Утиліти для створення віртуальних стільниць

• Вступ 3
• Можливості утиліт 4
• Поради до установки утиліт віртуальних робочих стільниць 10
• словники/правила перенесення/довідники 11
• Приклади утиліт. Детальне інформація. 13
• Список використаної літератури 69

Вступ

Які асоціації викликає слово «стільниця»? Меню, панель задач, набір ярликів... Буденно. А що ви пов'язуєте з висловом «персоналізація стільниці»? Встановлення фонового зображення, зміна кольорової схеми, програми оптимізації меню, вдосконалені панелі. Думаєте, це все? Вмикайте фантазію на максимум, бо зараз ми будемо оживляти і персоналізувати стільницю по-справжньому. Відтепер вона виявиться для когось всезнаючим монітором, іншому стане вірним Internet-порадником, а декого звабить ексклюзивними панелями улюблених програм.

Недовгі пошуки привели до проекту SuperKaramba (http://netdragon.sourceforge.net/). Скромна, майже аматорська сторінка, ззовні нічого видатного. Читаємо (переклад авторський, напівхудожній):

SuperKaramba, говорячи по-простому, є інструментом, який дозволяє вам легко створювати інтерактивні цяцьки на вашій стільниці KDE.

Як це працює?

Автори створюють теми, або текстові файли, які задають віджети. Вони можуть додати python-сценарії для надання віджетам інтерактивності. Можливості нескінченні!

Ось лише кілька прикладів імовірних застосувань:

* відображення системної інформації, такої як використання CPU, програвання MP3 і т.п.

* створення крутих інструментальних панелей, що дозволять вам контролювати все що тільки можна уявити;

* створення мініатюрних ігор або віртуальних тварин, що живуть на вашій стільниці;

* відображення інформації з Інтернету, такої як погода та свіжі новини.

Можливості утиліт

Можливості дійсно нескінченні!

Обіцянки спокусливі, варто спробувати. Качаємо (~1 Мб), розпаковуємо, встановлюємо. Пересвідчившись в наявності інтерпретатора python з його файлами заголовків (пакунок python-devel-*.rpm), набираємо стандартне ./configure && make && make install. Щоб не шукати скомпільовану програму в несподіваних місцях, при конфігуруванні KDE-програм не забуваймо дописувати до ./configure параметр --prefix=`kde-config -prefix`.

За умови успішного завершення процесу в KMenu знаходимо Утиліти > SuperKaramba (Desktop Widgets). Якщо ще немає, тиснемо Alt+F2, набираємо superkaramba, і вуаля, перший прояв Карамби, її діалогове вікно управління темами, поки що порожнє ( рис. 1).

Для пошуку тем в Інтернеті тут є спеціальна кнопка New Stuff. Вона активує зручний навігатор, який дозволить побачити доступні на даний момент для завантаження теми ( рис. 2). Списки тем зібрані за критеріями: найбільш ціновані, найчастіше завантажувані та просто останні надходження. Тут також є ескіз, розширена інформація, звідси ж вподобана тема встановлюється. Коли захочеться поділитися завантаженими темами з друзями, шукати їх слід у теці ~/.kde/share/apps/superkaramba/themes/.

Більше можна знайти за адресою www.kde-look.org/index.php?xcontentmode=38. Це бездонне, роками поповнюване сховище тем. Деякі займають символічний 1 Кб, окремі монстри вимірюються мегабайтами. Описати чи навіть пристойно класифікувати їх усі -- справа безнадійна, краще зосередимось на процесі встановлення.

Теми SuperKaramba можуть поширюватися у двох формах. По-перше, в звичайному архіві. Найчастіше .tar.gz (.tgz) або .tar.bz2 (.tbz), зрідка .zip або .rar. Такий архів розпаковується в довільно обране місце. Усі файли теми компактно розташовуються в окремій теці. Там обов'язково буде .theme-файл, саме він задає форму, вигляд, місце віджета, його і слід вибрати для встановлення, використовуючи кнопку Open діалогу управління темами. Часто розробники надають в комплекті кілька файлів .theme, на вибір. У теці також можуть бути .py-файли, це і є згадані на сайті сценарії мовою python, відповідальні за інтерактивність. Якщо маєте інше бачення вигляду/функціональності віджетів -- будь-ласка, вносьте свої правки. Усе відкрито, автори самі заохочують цей процес і просять присилати відгуки та правки. Синтаксис .theme-файлів більш ніж прозорий, для його розуміння не обов'язково навіть читати описи на сайті проекту (netdragon.sourceforge.net/sgeneral.html). Кому відома хоча б одна мова програмування, той небагато часу згає і на освоєння .py-сценаріїв. Все-таки недарма python задумувався як проста та потужна інтерпретована мова. Зекономити час допоможуть шаблони, API та приклади з сайту (netdragon.sourceforge.net/sbasic.html).

Друга форма поширення тем, запроваджена в останніх версіях Карамби, -- файли з розширенням .skz. Фактично це ZIP-архів, але розпаковувати його вже не треба, движок усе зробить сам, розпаковуючи необхідні файли за «на льоту». В ці файли вносити зміни теж ніхто не забороняє, схема проста: розпаковуємо командою unzip, правимо, запаковуємо командою zip -r назва_теми.skz *, перевіряємо результат.

Встановлена тема активується подвійним кліком в діалозі керування темами.

А коли тема не активується, або працює не так як очікувалося? Бува й таке, але це не привід впадати у відчай, спробуймо вплинути на ситуацію. Для початку на користь буде уважно придивитися до файлів у теці теми (або в SKZ-архіві). Часто там можна знайти щось на кшталт README, який підкаже, як вирішити проблему -- чи то прописуванням своїх параметрів у файлі теми або .py-сценарії, чи зазначенням шляхів до додаткових скриптів, чи вирішенням залежності від інших програм.

Коли задоволені усі забаганки автора, а ворожіння з файлами результатів не принесло, залишається останній метод. Я не маю на увазі лист до автора з власним «фе», хоча це можливо -- www.kde-look.org організований так, що кожен викладений матеріал супроводжується своїм форумом. Дієвіше буде зайти з консолі і скомандувати: superkaramba шлях_до_файлу.theme. В результаті відстежимо весь процес ініціалізації теми та локалізуємо ймовірну помилку з точністю до номера рядка.

Тепер, коли ми озброєні усіма необхідними знаннями, можна виходити в Інтернет на полювання, щоб прикрасити стільницю здобутими трофеями ( рис. 3).

