В зависимости от объекта перевозки выделяют:

- перевозки грузов;

- перевозки пассажиров;

- перевозки багажа;

- перевозку почты.

Особенность международных транспортных отношений состоит в наличии иностранного элемента. В настоящее время основным источником правового регулирования перевозок грузов, пассажиров и их багажа являются международные соглашения. Помимо международных соглашений в процессе регулирования международных перевозок большая роль принадлежит внутригосударственным актам. В Республике Беларусь такими являются:

- ГК Республики Беларусь (гл. 40 «Перевозка», гл. 41 «Транспортная экспедиция»);

- КТМ Республики Беларусь (1999);

- ВК Республики Беларусь (2006);

- законы Республики Беларусь:

«Об основах транспортной деятельности от 5 мая 1998 г. (ред. от 20.07.2006 г.);

«О перевозке опасных грузов» от 6 июля 2001 г. (ред. от 20.07.2006 г.);

«О железнодорожном транспорте» от 6 января 1999 г.;

«Об автомобильном транспорте и автомобильных перевозках» от 21 июля 2001 г. (ред. от 24.07.2002 г.);

«О транспортно-экспедиционной деятельности» от 13.06.2006 г.;

Устав железнодорожного транспорта общего пользования, утвержденный Совета Министров Республики Беларусь 2 августа 1999 г. №1196 (ред. от 16.03.2005 г.) и др.

11.2 Международные автомобильные перевозки

Международная автомобильная перевозка - это перевозка автомобильным транспортным средством грузов или пассажиров за пределы территории Республики Беларусь или на территорию Республики Беларусь, а также перевозка грузов или пассажиров транзитом через территорию Республики Беларусь.

Международные автомобильные перевозки иностранными перевозчиками по территории Республики Беларусь осуществляются в соответствии с разрешениями. Запрещаются перевозки грузов и пассажиров транспортными средствами, принадлежащими иностранным перевозчикам, между пунктами, расположенными на территории Республики Беларусь. Белорусские перевозчики допускаются к международным автомобильным перевозкам при наличии лицензий на этот вид деятельности. Лицензии выдаются на основе Постановления Совета Министров Республики Беларусь от 29.10.2003 г. № 1388 (ред. от 06.05.2006 г.) «Об утверждении Положения о лицензировании перевозок пассажиров и грузов (исключая технологические внутрихозяйственные перевозки пассажиров и грузов, выполняемые юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями для собственных нужд) автомобильным, внутренним водным, морским транспортом и Положения о транспортно-экспедиционной деятельности».

Основными договорами, регламентирующими международные автомобильные перевозки, являются:

Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) 1956 г.;

Конвенция о дорожном движении 1971 г.;

Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП 1975 г.;

Европейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов и др.

Конвенция КДПГ предусматривает, что договор перевозки груза автотранспортом должен быть подтвержден накладной на перевозку груза, выдаваемой в трех экземплярах и подписываемой отправителем и перевозчиком. Последний несет ответственность за полную или частичную утрату товаров и за ущерб, причиненный им с момента принятия товара к перевозке, до момента их доставки. Бремя доказывания лежит на перевозчике. Срок исковой давности по Конвенции КДПГ составляет один год.

Важной для международных автомобильных перевозок является Таможенная конвенция о международной перевозке грузов с применением книжки МДП 1975 г. Система МДП (Carnet TIR) позволяет существенно облегчить процесс таможенного оформления, она выгодна для перевозчика и поэтому международная автомобильная перевозка обычно сопровождается оформлением в БАМАП (Белорусской ассоциации международных автомобильных перевозчиков) книжки МДП.

11.3 Международные железнодорожные перевозки

Среди источников в области международных железнодорожных перевозок следует назвать Соглашение о международных железнодорожных перевозках (КОТИФ/COTIF). В нем участвуют большинство стран Европы, а также ряд стран Азии и Северной Африки. В КОТИФ предусмотрены предельные сроки доставки грузов, предельный объем ответственности железных дорог в случае несохранности перевозимых грузов. Республика Беларусь не является участницей этого соглашения, но его положения применяются при перевозках белорусских грузов в страны Европы, и наоборот.

Республика Беларусь является участницей Соглашения о международном железнодорожном сообщении (СМГС). Оно устанавливает прямое международное сообщение для перевозок грузов между железными дорогами Албании, Польши, Болгарии, Румынии, стран СНГ и др. Соглашение определяет сроки доставки грузов большой скоростью и малой скоростью, порядок изменения договора перевозки. Право изменения договора перевозки принадлежит отправителю и получателю.

11.4 Международные воздушные перевозки

Международные воздушные перевозки регламентируются, в основном, Конвенцией о Международной гражданской авиации 1944 г., Конвенцией для унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, 1929 г., двусторонними договорами Республики Беларусь и национальным законодательством государств. В частности, в Республике Беларусь действует Воздушный кодекс Республики Беларусь 2006 года.

В ст. 1 Конвенции 1929 г. (Варшавской Конвенции) дано следующее определение воздушных перевозок: «Международной перевозкой в смысле настоящей Конвенции называется всякая перевозка, при которой, согласно определению сторон, место отправления и место назначения, вне зависимости от того, имеются или нет перерыв в перевозке или перегрузка, расположены либо на территории двух Высоких Договаривающихся Сторон, либо на территории одной и той же Высокой Договаривающейся Стороны, если остановка предусмотрена на территории, находящейся под суверенитетом, сюзеренитетом, мандатом или властью другой даже не Договаривающейся Державы. Перевозка, без подобной остановки, между территориями, находящимися под суверенитетом, сюзеренитетом, мандатом или властью одной и той же Высокой Договаривающейся Стороны, не рассматривается в смысле настоящей Конвенции как международная».

