d rn.

g ( ) , .

򳺿 , . . , .

2.3 ij

䳺. , 䳺 䳿. ʳ c, bin, hu xi, . , . ȥα wo q-guo sn c Bijng . 䳺 , .

2.4 g

, , g . , , , ( ), 꺺 hnbaobo . , , . zhng  tio.

1940 , g. , , , , ( ).

. ʸlingcghu, - . . , g , .

.

, . . ' , , .

IJ 3. Ͳز ղͲ

, .

ba

1. ,

һѵ , һɡ

ÿγŶһɡ , , .

2. , , ,

һ , һѾ²

˳ԷҪİס , .

3.

һѻ , һ

ʹһƶˡ .

bn

1.

ѧ

ѧǰѧù 򳺿 .

2. ,

һɻ , ͷ

Ƕͬһɻġ

ban

, , , ( )

һ , ڶ

Ȿӡ棬Ҷˡ , .

bn

, , .

, İ

Ѿİϡ ' .

bng

, , .

һ , һ

һҼҳԷ

: Ⱥqn huo

bo

(, ,

)

һ , һ , һ
ڴܷһ١
bi

1. .

Сһ

Ȼ࣬ұСһ

, .

2. , .

Ⱳ , ±

ֻһҲΡ .

bn

,

屾 ' , һС˵

ʱ俴һС˵

bi

1. , , ;

һǮ , һծ , һ֧

ҴһǮ

2. , , ;

һʺ

дһʺӡ³ 쳺

3. .

Ôмʣdz ?

bin

һ , ˵

ʦ˵һһ飬ǼDzס

, '.

b

һѧ , ü

˾Ӵ˺üߡ

.

b

1. ;

һ , 岽 '

úֻܽԶ , .

2. , ,

һ , һ

ڿһƻ .

b

1. , ;

һӰ , һר

ⲿӰѾˡ .

2. , .

һ , һ绰

һ³ 񳺿 '

cn

, .

һͶȱٲ⡣ , ,

'.

c

.

һ

һʮᡣ .

cng

1. , , , ;

¥ , һ㲣

֮һ㲣ֳ .

2. , , ;

ƪµݹ㡣 .

3. ,

һ , һ , һ

Ͻ˺һ .

chang

1. , , , ;

һ , һս

Ԥ˵콫Ҫһꡣ .

2. , ,

һ , һӰ

ڹҶ .

chng

, . , .

˫ , ذΧ

ʦѧ˫ݡ : .

ch

', ,

һ , һϲ

ŷʔһ硣 - .

ch

,

һ羰 ,

.

chun

1. , , ',

һ , һ

ÿ˶һǺ« .

2.

һ , һ

˵һ󴮻һҲû , .

chung

, ,

, һ̸

ӻе䡣³

.

c

1. ;

, ϴ , һ

һ .

2. ,

һλ , һ¹

ѵõһλᱻҴˡ .

cng

,

һӲ , һӹľ

ΪһֱûסԺﳤһӴӵӲݡ ,

, .

cu

1. ٳ, , ;

һ , һ

2.

һ黵 , һСå

da

һ򼦵 , һǦ

di

һ , ͬ ,

di

1. ,

һ , һ̷

һҪһ̷ۡ .

2. .

һ , һٵĹ

do

1.

һ˰ ,

ǽѿ졣

2. ,

һǽ ,

᳡Ҫš - .

3. , ,

ʮ , һ

⡣ .

4. ( )

һ , '

ٷĵˡ ϳ .

dng

, , ,

һȹ , صȲ -

صȲյƱˡ - .

d

һκ , һˮ

dian

1.

һ㶫 , һ

һô

2. , ,

һ , һ㽨

ҷ .

3.

3:05, ʮ

ÿ˵ϰࡣ .

ding

, .

һñ , һ

du

һǽ

áͬľͷһǽ .

d

1.

ٶ , , һһ

2. ,

¶ȸߴ38ȡ 38 .

dun

1.

һľͷ , һ·

2. , ,

һʱ , һξ

ԶҲµξ .

du

һԷ , һԶ

du

, ,

һ , һѧ

du

1. ,

һ , һ

2.

һ

duo

, ,

һʻ ,

fn

1. ,

ʮ־ŵ '

2.

һƻë֡ 3.75 .

3.

쵾Ķ֡ 4 3 .

4. ,

Ŀ㳤߶֡ - , ' .

5.

֮һ , ٷ֮ʮ

6.

ʮ '

7.

γ3214 32 14

8. , .

24%

fn

1. ,

һŲ , ֳ

Ʒֳķ,ÿһݡ , .

2. ,

һײ , һݲ

3. , ( )

һ ձ

4. ,

һݱ , һϲ

fng

, ,

һ , 籨

Сһյķš .

f

1.

խ , ˫ ,

2. , , , ,

һɽˮ

ðʱ仭ɽˮ ³ , .

g

.

.

gu

, ,

һҴ , һҴ , һұ ()

hng

1. , ;

սʿһ߹ˡ

2.

صĴһеĺܺÿ .

ho

1.

һٶš ,

2. , , , .

˲ǡ .

h

, , , ,

.

廧 '

hu

1. 䳿

һ , һһصȰ .

2. , ,

ôһ , ô

3.

ⱾС˵һ64ء 64 .

j

1. ,

ÿ¥ʮ弶̨ס̳ ' .

2. , , , ,

ؼҶ , Ǽ

ji

1. , , ,

аٶ˼ҡ 300 .

2. , ,

ʮ , ҵ

jin

ҡ .

jin

1.

, һƤ

2. ,

һ° , һؼ ( )

3.

һ , һƷ

4.