Щоправда успіх полювання завжди вирішує елемент удачі. Ні, з порожніми руками не повернеться ніхто. Теми публікують цілими колекціями, тематичними або стилістичними збірками. Хоча й не факт, що знахідки вас вдовольнять. Коли маєте якісь особливі вимоги, згадайте, що Карамба -- це інструмент. Скористайтесь ним, щоб створити свою тему. Це зовсім нескладно.

Хочете бачити на стільниці «живий» протокол роботи проксі-сервера squid? Виготовте файл squidlog.theme приблизно такого змісту:

Такі очевидні три рядки відображатимуть останні 10 записів файлу /var/log/squid/access.log. Оновлюватиметься віджет кожні 10 секунд (10000 мілісекунд). До речі, цей простий настільний монітор недавно мене врятував -- дозволив вчасно помітити помилки в параметрах розмежування доступу у файлі squid.conf.

Принцип зрозумілий? Тоді рухаємося далі. Спробуємо замахнутися, наприклад, на Монітор Всіх Часів і Народів -- gkrellm. Зокрема, особисто мені подобається можливість оперативно відстежувати підключення до заданих сервісів (http, ftp, squid...), але не подобається те, що треба поцілити мишкою мініатюрну кнопку, та й список з'єднань бажає виглядати на краще. Напишемо свою тему. Візьмемо утиліту netstat і обробимо результати її роботи. Оброблятимемо сценарієм netstat.awk:

В блоці BEGIN задана IP-адреса локального інтерфейсу, за підключенням до якого будемо стежити, а також масив відповідності номерів портів назвам протоколів, які нас цікавлять. Решта операторів вичерпно описані в man awk.

Файл теми netstat.theme:

Тут видно, що джерелом інформації виступає наш bash-сценарій ~/karamba/netstat/ns, він простий:

Останній штрих, декоративний -- запускаємо Gimp і даємо волю фантазії, створюючи фонову картинку bg.png розміром 100125 пікселів. Чому саме формат PNG? Не лише через його відкритість, а й тому, що він впроваджує ефект напівпрозорості. Така властивість дозволяє створювати універсальні теми, які гармонійно впишуться в будь-яку стільницю. Достатньо навіть просто створити сірий напівпрозорий прямокутник з плавним градієнтним зменшенням до абсолютної прозорості на краях -- і успіх теми як мінімум в тісному домашньому колі гарантований.

Ще одна тема готова. Розташовуємо її в зручному місці. Тепер ми завжди будемо в курсі того, хто і наскільки інтенсивно користується мережевими службами ( рис. 4).

Сподіваюся, що через описані прості приклади ви відчули смак темотворчості, і в ваших головах вже формуються геніальні ідеї, якими ви вразите цілий світ. Допоможе в цьому відкритий для кожного сайт www.kde-look.org.

На десерт залишаю такий скріншот ( рис. 5). Це мій настільний мережевий монітор для спостереження за активними комп'ютерами локалки. Тільки розкривати його нутрощі я не стану. Вважайте це домашнім завданням, стимулом до пізнання. Скажу лише, що запрограмувати його виявилося на диво легко. Вистачило стандартних можливостей движка, без застосування python. Створити щось подібне, або навіть набагато краще вам допоможе дослідження готових тем. Якщо важко самому, то допоможуть інші дослідники, можливо і я чимось зможу бути корисним -- озивайтеся в Jabber.

Ось така солодка цукерка SuperKaramba. Але розповідь була б необ'єктивною без згадки про недоліки. Проект постійно в розробці, номер релізу на момент написання статті -- 0.37, і негаразди ще є, хоча й не фатальні.

Поради до установки утиліт віртуальних робочих стільниць

1. Щоб працювати з комфортом, комп'ютер повинен мати запас потужності. Деякі монітори суттєво впливають на завантаження системи, відбираючи у процесора 15-30%(!) його часу. Лікується пошуком альтернативних тем або модифікацією знайдених. Наприклад, можна збільшити інтервал оновлення (параметр interval=) теми вцілому або окремих сенсорів. Більшість тем являють собою збірки великої кількості сенсорів, тож вилучення непотрібних та зменшення площі екрану під темою комп'ютер сприйме вдячно.

2. Схоже, що Карамба здійснює послідовний обхід усіх тем стільниці. Це видно з того, що коли одна тема «задумається», інші будуть заморожені, доки вона не відпрацює свого завдання. Слід ретельніше підбирати теми, уникаючи «тугодумів», зокрема тих, які використовують зовнішні утиліти, на кшталт ping. Або внести свої правки, наприклад, у випадку з ping доповнити цю команду параметром -W 1. Можна піти й на іншу хитрість -- розділити роботу зовнішніх програм та Карамби. Тобто запущені окремим процесом програми мають готувати дані у вигляді файлів в обумовлених місцях, а сенсорам теми залишиться тільки швиденько їх зчитати. Є й інші секрети. Досліджуйте готові теми -- і вони вам відкриються.

3. На жаль, теми перекривають іконки стільниці. Доведеться або компонувати їх взаємне розміщення без перекриття, або взагалі відмовитись від іконок на користь інтерактивних панелей під управлінням Карамби.

Як бачите, невирішуваних проблем немає. Тому беріть в руки цей інструмент і творіть з його допомогою свою персональну стільницю, на заздрість користувачам закритих програм.

Package: openoffice.org-l10n-sr

Description-md5: 81488a702d2bceedc928eec21e526277

Description-uk: Підтримка сербської мови у OpenOffice.org

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office практично в усіх випадках.

Цей пакунок надає локалізацію OpenOffice.org для сербської мови. Він містить переклад інтерфейсу користувача, шаблони та можливості автодоповнення (зауважимо, що не всі ці можливості доступні для усіх мов).

Мова інтерфейсу користувача вибирається на основі системної локалі.

Перевірка орфографії, правила перенесення, тлумачний словник та довідка винесені в окремі пакунки: myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*.

Тому, якщо Вам потрібно працювати з текстами на різних мовах, і не потрібний переклад інтерфейсу програм на них, Ви можете встановити лише словники/правила перенесення/довідники відповідні словники/правила перенесення/довідники.

Package: vinagre

Description-md5: 55cac488b9062e042bd971766fea40c7

Description-uk: VNC-клієнт оточення GNOME

Vinagre є VNC-клієнтом інтегрованим у оточення GNOME.

завдяки Vinagre ви маєте змогу мати кілька з'єднань одночасно, робити закладки для ваших серверів, дякуючи підтримці "Улюбленого", зберігати паролі у Менеджері ключів GNOME, та переглядати мережу у пошуках VNC-серверів.

Сервер Virtual Network Computing (VNC) [Віртуальних мережевих обчислень] є комп'ютером, який надає у спільне користування свій екран, тому кожен, хто має достатньо повноважень може керувати ним на відстані.