В соответствии с Конвенцией договор перевозки оформляется: для пассажиров - составлением проездного билета, для багажа - багажной квитанцией, для груза - авианакладной. Каждая накладная исполняется в трех оригинальных экземплярах и вручается вместе с грузом.

Ответственность перевозчика презюмируется и основана на его вине.

11.5 Международные морские перевозки

Морской транспорт является основным средством перевозки внешнеторговых грузов. На морском транспорте сложились две основные формы его эксплуатации:

a. трамповое судоходство, при котором работа грузовых судов не связана с постоянными районами плавания, портами погрузки и выгрузки, не ограничена определенным видом груза, а цена перевозки устанавливается по соглашению сторон;

b. линейное судоходство, т. е. форма регулирования судоходства, обслуживающая направление перевозок с устойчивыми пассажиро- и грузопотоками и предусматривающая организацию движения закрепленных за линией судов по расписанию с оплатой по тарифу.

Чартер является документом, удостоверяющим наличие и содержание договора фрахтования, заключаемого между фрахтовщиком или фрахтователем. Чартер рассчитан на перевозку крупных партий грузов, прежде всего массовых. При перевозке по чартеру предоставляется все судно, его часть или определенное помещение. Согласно Кодексу торгового мореплавания Республики Беларусь, чартер должен содержать наименование сторон, название судна, указание на род и вид груза, размер фрахта, наименование места погрузки груза, наименование места назначения или направления судна.

Коносамент - документ, выдаваемый перевозчиком или фактическим перевозчиком владельцу отправляемого морем груза в удостоверение факта принятия его к перевозке и обязательства передать в порту назначения грузополучателю.

Международные перевозки грузов морем регламентируются Международной конвенцией для унификации некоторых правил, касающихся коносаментов, 1924 г. (правила Гаага-Висби), Гамбургской конвенцией ООН о морской перевозке грузов 1978 г. (Гамбургские правила).

Международные перевозки пассажиров морем и их багажа регламентируются Международной конвенцией об унификации некоторых правил о перевозке пассажиров морем 1961 г., Афинской конвенцией о перевозке морем пассажиров и их багажа 1974 г., Протоколом к этой конвенции (1976 г.) и другими международными договорами.

11.6 Международные смешанные перевозки

Международная смешанная перевозка - это перевозка грузов, по меньшей мере, двумя разными видами транспорта на основании договора о смешанной перевозке из места отправки в одной стране, где грузы поступают в ведение оператора смешанной перевозки, до обусловленного места доставки в другой стране.

Главным организатором смешанной перевозки груза является оператор. Он объединяет в себе черты экспедитора и перевозчика.

Оператором является любое лицо, которое от собственного имени или через другое действующее от его имени лицо заключает договор смешанной перевозки, выступает как сторона договора и принимает на себя ответственность за неисполнение договора. Таким образом, при смешанной перевозке правоотношения между грузовладельцем и перевозчиками не возникают.

Основными международными документами, определяющими права и обязанности по смешанной перевозке грузов, являются Соглашение о международном прямом смешанном железнодорожно-водном грузовом сообщении 1959 г., Конвенция ООН о международных смешанных перевозках грузов 1980 г.

Лекция 12. Международные расчетные отношения

12.1 Понятие международных расчетов

Республика Беларусь участвует в большом числе соглашений по вопросам международных расчетов и кредитных отношений. Под расчетными отношениями понимаются платежи по внешнеторговым и иным внешнеэкономическим операциям.

Расчеты по внешнеэкономическому контракту представляют собой способ платежа, при котором посредством международных банковских операций денежные средства перечисляются на счет получателя.

Для осуществления международных расчетов используется ряд специальных документов. В частности, в международной торговле выработаны и широко используются:

1. Унифицированные правила и обычаи для документарных аккре-дитивов (1993).

2. Унифицированные правила по инкассо (1995).

3. Женевские вексельные конвенции (1930) и др.

Международные расчеты, как правило, осуществляются в безналичной форме и носят документарный характер, т. е. платежи осуществляются по представлению финансово-коммерческих документов.

К коммерческим документам относятся: транспортные, складские, страховые и прочие документы (коносамент, складское свидетельство, торговые фактуры, сертификаты о массе, качестве и т. д.). К финансовым документам относятся: простой вексель, переводной вексель (тратта), долговая расписка, чек и другие документы, используемые для получения платежа.

12.2 Понятие аккредитива. Виды аккредитивов

Удобным и безопасным как для импортера, так и для экспортера является осуществление платежей посредством аккредитивов. Национальным банком Республики Беларусь утверждена Инструкция от 29.03.01 г. № 67 «О порядке совершения банковских документарных операций»1¹ Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2001. № 45.
Рег. № 8/5544., где определен порядок совершения банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями Республики Беларусь операций по расчетам в форме аккредитива, инкассо.

Под аккредитивом понимается любое соглашение, в силу которого банк (банк-эмитент), действуя по просьбе и в соответствии с инструкциями клиента (приказодателя аккредитива), должен произвести платеж третьему лицу (бенефициару), или (и) по его приказу оплатить или акцептировать переводные векселя (тратты), выставленные бенефициаром, или дает полномочия другому банку произвести такой платеж или (и) оплатить, акцептировать, негоциировать (купить или учесть) переводные векселя (тратты) против выставленных документов.

Аккредитивы могут быть:

- отзывными;

- безотзывными.

