Выражение сопричастности в древнерусских текстах

Выводы:

1) Система средств выражения сопричастности развивается и усложняется - появляется оценочность, в том числе деминутивы, возрастает количество примеров использования притяжательных местоимений и суффиксов как показателей посессивности, используется инклюзивная форма императива, появляется комплексность средств выражения сопричастности.

2) Полученные нами результаты практически соответствуют системе выражения сопричастности в современном русском языке (в древнерусской системе доминируют такие средства как предикаты и номинация, а оценочность, деминутивы и инклюзив представлены наименьшим количеством примеров, в то время как в современном русском языке эти средства являются наиболее регулярными).

Заключение

Как показало исследование, сопричастность - это широко трактуемое отношение субъекта к разного рода объектам окружающей действительности. Это отношение может быть и не вполне ясным, важно осознание героем его наличия.

В современном русском языке выражение сопричастности представлено очень широко. Наиболее регулярно употребляются такие средства, как оценка, деминутивы, посессивность, средства личного дейксиса (транспозиции лица). Однако в древнерусских текстах 11 - 15 веков используются не все эти средства. Представленные в древних памятниках факты сопричастности делятся по двум параметрам: 1 - способ выражения сопричастности, к которому относятся следующие показатели: предикаты, актуализирующие сопричастность; наименование лиц и сложных социальных объектов (нарицательные имена); притяжательные местоимения и суффиксы как показатели посессивности; 2 - выражение сопричастности как семантическая категория, в которую входят следующие отношения: родственные; пространственные; эмоциональная близость и другие.

На представленном материале (а значит и в древнерусских текстах 11 - 15 веков в целом) наиболее многочисленны примеры, в которых сопричастность, по способу выражения или по семантике, выражается наиболее прямо. Это доказывает тот факт, что наибольшим количеством примеров представлены группы: по первому параметру - предикаты, актуализирующие сопричастность; нарицательные имена; по второму параметру - действия, актуализирующие сопричастность.

Однако, как показало исследование, изменения, которые происходили в литературе в 16 - 17 веках (рост общественного значения литературы, развитие личностного начала, появление интереса к маленькому, незначительному человеку, развитие и углубление "художественных возможностей" литературы, проникновение бытовых черт (подробностей) в произведения (даже чисто церковные), широкое распространение повествовательной прозы (повестей) и т.д.) повлияли так же и на выражение сопричастности. Выбор средств выражения сопричастности стал зависеть от тематической принадлежности текста (религиозная, бытовая, военная).

В религиозных повестях наиболее часто употребляются предикаты (и их производные), напрямую выражающие сопричастность или включающие в себя семантический компонент сопричастности. В военных повестях наиболее многочисленными являются примеры местоимений и суффиксов как показателей посессивности. В бытовых повестях наиболее часто употребляются реляционные (существительные - релятивы) и нарицательные (актуализирующие статус) имена (номинация лиц).

Возрастание количества примеров притяжательных местоимений и суффиксов как показателей посессивности, появление транспозиции лица (глаголы в инклюзивной форме) и оппозиции там/здесь (разделения на своё/чужое), совершенствование системы номинаций, увеличение количества нарицательных имён, употребление реляционных имён в уменьшительно - ласкательной форме - всё это является свидетельством того, что система способов выражения сопричастности развивается и усложняется по сравнению с более ранним периодом. Наиболее важным здесь является то, что появляются и развиваются средства, выражающие сопричастность "изнутри", то есть непосредственно испытываемую автором или героем сопричастность.

К концу 17 века эта система оформляется более ясно и четко и практически соответствует системе средств выражения сопричастности в современном русском языке - появляется оценочность, в том числе деминутивы, возрастает количество примеров использования притяжательных местоимений и суффиксов как показателей посессивности, используется транспозиция, появляется комплексность средств выражения сопричастности. Таким образом, система средств выражения сопричастности усложняется и отходит от древнерусской традиции выражения сопричастности наиболее прямо (предикаты, номинация), появляются примеры непрямого выражения сопричастности (оценка, в том числе деминутивы, транспозиция). Это позволяет нам заключить, что в конце 17 века древнерусская система выражения сопричастности максимально приближается к современной системе выражения сопричастности.

Список источников

1. Басни Эзопа, 1607 г. (опубликовано по списку: ГПБ, собр. М. П. Погодина, № 1964) // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. Книга вторая./ Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1989 - 704 с.

2. Духовное завещание новгородца Климента, II пол. XII в. (летописный свод XII века) // Василенко И. А. Историческая грамматика русского языка: Сб. упражнений. - М.: Просвещение, 1984.