Package: gtranslator

Description-md5: 2d99dc2a248735670e5bae20a27ab2a9

Description-uk: Редактор PO-файлів (GNOME)

Gtranslator -- редактор po-файлів, який робить переклад програм з

підтримкою gettext простою як ніколи, навіть для людей, які не мають

досвіду у перекладанні.

.

Він підтримує використання пам'яті перекладів, підсвічування синтаксису, перевірку граматики, відміну вставки та вилучення, а також інтеграцію з оточенням GNOME.

Приклади утиліт. Детальне інформація.

Package: eog

Description-md5: a17b1b698fda7b280b8e85d7b08c5d27

Description-uk: "Око GNOME" програма для перегляду графіки в Gnome eog або "Eye of Gnome" -- це програма перегляду графічних даних для GNOME, яка використовує бібліотеку gdk-pixbuf. Вона уміє працювати з величезними зображеннями; для масштабування і прокручування при цьому використовується постійний об'єм споживаної пам'яті. Основною метою є простота використання та відповідність стандартам.

Package: a2ps

Description-md5: 9457a92267bd7683dddba1c4198139e2

Description-uk: a2ps - конвертор чого завгодно у Postscript з можливістю "красивого друку" GNU a2ps конвертує файли у Postscript для друку або перегляду. Загалом a2ps використовує зручний формат, - зазвичай по дві сторінки на кожну фізичну сторінку, межі навколо сторінок, заголовки з корисною інформацією (номер сторінки, дата друку, ім'я файлу або вказаний користувачем заголовок), нумерацію рядків, підстановку символів, а також "красивий друк" (підсвічування синтаксису) для багатьох мов програмування.

Історично, a2ps з'явився для перетворення простого текст у Postscript, але тепер, завдяки можливості налаштування виклику зовнішніх програм, її можна використовувати роботи з будь-яким типом файлів, тобто вона так само може друкувати сторінки man, файли dvi, texinfo ...

Серед інших, найбільш помітними можливостями a2ps є:

- безліч кодувань (всі латинські та інші)

- безліч шрифтів (автоматичне завантаження шрифтів)

- різні носії

- різні інтерфейси друкарок

- безліч стилів виводу

- безліч мов програмування

- різні застосування-помічники

- і безліч розмовних мов

Package: dhcp-client

Description-md5: ba483d73637f20bc56e3bb4ebc442835

Description-uk: Клієнт DHCP (перехідний пакунок)

Це клієнт з третьої версії реалізації протоколу DHCP Консорціумом

Програмного Забезпечення для Інтернет (Internet Software Consortium).

Для детальної інформації звертайтесь до сайту http://www.isc.org.

Це пустий пакунок, призначений для переходу від пакунку dhcp-client другої версії до пакунку dhcp3-client третьої версії.

Цей пакунок можна спокійно вилучати після оновлення до lenny.

Package: re

Description-md5: 389862bba4b538010cecc811f42fe422

Description-uk: Російська де завгодно - конвертер російських кодувань

Ця програма призначена для перекодування із одного кодування у інше. Її основне призначення - повернути пошкоджені електронні листи російською мовою у читабельну форму, але її можна застосовувати й для перекодування файлів із одного вживаного (і не вживаного теж) кодування до іншого.

Package: 3dchess

Description-md5: c8da6105051b2cae45e59fac61bb2a2a

Description-uk: 3D шахмати для X11

Шахи в трьох вимірюваннях для X11r6. Виглядають як три дошки, зібрані у стіс; 96 фігур, більшість узята зі звичайних шахів, але є декілька нових; 26 можливих напрямів для ходьби. Штучний інтелект не дуже розвинений, але грати досить цікаво, окрім як, напевно, дуже сильним гравцям.

Package: libglib-perl

Description-md5: 73c451030c222a1d25f0b09759399fa0

Description-uk: Perl-інтерфейс до бібліотек GLib та GObject

libglib-perl надає доступ до бібліотек GLib та GObject.

Glib -- це переносима службова бібліотека; Gobject надає загальносистемні типи зі спадкоємством та потужну систему сигналів. Разом, ці бібліотеки використовуються як основа для багатьох інших бібліотек, які складають оточення GNOME, та використовуються у багатьох не пов'язаних з ним проектах.

Детальніше про GNOME можна знайти на сайті http://www.gnome.org.

Прив'язки perl відповідають C API дуже точно, отож довідкова документація до C повинна розглядатися як основне джерело інформації:

http://developer.gnome.org/doc/API/2.0/glib/index.html

Даний модуль є частиною gtk2-perl.

.Для обговорення gtk2-perl, питань і суперечок з авторами, є розсилка

gtk-perl-list@gnome.org на lists.gnome.org.

.Також загляньте на сайт gtk2-perl та сторінку проекту на sourceforge,

http://gtk2-perl.sourceforge.net

Package: bluez-gnome

Description-md5: fa87d93b54918d9ff43d42ebe83c9762

Description-uk: Утиліти GNOME для роботи з bluetooth

В цьому пакунку містяться різноманітні аплети GNOME для виявлення та налаштування bluetooth-адаптерів.

.Додаткова інформація доступна на сайті http://www.bluez.org

Package: mpack

Description-md5: 6101ce5c05ff67298326006e9ef48dc9

Description-uk: Інструменти для кодування/декодування MIME повідомлень Mpack та munpack - це утиліти для кодування та декодування (відповідно) двійкових файлів у форматі MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions - універсальні доповнення до пошти Internet) поштових повідомлень. Для сумісності зі старими формами переносу двійкових файлів, програма munpack також вміє декодувати повідомлення у форматі uuencode.

Package: lynx

Description-md5: 97e502859f1b830fc1dd337e582aed20

Description-uk: Консольний веб-браузер (перехідний пакунок)

Цей пакунок призначено для переходу з версії на версію, його вже можна спокійно вилучати. Замість нього дивіться пакунок lynx-cur.

Package: abcmidi

Description-md5: d868667f8ba17e847a433bf18197f092

Description-uk: Конвертер між форматами ABC та MIDI

Пакунок містить програми `abc2midi' та `midi2abc', які перетворюють музичний формат нот abc у стандартний формат MIDI і навпаки. Вони можуть генерувати акомпанемент з гітарних акордів у файл формату abc, а також вставляти різні MIDI-події; при Midi-до-abc трансляції виконується спроба самостійно виявити тактові риски, тріолі та знаки альтерації.

пакунку також є `abc2abc' (приємний вивід на друк abc/ретранслятор)

`mftext' (програма, яка показує MIDI-файл як текст) і `midicopy' (програма, яка витягує певні доріжки, канали і тимчасові інтервали з MIDI-файла).