Отзывной аккредитив может изменяться или аннулироваться банком-эмитентом в любой момент без предварительного уведомления бенефициара. Если в самом аккредитиве не указан его вид, он признается безотзывным.

Банки должны проверять все документы с разумной тщательностью, чтобы удостовериться в том, что по внешним признакам они соответствуют условиям аккредитива.

Если банк в соответствии с имеющимися полномочиями производит платеж или принимает на себя обязательство произвести платеж, то лицо, давшее такие полномочия, обязано принять документы и предоставить возмещение банку, который произвел платеж. В случае если банк-эмитент решит отказать в принятии документов, он должен сообщить об этом без задержки банку-бенефициару, если он получил документы непосредственно от него. В таком уведомлении должны быть указаны расхождения, из-за которых банк-эмитент отказывает в приеме документов. Банки не несут никакой ответственности за форму, точность, подлинность, или юридическое значение каких-либо документов, равно как за общие и (или) частные условия, имеющиеся в документах или дополнительно включенные в них.

12.3 Понятие инкассовой операции

Инструкция от 29.03.01 г. № 67 «О порядке совершения банковских документарных операций» определяет порядок совершения банками и небанковскими кредитно-финансовыми организациями Республики Беларусь операций по расчетам не только в форме аккредитива, но и инкассо.

Инкассовые операции (инкассо) - это операции, осуществляемые банками на основании полученных инструкций в целях: получения акцепта и (или) платежа; выдачи коммерческих документов против акцепта и (или) против платежа; выдачи документов на других условиях.

В зависимости от оборачиваемых документов инкассовые операции подразделяются на «чистые» и «документарные».

Чистое инкассо означает инкассо финансовых документов, не сопровождаемых коммерческими документами.

Документарное инкассо означает инкассо:

- финансовых документов, сопровождаемых коммерческими документами;

- коммерческих документов, не сопровождаемых финансовыми документами.

Таким образом, инкассо можно определить, как поручение экспортера своему банку получить от импортера непосредственно или через другой банк причитающуюся сумму за отгруженную покупателю продукцию или оказанные услуги на основании расчетных документов.

Банки обязаны удостовериться в том, что полученные документы по внешним признакам соответствуют тем, которые перечислены в инкассовом поручении, и должны немедленно известить сторону, от которой было получено инкассовое поручение, об отсутствии какого-либо документа. Документы должны быть представлены в той форме, в которой они получены.

В случае если документы подлежат оплате по предъявлении, представляющий банк должен сделать представление к платежу без задержки.

Банки, участвующие в инкассировании, не несут никаких обязательств и никакой ответственности за:

1) последствия, возникающие из-за задержки и потерь в пути каких-либо сообщений, писем или документов или за задержку, искажение или иные ошибки, возникающие при передаче сообщений, или за ошибки в переводе или толковании технических терминов;

2) последствия, возникающие в результате приостановки их деятельности ввиду форс-мажорных обстоятельств.

12.4 Внешнеторговые расчеты в форме банковских переводов

Порядок осуществления безналичных расчетов в белорусских рублях и иностранной валюте в форме банковского перевода определен Инструкцией Национального Банка Республики Беларусь от 29.03.01 г. № 66 «О банковском переводе»1¹ Национальный реестр правовых актов Республики Беларусь. 2003. № 15.
Рег. № 8/9014..

Банковский перевод представляет собой простое поручение одного банка другому банку выплатить переводополучателю определенную сумму по просьбе перевододателя. Расчеты в форме банковского перевода отличаются относительной простотой и включают в себя следующие операции:

1) подписание между экспортером и импортером контракта;

2) отгрузку товара экспортером импортеру, пересылку последнему полученных транспортных документов, предусмотренных в контракте, через перевозчика либо лично при встрече;

3) представление импортером в свой банк документа на перевод средств;

4) перевод валюты банком импортера в банк экспортера вместе с платежными инструкциями;

5) зачисление банком экспортера выручки на счет экспортера.

Расчеты в форме банковских переводов отличают быстрота осуществления платежа и невысокая стоимость. Данный вид расчетов используется между давними контрагентами, так как существует риск неплатежа. Платеж осуществляется в безналичной форме посредством СВИФТ, телеграфа, телекса.

12.5 Международные расчеты с использованием векселей

международный частный право внешнеэкономический

Вексель - письменное безусловное долговое обязательство установленной законом формы, выдаваемое заемщиком (векселедателем) кредитору (векселедержателю), предоставляющее последнему право требовать с заемщика уплаты к определенному сроку указанной в нем суммы.

Вексель является, с одной стороны, средством оформления коммерческого кредита, предоставляемого в товарной форме продавцами покупателям в виде отсрочки уплаты долга за проданный товар (оказанные услуги), с другой - ценной бумагой, в которой содержится обязательство векселедателя уплатить определенную денежную сумму векселедержателю независимо от оснований выдачи векселя. Различают две разновидности векселя - простой и переводной. Простой вексель (соло-вексель) - письменный документ, содержащий обязательство одного лица (векселедателя) уплатить определенную денежную сумму определенному лицу (ремитенту или первому получателю) или его приказу в установленный срок или по требованию. Переводной вексель (тратта) - письменный документ, содержащий безусловный приказ одного лица (векселедателя или трассанта), обращенный к другому лицу (плательщику или трассату), об уплате определенной денежной суммы определенному третьему лицу (получателю, или ремитенту) или его приказу в установленный срок или по его требованию.

