Статус определения в немецком языке

Проблематику облигаторности определения так или иначе затрагивают и исследования Л.Р Зиндер, Т.В. Строевой [Зиндер]. Данные исследователи подчеркивают, «что сочетание с определением для имени существительного, как правило, не обязательно. Однако в отдельных случаях и определение становится необходимым членом для законченной грамматической конструкции. Если сравнить такие два построения, как: Er дuЯerte einen Wunsch и Er дuЯerte den Wunsch, то нетрудно будет заметить, что первое является грамматически законченным, а второе, в силу определенного разряда, в котором стоит den Wunsch, требует конкретизирующего определения, например: Er дuЯerte den Wunsch, das Zimmer zu verlassen».

Заключение

Проблематика членов предложения в немецком языке сложна и интересна для молодого исследователя, находящегося в процессе изучения языка как с практической, так и с теоретической стороны.

В связи с этим очень важно разобраться в структуре предложения, выявить его особенности и особенности второстепенных членов предложения, в нашем случае, определения.

Различное число членов предложения, которое указывается в разных работах, связано с неясностью вопроса, в каких случаях тот или иной вид членов предложения представляет собой самостоятельный разряд, а когда он является лишь подвидом более общего разряда. Приложение, например, одними лингвистами рассматривается как подвид определения (А. А. Потебня), другие же считают его самостоятельным разрядом, стоящим в одном ряду с иными членами предложения (А. А. Шахматов).

В процессе нашего исследования мы выявили облигаторность главных членов предложения - подлежащего и сказуемого и особый статус определения в иерархии второстепенных членов предложения.

Нами было установлено, что определение - это второстепенный зависимый член предложения, грамматически подчиненный любому другому члену предложения, выраженному существительным. Определение служит как для качественной, так и для иной другой характеристики определяемого.

Определение образует с определяемым самый распространенный тип словосочетания, что служит для обозначения единого понятия. При обращении к немецкому предложению, определение зачастую рассматривается как несамостоятельный член предложения по крайней мере второй и более низких степеней.

Прежде всего, как подчеркивается в теоретических исследованиях, определение может быть выражено прилагательным, в том числе и причастием. Определение по отношению к определяемому слову может находится в препозиции и постпозиции, быть согласованным и несогласованным. Существует достаточное количество видов и подвидов определения. Определение может быть простым и распространенным. Существуют особые типы определения - приложения. Определению также может быть свойственна обязательность употребления, так как, например, мо мнению ряда исследователей, невозможно употребить в предложении без определений такие существительные, как Art, Hдlfte и др.

Перспектива дальнейшего исследования на основе данной работы видится в количественном и качественном анализе определений с использованием одной или нескольких классификаций видов/ подвидов определения как члена предложения на немецкоязычном материале разных форм произведений, их сопоставлений и т.д. для выявления особенностей рассмотренного второстепенного члена предложения.

Библиография

Адмони, В.Г. Синтаксис современного немецкого языка (система отношений и система построения). - Ленинград, Издательство «Наука», 1973. 366 с.

2. Акулова, К. П. Разграничение членов предложения в современном немецком языке. -Ленинград, Издательство Ленинградского университета, 1971. - 112 с.

3. Анохина, С.П. Конститутивность распространителей структурной схемы предложения в аспекте его логико-грамматического типа // Научное наследие Владимира Григорьевича Адмони и современная лингвистика:?Материалы Международной научной конференции, посвященной 100-летию со дня рождения В. Г.?Адмони (9-13 ноября 2009 года). СПб.: «Нестор-История», 2009. - С. 31-33.

4. Арсеньева, М.Г., Цыганова, И.А. Грамматика немецкого языка. - СПб.: Издательство «Союз», 2002. - 480 с.

5. Боргардт, Н.К. Синтаксис простого предложения современного немецкого языка: учебно-методическое пособие по грамматике для студентов III курса. Барнаул, АлтГПА, 2010. -121 с.

6. Боргардт, Н.К. Борисова, Е.В. Теоретическая грамматика немецкого языка (курс лекций): пособие для студентов 3-4 курсов факультетов иностранных языков. - Барнаул, 2009. -106 с.

7. Гулыга, Е. В., Натанзон, М.Д. Грамматика немецкого языка. Учебник. - М.: Издательство «Менеджер», 2004. - 400 с.

8. Ефремова, Н.В. Грамматика немецкого языка. Теория и практика. Учебное пособие. - Б.: 1999. - 196 с.

9. Захаренко, Е. Н., Комарова, Л. Н., Нечаева, И. В. Новый словарь иностранных слов: 25 000 слов и словосочетаний. - М.: «Азбуковник», 2003.

10. Зиндер, Л.Р. Строева, Т.В Пособие по теоретической грамматике и лексикологии немецкого языка. - Ленинград, Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, Ленинградское отделение, 1962. - 148 с.

11. Зиндер, Л.Р. Строева, Т.В Современный немецкий язык. Теоретический курс. - 3-е изд., перереб. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1957.

12. Марфинская, М.И., Монахова, Н.И.Грамматика немецкого языка: Учебное пособие. - Москва, ЮРИСТЪ. - 2001. - Режим доступа: http://www.fidel-kastro.ru/language/germ_gramm.htm#_Toc32071065

13. Михайлова, О.В., Шендельс, Е.И. Справочник по грамматике немецкого языка: Для ст. шк. возраста. - Мн.: РИФ «Сказ», 1995. - 272 с.

14. Москальская, О.И. Проблемы системного описания синтаксиса. - М., 1981.

15. Общая характеристика немецкого предложения. - Режим доступа: http://academy.cross-kpk.ru/bank/5/011/HTML/si/si2s1.htm

16. Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова -- 4-е изд., дополненное. -- М.: Азбуковник, 1999. -- 944 с.

17. Проскура, Я.В. Атрибутивные конструкции в немецком языке: когнитивные и функциональные аспекты. - Автореф. на соиск. …. канд. филолог. наук. Барнаул, 2006. - 22 с.

18. Харитонова, И.Я. Теоретическая грамматика немецкого языка. Синтаксис (на немецком языке). - Издательское объединение «Вища школа», Киев, 1976. - 179 с.

19. Шендельс, Е.И. Грамматика немецкого языка. 3-е изд. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. - 366 с.

20. Admoni, W.G. Der deutsche Sprachbau. - L., 1972.

21. Duden-Grammatik. Hrsg. von G. Drosdowski. - Mannheim/ Leipzig/ Wien/ Zьrich, 1995.

Размещено на Allbest.ur