Програми цього пакунку засновані на дистрибутиві `midifilelib', доступному з http://www.harmony-central.com/MIDI/.

Package: apt

Description-md5: d41ee493aa9fcc6cbc9ce4eb7069959c

Description-uk: Розвинений зовнішній інтерфейс до dpkg

Це наступне покоління інтерфейсу користувача Debian до менеджера пакунків dpkg. Пакунок надає утиліту apt-get та метод APT для dselect, який надає значно простіший та безпечніший метод встановлення та оновлення пакунків.

APT пропонує повне упорядкування процесу встановлення, можливість використання декількох джерел та декілька інших унікальних можливостей, які описані у Інструкції Користувача з пакунку apt-doc.

Package: junior-system

Description-md5: a56434e4a834669133b543d98ec3205b

Description-uk: Утиліти для Debian Jr. System

Пакунок містить декілька утиліт на допомогу у навчанні дітей використанню комп'ютера.

.Midnight Commander - це більше, ніж просто файловий менеджер. Це оболонка, за допомогою якої діти можуть досліджувати і управляти своїми обліковими записами. Він може бути великою підмогою для найменших, бо значно зменшує потребу у набиранні команд вручну (якщо порівнювати з роботою у звичайній консолі). Він також володіє достатньою кількістю можливостей і достатньо гнучкий, щоб сподобатися підліткам і навіть дорослим.

Програма-приклад "hello" може бути використана як приклад при навчанні запуску програм з командного рядка, використання ключів запуску, перегляду довідкових сторінок і так далі.

І, нарешті, "lavaps" не лише надає дуже приємний спосіб спостерігати за запущеними процесами і ресурсами, які вони використовують, але також робить виявлення і знищення непотрібних процесів дуже легким заняттям для дітей, що ще не вміють запросто управлятися з програмами "ps" і "kill", працюючи в командному рядку.

Package: libxml2

Description-md5: 6771e66f557fa0f71e6955303e1d8f8d

Description-uk: XML бібліотека GNOME

XML це метамова, що дозволяє вам створити свою власну мову розмітки.

Звичайна мова розмітки визначає шлях для опису інформації у певних класах документів (наприклад, HTML). XML дозволяє Вам власноруч створити мову розмітки для багатьох видів документів. Це можливо тому, що XML створено за допомогою SGML, міжнародної стандартизованої метамови для мов розмітки.

Цей пакунок надає бібліотеку, яка впроваджує розширений API для керування такими файлами даних XML.

Package: abakus

Description-md5: d1c5d319d31380e0e50def5d94cfa54a

Description-uk: Калькулятор для KDE

Abakus -- це могутній калькулятор, що дозволяє виконувати багато різних типів обчислень. Сприймайте його як bc (калькулятор для командного рядка) з приємним графічним інтерфейсом.

Також він виводить інформацію про математичні змінні та має, дружні до користувача, опції меню, як у звичайних застосунках KDE.

.Сайт: http://grammarian.homelinux.net/abakus/

Package: gnome-commander

Description-md5: dc68eabefca50dbc117c5edaa6e41503

Description-uk: Приємний та швидкий менеджер файлів для оточення GNOME GNOME Commander - швидкий та потужний графічний менеджер файлів для робочого оточення GNOME. Він має дво-панельний інтерфейс, у дусі Norton та Midnight Commander.

Package: libplrpc-perl

Description-md5: affbda7036d0789f01789db8be23c66c

Description-uk: Розширення Perl для написання серверів і клієнтів PlRPC

Perl RPC спрощує написання на Perl клієнт-серверних застосунків.

RPC::PlServer -- це пакунок, що використовується на стороні сервера, і вже зрозуміло де використовується RPC::PlClient. Робота plRPC полягає у визначені набору функцій, які можливо виконати клієнтом.

Package: education-menus

Description-md5: 0e801e0c9eb297ce3ed79d3d57b79842

Description-uk: Реорганізація меню для Debian Edu

Пакунок реорганізує гілки меню для досягнення структури, якою легко користуватись вчителям та їх учням. активування реорганізація меню у системі

Для активування реорганізації меню у системі повинні бути присутні групи teachers або students та користувач має бути членом однієї з них.

Package: iceweasel-l10n-nn-no

Description-md5: 8a05fa5bbe370a06587e25d146b1105d

Description-uk: Підтримка мови нюношк (Норвегія) для Iceweasel

Iceweasel -- це перероблений компонент переглядача Mozilla, за призначенням схожий на Galeon, K-meleon та Camino, але написаний на мові користувацького інтерфейсу XUL, і розроблявся як легкий та багато-платформний переглядач.

Пакунок містить переклад інтерфейсу Iceweasel мовою нюношк (Норвегія).

Package: monodevelop-boo

Description-md5: 7a8a5584a722e45f58202abadc6e980e

Description-uk: Додаток Boo для Monodevelop

MonoDevelop -- інтегроване середовище розробки для GNOME, розроблене в основному, для C# та інших мов .NET.

Цей пакунок додає інтеґрацію мови Boo до Monodevelop.

Package: stellarium

Description-md5: 45885aaefe95f3b94b56690e815c169a

Description-uk: Програма для спостереження за фотореалістичною картиною неба

Stellarium відображає просторову фотореалістичну картину зоряного неба наживо. За допомогою stellarium ви можете насправді спостерігати за картиною справжнього зоряного неба такого, яке Ви бачите неозброєним оком, у бінокль або невеликий телескоп.

Деякі можливості програми:

- спостереження за понад 120000 зірок з каталогу Гіппарха з назвами та інформацією про найяскравіші з зірок,

- спостереження за планетами наживо з потужним режимом збільшення, у якому Ви спостерігаєте за планетою у телескоп,

- відображення 88 сузір'їв з їх назвами,

- відображення більш ніж 40 об'єктів з каталогу Месьє (туманності

Оріона, M31 та інших),

- фотореалістична карта Чумацького Шляху,

- Поверхня Землі, туман та особливий ландшафт,

- отримання інформації про зірки, планети та туманності за клацанням мишею по відповідному об'єкту,

- режими перегляду у вікні та на весь екран.

Stellarium не можна використовувати для надточних обчислень або передбачення ефемерид на зразок затемнень. Тим не менше, це ідеальна програма для підготовки до спостереження зоряного неба неозброєним оком, за допомогою бінокля або невеликого телескопа.

Package: openarena

Description-md5: 5c88c938032f434f395e780475e66fe0

Description-uk: Швидко-розвиваючий тривимірний шутер від першої особи OpenArena -- пакунок з відкритим кодом для ioQuake3, котрий розповсюджується на умовах ліцензії GPL. Хоча OpenArena є вільною заміною для Quake 3 Arena виробництва id Software Inc., вона НЕ є сумісною з патентованою грою!

