12. Камароўскі, Я.М. Сучасная беларуская мова: Уводзіны. Фанетыка. Фаналогія. Арфаэпія. Графіка. Арфаграфія. Лексікалогія. Лексікаграфія. Фразеалогія. Фразеаграфія: Вучэб. дапам. / Я.М. Камароўскі, В.П. Красней, У.М. Лазоўскі і інш. - 2-е выд., дапрац. і дап. - Мн. : Выш. школа, 1995. - 334 с.

13. Квіцень, В. Роднае слова / пад рэд. З.І.Падліпскай - Мн.: Беларускі Дом Друку, 2014. - №12. - С. 56-59.

14. Красней, В.П. Беларуская мова: вучэб. дапам. для 5-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучання. / В.П. Красней [і інш.]. - Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2008. - Ч. 1 - 160 с.

15. Красней, В.П. Беларуская мова: вучэб. дапам. для 5-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучання. / В.П. Красней [і інш.]. - Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2008. -Ч. 2 - 144 с.

16. Красней, В.П. Беларуская мова: вучэб. дапам. для 6-га кл. агульнаадукац. устаноў з беларус. і рус. мовамі навучання. / В.П. Красней, Я.М. Лаўрэль, С.Р. Рачэўскi. - Мінск: Нац. ін-т адукацыі, 2009. - 304 с.

17. Литвинко, Ф.М. Методика изучения разделов курса русского языка: курс лекций для студентов филологического факультета / Ф.М. Литвинко. - Мн.: БГУ, 2001. - 175 с.

18. Лаўрэль, Я.М. Вывучэнне сінтаксісу тэксту / Я.М. Лаўрэль // Выкладанне беларускай мовы і літаратуры: кніга для настаўніка; пад рэд. М.А. Лазарука. - Мн.: Народная асвета, 1983. - С. 65 - 83.

19. Ломов, А.М. Словарь-справочник по синтаксису современного русского языка / А.М. Ломов. - М.: АСТ: Восток - Запад, 2007. - 416 с.

20. Лясовіч, С.М. Вучэбна-метадычны комплекс для студэнтаў спецыяльнасці 1-02 03 07-01 "Англійская мова. Беларуская мова і літаратура. Сінтаксіс сучасная беларускай мовы" / Склад. і агул. рэд. С.М. Лясовіч. - Наваполацк: УА "ПДУ", 2008. - 254 с.

21. Ляшчынская, В.А. Лекцыі па курсе "Методыка выкладання беларускай мовы" для студэнтаў філалагічнага і завочнага факультэтаў / В.А. Ляшчынская, З.У. Шведава. - Гомель. 2008. - 171 с.

22. Малашанка, Н.П. Сучасная беларуская мова. Сінтаксіс: курс лекцый для студэнтаў спецыяльнасці І-21 05 02 "Руская філалогія" / Н.П. Малашанка - Гомель: УА "ГДУ імя Ф. Скарыны", 2007. - 87 с.

23. Мартынкевіч, С.В. Методыка выкладання беларускай мовы: вучэбна-метадычны комплекс / С.В. Мартынкевіч. - Міністэрства адукацыі Рэспублікі Беларусь, Віцебскі дзяржаўны універсітэт імя П.М. Машэрава. - Віцебск: ВДУ імя П.М. Машэрава, 2007. - 46 с.

24. Міхневіч, А.Я. Працы кафедры сучаснай беларускай мовы. / пад рэд. А.Я. Міхневіча. - Мінск: РІВШ, 2011. - 112 с.

25. Міхневіч, А.Я. Працы кафедры сучаснай беларускай мовы. / А.Я. Міхневіч, З.І. Бадзевіч, В.П. Красней. - Мінск: РІВШ, 2011. - 112 с.

26. Мурина, Л.А. Концепция обучения русскому языку в общеобразовательных учреждениях Республики Беларусь / Л.А. Мурина [и др.] // Русский язык и литература. - 2008. - № 1. - С. 3-10.

27. Мурина, Л.А. Методика русского языка в школах Белоруссии: учеб. пособие / Л.А. Мурина. - Мн.: Университетское, 1990. - 320 с.

28. Протчанка, В.У. Актуальныя праблемы тэорыі і практыкі навучання беларускай мове / В.У. Протчанка. - Мінск: НІА, 2001. - 212 с.

29. Протчанка, В.У. Вывучэнне сінтаксісу ў школе. Словазлучэнне. Просты сказ / В.У. Протчанка. - Мінск: Нар. асвета, 1989. - №1. - С.4-8

30. Протчанка, В.У. Вывучэнне сінтаксісу ў школе: Словазлучэнне. Просты сказ / В.У. Протчанка. - Мінск: Нар. асвета, 1984. - 143 с.

31. Протчанка, В.У. Шматаспектны аналіз пры вывучэнні сінтаксісу беларускай мовы / В.У. Протчанка. - Мінск: Вышэйш. Шк., 1987. - 144 с.

32. Рамза, Т.Р. Сінтаксіс: тэарэтычны курс: вучэб. дапам. / Т.Р. Рамза. - Мінск: БДУ, 2006. - С. 98-100, 113-114.

33. Язерская, С.А. Беларуская мова и литаратура. 5-6 кл.:прыкладнае каляндарна-тэматычнае планаванне:дапам. для настаўнікаў устаноў агул. сярэд. адукацыі /С.А. Язерская, Л.К. Цітова. - Мінск: НІА:Аверсэв, 2012. - 123 с.

34. Яленскі, М.Г. Методыка выкладання беларускай мовы / М.Г. Яленскі [і інш.]; пад рэд. М.Г. Яленскага. - Мн.: Адукацыя і выхаванне, 2007. - 448 с.

Дадатак 1

Ацэначны ліст

Прозвішча, імя вучня ____________

Прымаў актыўны ўдзел - +3 балы; удзелънічаў - +2 балы; працаваў - +1 бал.

Шкала пераводу

Дадатак 2

Янка КУПАЛА

Спадчына

I ў белы дзень i ў чорну ноч

Я ўсцяж раблю агледзіны,

Ці гэты скарб не збрыў дзе проч,

Ці трутнем ён не з'едзены.

Нашу яго ў жывой душы,

Як вечны светач-полымя,

Што сярод цемры i глушы

Мне свеціць міжx вандоламі.

Жыве з ім дум мaix сям'я

I сніць з iм сны нязводныя...

Завецца ж спадчына мая

Усяго Старонкай Роднаю.

1918 г.

Курган (урывак з паэмы)

Раз бяседа вялікая ў князя была.

На пасад дачку княжну садзілі

За сталом він заморскіх крыніца цякла,

Бегла музыка ўкруг на паўмілі.

- Што ж маўчыш ты, гусляр, ніў, лясоў песнябай,

Славай хат маіх подданых слаўны?!

Нам сягоння зайграй, нам cвaix песень дай.

Князь умее плаціць незвычайна!

Скурганіў бы душу чырванцом тваім я;

Гуслям, княжа, не пішуць законаў:

Небу справу здае сэрца, думка мая,

Сонцу, зорам, арлам толькі роўна.

Размещено на Allbest.ru