3. Житие Александра Невского (опубликовано по: F.IV.233, летописный свод XVI века) / Под ред. Н. Розова - СПб, 1992.

4. Житие протопопа Аввакума, 1621 - 1682 гг. (опубликовано по списку: БАН, собр. В.Г. Дружинина, № 746) // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. Книга вторая./ Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1989 - 704 с.

5. Житие Сергия Радонежского (опубликовано по спискам XV - XVI вв.) // Памятники литературы Древней Руси, XIV - XV в., под ред. Дмитриева и Лихачёва, 1981.

6. Житие Феодосия Печерского (опубликовано по списку в составе Успенского сборника XI - XIII века) // Памятники литературы Древней Руси: начало русской литературы XI - начала XII в. / Под ред. Дмитриева и Лихачёва, 1978.

7. Иов. Повесть о житии царя Фёдора Ивановича, к. XV - н. XVI в. (опубликовано по списку II пол. XVII в.: БАН, 17. 2. 5, т. 2, л. 280 - 308) // Памятники литературы Древней Руси: к. XVI - н. XVII в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1987 - 616 с.

8. Новая повесть о преславном Российском царстве, 1611 г. (опубликовано по списку: ГБЛ, собр. МДА, № 10 (175), в 4-ку, л. 369 - 388, в составе сборника Троице-Сергиева монастыря) // Памятники литературы Древней Руси: к. XVI - н. XVII в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1987 - 616 с.

9. Новгородская I летопись старшего и младшего извода (Синодальный список XII века и Комиссионный список XII века) / Под ред. Насонова А. Н. - М., 1950.

10. Новгородские берестяные грамоты (№ 125: XIV - XV вв.; № 271: XIV в.; № 377: сер. XIII в.; № 415: I пол. XIV в.; № 497: II пол. XIV в.) // Памятники литературы Древней Руси, XIV - XV в., под ред. Дмитриева и Лихачёва, 1981.

11. Новгородские записные кабальные книги (летописный свод XIII в.). - М., 1938.

12. Новгородские летописи - Рязань: Александрия (опубликовано по спискам XI - XIII вв.). Кн. 1. - М., 2003.

13. Писание о преставлении и погребении князя Скопина - Шуйского, н. XVII в. (опубликовано по списку: ГПБ, собр. ОЛДП, F. 12, л. 896 - 904) // Памятники литературы Древней Руси: к. XVI - н. XVII в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1987 - 616 с.

14. Повесть о болезни и смерти Василия III, 1533 г. (опубликовано по списку к. XVI в.: ГПБ, F. IV, № 238 (ИЛ по списку Дубровского), л. 413 - 429) // Памятники литературы Древней Руси: сер. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1985 - 638 с.

15. Повесть о боярыне Морозовой, к. XVII в. (опубликовано по списку: ГПБ, О. I. 341) // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. Книга вторая./ Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1989 - 704 с.

16. Повесть о Горе - Злочастии (список XVII - XVIII в., сб. ГПБ, собр. Погодина, №1773, л. 295 - 305) // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Книга первая./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1988 - 704 с.

17. Повесть о женитьбе Ивана Грозного на Марии Темрюковне, II половина XVII в. (опубликовано по списку: ГПБ, собр. ОЛДП, Q. 155, н. XVIII в., л. 204 - 219) // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. Книга вторая./ Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1989 - 704 с.

18. Повесть о Карпе Сутулове, к. XVII - н. XVIII в. (опубликовано по списку XVIII в.: ГИМ, собр. М. И. Соколова, № 196, л. 95 - 99) // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Книга первая./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1988 - 704 с.

19. Повесть о Луке Колочском, к. XV - н. XVI в. (опубликовано по списку: ЦГАДА, ф. 181 (МГАМИД), № 11, "Летописец русский", II пол. XVI в., л. 222 - 225) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

20. Повесть о Марфе и Марии, I пол. XVII в. (опубликовано по списку XVII в.: ГПБ, собр. Погодина, № 1582) // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Книга первая./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1988 - 704 с.

21. Повесть о Новгородском белом клобуке (список к. XVI в.: ГПБ, Q I - 1409, л. 394 - 423) // Памятники литературы Древней Руси: сер. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1985 - 638 с.