Различия в национальном праве отдельных стран привели к необходимости унификации материальных и коллизионных норм вексельного и чекового законодательства. Результатом стало принятие Женевских вексельных конвенций 1930 г.: о единообразном законе о переводном и простом векселях, о разрешении некоторых коллизий законов о переводных и простых векселях; о гербовом сборе в отношении переводного и простого векселей; Женевских чековых конвенций 1931 г.: о единообразном законе о чеках, о разрешении некоторых коллизий законов о чеках, Женевской конвенции 1931 г. о гербовом сборе в отношении чеков; Конвенции ООН о международных переводных и международных простых векселях 1988 г.; Конвенции 1988 г. о международных чеках.

Вексельные конвенции были приняты с целью упорядочения регулирования международных расчетов, осуществляемых посредством векселя. Но эта цель так и не была до конца выполнена, т. к. до настоящего времени обращение векселей регулируется посредством нескольких правовых систем.

К первой относятся страны, входящие в женевскую систему права: это страны-участницы Женевских вексельных конвенций 1930 г. (большинство стран Европы, Япония, Бразилия, Республика Беларусь, Российская Федерация).

Ко второй относятся страны, входящие в англо-американскую систему права, предусматривающую более упрощенное регулирование вексельного обязательства (Англия, Австралия, Израиль, Индия, Канада, Кипр, США и др.).

К третьей относятся страны, не входящие ни в женевскую, ни в англо-американскую систему права (Боливия, Венесуэла, Иран, Испания, Мексика, Чили и др.).

Международное регулирование обращения векселей, основанное на Женевских вексельных конвенциях, отличается от положений англо-американского права, т. к. векселя англо-американского типа предусматривают более упрощенное регулирование вексельного обязательства: они менее требовательны как к форме, так и к содержанию вексельных документов. Имеются также существенные различия по вопросам вексельных возражений, условий протеста по векселям.

В соответствии с требованиями Женевских вексельных конвенций и с законодательством Республики Беларусь вексель должен содержать:

1) наименование «вексель», включенное в текст документа и выраженное на том языке, на котором этот документ составлен;

2) простое и ничем не обусловленное предложение уплатить определенную сумму;

3) наименование того, кто должен платить (плательщика);

4) указание срока платежа;

5) указание места, в котором должен быть совершен платеж;

6) наименование того, кому или по приказу кого платеж должен быть совершен;

7) указание даты и места составления векселя;

8) подпись того, кто выдает вексель.

В Республике Беларусь действует Закон Республики Беларусь от 13.12.1999 г. (ред. от 22.12.2005 г.) «Об обращении переводных и простых векселей», Указ Президента Республики Беларусь от 28.04.2006 г. (ред. от 12.01.2007 г.) «О совершенствовании регулирования вексельного обращения в Республике Беларусь».

В отношении операций с использованием чеков в Республике Беларусь действует постановление Правления Национального Банка Республики Беларусь от 30.03.2005 г. № 43 «Об утверждении Инструкции о порядке проведения операций с использованием чеков из чековых книжек и расчетных чеков».

Лекция 13. Обязательства из причинения вреда

13.1 Понятие обязательств из причинения вреда

Обязательства из причинения вреда представляют собой один из важнейших институтов международного частного права. Обязательства из причинения вреда - это обязательства, направленные на возмещение вреда, причиненного личности или имуществу в результате противоправного деяния, не связанного с нарушением договора.

Для возникновения обязательств из причинения вреда необходимо наличие определенных условий, а именно:

- противоправное действие (бездействие);

- наличие вреда;

- причинная связь между противоправным действием (бездействием) и вредом;

- вина причинителя вреда.

Во всех правовых системах признается, что если вред причинен в состоянии крайней необходимости или необходимой обороны, то действие причинителя вреда не считается противоправным. Так, по англо-аме-риканскому праву и праву ФРГ лицо не обязано возмещать вред, причиненный в процессе осуществления дозволенной законом самопомощи для защиты своего права.

13.2 Источники правового регулирования обязательств из причинения вреда

Для правового режима возмещения вреда, определяемого международными соглашениями, характерно преобладание унифицированных материальных норм, ограничение компенсации по объему и во времени, объективная ответственность причинителя вреда, система мер обеспечительного характера, включающая, наряду с обычными предписаниями деликтного права, институты обязательного страхования ответственности и даже государственного возмещения. Данные положения отражены в следующих документах: Международной конвенции о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения нефтью (1969), Конвенции об ущербе, причиненном иностранными воздушными судами третьим лицам на поверхности (1952) и др. Гражданско-правовую ответственность за ядерный ущерб регламентируют Парижская конвенция об ответственности перед третьей стороной в области ядерной энергии (1960), Брюссельская конвенция об ответственности операторов ядерных судов (1962), Венская конвенция о гражданской ответственности за ядерный ущерб (1963) и др.

На территории СНГ деликтные обязательства регулируются нормами Кишиневской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (2002), Минской конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам (1993) и Соглашения о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности (1992), заключенного в Киеве.

13.3 Коллизионные вопросы обязательств из причинения вреда

Выбор закона в сфере обязательств из правонарушений (деликтных обязательств) состоит в установлении права, которым регулируются основания и пределы деликтной ответственности и которое обычно именуют статутом деликтного обязательства.

Основным коллизионным критерием в этой области является принцип закона места причинения вреда. При этом допускается применение как закона места совершения причинившего вред действия, так и закона места наступления вредных последствий (с учетом того, какой закон более благоприятен для потерпевшего). Однако эти правила применяются тогда, когда в конкретном случае не было предусмотрено иное.