.OpenArena може бути у деякій мірі неприйнятною для дітей.

. Цей пакунок встановлює клієнта OpenArena.

Package: foomatic-filters

Description-md5: 1401cc24b2718036a53784c37922ecc4

Description-uk: Підтримка принтерів від OpenPrinting -- фільтри

Foomatic -- база даних друкарок розроблена для полегшення встановлення поширених на ринку друкарок для їх використання у UNIX-подібних операційних системах. Ця система є прошарком між системою друку (наприклад: CUPS або lpr) та самою друкаркою, здійснюючи обробку файлів для друку.

Цей пакунок складається з фільтрів-сценаріїв, які використовують системи

друку для перетворення отриманих даний у форматі PostScript у дані "рідні" для певної друкарки, застосовуючи особливі для кожної друкарки, але незалежні від систем друку, PPD-файли.

Для використання з CUPS вам потрібно встановити обидва пакунки cupsys та cupsys-client у вашій системі.

Package: udev

Description-md5: 7110ab7c7857516897cb243da43d0890

Description-uk: Фонова служба для керування підключеними "на гарячу" пристроями та /dev/

Udev -- фоновий процес, що динамічно створює/вилучає файли пристроїв в/з теки /dev/, стежить за подіями, які виникають у разі підключення різноманітних пристроїв та завантажує драйвери під час старту системи. Він заміщає пакунок hotplug та потребує для своєї роботи ядро версії не менше ніж 2.6.18.

Package: info

Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea

Description-uk: Самостійний переглядач документації GNU Info

Формат файла info є легкорозбірливим представленням онлайнових документів.

Ця програма дозволить Вам переглядати документи Info, які розташовані у /usr/share/info

Доволі багато програмного забезпечення в Debian постачається із своєю власною онлайн-документацією у вигляді файлів Info, так що, скоріше за все, Вам потрібно буде встановити цей пакунок.

Package: bash-completion

Description-md5: 15a7fd68b99e1299a93d5057f4d270c2

Description-uk: Настроювані завершення для оболоник bash

Завершення bash розширюють стандартні варіанти завершення вводу команд для досягнення повного командного рядку за допомогою кількох натискань на клавіші. Цей проект задумано для створення настроюваних завершень для більшості команд Linux/UNIX щоб полегшити повсякденне життя системних адміністраторів та програмістів.

Package: openoffice.org-l10n-ta-in

Description-md5: 08315bcaf049639f689c7295e2bff913

Description-uk: Підтримка тамільської мови у OpenOffice.org

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office практично в усіх випадках.

Цей пакунок надає локалізацію OpenOffice.org для тамільської мови. Він містить переклад інтерфейсу користувача, шаблони та можливості автодоповнення (зауважимо, що не всі ці можливості доступні для усіх мов).

Мова інтерфейсу користувача вибирається на основі системної локалі.

. Перевірка орфографії, правила перенесення, тлумачний словник та довідка винесені в окремі пакунки: myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*.

.Тому, якщо Вам потрібно працювати з текстами на різних мовах, і не потрібний переклад інтерфейсу програм на них, Ви можете встановити лише відповідні словники/правила перенесення/довідники.

Package: openoffice.org-core

Description-md5: ff565f73b412fb81937a7f4692662e52

Description-uk: Офісний набір OpenOffice.org -- структурно підпорядковані файли

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office практично в усіх випадках.

Цей пакунок містить структурно підпорядковані файли ядра OpenOffice.org.

Дивись пакунок openoffice.org за потреби у додатковій інформації.

Package: m4

Description-md5: c53f50cd9103ee8dc56a20d11403d2e5

Description-uk: Мова обробки макросів

GNU `m4' - це реалізація традиційного для UNIX макропроцесора. Він майже повністю сумісний з SVR4, хоча має деякі надставки (наприклад: можливість обробки більше 9-ти позиційних арґументів). `m4' також має вбудовані функції для включення файлів, виконання команд програмної оболонки, виконання арифметичних команд, тощо. Для створення скриптів `configure' командою `autoconf' потрібен `m4', але для виконання їх - ні.

Package: cupsys-driver-gutenprint

Description-md5: 6e4e5aef0934bb77dbeaeef7ed03b467

Description-uk: Драйвери принтерів для CUPS

Цей пакунок є перехідним, що дозволить користувачам, які використовують cupsys-driver-gutenprint перейти до cups-driver-gutenprint (його нащадка).

Цей пакунок можна безпечно видалити після оновлення.

Package: xbill

Description-md5: d77da6f3f0e2e729cfea53f9c58bcf4d

Description-uk: Позбавтеся від тих вірусів Wingdows!

Чи Вас ніколи не переслідувало відчуття, що все йде не так? Ви -- системний адміністратор, і хтось намагається знищити Ваші комп'ютери. Маленькі чоловічки бігають по екрану і намагаються заразити Ваші комп'ютери

Wingdows-ом [ТМ] -- вірусом, що прикидається популярною операційною системою. Ваша мета -- клацнути по ньому мишкою, запобігаючи потенційній загрозі. Якщо хтось з чоловічків досягає комп'ютера, він намагається замінити Вашу операційну систему на вірус. Після цього він спробує втекти, прихопивши Вашу операційку.

Package: pootle

Description-md5: df09340ac7d4d111464b8a88e82876c3

Description-uk: Інструмент для керування перекладами за допомогою веб-інтерфейсу Pootle надає великий набір можливостей для керування проектами перекладів.

Він об'єднує компоненти Translate Toolkit, який здійснює перевірку на помилки у перекладених повідомленнях і можливість звантажувати файли у різних форматах: PO, XLIFF, CSV. Також Pootle дозволяє звантажувати вже скомпільовані файли PO. Ви можете використовувати цю програму для розподілення робіт у вашій команді і визначення цілей, які допоможуть зосередити зусилля на конкретному перекладі. Pootle може запускатись без веб-сервера і працювати через сервер Apache. Translate Toolkit -- це набір програмного забезпечення і документації, які допомагають полегшити роботу перекладачам, роблячи її більш продуктивною.

Package: fortunes-debian-hints

Description-md5: b8a94b2a8be8c2124213fbbd1b23791c

Description-uk: Поради по Дебіен для fortune

Цей пакунок містить набір корисних порад з використання Дебіен у форматі бази даних fortune. Нові користувачі (або адміністратори) Дебіен можуть знайти ці поради особливо цінними та корисними для себе, і навіть досвідчені користувачі Дебіен можуть знайти тут декілька нових ласих шматочків.