22. Повесть о Петре, царевиче ордынском, к. XV в. (опубликовано по списку: ГПБ, Софийское собрание, № 1364) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

23. Повесть о Петре и Февронии Муромских, XVI в. (опубликовано по списку: ГПБ, собр. Соловецкое, № 287/307) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

24. Повесть о прихожении Стефана Батория на г. Псков, к. XVI в. (опубликовано по списку XVII в.: ГПБ, собр. СПб. Дух. Ак., № 302) // Памятники литературы Древней Руси: II пол. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1986 - 640 с.

25. Повесть о Псковском взятии (Погодинский список Псковской первой летописи - ГПБ, собр. Погодина 1404-а, II пол. XVI в., л. 659 - 664) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

26. Повесть о Савве Грудцыне, II пол. XVII в. (опубликовано по списку: ГИМ, собр. Соколова, № 75, XVII в., л. 233 - 264) // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Книга первая. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1988 - 704 с.

27. Повесть о Тимофее Владимирском, к. XV - н. XVI в. (опубликовано по списку XVIII в.: ГПБ, Q. XVII. 199, л. 187 - 191) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

28. Повесть о Фоме и Ерёме, XVII в. (опубликовано по списку ГИМ, собр. Вахрамеева, №704, XVIII в.) // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. Книга вторая./ Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1989 - 704 с.

29. Повесть о Фроле Скобееве, к. XVII - I пол. XVIII в. (опубликовано по списку: ГПБ, собр. Погодина, № 1617, л. 59 - 71) // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Книга первая. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1988 - 704 с.

30. Повесть о царице Динаре, I пол. XVI в. (опубликовано по списку к. XVI в.: ГПБ, Соловецкое собрание, № 51/1510, л. 517 - 522) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

31. Повесть о Шемякином суде (опубликовано по списку: ГПБ, собр. ОЛДП, № 18, к. XVII в., л. 417 - 421) // Памятники литературы Древней Руси: XVII век. Книга вторая./ Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1989 - 704 с.

32. Повесть об Ульянии Осорьиной (список II пол. XVII в. - ГПБ, О. I, № 25 (Толст. III, № 68), л. 1 - 31) // Памятники литературы Древней Руси: XVII в. Книга первая. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1988 - 704 с.

33. Послание Иосифа Волоцкого княгине Голениной, I половина XVI в. (опубликовано по списку: ГПБ, Q XVII. 64, сб. сер. XVI в.) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

34. Пространное Житие Мефодия (Рукопись середины XII века. Успенское собрание, 4, Синодальное собрание 1063) // Жития Кирилла и Мефодия / Под ред. Д. С. Лихачева и др. - М., 1986.

35. Псковская летописная повесть о смутном времени, н. XVII в. (опубликовано по рукописи ЛОИИ, собр. Археографической комиссии, № 252) // Памятники литературы Древней Руси: к. XVI - н. XVII в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1987 - 616 с.

36. Русская правда (Пространная редакция по Троицкому списку II пол. XIV века). - М., 1941.

37. Сказание о князьях владимирских, XVI в. (опубликовано по списку XVI в., ГБЛ, собр. Волоколамского монастыря, № 572, л. 190 - 197) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

38. Слово о полку Игореве (список XII в.) // Повести Древней Руси. XI - XII века / Составление В. Понырко. - Л.: Лениздат, 1983. - 574 с.

39. Сочинения И. С. Пересветова, XVI в. (опубликовано по Олонецкому списку - БАН 33. 7. 11 (30-е гг. XVII в.), л. 225 - 252) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

40. Сочинения Ф. И. Карпова, к. XV - I пол. XVI в. (опубликовано по списку: ЦГИА, ф. 834, оп. 3, № 3990) // Памятники литературы Древней Руси: к. XV - I пол. XVI в. / Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1984 - 768 с.

41. Стихи покаянные, II пол. XV в. (опубликовано по рукописи ИРЛИ, Древнехранилище им. В. И. Малышева, колл. К. П. и А. Г. Гемп, № 70, 70 - 80-е гг. XVI в., л. 150 - 152) // Памятники литературы Древней Руси: II пол. XVI в./ Вступ. ст. Д. Лихачева; Сост. и общая ред. Л. Дмитриева; Д. Лихачева. - М.: Худож. лит., 1986 - 640 с.

Список литературы

Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель мира // Семиотика и информатика, 1986. Вып. 28. С. 5-33.

Арутюнова Н.Д. Оценка в механизмах жизни и языка // Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. - 2-е изд. - М.: Языки русской культуры, 1999. С. 130-274.

Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М.: Наука, 1988. - 341 c.

Буслаев Ф. О литературе: Исследования; Статьи. / Сост., вступ. статья, примеч. Э. Афанасьева. - М.: Худож. лит., 1990. - 512 с.