Закон о международном частном праве Венгрии (1979), например, устанавливает следующие правила: 1) в определении ответственности за вред, причиненный вне договора, если данный закон не предусматривает иное, применяется закон, действующий в месте и во время действия или бездействия лица, причинившего вред; 2) если это более выгодно для потерпевшего, то следует руководствоваться законом государства, на территории которого наступил вред; 3) если место жительства причинителя вреда и потерпевшего находится в одном и том же государстве, следует применять закон этого государства; 4) если по закону места совершения действия или бездействия лица, вызвавшего вред, условием ответственности является вина, способность к виновному действию может быть установлена либо по личному закону причинителя вреда, либо по закону места совершения правонарушения. Если действие или бездействие имели место на зарегистрированном транспортном средстве или воздушном судне, причинение вреда и его последствия вне национальной юрисдикции подчиняются праву государства, флаг которого носит данное транспортное средство в момент причинения вреда.

Специальная коллизионная привязка установлена в законе Венгрии для определения противоправности деяния. Венгерский суд не вправе установить ответственность за такое поведение, которое по венгерскому закону не является противоправным.

Ст. 1129 ГК Республики Беларусь воспроизводит в целом такие же нормы.

Основная коллизионная норма ФРГ, используемая в деликтных отношениях, предписывает, что применимым в таких случаях правом будет закон места совершения действия (деликта). Наряду с этим праву Германии известно различение таких понятий, как «место действия» и «место результата». Если место действия и место результата находятся в разных государствах, то немецкий суд (судья) по своей инициативе применит тот правопорядок, который в наибольшей степени благоприятен для защиты потерпевшей стороны. Потерпевшая сторона может также и сама осуществить выбор того или иного из двух законов.

Более сложная ситуация возникает в случаях, когда вредоносное действие совершается в одном государстве, а результат наступает в другом (загрязнение окружающей среды, авария на атомной электростанции). Многосторонние соглашения исходят из принципа компетентности судов страны, в которой произошло соответствующее действие. При этом должно применяться право страны суда. В Венском соглашении (1963) более четко определено, что подлежит применению право страны суда, «включая правила этого права, относящиеся к коллизионному праву» (т. е., иными словами, предусматривается и применение коллизионных норм права страны суда).

Лекция 14. Интеллектуальная собственность в международном частном праве

14.1 Международно-правовые основы авторского права

Интеллектуальная собственность является специфической областью правового регулирования, в которой взаимодействие международного и национального права проявляется весьма своеобразно. В международном частном праве регулирование отношений с иностранным элементом в области интеллектуальной собственности вызывает много проблем. Это связано со «строго территориальным характером действия» прав интеллектуальной собственности. На практике это означает фактическую невозможность признания прав интеллектуальной собственности, возникших по законам другого государства, в рамках национальной юрисдикции. Так, если права вещной собственности можно признать, применив по коллизионной норме право другого государства, то права интеллектуальной собственности могут просто не действовать или, иными словами, исчезать при пересечении национальных границ.

Для того чтобы минимизировать негативные последствия такой ситуации, стал складываться и активно развиваться процесс международного нормотворчества в области охраны прав интеллектуальной собственности. Количество принятых в ходе него актов чрезвычайно обширно. Причем цели снятия территориального характера прав интеллектуальной собственности достигаются самыми разными способами, основными из которых являются следующие:

- унификация национальных законов;

- предоставление иностранцам национального режима;

- создание единого режима охраны какого-либо объекта интеллектуальной собственности на территории сразу нескольких государств.

Заключение или присоединение к международным соглашениям, предусматривающим обязательства по унификации и предоставлению национального режима, является основной формой участия Республики Беларусь в международном сотрудничестве по вопросам охраны интеллектуальной собственности. Больших проблем соотношения международного и национального права в данном случае не возникает. При формировании законодательной базы наша страна учитывает нормы международного права, требующие унифицировать положения национальных законов по вопросам охраны прав интеллектуальной собственности. Так, в отличие от других стран не встает вопрос о необходимости напрямую применять нормы международных соглашений. В законах Республики Беларусь об охране тех или иных объектов интеллектуальной собственности содержатся положения о предоставлении национального режима. Правовое понятие «интеллектуальная собственность» дается в Стокгольмской конвенции, учреждающей ВОИС, 1967 г.

Согласно ст. 2 Конвенции 1967 г. интеллектуальная собственность - это:

- литературные, художественные и научные произведения;

- исполнительская деятельность артистов, звукозапись, радио- и телевизионные передачи;

- изобретения во всех сферах человеческой деятельности;

- научные открытия;

- промышленные образцы;

- товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и коммерческие обозначения, а также другие объекты интеллектуальной деятельности в производственной, научной, литературной и художественной областях.

Как видно из приведенного перечня, не существует какого-то определенного числа или категорий объектов, которые бы относились к интеллектуальной собственности. Это связано с тем, что процесс развития науки, техники, искусства не может носить завершенный характер. Следовательно, постоянно расширяется круг объектов, охватываемых понятием «интеллектуальная собственность».

Интеллектуальная собственность включает объекты авторского права, смежных прав и промышленной собственности. Общим, объединяющим различные виды интеллектуальной собственности, является то, что все они относятся к результатам творческой деятельности.

Объектом «посягательства» на интеллектуальную собственность является не вещественная форма, а содержание результатов творческой деятельности. Так, защите подлежат не книги, не сборники документов, не ноты, а содержащаяся в них информация, которая наряду с официальным печатным изданием может быть выражена в черновиках или отдельных записях автора.