һ¡

ji

1. , , ,

ڵ , ڹͷ

ƪ·߽ڡ

2.

۽ڽߡֳ .

ji

, ,

, ,

һҵ , Ͻ˶

j

, , ,

һ , ƹ '

.

j

仰뱾 , һϻ .

juan

1. ,

ͼֽ , ͼֽ .

2. ,

״һʮ 50 .

k

, һ , һ

k

տ , һ

k

1.

һֵǧ

2. ³ - 15

һ̾ŵ '.

kou

1. ',

ˡ ' ' .

2.

3. ,

ڱ , һƤ

4. , ' , ,

һں , һڳ

5.

һϺ

kui

1. , -

ʮë 23,56

2. , ,

, 鵰

ling

,

г , һ󿨳

li

,

һп˻ , һа

·l

1. , ,

· , · ?

2.

331· 331

ömi

, ,

ö , һöӲ

mn

1. , , ,

ѧƺо ³ .

2. ,

Ŵ , ż

3. ,

һŻ ,

min

1. ,

һ澵 , һ

2. ,

3.

죬̡ - , - .

mng

1. , ,

ѧ ,

2.

˵һ

pn

1. , , , ,

һˮ , ̳ .

2. ,

һ

3. .

һ

ƥpi

, , ,

ƥ , һƥ , ƥ .

Ƭpin

1. , , , , ,

Ƭѩ , Ƭ .

2.

һƬɫ , һƬ

3.

һƬ , һƬ .

q

, ,

һ־

Ⱥqn

1. , ,

һȺ , һȺ

2.

һȺ

shn

1. , , , -

, һȹ

2. ,

һˮ , һζ

shng

һŭ

ʨӷһŭ .

sh

1. , ',

һʻ , һż

2. ,

һƹ

˫shung

1.

һ˫ , һ˫۾

2.

һ˫Ь , һ˫

3. ,

һ˫

̨ti

1. , ,

һ̨ӻ , һ̨

2. ,

һ̨

tng

, ,

һӢ

to

1. ,

һ , һƶ

2. , , ,

罻һס³ - .

tio

1. ,

һ

2. , '

, һ

3. ,

, һɤ

4. , ,

һ , ƹ , һ

ͷtu

1. ,

ͷţ ' , ͷ

2.

50ͷ⡣ ³ 50 .

yn

ʱ '

yan

1. , , ( )

һ۾ , Ȫ

2.

һ , һ

yng

, ,

,

ҳxi

,

ҳ , ʮҳֽ

뷭ĵҳ , .

yu

һŸ .

Աyun

һԱ 쳿

zhng

1. ,

һֽ

2. ,

Ц , һŴ

3. ,

һŹ , һ

֧zh

1. ,

һ֧ , һ֧

2.

һ֧ , һ֧

3.

ʮ֧

ֻzh

1. , '

ֻ۾ , һֻ

2.

ֻ ' , һֻè

3. ,

һֻ , һֱֻ ()

4.

һֻС

zhong

1. , , ,

, һƷ

2. , '

һ¸о , һ

zu

, , , .

ɽ , һ , һˮ

, . , , , , , , , .

, , . , . , , 䳺. , , . . , .

.

1. . - .: - . . 1954. - 261 .

2. .. : .--.: , 1989.--318 .

3. .. : ( ..)//³..-. . 13. .-1981.-4.

4. .. . - .-.,1952.-.46

5. .. . / .. . - ., 1965. - 480.

6. .. / / /,1986.-720./.65-68

7. . ., . . . ., , 1986. - 720.

8. . : 3- .-- ., 1961.-- . I; ., 1965, -- . II, . III.

9. . . . . . () . : VIII . .: , , 25-26 1996 . / . - ; .: . .  (. .) . -- ., 1996. -- 185 .

10. .. : ( ).- .,1968.

11. : . ./. .- 2000. - 347.

12. - / . . . - , 2001. - [4], 1401 .

13. / . - , 1990. - 500.

14. . () / // . 1, 2007. - .127-130.

15. A Chinese-English Dictionary of Idioms. Sichuan People's Publishing House, 1996, 705p

16. Essentials of Chinese grammar : For foreigners / Comp. Zhao Yongxin. - Beijing : Beijing language institute press, 1997. - 157p.

17. Mao Shoufu. Some peculiarities of idiomatic expressions in Chinese // Annales Univ.Scientiarum budapestinensis de R. Eotvos nom. Sect.Linguistica. - 1971. - v.2. - p.87-97.

18. . ʺ. Ϻ, 1957 , 1795ҳ

19. 䡣 ִ÷ʵ䡣ij磬2002234ҳ

20. ѧϰֲᡣ硣֡- ѧ硣2002ꡣ198ҳ

21. νܡһͨԴѧ磬 2003 358 ҳ

22. Ρйǵ(Ǻ)Ϻ磬20071640ҳ

Allbest.ru


  • - . - - . .

    [51,1 K], 03.10.2014

  • "need" 䳺 . 䳺 .

    [372,1 K], 26.04.2016

  • ̳ 䳺 . 䳺 . 䳺. . . .

    [50,4 K], 05.06.2012

  • . , , , . .

    [63,4 K], 14.06.2011

  • . "", . . .

    [183,9 K], 23.11.2010

  • - . . , . , .

    [35,4 K], 01.05.2014

  • 䳺 ( 䳿, , , ). .

    [49,3 K], 01.02.2012

  • . 쳿 쳿. " " . г - , . .

    [86,4 K], 11.01.2011

  • - . : , , . . .

    [38,8 K], 07.10.2012

  • , . , . .

    [15,9 K], 01.12.2010

, , ..
PPT, PPTX PDF- .
.