Путешествие по Афинам

Церковь Эливферия

Находится в самом центре Афин, бок о бок с современным кафедральным собором Афинской митрополии. Эта церковь примечательна как своей древностью (XII в.), так и изяществом постройки. Изначально она называлась «Малой митрополией» и была освящена в честь Богородицы Скоропослушницы. В XVII в. какое-то время церковь даже служила митрополией, несмотря на миниатюрность своих размеров. Из этого, впрочем, можно заключить о незначительности размеров Афинской епархии в то время. Позднее в церкви находилась обширная библиотека византийских рукописей, которая погибла в ходе Греческого восстания 1821 г.

В архитектуре церкви интересно то, что здесь совмещено казалось бы несовместимое: все здание фактически сложено из фрагментов античных, римских и ранневизантийских памятников, причем таким образом, что все это вместе образует органическое целое. Поистине живое олицетворение единства греческой культурной традиции!

Капникарея

В самой середине проезжей части улицы Гермеса стоит маленькая византийская церковь Введения Богородицы во храм (крестово-купольного типа), построенная в XI веке и имеющая пристройки, датируемые XIII веком. В разные времена церковь имела различные названия -- Камухарея, Хрисокамухарьотисса, Богоматерь Панагия тис Василопулас (Царевны), Панагия ту Пренза (Принца) и Капникарея. В 1834 году выяснилось, что храм перегораживает планируемую тогда улицу Эрму, и среди предложений по решению этой проблемы были высказаны мысли о том, чтобы перенести или даже снести оказавшееся помехой здание. Благодаря вмешательству отца короля Оттона, Людовика Баварского, и Неофита Метаксаса, епископа талантийского, церковь была спасена и оставлена на своем изначальном месте. С 1931 года она принадлежит Афинскому Университету.

Храм интересен, помимо всего прочего, тем, что его расписывал один из наиболее выдающихся греческих художников и иконописцев XX в. -- Фотис Кондоглу. Стиль живописи Ф. Кондоглу представляет из себя удачный синтез византийской традиции и художественных реалий современности, а сам Кондоглу стал родоначальником целого направления в греческой живописи.

2.Мегаполис Афины

2.1 Классика нашего времени

Сегодняшняя столица Греции - огромный современный город с разноцветными витринами и яркой иллюминацией оживленных улиц и площадей, соседствующих с тихими, уединенными кварталами. Исполненный античной романтики, сегодня он включает в себя исторический центр, новостройки и порт Пирей. В центре современного мегаполиса с широкими проспектами и европейской архитектурой сохранились памятники, прежде всего классического периода в существовании Афин эпохи второго расцвета Греции.

Административный центр нома Аттика вместе с 30 пригородами образует конгломерацию Большие Афины с населением около 3 миллионов человек. Огромный город раскинулся в просторной долине, среди заросших лесом холмов. Знатоку истории они могут показаться полководцами, застывшими в ожидании приказа от стратега - Священной горы, увенчанной белой колоннадой Парфенона. Культурную жизнь столицы безусловно определяет Акрополь, хотя, помимо него, просветительской ролью наделены Национальный археологический музей, Национальная галерея живописи, Этнографический музей, этнографический Музей Бенаки, где собрана богатая коллекция произведений народного творчества.

Современные Афины, как и в древности, являются важным транспортным узлом. Здесь заседает Священный синод Греческой православной церкви, работают Академия наук, университет, политехнический институт, действуют международные аэропорты Эллиникон, Спарта и современный метрополитен.

Большие Афины -- крупный промышленный центр, однако самые большие доходы страна получает от международного туризма, столицей которого Афины стали еще в XIX веке. Именно тогда началась новая история города, слишком долго находившегося под иноземным игом. В Греции позапрошлого столетия самым популярным было слово «свобода». В борьбу за освобождение страны включились почти все жители, одержавшие победу над турками после 13 лет непрерывных сражений. В течение этого периода Афины не раз переходили от патриотов к восточным владыкам. Оборона Акрополя в середине войны стала знаменательной страницей в летописи освободительного движения и очередной трагедий для памятников. Греческие борцы за независимость захватили Афины в 1821 году, а через несколько месяцев заняли Акрополь. Однако через 3 года город вновь захватили турки, и при этом многие памятники вновь пострадали от бомбардировок.