В ст. 1132 ГК Республики Беларусь вопросу международной охраны авторских прав и прав промышленной собственности посвящена только одна коллизионная норма, устанавливающая, что к правам на интеллектуальную собственность применяется право страны, где испрашивается защита этих прав.

14.2 Многосторонние конвенции в области авторского права

Основными международными договорами в области авторского права являются Бернская конвенция об охране художественных и литературных произведений 1886 г. и Всемирная Конвенция об авторском праве 1952 г.

Бернская конвенция об охране художественных и литературных произведений 1886 г. является правовой основой Бернского союза, созданного для охраны прав авторов. Административные функции возложены на ВОИС. В Конвенции участвует более 150 государств. Она неоднократно пересматривалась и для разных стран-участниц действует в различных редакциях. В рамках Бернского союза создано общее правовое поле защиты авторских прав на литературные и художественные произведения. Граждане стран - членов Союза пользуются на условиях взаимности как в своей стране, так и в других странах - членах правами охраны своих опубликованных в стране Союза, а также неопубликованных произведений в соответствии с национальным законодательством стран-членов, обеспечивающим охрану для собственных граждан, плюс защитой в соответствии с дополнительными правами, предоставляемыми авторам в силу Бернской конвенции. Охрана предоставляется и гражданам стран - нечленов Союза в отношении произведений, опубликованных впервые в одной из стран Союза или одновременно в стране Союза и в стране-не члене Союза. Таким образом, на пространстве Союза применяется территориальный принцип в сочетании с национальным правовым режимом.

Материально-правовые нормы защиты авторских прав по Бернской конвенции включают: 50-летний минимальный срок охраны авторского права после смерти автора, если в той или иной стране не установлен более длительный срок, исключительное право автора на перевод своих произведений, тиражирование их, публичное исполнение и т. п. Бернская конвенция обладает обратной правовой силой.

Всемирная Конвенция об авторском праве 1952 г. разработана под эгидой ЮНЕСКО. В ней участвует 97 государств. Всемирная Конвенция, как и Бернская, исходит из принципа национального режима.

Отличиями Всемирной Конвенции от Бернской являются следующие:

c. 25-летний минимальный срок охраны авторского права после смерти автора;

d. размещение на охраняемом произведении знака авторского права ©, с указанием фамилии автора и года первого выпуска в свет;

e. особо специфицированная охрана исключительного права автора на перевод и переиздание своего произведения;

f. запрет на издание в другой стороне произведения без разрешения того издательства, которое его впервые издало, и без уплаты соответствующего вознаграждения;

g. охрана прав граждан - стран-нечленов Всемирной Конвенции предоставляется для опубликованных произведений, независимо от того, где они впервые опубликованы.

Всемирная Конвенция в отличие от Бернской не имеет обратной силы.

14.3 Международно-правовая охрана смежных прав

Международно-правовое регулирование интеллектуальной собственности не ограничено вопросами авторского права и объектами промышленной собственности.

Понятие «смежные права» известно не всем правовым системам (например, в странах англо-саксонской системы оно не используется).

Субъектами смежных прав являются артисты-исполнители, производители фонограмм, вещательные организации. Основные формы охраны смежных прав - право их субъектов разрешать или запрещать вторичное воспроизведение результатов их творческой деятельности.

Основными международными договорами в области охраны смежных прав являются:

h. Международная (Римская) конвенция об охране интересов артистов-исполнителей, производителей фонограмм и вещательных организаций, 1961 г.;

i. Женевская конвенция об охране интересов производителей фонограмм от незаконного воспроизводства их фонограмм, 1971 г.;

j. Брюссельская конвенция об охране сигналов, несущих теле- и радиопрограмм, передаваемых через спутники, 1974 г.;

k. Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам, 1996 г.

14.4 Авторские и смежные права иностранцев в Республике Беларусь

В соответствии с международными договорами Республики Беларусь и Законом Республики Беларусь от 16.05.1996 г. (ред. от 04.01.2003 г.) «Об авторском праве и смежных правах» в отношении произведений иностранных авторов, впервые выпущенных в свет за границей, в Республике Беларусь существуют два различных режима. Соответственно, можно говорить о двух группах произведений.

К первой группе относятся охраняемые произведения. Сюда входят произведения, опубликованные впервые в странах-участницах Всемирной конвенции об авторском праве 1952 г.

Ко второй группе относятся произведения, на которые не распространяется Всемирная конвенция об авторском праве 1952 г. В отношении этой группы действует режим неохраняемых произведений. Это значит, что в данном случае в Республике Беларусь фактически соблюдаются только личные неимущественные права иностранных авторов (право на имя и на неприкосновенность произведения).

Иностранцы пользуются авторским правом на произведения, впервые появившиеся в Республике Беларусь или находящиеся на территории нашей страны в какой-либо объективной форме, на одинаковых условиях с нашими гражданами. Иностранным гражданам предоставляется национальный режим в области охраны авторских прав.

14.5 Особенности правового регулирования авторских прав в киберпространстве

Как известно, основными предпосылками возникновения, становления и развития международного частного права стали различия в национально-правовых системах, действующих в пределах соответствующих государственных территорий.

Глобальным источником и распределителем информации предстает сегодня Интернет. Цифровая природа данных позволяет распространить результаты творческой деятельности мгновенно и широчайшим образом. Вследствие этого существенно умножаются ситуации, когда необходимо решить, какой правопорядок применяется и как он должен действовать для целей охраны произведения при пересечении ими границ, которые являются виртуальными. В цифровой сети передачи данных произведение интенсивно и практически бесконтрольно перемещается в пространстве, вследствие чего суд не может определить физическое место, в котором произошло конкретное нарушение.

