Традиция Ф.М. Достоевского в романе Л.-Ф. Селина "Путешествие на край ночи"

23 Кибальник С.А. Гайто Газданов и экзистенциальная традиция в русской литературе. Спб.: Петрополис, 2011. 410 с.

24 Кристева Ю. Семиотика: Исследования по семанализу / Пер. с фр. Э.А. Орловой М.: Академический проект, 2013. 285 с.

25 Кьеркегор С. Болезнь к смерти / Пер. с дат. Н.В. Исаевой, С.А. Исаева М.: Академический проект, 2016. 157 с.

26 Кулибанова О.С. «Записки из подполья» Ф.М. Достоевского в контексте авторского мифа о богоборчестве: автореф. дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2010. 24 с.

27 Лиходкина И.А. Проблема перевода на русский язык французских синтаксических конструкций с разговорной / сниженной лексикой (на примере романа Л.Ф. Селина «Путешествие на край ночи»). [Электронный ресурс] https://elibrary.ru/download/elibrary_15576334_52070443.pdf (дата обращения 8. 03. 2017)

28 Лотман Ю.М. Семиосфера. Культура и взрыв. Внутри мыслящих миров. Статьи, исследования, заметки. Спб.: Искусство-СПБ, 2010. 703 с.

29 Лескова Е.В. Жанровая специфика притчи и параболы в творчестве Ф. Кафки и Ф.М. Достоевского: экзистенциальный аспект: дис. … канд. филол. наук: 10.01.03. 10.01. 01. Калининград, 2015. 190 с.

30 Минералов Ю.И. Сравнительное литературоведение. М.: Высшая школа, 2010. 381 с.

31 Михалева А.А. Герой-двойник и структура произведения (Э.Т. Гофман и Ф.М. Достоевский): автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01.03. 10.01. 01. М., 2006. 31 с.

32 Мочульский К. Достоевский: жизнь и творчество. Париж: YMCA-press, 1947. 561 с.

33 Набоков В.В. Лекции по русской литературе. Спб.: Азбука, 2012. 446 с.

34 Нинидзе А.Д. Поэтика смерти в романе Луи Фердинанда Селина «Путешествие на край ночи». [Электронный ресурс] https://elibrary.ru/download/elibrary_15243721_55564095.pdf (дата обращения 20. 04. 2017)

35 Ницше Ф. Малое собрание сочинений / Пер. с нем. Ю. Антоновского, В. Вейнштока, А. Заболоцкой и др. Спб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2014. 1056 с.

36 Недосейкин М.Н. Концепция мира и человека в романе Л.-Ф. Селина «Путешествие на край ночи»: автореф. дис. … канд. филол. наук. Воронеж, 2000. 23 с.

37 Присцилла М. Русские читают французов. Лермонтов, Достоевский, Толстой и французская литература. Перевод с французского. М.: Три квадрата, 2011. 335 с.

38 Разумова Н.Е. Роман Л.-Ф. Селина «Voyage au bout de la nuit» в русских переводах. [Электронный ресурс] https://elibrary.ru/download/elibrary_18234903_87432687.pdf (дата обращения 13. 09. 2016)

39 Сартр Ж.П. Бытие и ничто. Опыт феноменологической онтологии / Пер. с фр. В.И. Колядко М.: АСТ, 2015. 928 с.

40 Сартр Ж.П. Экзистенциализм - это гуманизм. [Электронный ресурс] http://scepsis.net/library/id_545/html (дата обращения 18. 12. 2016)

41 Сафонова С.Ю. Мотив преступления как основа сюжетной интриги в романе Ф.М. Достоевского «Преступление и наказание» и романе Ч. Диккенса «Тайна Эдвина Друда»: автореф. дис. … канд. филол. наук: 10.01. 01. 10.01.03. М., 2014

42 Соловьев Э. Экзистенциализм. [Электронный ресурс] http://scepsis.net/library/id_2660.html (дата обращения 18. 12. 2016)

43 Сравнительно о сравнительном литературоведении: транснациональная история компаративизма. Коллективная монография по материалам русско-фрпнцузских коллоквиумов 6 - 7 октября 2009 года и 3 - 4 октября 2011 года / Под редакцией Е. Дмитриевой и М. Эспаня. М.: ИМЛИ РАН, 2014. 465 с.

44 Селин Л.-Ф. Безделицы для погрома (отрывок). [Электронный ресурс] http://www.mitin.com/people/klimova/selin.shtml (дата обращения 1.12. 2016)

45 Селин Л.-Ф. в России: материалы и исследования. Спб.: Общество друзей Л.-Ф. Селина, 2000. 143 с.

46 Селин Л.-Ф. Громы и молнии: пьесы, сценарии, балетные либретто / Пер. с франц. Маруси Климовой. Тверь: Общество друзей Л.-Ф. Селина, 2005. 283 с.

47 Селин Л.-Ф. Из замка в замок / пер. с франц. М. Климовой и В. Кондратовича. М.: АСТ, 2015. 512 с.

48 Селин Л.-Ф. Путешествие на край ночи / Пер. с фр. Ю. Корнеева. М.: Прогресс, 1994. [Электронный ресурс] http://lib.ru/INPROZ/SELIN/kraj_nochi.txt (дата обращения 17.01.2017)

49 Селин Л.-Ф. Смерть в кредит / пер. с франц. М. Климовой. М.: АСТ. 544 с.

50 Селин Л-Ф. Феерия для другого раза. [Электронный ресурс] http://e-libra.ru/read/250367-feeriya-dlya-drugogo-raza-ii-normans.html (дата обращения 02. 2. 2017)

51 Тимашева О.В. От Рабле до Уэльбека. Спб.: Алетейя, 2012. 334 с.

52 Уильямс Р. Достоевский: язык, вера, повествование / Пер. с англ. Н.М. Пальцев М.: РОССПЭН, 2011. 293 с.

53 Учитель К. Феерии и катастрофы (Об одном разговоре Л.-Ф. Селина и Б.Э. Хайкина и путях развития музыкального театра ХХ века). [Электронный ресурс] https://elibrary.ru/download/elibrary_20291240_56379830.pdf (дата обращения 10.10.2016)

54 Фокин С.Л. Фигуры Достоевского во французской литературе XX века. Спб.: Издательство Русской христианской гуманитарной академии, 2013. 395 с.

55 Фридлендер Г. Достоевский и мировая литература. Л.: Советский писатель, 1985. 454 с.

56 Фудель С.И. Наследство Достоевского. М.: Русский путь, 1998. 285 с.

57. Хализев В.Е. Теория литературы. М.: Высшая школа, 1999. 398 с. 58. Шкунаева И.Д. Современная французская литература (очерки). М: Изд-во ИМО 1961. 332 c.

59. Элиот Т.С. Избранное. Т. I-II. Религия, культура, литература / Пер. с англ. В.И. Бернацкая М.: РОССПЭН, 2004. 750 с.

Размещено на Allbest.ru