Последние воины турецкого гарнизона покинули Афины в 1834 году, и вскоре город был провозглашен столицей независимой Греции. После освобождения он представлял собой нагромождение ветхих лачут у северного склона Акрополя. Новые городские власти решили вести застройку по регулярному плану, в духе модного неоклассицизма. Через несколько десятков лет вокруг Священной горы возник обширный район с административными, общественными и жилыми зданиями, возводившимися под наблюдением архитекторов из Европы. Основу застройки положили немецкие зодчие из свиты первого короля Греции -- Оттона Баварского. На плане центр города был ограничен треугольником, который образовывали площади Омония, Синтагма и Монастыраки, от которых начинались все главные магистрали. Основанием воображаемой геометрической фигуры служила улица Гермеса, проходившая параллельно самому заселенному, северному склону Акрополя. Между ней и холмом располагались средневековые и турецкие кварталы. Боковыми сторонами треугольника являлись улицы Пирея и Стадиу, пересекавшиеся на площади Омония (Согласия). Строгая по виду и значению площадь Синтагма (Конституции) сформировалась на пересечении улиц Стадиу и Гермеса. Последняя, как и улица Пирея, вела к древнему ремесленному кварталу Керамик, недалеко от которого находилась площадь Монастыраки.

За пределами центрального района раскинулись правильные прямоугольники второстепенных районов с улицами, направленными на северо-запад и северо-восток. Новые кварталы застраивались очень быстро, к началу следующего столетия достигнув Марсова поля и подножия горы Ликабет. Со временем бывшие окраины вошли в исторический центр города, а западные районы Афин дошли до Пирея и практически слились с бывшим портовым селением.

Тотчас после освобождения Греции неотложной задачей была поставлена реконструкция памятников античного искусства. Древние храмы надлежало освободить от позднейшей застройки, что вначале было сделано на Акрополе. Сотни местных жителей изъявили желание потрудиться на разборке турецких кварталов. Вместе с восточными зданиями перестала существовать и башня крестоносцев, пристроенная к южному крылу Пропилей. Тогда же, словно из небытия, возник храм Афины Ники.

Устроенный немецкими зодчими город не сливался, а постепенно выходил из живописных кварталов Плаки. Группу строителей и планировщиков возглавлял знаменитый немецкий архитектор Лео фон Кленце. В группе иностранцев работал первый греческий архитектор С. Клеанфис. Возникшая практически на пустом месте столица нового государства была застроена однотипными зданиями, поднявшимися всего лишь до 4 этажа. Скромными украшениями их фасадов служили стандартные элементы неоклассического стиля: пилястры, карнизы, небольшие декоративные балконы. Возрожденная, увы, не греками, эта манера в греческой столице преобразилась в своеобразный местный вариант, получив значительное развитие. Создатели новых Афин, придерживаясь одного стиля, сумели создать цельный ансамбль, хотя не достигли совершенства ни в комплексной застройке, ни в отдельно взятых зданиях.

На площади Омониа, которая изначально определялась на роль центра столицы, предполагалось возвести королевский (Старый) дворец. Однако в 1834 году он начал строиться на площади Синтагма. Руководитель проекта немецкий зодчий Ф. Гертнер предложил Оттону массивное четырехэтажное здание из пенте- лийского мрамора. Король согласился и спустя несколько лет недовольно обозревал фасады, унылую гладь которых не скрывал, а, напротив, подчеркивал портик, выделявший середину постройки. По мнению знатоков, жилище греческого монарха не отличалось ни красотой, ни величественностью. Видимо, интерьеры дворца были скучны так же, как и его наружный вид. Немного пожив во дворце, Оттон переехал в другое место, уступив многочисленные комнаты членам парламента.

Сегодня путь от площади Синтагма к Старому дворцу открывает широкая лестница, ступени которой поднимаются к памятнику Неизвестному Солдату. Расположенный на высокой террасе, окруженный деревьями, монументальный рельеф изображает древнегреческого гоплита, распростертого на погребальном ложе. Скульптуру исполнили местные ваятели Димитриадис и Рок; создание эффектной композиции является заслугой архитектора Лазаридиса.

В апреле 1941 года в Афины вошли германские войска. Захватчики встретили сильное сопротивление, главным образом со стороны коммунистического подполья. Осенью 1944 года город был освобожден, и жители сразу взялись за его восстановление. Самые большие изменения претерпела площадь Синтагма: рядом с небольшими домами позапрошлого века появились роскошные отели, магазины, красивые здания официальных учреждений. Почти все ранние постройки увеличились в размерах и были преобразованы внутри согласно изменившимся требованиям жизни.