Package: avahi-daemon

Description-md5: d2d6eca3335702261cb1a18c95868bb6

Description-uk: Фонова служба mDNS/DNS-SD Avahi

Avahi -- це кістяк для виявлення сервісів за допомогою широкомовного DNS (Multicast DNS Service Discovery) ліцензований під LGPL. Він дозволяє програмам оголошувати і виявляти сервіси та хости у локальній мережі, не маючи спеціальних налаштувань. Наприклад, Ви можете просто підключитися до мережі і миттєво знайти принтери для друку, потрібні файли та людей для спілкування.

Цей пакунок містить фонову службу Avahi, яка представляє ваш комп'ютер у мережі та дозволяє іншим застосункам публікувати та розкладати на складові записи mDNS/DNS-SD

Package: python-gtk2

Description-md5: 7748dd2646edf92e10ee5ba65415e297

Description-uk: Прив'язка Python для бібліотеки GTK+

Цей пакунок містить модулі, які дозволяють вам використовувати бібліотеку GTK+ у своїх програмах на мові Python. Він забезпечує прив'язку до набору елементів інтерфейсу версії 2.0.

Майданчик тенет: http://www.daa.com.au/~james/software/pygtk/

Package: openoffice.org-l10n-xh

Description-md5: 67fdf6b11149a6a1ae9801b25a858b4b

Description-uk: Підтримка мови ксоза в Icedove

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office практично в усіх випадках.

Цей пакунок надає локалізацію OpenOffice.org для мови ксоза. Він містить переклад інтерфейсу користувача, шаблони та можливості автодоповнення (зауважимо, що не всі ці можливості доступні для усіх мов). Мова інтерфейсу користувача вибирається на основі системної локалі.

Перевірка орфографії, правила перенесення, тлумачний словник та довідка винесені в окремі пакунки: myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*.

Тому, якщо Вам потрібно працювати з текстами на різних мовах, і не потрібний переклад інтерфейсу програм на них, Ви можете встановити лише відповідні словники/правила перенесення/довідники.

Package: blender

Description-md5: 6709552214b524b2a7deb2a907abcb30

Description-uk: Швидка і гнучка система тривимірного моделювання та промальовки Blender це комплекс для 3-D моделювання, анімації, промальовки, після обробки, інтерактивного створення та відтворення (ігри). Blender має свій, особливий інтерфейс, повністю реалізований на OpenGL, при його створенні особлива увага приділялася швидкості. Можлива автоматизація роботи програми за допомогою сценаріїв на Python. Зокрема, у вигляді сценаріїв реалізовані імпорт та експорт в популярні формати файлів такі як 3D Studio і Wavefront Obj. За допомогою пакету створюються статичні малюнки, анімація, моделі для ігор, а також інтерактивне інформаційне наповнення у вигляді самостійних програм та веб-модулів.

Package: libxml-dumper-perl

Description-md5: bcab3900223ffa6ebcfeaa5e8e3be421

Description-uk: Модуль Perl для переміщення об'єктів Perl у/зі XML

Xml::dumper зберігає структури даних Perl у структурований формат XML.

Xml::dumper також може читати дані XML, які були створені цим модулем і перетворювати їх назад у дані Perl.

Модуль може бути корисним для зберігання об'єктів Perl у файли, використовуючи формат XML, з яким можуть працювати інші програми. Або навіть інші мови програмування.

Package: rsyslog

Description-md5: 58a1c84d482b32a8156eb390f82f91ad

Description-uk: Покращений багатопоточний syslogd

Rsyslog -- це покращений syslogd, окрім звичайних функцій, підтримуються:

* надійна передача syslog-данних через TCP

* можливість включення буферизації запису на диск

* відправлення сигналу тривоги по електронній пошті

* зберігання у базах даних MySQL або PostgreSQL (за допомогою

спеціальних модулів)

* списки доступу

* фільтрація по будь-якій частині повідомлення syslog

* згортання однорідних повідомлень «на льоту»

* повне налаштування формату виводу

* управління резервним копіюванням журналів

.

Він повністю сумісний зі звичайним sysklogd і може його замінити. Його передові можливості роблять його відповідним для використання у системах рівня підприємства, є механізм захисту syslog шифруванням, а з налаштуванням програми впорається навіть новак.

Package: angrydd

Description-md5: 65a714deba9dc1549d9ac236a28d5623

Description-uk: Сердиті П'яні Гноми - головоломка типу "падаючих блоків" У Сердитих П'яних Гномах (Angry Drunken Dwarves) Ви -- сердитий, п'яний гном. Чому Ви так розсердилися? Хто знає. Але Ви вирішили зігнати Вашу агресію на інших гномах, скидаючи коштовні камені на їх голови. Багато коштовних каменів. angrydd - класична головоломка типу "падаючих блоків", схожа на Capcom Puzzle Fighter. Мета гри полягає в тому, щоб побудувати великі коштовні камені, суміщаючи кольори, потім розбити їх, стараючись упустити якомога більше коштовних каменів вниз на супротивника. Перший, чиє поле заповнилося, програє. У angrydd є сім персонажів, шість рівнів штучного інтелекту, секретні ігрові режими і персонажі та оригінальний саундтрек.

Package: referencer

Description-md5: 1eece3cc38ba280fca117503ad9e6672

Description-uk: Організатор документів з GNOME

Referencer -- застосунок GNOME для організації документів або довідників та створення повного файлу бібліографії у форматі BibTeX. Referencer містить чисельні можливості для полегшення цього процесу:

* автоматизоване отримання метаданих з PubMed, CrossRef та ArXiv

* веб-посилання Smart

* імпорт з BibTeX, Reference Manager та EndNote

* розставляння позначок

Package: gimp-help-pl

Description-md5: c2a86110059e0381e5ab326a5366150c

Description-uk: Документація до GIMP (Польською)

Цей пакунок містить файли документації до GIMP, які можна переглядати як за допомогою вбудованого переглядача документації GIMP, так й за допомогою зовнішнього переглядача тенет.

Цей пакунок містить документацію до GIMP польською.

Із gimp-help-en беруться відсутні у цьому перекладі сторінки, тому він є рекомендованим до встановлення.

Package: ccrypt

Description-md5: da31f4a0f5044cdae29a94198cd0810c

Description-uk: Безпечне шифрування/дешифрування файлів та потоків ccrypt -- утиліта для шифрування і дешифрування файлів та потоків. Вона розроблена як заміна стандартної unix-утиліти шифрування crypt, сумнозвісною своїм дуже слабким алгоритмом шифрування. ccrypt заснована на алгоритмі Rijndael, який був вибраний урядом США як Покращений Стандарт Шифрування (AES, див. http://www.nist.gov/aes). Цей алгоритм дійсно забезпечує дуже сильний захист.