Проблема применения законодательства, которому должна подчиняться трансграничная передача информации в цифровой форме, не урегулирована ни в одном из международных соглашений в области охраны авторских прав, что ставит вопрос об автономии воли в договорных отношениях, характерной для определения применимого права, а, следовательно, для установления конкретных объема и характера ответственности при нарушениях авторских прав, согласно положениям национального права определенного государства.

Лекция 15. Право промышленной собственности в международном частном праве

15.1 Понятие и особенности прав на промышленную собственность

Согласно ст. 2 Парижской конвенции по охране промышленной собственности, объектами охраны промышленной собственности являются патенты на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, товарные знаки, знаки обслуживания, фирменные наименования и указания происхождения или наименования места происхождения, а также пресечение недобросовестной конкуренции.

Охрана изобретений осуществляется на основе норм патентного права. Технические достижения признаются в качестве изобретений только в результате принятия решения государственным органом (патентным ведомством), и права на изобретения возникают у какого-либо лица лишь в случае выдачи ему охранного документа (патента). Такой документ действует только на территории государства, в котором он был выдан. Поэтому для приобретения права на это изобретение в другом государстве требуются подача заявки и самостоятельная выдача патента или иного охранного документа в этом иностранном государстве.

15.2 Международно-правовая охрана промышленной собственности

Основным международным соглашением, регулирующим вопросы охраны прав на изобретения и товарные знаки, является Парижская конвенция по охране промышленной собственности 1883 г. Участники Конвенции (около 160 государств) образуют Международный союз по охране промышленной собственности. Одним из основных принципов Конвенции является принцип национального режима. Она предусматривает предоставление гражданам и фирмам любой страны-ее участницы такой же охраны промышленной собственности, какая предоставляется или будет предоставляться в будущем своим гражданам законодательством данного государства (ст. 2).

Наиболее важным правилом Парижской конвенции является правило о конвенционном приоритете: патент получает тот, кто первым подал заявку на изобретение. Первенство в подаче заявки обеспечивает новизну изобретения, которая является необходимым условием выдачи патента. При патентовании изобретения за границей вопрос о новизне осложняется тем, что изобретение, уже запатентованное в одном государстве, не является «новым» и, следовательно, непатентоспособно в другой стране. Запатентовать же изобретение одновременно в ряде государств - задача сложная. Положение облегчается для заявителей из стран-участниц Конвенции. Лицо, подавшее заявку на изобретение в одном из государств-участников, в течение 12 месяцев с даты подачи первой заявки пользуется для подачи заявки в других государствах-участниках правом приоритета (ст. 4).

19 июня 1970 г. в Вашингтоне был заключен Договор о патентной кооперации. В 1973 г. Договор вступил в силу. В нем участвуют 106 государств, в том числе с 1977 года в силу правопреемства Республика Беларусь. Договор о патентной кооперации предусматривает возможность составления и подачи так называемой международной заявки. По такой заявке проводится поиск по выявлению предшествующего уровня техники, что имеет существенное значение для получения патентов.

15.3 Права иностранцев на промышленную собственность в Республике Беларусь

Согласно ст. 43 Закона Республики Беларусь от 16.12.2002 г. (ред. от 29.10.2004 г.) «О патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы», иностранные граждане, лица без гражданства и иностранные юридические лица пользуются правами, предусмотренными белорусским законом и иными актами законодательства Республики Беларусь о патентах на изобретения, полезные модели, промышленные образцы, и несут ответственность наравне с гражданами и юридическими лицами Республики Беларусь, если иное не определено законами Республики Беларусь и международными договорами.

Выдача охранных документов иностранцам производится таким же образом, как и белорусским гражданам.

Аналогичные права установлены в Республике Беларусь в отношении географических указаний (наименований мест происхождения) (ст. 21 Закона от 17.07.2002 г. «О географических указаниях»), товарных знаков и знаков обслуживания (ст. 30 Закона от 05.02.1993 г. (ред. от 5.01.2004 г.) «О товарных знаках и знаках обслуживания»).

Иностранные граждане и юридические лица ведут дела по получению патентов на изобретения в Республике Беларусь через патентных поверенных, зарегистрированных в Национальном центре интеллектуальной собственности, обеспечивающем охрану прав на объекты интеллектуальной собственности, осуществляющем определенные законодательством функции патентного органа. Национальный центр интеллектуальной собственности подчиняется Государственному комитету по науке и технологиям Республики Беларусь.

На Центр возлагаются следующие основные задачи: разработка совместно с заинтересованными республиканскими органами государственного управления и другими государственными органами предложений по формированию и реализации государственной политики в области охраны прав на объекты интеллектуальной собственности; участие в реализации единой государственной политики в области охраны прав на объекты интеллектуальной собственности; осуществление контроля за соблюдением законодательства в области охраны прав на объекты интеллектуальной собственности; обеспечение охраны прав на объекты интеллектуальной собственности; обеспечение реализации законодательства в области коллективного управления имущественными правами; осуществление информационной и издательской деятельности в области охраны прав на объекты интеллектуальной собственности; организация подготовки (переподготовки) и повышения квалификации специалистов в сфере интеллектуальной собственности; осуществление международного сотрудничества, обеспечение выполнения международных обязательств Республики Беларусь в области охраны прав на объекты интеллектуальной собственности; оказание содействия в пределах своей компетенции деятельности творческих союзов и иных общественных организаций.

15.4 Товарные знаки в международном частном праве

Международное научно-техническое сотрудничество немыслимо без осуществления прав на товарные знаки, знаки обслуживания и наименований мест происхождения товаров. Они являются средствами индивидуализации участников гражданского оборота и производимой ими продукции, работ и услуг.