Менее чем за десятилетие улицы, идущие от площади Стадиу, обрели вполне европейский вид. Первоначальный облик сохранили здания университета, Национальной библиотеки и Академии наук, построенные в 1832-1859 годах зодчими из Дании, братьями Христианом и Теодором Хансенами. Создававшиеся в комплексе, все сооружения отличались живописными фасадами, сложной архитектурой и потому резко выделялись среди невыразительной жилой застройки.

В противоречивом облике Афин, в античных и современных памятниках отразилась богатая история города. Греки бережно относятся к наследию предков и справедливо гордятся своим прошлым. Одинаково трепетные чувства у них вызывают древние статуи, места, отмеченные борьбой против турецкого ига, и средневековый период, получивший материальное воплощение в экспозиции художественного музея. Это учреждение названо именем создателя -- богатого афинянина Антуана Бенаки, который подарил согражданам коллекцию, собиравшуюся в течение 35 лет.

В отличие от построек исторического центра современные здания не предназначены для осмотра. Новые районы не радуют оригинальным, легко запоминающимся видом, каким обладают, например, Плака или город Оттона. Возведенные по типовым проектам, теперь именно они, а не приземистые постройки XIX века выглядят скучными и невыразительными. Приметой времени стало возведение высоких зданий, хотя запрет строить дома выше 9 этажей официально не отменен. Однако строители, особенно те, кто представляет частный капитал, перестали считаться с правилами, поэтому город растет не только вширь, но и ввысь.

Архитектура новых Афин привлекает и одновременно отталкивает своим геометризмом, четкостью объемов, функциональностью и полным отсутствием романтики. Вновь возводимые здания имеют четкие прямоугольные или кубические, реже ступенчатые силуэты. Для защиты комнат от палящих лучей южного солнца практически во всех современных домах устроены глубокие лоджии. В большинстве случаев их обрамления составляют единственное убранство фасадов, отличающихся друг от друга только цветом длинных горизонтальных линий. Строгие дверные проемы прячутся под навесами, а цветные жалюзи скрывают небольшие окна. Неинтересные сами по себе, эти элементы вносят разнообразие хотя бы в цвете, потому что в Афинах, как во всех средиземноморских городах, принято употреблять в строительстве светлый камень. При сооружении административных зданий чаще применяется железобетон, особенно эффектно соседствующий со стеклом.

Среди построек XX века наиболее выдающимися признаются театр «Олимпия» и законченная в 1963 году гостиница из международной сети отелей «Хилтон». В Афинах ее проект разрабатывали зодчие П. Василиадис, Э. Вурекас и С. Стойкое. В то время греческие мастера придерживались принципов современной западной архитектуры, почти не вспоминая о классицизме. Возвышаясь над всеми остальными зданиями, первоклассная гостиница на проспекте Королевы Софии представляет собой массивный, слегка вогнутый прямоугольник белого цвета, расчлененный глубокими окнами на множество клеток. Вопреки запрету поднявшееся до 14 этажей здание закрывает вид на Акрополь. Теперь желающие увидеть древние храмы из центра поднимаются на последний этаж отеля, где находится ресторан, занимающий небольшую часть плоской крыши.

К началу нового тысячелетия площадь Синтагма преобразилась в деловой центр. Расположившиеся на ней государственные учреждения, банки, офисы транснациональных компаний и пятизвездочные отели составляют современный облик греческой столицы. Эффектным завершением композиции служит четырехэтажное здание Парламента и Могила Неизвестного Солдата с охраняющими ее гвардейцами, которых на местном диалекте именуют эвзонами. Такой же караул выставлен у входа в Новый королевский дворец. Оберегающие монарха воины одеты в костюмы крестьян Северной Греции: вышитый кафтан, короткая пышная юбочка белого цвета, туфли с помпонами и красная турецкая феска.

Центральные районы Афин долго удивляли отсутствием зелени, что в прошлые годы объяснялось недостатком воды. В конце прошлого века новые водохранилища строились слишком далеко от Афин, в Марафоне и на озере Илики в Беотии, поэтому в столице возникла проблема с пресной водой, которой не хватало даже для питья. Ранее муниципальные власти редко соглашались на устройство скверов. Единственным исключением являлся проспект Королевы Ольги, обсаженный молодыми эвкалиптами.

Больших парков в греческой столице всего два, если не считать таковыми заросшие искусственным лесом Ликабет и холм Муз. Одна из благоустроенных зеленых зон носит римское название Марсово иоле. Устроенная на улице Александра Великого, она привлекает местных жителей аттракционами, а гостей столицы аллеей, украшенной статуями героев освободительной войны.