Package: diff

Description-md5: 199ff1b131c3b952736ac97f28426b01

Description-uk: Інструменти порівняння файлів

Пакунок diff впроваджує програми diff, diff3, sdiff та cmp.

'diff' показує різницю між двома файлами, або між кожним відповідним файлом в двох теках. 'cmp' показує зсування та номери рядків, де два файли різняться. 'cmp' також може показувати всі відмінні символи у двох файлах, пліч о пліч. 'diff3' показує розходження між трьома файлами. 'sdiff' інтерактивно об'єднує два файли.

Набір відмінностей, які створює 'diff' використовуються для розповсюдження оновлень до текстових файлів (таких як, наприклад, вихідні тексти програм) іншим користувачам. Цей метод особливо корисний коли різниця між двома файлами менше ніж сам новий файл. Результат роботи програми 'diff' може бути переданий програмі 'patch' (звідси "пропатчити") щоб оновити існуючий файл до сучасного стану.

Package: cheese

Description-md5: 59109ae6dcfee6af89ed6116c1e1dbf7

Description-uk: Інструментдля отримання знімків та відео з вашої веб камери Cheese -- програма для отримання знімків та відео з вашої веб камери. Вона також надає деякі графічні ефекти для задоволення ігрових інстинктів користувача.

Package: qtparted

Description-md5: f0f636a01563baef68963a9970ea0b05

Description-uk: Графічна оболонка до parted, що використовує Qt

QTParted є клоном Partition Magic, створеним з використанням C++. Він заснований на бібліотеці libparted та наборі інструментів Qt.

Package: mono-common

Description-md5: 3a89b8ce9f48382236c5da1a578e795c

Description-uk: Загальні файли для Mono

Mono -- це платформа для запуску і розробки програмного забезпечення, що базується на стандарті ECMA/ISO. Mono -- відкритий продуктом, який розробляється компанією Novell. Mono надає повноцінний CLR (Common Language Runtime), включно з компілятором і середовищем виконання, яке може створювати та виконувати двійковий код CIL (Common Language intermediate Language), і бібліотеку класів.

Цей пакунок містить базові файли конфігурації і налаштовує систему на запуск виконуваних файлів CIL, як звичайних програм.

Package: openoffice.org-l10n-ar

Description-md5: 8538c4e5c23001078e4730114208d7a8

Description-uk: Підтримка арабської мови для OpenOffice.org

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office практично в усіх випадках.

Цей пакунок надає локалізацію Openoffice.org для арабської мови. Він містить переклад користувацького інтерфейсу, шаблони та можливість автодоповнення (зауважимо, що не всі ці можливості доступні для усіх мов).

Мова інтерфейсу користувача вибирається на основі системної локалі.

Перевірка орфографії, правила перенесення, тлумачний словник та довідка винесені в окремі пакунки: myspell-*, openoffice.org-hyphenation-*, openoffice.org-thesaurus-*, openoffice.org-help-*.

Тому, якщо Вам потрібно працювати з текстами на різних мовах, і не потрібний переклад інтерфейсу програм на них, Ви можете встановити лише відповідні словники/правила перенесення/довідники.

Package: libxml-twig-perl

Description-md5: 57b0c694882ee9f6f587f4f1a19451b2

Description-uk: Модуль Perl для обробки величезних документів XML у деревоподібному режимі

Цей модуль дозволяє обробляти документи XML. Він працює поверху XML::Parser.

Модуль надає деревоподібний інтерфейс доступу до документа, дозволяючи отримувати частини відразу після обробки, не чекаючи закінчення аналізу усього документа.

Модуль споживає мінімальну кількість ресурсів (ЦП та пам'яті), будуючи дерево лише тих частин документа, які потрібно обробити на даний момент; це досягається за допомогою використання параметрів twig_roots та twig_print_outside_roots. Методи finish та finish_print також допомагають збільшити продуктивність.

XML::Twig намагається полегшити створення простих речей, намагаючись якнайкраще використовувати багато (зазвичай) дратівливих (але інколи необхідних) можливостей XML і XML::Parser.

Домівка: http://www.xmltwig.com/

Package: tex-common

Description-md5: 9c5d58c83f2a52331afe0a8e3cd67376

Description-uk: Загальна інфраструктура для побудови та встановлення TeX

Цей пакунок містить чисельні сценарії та загальні файли налаштувань потрібні для встановлення системи TeX.

Він також містить програму подібну до debhelper, що є корисною для побудови пакунків TeX.

Package: ntfs-3g

Description-md5: d3aafb88c19597ed6297ba8cf51242d6

Description-uk: Драйвер FUSE для читання-запису у розділи NTFS

Драйвер ntfs-3g з відкритими сирцями, ліцензований за GPL, є третім поколінням драйверів Linux для розділів NTFS, що випущений проектом Linux-NTFS. Він забезпечує повну підтримку читання/запису NTFS (окрім доступу до шифрованих файлів), запис стиснених файлів та зміна власників файлу і доступ до нього.

З технічного боку він є головним чином покращенням драйвера NTFS для Linux - ntfsmount. Покращення включають розширену функціональність, якість та продуктивність.

.

ntfs-3g спирається на FUSE (userspace filesystem framework for Linux),

таким чином вам потрібно підготувати модуль ядра fuse для користування можливостями драйвера.

Fuse доступний у всіх нових версіях ядра. Вам не потрібно готувати окремо модуль ядра, якщо ви користуєтесь ядром з Debian Etch або свіжішим.

Package: libpdf-api2-perl

Description-md5: 09e4f0811cb744a231112d3568969e34

Description-uk: Створення і модифікація документів PDF в Perl

PDF::API2 розпочала своє існування, як зручний АРІ для модуля Text::PDF, створеного Мартіном Хоскеном (Martin Hosken).

Можливості:

- Працює одночасно з кількома файлами PDF

- Об'єктно-орієнтований API

- Підтримка 14 base PDF Core Fonts

- Підтримка шрифтів TrueType/OpenType з контурами TT та CFF

- Підтримка шрифтів Adobe-Type1 (pfb/pfa/afm)

- Підтримка рідних вставок зображень (jpeg, ppm, png)

- Підтримка модифікації існуючих файлів PDF та імпортування/клонування сторінок

- Легку версію АРІ для початківців.