Ряд стран-участниц Парижской конвенции подписали в 1891 г. Мадридскую конвенцию о международной регистрации фабричных и товарных знаков (дополнена Протоколом 1989 года). Ее участниками является 31 государство, в том числе с 1976 г. в силу правопреемства Республика Беларусь. В соответствии с этой конвенцией в Международное бюро в Женеве подается заявка на товарный знак, который потом получает охрану во всех странах-участницах конвенции. Таким образом обеспечивается охрана товарного знака во всех странах-участницах без регистрации его в каждой из этих стран. Единственное материальное правило, которое единообразно действует во всех странах, касается срока действия регистрации. Ст. 6 Мадридской конвенции предусматривает, что регистрация знака в Международном бюро производится сроком на двадцать лет с предоставлением возможности возобновления охраны.

12 июня 1973 г. в Вене в целях совершенствования международных отношений в области охраны знаков было подписано новое международное соглашение по вопросам товарных знаков - Венский договор о регистрации товарных знаков.

В 1999 г. ВОИС создал Центр по арбитражу и посредничеству в области доменных имен. Этот центр был образован специально для разрешения споров, возникающих в связи со злонамеренной регистрацией доменных имен, идентичных или схожих до степени смешения с зарегистрированными или общеизвестными товарными знаками. Несмотря на то, что центр существует совсем недавно, им уже было рассмотрен несколько тысяч дел.

15.5 Сотрудничество в рамках СНГ по использованию и охране промышленной собственности

Примером региональной унификации в рамках СНГ по использованию и охране промышленной собственности может служить Евразийская патентная конвенция 1994 г., участниками которой являются 10 государств-участников СНГ, включая Республику Беларусь. В соответствии со ст. 6 Конвенции, Евразийское ведомство выдает евразийский патент на изобретение. Конвенция содержит материальные нормы о праве приоритета патентообладателя, содержании и объеме охраны его прав, принудительных лицензиях, действительности евразийского патента и сроке его действия (20 лет со дня подачи евразийской заявки.

С государствами СНГ на основе многосторонних и двусторонних соглашений может быть установлен иной, чем с другими государствами, порядок патентования изобретений (в частности, без применения требования о подаче заявок через патентных поверенных). В этих государствах может быть подтверждено действие ранее выданных охранных документов СССР на изобретения.

С целью принятия неотложных мер по созданию межгосударственной системы правовой промышленной собственности 12 марта 1993 г. было заключено Соглашение о мерах по охране промышленной собственности и созданию Межгосударственного совета по вопросам промышленной собственности.

Лекция 16. Брачно-семейные отношения в международном частном праве

16.1 Коллизионные вопросы в области семейного права

Для семейного права, как ни для какой другой области правового регулирования, характерны весьма существенные различия между правовыми системами различных государств. Это объясняется тем, что на регулирование семейных отношений большое влияние оказывают национальные особенности и традиции. Регулирование этих отношений имеет вековую историю. На разработку правовых норм, особенно в области семейного права, оказывают влияние церковь, религиозные догматы. Этим объясняется и фактическое отсутствие в данных областях международной унификации материально-правовых норм, хотя попытки такого рода делались. Здесь безраздельно господствуют коллизионные нормы, но они лишь отсылают к праву отдельных государств. В последние годы возросло значение многосторонних и двусторонних договоров, содержащих коллизионные нормы в этих областях.

Основные коллизионно-правовые проблемы брака и семьи заключаются в следующем:

1. форма и условия заключения брака;

2. расовые и религиозные ограничения;

3. запреты на браки с иностранцами;

4. полигамия и моногамия;

5. однополые браки;

6. заключение брака по доверенности и через представителя и др.

Именно в сфере брачно-семейных отношений с иностранным элементом часто возникает необходимость решения предварительного коллизионного вопроса (например, вопроса о действительности брака для решения вопроса о судьбе ребенка в случае прекращения брака), применения оговорки о публичном порядке, множественности коллизионных привязок.

Выделяют следующие наиболее распространенные коллизионные привязки для установления применимого права:

7. закон места заключения брака;

8. личный закон обоих супругов;

9. закон страны постоянного проживания ребенка;

10. личный закон усыновителя;

11. закон суда;

12. закон страны совместного проживания супругов;

13. личный закон ребенка;

14. закон места нахождения семейной собственности.

16.2 Заключение брака

Соответственно требованиям, предъявляемым к формам брака, государства мира можно разделить на следующие группы:

1. страны, где официально признается только брак, зарегистрированный в государственных органах (Германия, Бельгия, Франция, Нидерланды, Республика Беларусь, Россия, Латвия, Литва, Эстония и др.);

2. страны, где признаются и гражданские, и церковные браки: право выбора между ними принадлежит вступающим в брак (Италия, Испания, Бразилия, Аргентина, некоторые другие латиноамериканские страны): в случае заключения церковного брака обязательным является последующее уведомление государственных органов о состоявшейся церемонии бракосочетания);

3. страны, где заключение брака возможно лишь в церковной форме (Израиль, Греция, Кипр, отдельные штаты США и др.).

В некоторых странах имеются ограничения для женщин, вступающих в брак: они могут вступать в брак только по истечении определенного периода времени после развода или смерти мужа («траурный срок»), в других странах такие ограничения не установлены.

Так, в соответствии со ст.733 японского ГК женщина не вправе вступить вторично в брак до истечения 6 месяцев с даты расторжения или признания недействительным предшествующего брака.