Буслаев Ф.И. Древнерусская литература и православное искусство. - СПб.: Лига плюс, 2001. - 352 с.

Бычков В.В. 2000 лет христианской культуры sub specie aesthetica. В 2 т. Т. 2. Славянский мир. Древняя Русь. Россия. - М. - СПб.: Университетская книга, 1999. - 527 с.

Бычков В.В. Эстетика в России XVII в. - М.: Знание, 1989. - 64 с.

Бычков В.В. Эстетическое сознание Древней Руси (Из цикла "История эстетической мысли"). - М.: Знание, 1988. - 64 с.

Васильев В.К. Сюжетная типология русской литературы XI - XX веков (Архетипы русской культуры): учеб. пособие. Ч. I / В.К. Васильев; Краснояр. гос. ун-т - Красноярск, 2005. - 243 с.

Гудзий Н.К. История древней русской литературы. - 7-е изд., испр. и доп. - М.: Просвещение, 1966. - 544 с.

Демкова Н.С. Житие протопопа Аввакума (Творческая история произведения). - Л., Изд-во Ленингр. ун-та, 1974. - 168 с.

Демкова Н.С. Изучение художественной структуры "Жития" Аввакума. Принцип контрастности изображения // Пути изучения древнерусской литературы и письменности. [Доклады совещания , 13-14 мая 1968 г. Ред. Д.С. Лихачев и Н.И. Дробленкова]. - Л.: Наука, 1970. С. 100-108.

Дёмин А.С. "Имение": Социально-имущественные темы древнерусской литературы // Древнерусская литература: Изображение общества. - М.: Наука, 1991. С. 5-55.

Дмитриев Л.А. Литературные судьбы жанра древнерусских житий (Церковно-служебный канон и сюжетное повествование) // Славянские литературы: VII международный съезд славистов. Варшава, август 1973. Доклады сов. делегации. - М.: Наука, 1973. С. 400-418.

Елеонская А.С. "Земля наша": Быт в произведениях древнерусских писателей // Древнерусская литература: Изображение общества. - М.: Наука, 1991. С. 155-189.

Ерёмин И.П. Московская публицистика конца ХV - первой половины XVI века // Лекции и статьи по истории древней русской литературы / ЛГУ им. А.А. Жданова - 2-е изд., доп. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1987а. С. 150-155.

Ерёмин И.П. Русская литература второй половины XVII века // Лекции и статьи по истории древней русской литературы/ ЛГУ им. А.А. Жданова - 2-е изд., доп. - Л.: Изд-во ЛГУ, 1987б. С. 168-171.

Ерёмин И.П. Литература древней Руси (Этюды и характеристики). [Вступ. ст. Д. Лихачева]. - М. - Л., Наука, 1966. - 263 с.

Иванов Вяч. Вс. Синхронная и диахроническая типология посессивности // Категория посессивности в славянских и балканских языках. - М.: Наука, 1989. С. 5-43.

История русской литературы Х - XVII вв. / под ред. Д.С. Лихачёва. - М.: Просвещение, 1980. - 459 с.

Ким И.Е. Личная сфера человека: структура и языковое воплощение: монография / И.Е. Ким. - Красноярск: Сибирский федеральный ун-т, 2009. - 325 с.

Ким И.Е. Личный дейксис и личная сфера // Российский лингвистический ежегодник. 2006. Вып. 1 (8). Красноярск, 2006а. С. 54-67.

Ким И.Е. Оценка и личная сфера // Филология - Журналистика 2006: Сб. науч. статей / Краснояр. гос. ун-т. Красноярск, 2006б. С. 51-57.

Ким И.Е. Прагматика и семантика сопричастности в современном русском языке // Российский лингвистический ежегодник. 2007. Вып. 2 (9). Красноярск, 2007а. С. 148-155.

Ким И.Е. Сопричастность и чуждость в русской языковой картине мира // Современная филология: актуальные проблемы, теория и практика: сб. мат. 2-й междунар. науч. конф. Красноярск, 10-12.09.2007 / Ин-т естественных и гуманитарных наук Сибирского федерального университета. Красноярск, 2007б. С. 51-57.

Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. - М.: Наука, 1986. - 206 c.

Колесов В.В. Древняя Русь: наследие в слове. Мир человека. - СПб.: СПбГУ, 2000 - 326 с. (Серия "Филология и культура").

Кусков В.В. История древнерусской литературы: Учеб. для филол. спец. вузов - 6-е изд., испр. и доп. - М.: Высш. школа, 1998. - 336 с.

