Структура и функции портретного описания в повести И.С. Тургенева «Ася»

К настоящему времени наметилось несколько интересных аспектов анализа изображения внешнего облика человека. Теоретики исследования художественного текста отмечает, что при всей важности любых частей текста человек занимает в нём особое место, человек - не только объект описания, но и его центр.

Портрет - понятие широкое, портрет - это не только лицо героя, но и его фигура, подхода, жест, поза, его привычки, манера вести себя.

Функции портретного описания персонажа в тексте литературного произведения могут быть различны. Функции портрета в рамках конкретного литературного произведения, как правило, одновременно существуют, вытекая одна из другой и тесно взаимодействия. Портрет может отражать внутреннее состояние того или иного персонажа литературного произведения. Функция портретного описания в художественном произведении определяет место и значение портрета в общей системе текста базового элемента художественной коммуникации. Отметим, что функция портретного описания заключается не только в изображении внешнего облика героя, но и его внутреннего мира. Через изображение деталей одежды, лица, позы и т.д. читатель может представить характер персонажа, особенности его духовного мира.

В повести И.С. Тургенева «Ася», для описания внешности персонажа, автор часто пользует разнообразную лексику. По отношению к любимым героям автор употребляет метафорические эпитеты, поэтические сравнения и т.п.

Ася в повести Тургенева - это богато одарённая натура, не испорченная светом, она умна, она сохранила чистоту чувств, простоту и сердечную искренность; у неё пленительная и непосредственная натура без какой-либо фальши. Ей не страшно было совершать рискованные действия. Она любила шалить и изображать кого-нибудь. В ней было что-то особенное: полудикая прелесть и привлекательная душа. Она была грациозно сложена.

Портрет у И.С. Тургенева, как и его метод в целом, отличается психологизмом. Автор показывает причины формирования характера и поведения Аси: её трагичная жизнь, семейное образование, социальная среда - это то, что сформировало её противоречивый характер, но и дало ей глубину и естественность.

Психологизм проявляется и в том, что автор обращается к изображению внешности, особенно к описанию выражения лица не единожды, а постоянно, портрет таким образом становится динамичным. Особенно значимо то, что портретное описание всегда даётся в моменты сильных переживаний, автор как бы отслеживает изменения в своих героях по ходу повествования, по мере развития действия, в связи с зарождением, развитием и проявлением чувств героев, особенно чувства любви.

Список использованной литературы

1. Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

2. Башкеева В.В. Русский словесный портрет: лирика и проза конца XVIII - первой трети XIX века: Дис. ... д-ра филол.наук. - М., 2000.

3. Богуславский В.М. Человек в зеркале русской культуры и литературы. - М., 1994.

4. Богуславский В.М. Словарь оценок внешности человека. - М., 1994.

5. Быкова И.А. Типология портрета персонажа в художественной прозе А.П. Чехова // Языковое мастерство А.П. Чехова. - Ростов н/Дону, 1990. - С.38-46.

6. Виноградов В.В. О теории художественной речи. - М., 1971.

7. Виноградов В.В. Этюды о стиле Гоголя // Виноградов В.В. Поэтика русской литературы: Избранные труды. - М., 1976.

8. Галанов Б. Живопись словом: Портрет. Пейзаж. Вещь. - М., 1974.

9. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М., 1981.

10. Гамалей Т.В. Система лексико-синтаксических средств описания внешности в современном русском языке: Дис. ... канд.филол.наук. - Л., 1989.

11. Дмитриевская Л.Н. Пейзаж и портрет: проблема определения и литературного анализа (пейзаж и портрет в творчестве З.Н. Гиппиус). - Ярославль, 2005.

12. Есин А.Б. Принципы и приёмы анализа литературного произведения. - М., 1998.

13. Золотова Г.А., Онипенко Н.К., Сидорова М.Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. - М., 2004.

14. Кричевская Л.И. Портрет героя. - М., 1984.

15. Минина В.М. Лингвистическая организация описательных и повествовательных контекстов // Структурные и функциональные особенность предложения и текста. - Сверловск ,1989.

16. Кобозева И.М. Как мы описываем пространство, которое видим: форма объектов // Труды межд.семинара «Диалог-2000». - М.: МГУ, 2000.

17. Круглик Л.Я. Портрет в трилогии Л.Н. Толстого «Детство», 18.«Отрочество», «Юность» // Учёные записики Московского 19.областного института. Т.122. 1963. Вып. 8. С. 23-32.

18. Купина Н.А. Засмысел автора, вымысел читателя // Речевое мышление и текст. - Воронеж, 1993. с.7.

19. Кухаренко В.А. Интерпретация текста. - М., 1988.

20. Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // ИАН СЛЯ. 1993. - Т. 52. - № 1. - С. 3-9.

21. Малетина О.А. Лингвиостилистические особенности портрета как жанра художественного дискурса: На материале произведений Т. Драйзера: Дис. ... канд. филол. наук. - Волгоград, 2004.

22. Малетина О.А. Типологии портрета в художественном дискурсе с точки зрения различных подходов // Актуальные проблемы коммуникации и культуры - 7. - Москва-Пятигорск, 2008.

23. Мильбрет А.А. Привлекательность / непривлекательность внешнего облика человека в русской лингвокультуре: Дис....канд.наук. - СПб., 2014.

24. .Михайлова Е.В. Дидактическая модель совершенствования речевых умений учащихся на материале словесного портрета как жанра. 2006. (www.novgorod.fio.ru)

25. Овчинникова С.В. Лексико-семантическое поле внешности в соотношении с концептосферой внутреннего мира в человеке: Дис. ... канд. филол. наук. - Тула, 2003.

26. Одинцов В.В. Стилистика текста. - М., 2014.

27. Родионова И.В. Портрет в строе текста современного английского рассказа: Дис. ... канд. филол. наук. - Уфа, 2001.

28. Свительский В.А. Об изучении авторской оценки в произведениях реалистической прозы // Проблема автора в русской литературе XIX- XX вв. - Ижевск, 1978.

29. Серикова Л.В. Портрет персонажа в прозе В.М. Шукшина: системное лексико-семантическое моделирование. Автореферат дисс. ... канд. филол. наук. - Москва, 2006.

30. Сизова К.Л. Динамика портрета как отражение семантики образа героя // Речевое мышление и текст. - Воронеж, 1993.

31. Сизова К.Л. Типология портрета героя (на материале художественной прозы И.С. Тургенева): Автореф. дис. ... канд. филол. наук. - Воронеж, 1995.

32. Сырица Г.С. Язык портрета в романах Л.Н. Толстого «Война и мир» и «Воскресение»: Дис. ... канд. филол. наук. - М., 1986.

Размещено на Allbest.ru