Package: gpicview

Description-md5: 56b6d6ca77ade2581b6c6827342d56bb

Description-uk: Полегшений переглядач зображень

GPicView -- заснований на GTK2 полегшений переглядач зображень з такими можливостями:

* Надзвичайно полегшений та швидкий з малим використанням пам'яті

* Придатний на роль типового переглядача файлів для графічних систем

* Простий інтуїтивний інтерфейс

* Мінімальна залежність від бібліотек: використовується чистий GTK2

* Не залежить від графічного середовища: не потребує особливого графічного оточення.

Package: openoffice.org-base-core

Description-md5: a7f363d6f5368a0f61286add4063ae9d

Description-uk: Офісний набір OpenOffice.org -- libdba

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office практично в усіх випадках.

Цей пакунок містить libdba, загальну бібліотеку для офісного набору OpenOffice.org яку використовують Base, Writer та Calc.

У разі потреби повного набору можливостей Base (або чинних драйверів баз даних), будь ласка, встановіть openoffice.org-base.

Package: network-manager-kde

Description-md5: b7c18981b0123c02e080e9acd790f6fb

Description-uk: Аплет системної таці KDE для керування NetworkManager Аплет системної таці для керування мережевими з'єднаннями засобами NetworkManager. Він, головним чином, написаний для KDE, але також працює в інших десктоп-оточеннях, таких як: GNOME та Xfce.

Package: hunspell

Description-md5: 50f852033e680e7617350acb7eb6aee9

Description-uk: Перевірка орфографії та аналізатор морфології (програма) Hunspell складається з програми та бібліотеки для перевірки орфографії і аналізу морфології для мов з багатою морфологією і складним словотворенням або записом символів. Вона заснована на Myspell і надає Ispell-подібний текстовий інтерфейс за допомогою бібліотеки Curses, конвеєрний інтерфейс і модуль Openoffice Ispell.org UNO.

Основні можливості:

- підтримка юнікоду (перші 65535 символів юнікоду)

- аналіз морфології (у новостворених словах та у впорядкованих стилях)

- максимальні 65535 афіксальних класів і вилучення подвійних афіксів (для аглютинативних мов типу азербайджанської, бакської, естонської, фінської, угорської, турецької та інших)

- підтримка творення складних слів (наприклад, угорських та німецьких)

- підтримка прив'язки алгоритмів до мови (наприклад, при роботі з азербайджанською і турецькою та з крапкою або німецькою sharp s)

- обробка умовних афіксів, циркумфлексів, fogemorphemes, заборонених слів, псевдокоріння та омонімів.

У пакеті міститься програма з Ispell-подібним текстовим і конвеєрним інтерфейсом.

Package: icedove-l10n-af

Description-md5: d0b8acb6d047f3abfdd218987c047f92

Description-uk: Підтримка африканської мови в Icedove

Icedove -- це поштовий клієнт, що називався Thunderbird, який дозволяє розробниками Debian вносити свої модифікації. Завданням Thunderbird є створення міжплатформового незалежного поштового додатку на мові опису користувацьких інтерфейсів XUL.

Пакунок містить переклад інтерфейсу Icedove африканською мовою.

Package: icedove-l10n-uk

Description-md5: 3b72df78d59f61c2e958326cfff88c5a

Description-uk: Підтримка української мови у Icedove

Icedove -- це поштовий клієнт, що називався Thunderbird, який дозволяє розробниками Debian вносити свої модифікації. Завданням Thunderbird є створення міжплатформового незалежного поштового додатку на мові опису користувацьких інтерфейсів XUL.

Пакет містить переклад інтерфейсу Icedove українською мовою.

Package: build-essential

Description-md5: 90ef0ef86cafda0bd16f746eb621d9da

Description-uk: Інформаційний перелік пакунків build-essential

Якщо ви не плануєте створювати пакунки Debian -- цей пакунок вам не потрібен. Разом із dpkg (>= 1.14.18) цей пакунок потрібен для створення пакунків Debian.

Пакунок містить інформацію про перелік пакунків, які вважаються істотним для побудови пакунків Debian. Цей пакунок має залежності від пакунків з цього переліку, що дозволяє встановити потрібні пакунки build-essential.

Якщо у вас встановлено цей пакунок, вам потрібно тільки встановити будь-який пакунок визначений як його залежності для збирання пакунка.

Навпаки, якщо ви визначаєте що потрібно вашому пакунку для його збирання, ви завжди маєте змогу лишити пакунки від яких він залежить.

Цей пакунок НЕ визначає які пакунки є build-essential (потрібним для збирання); справжнім визначенням є Debian Policy Manual. Цей пакунок містить лише інформаційний перелік, що є потрібним для більшості людей.

Але, якщо цей пакунок не узгоджується з керівництвом, вірним є керівництво.

Package: openoffice.org-help-dz

Description-md5: e40f8b9be69e0453c2fb0759af01fb96

Description-uk: Довідка Openoffice.org мовою джонгха

OpenOffice.org -- це офісний набір, здатний замінити Microsoft® Office

практично в усіх випадках.

У пакунку міститься довідка по Openoffice.org, перекладена мовою джонгха.

Package: libdirectfb-1.0-0

Description-md5: 9b88a3c54af32b4a717c3898ffb90f8f

Description-uk: Вивід графіки через фрейм-буфер -- колективна бібліотека DirectFB -- це графічна бібліотека, яка розроблялась для вбудованих систем. При роботі вона задіює усі можливості апаратного забезпечення, використовуючи при цьому мінімальну кількість ресурсів.

Package: powerpc-ibm-utils

Description-md5: a0b7f43a4f1655545d52671105cda789

Description-uk: Утиліти догляду за платформою IBM PowerPC

Пакунок powerpc-ibm-utils надає утиліти, які пропонуються для догляду за платформою IBM PowerPC. Докладна документація до кожної з утиліт доступна у відповідній сторінці керівництва (у системі man).

* nvram - утиліта доступу до NVRAM

* bootlist - утиліта налаштування процесу завантаження

* ofpathname - переклад імен логічних пристроїв у OF-імена

* snap - здійснює зріз налаштування системи

* ppc64_cpu - утиліти налаштування роботи процесора

Package: bash

Description-md5: 82836500b5a514df81f56f5dc639231c

Description-uk: The GNU Bourne Again SHell -- ще одна "палаюча" командна оболонка GNU Bash -- це sh-сумісний інтерпретатор команд, який виконує команди отримані зі стандартного потоку вводу або з файлу. В bash також вбудовано корисні можливості з оболонок Korn та C shell (ksh та csh).

Bash намагається бути остаточно сумісною реалізацією специфікації IEEE POSIX Shell and Tools (IEEE Working Group 1003.2).

Програмоване Завершення Коду (The Programmable Completion Code) Яна Макдональда (Ian Macdonald) зараз знаходиться в пакунку bash-completion.