Кусков В.В. Характер средневекового миросозерцания и система жанров древнерусской литературы XI - I пол. XIII в. // Вестник Московского ун-та. Сер. 9. Филология. 1981, № 1. С. 3-12.

Леви-Брюль Л. Сверхъестественное в первобытном мышлении. - М.: Педагогика-Пресс, 1994. - 608 с.

Лихачев Д.С. Зарождение и развитие жанров древнерусской литературы // Славянские литературы: VII международный съезд славистов. Варшава, август 1973. Доклады сов. делегации. - М.: Наука, 1973. С. 160-177.

Лихачев Д.С. Избранные работы: В 3 т. Т. 1.: О себе; Развитие русской литературы; Поэтика древней русской литературы; Монографии. - Л.: Худож. лит., 1987а. - 656 с.

Лихачев Д.С. Избранные работы: В 3 т. Т. 2.: Великое наследие; Смех в Древней Руси: Монографии; Заметки о русском. - Л.: Худож. лит., 1987б. - 496 с.

Лихачев Д.С. Исследования по древнерусской литературе: сб. статей.- Л.: Наука, 1986. С. 389-390.

Лихачев Д.С. Подступы к решительным переменам в строении литературы // Памятники литературы древней Руси, конец XVI - первая половина XVII веков. - М.: Худож. лит., 1987в. С. 5-22.

Лихачев Д.С. Семнадцатый век в русской литературе // Памятники литературы древней Руси, XVII век. - М.: Худож. лит., 1988. С. 5-26.

Лихачев Д.С. Система жанров древней Руси // Славянские литературы: V международный съезд славистов. София, сентябрь 1963. Доклады сов. делегации. - М., Изд-во Акад. Наук СССР, 1963. С. 47-70.

Лихачев Д.С. Человек в литературе древней Руси. - 2-е изд. - М.: Наука, 1970. - 180 с.

Лихачев Д.С. Эпоха решительного подъёма общественного значения литературы // Памятники литературы древней Руси, конец XV - первая половина XVI века. - М.: Худож. лит., 1984. С. 5-18.

Панченко А.М. Русская история и культура: Работы разных лет. - СПб.: Юна, 1999. - 520 с.

Пеньковский А.Б. О семантической категории чуждости в русском языке // Очерки по русской семиотике. - М.: Языки славянской культуры, 2004. С. 13-49.

Прокофьев Н.И. О мировоззрении средневековья и системе жанров русской литературы XI - XVI вв. // Литература Древней Руси: Межвузовский сборник научн. трудов. - М.: МГПИ им. В.И. Ленина, 1975. Вып. 1. С. 5-39.

Робинсон А.Н. Жизнеописания Аввакума и Епифания. Исследования и тексты. - М., Изд-во Акад. Наук СССР, 1963. - 316 с.

Робинсон А.Н. Исповедь - проповедь (о художественности "Жития" Аввакума) // Историко-филологические исследования. Сборник статей к семидесятилетию акад. Н.И. Конрада. [Вступит. статья И.С. Брагинского. Глав. ред. акад. М.Б. Храпченко]. - М.: Наука, 1967. С. 358-370.

Робинсон А.Н. Литература древней Руси в литературном процессе средневековья XI - XIII вв.: Очерки литературно-исторической типологии. - М.: Наука, 1980. - 336 с.

Робинсон А.Н. Литература Киевской Руси среди европейских средневековых литератур (типология, оригинальность, метод) // Славянские литературы: VI международный съезд славистов. Прага, август 1968. Доклады сов. делегации. - М.: Наука, 1968. С. 49-116.

Розов А.В. Проблемы специфики, поэтики и метода русской литературы: Учеб. пособие/ А.В. Розов; Краснояр. гос. ун-т. - Красноярск: РУМЦ ЮО, 2005. - 192 с.

Спиридонова Н.Ф. Русские деминутивы: проблемы образования и значения // Тр. Межд. семинара "Диалог'97 по компьютерной лингвистике и её приложениям". Ясная поляна, 10-15.06.1997. С. 264-265.

Урысон Е.В. Фундаментальные способности человека и "наивная анатомия" // Вопросы языкознания. 1995. № 3. С. 3-36.

Утехин И.В. Очерки коммунального быта. - 2-е изд. - М.: ОГИ, 2004. 277 c.

Храковский В.С., Володин А.П. Семантика и типология императива. Русский императив. - Л.: Наука, 1986. - 272 с.

Размещено на Allbest.ru