В отличие от древнего полиса теперешние Афины не могут похвалиться обилием скульптуры. Помимо бюстов на Марсовом поле и претенциозного памятника Байрону, столичные ваятели украсили город массивной конной статуей героя освободительной войны Колокотрониса, установив ее на небольшой площади, названной его именем.

Районы площади Омониа, улицы Афины и площади Монас- тыраки -- самые многолюдные и оживленные в греческой столице. В то же время в них ощущается таинственная атмосфера древности, ведь вокруг Акрополя не прекращаются археологические раскопки. Величественная панорама города открывается с 300-метровой высоты Ликабета, куда можно подняться на фуникулере. У подножия холма раскинулся самый респектабельныйрайон Афин - Колонаки, где по вечерам в дорогих кафе и pесторанах собирается местная «золотая молодежь» к которой изредка присоединяются иностранные туристы. Для желающих развлекаться До утра открыты ночные увеселительные заведения: казино, рестораны, бары и недорогие кафе. При взгляде да толпы веселящихся горожан кажется, что в Афины вернулись Великие Панафинеи.

Недостаток места и свежего воздуха заставляют горожан искать более здоровые места для проживания. В последние годы интенсивно заселяются пригород куда постепенно переехала большая часть столичных жителей. К северо-востоку от города расположены утопающие в зелени престижные районы Кефисья и Психико. Обеспеченные афиняне предпочитают жить в небольших двухуровневых домах. Весьма разнообразные по конструкции и отделке фасадов, окрашенные в спокойные светлые тона и не всегда крытые черепицей они напоминают традиционные жилища лишь строгостью форм 0дни здания скрываются среди деревьев, уходят нижними этажами под землю другие возвышаются над изумрудными лужайками, радуя взор причудливой отделкой стен, тенистыми балконами, лоджиями, полу_ круглыми арками входов.

Иная картина открывается в рабочих предместьях. Узкие не всегда мощеные улицы покрыты слоем многолетней пыли. Одноэтажные дома с черепичными крышами и тесными двориками нередко имеют единственное удобство _- старинный колодец.

Если в чистых кварталах Плаки средневековая архитектура напоминает о далеком прошлом, то, здесь старина неприглядна, неромантична и свидетельствует о бедности обитателей. Рабочие окраины столицы не имеют ничего общего с древним Керамиком, где жили далеко не бедные ремесленники и торговцы.

В августе 2004 года воздушным воротам города пришлось испытать колоссальный наплыв пассажиров, прибывших в Афины для участия в XXVIII Олимпиаде. Пятью месяцами раньше на родине Игр состоялась торжественная церемония зажжения огня. Миновав Пелопоннес и греческие острова в Средиземном море, священное пламя прибыло из Олимпии в Афины и до закрытия соревнований пылало на стадионе, выстроенном специально для этого масштабного мероприятия.

В ожидании гостей греки отремонтировали около 100 км старых дорог, построили новые трамвайные пути, железные и автомобильные магистрали.

Олимпийская деревня, признанная самым дорогим комплексом подобного рода, расположилась в районе северных пригородов, у подножия горы Парнит. На две недели в благоустроенном спортивном городке поселилось около 17 тысяч человек. К услугам гостей были предоставлены рестораны, магазины, почтовые и банковские отделения, парикмахерские, тренировочные площадки, бассейн, интернет-центры, библиотека. Удобно разместившись в 2-4-этажных коттеджах, спортсмены и члены делегаций занимали 8814 комнат в отдельных квартирах. Каждое из 2 тысяч жилых помещений включало в себя, помимо спален, большой холл, две ванные и веранду. Дорогую мебель из светлого дерева дополняли кондиционеры, встроенные шкафы, телевизоры. Автобусное сообщение внутри деревни и за ее пределами значительно облегчило передвижение -- остановки были устроены через каждые 400 м.

Улицы вновь возрожденных Афин предстают перед гостями в ослепительном блеске.

2.2 Путешествие по Афинам

То, ради чего стоит прилететь в Афины с любого конца света - это легендарный Акрополь и Национальный археологический музей, являющийся одним из главных в мире собраний оригиналов древнегреческого искусства. А также многочисленные древние руины, раскинутые по городу и окрестностям, византийские церквушки, монастыри и старинная двухэтажная Плака.

Классический тур по городу состоит из 2-х часового посещения Акрополя и его музея и 1,5 часового осмотра основных достопримечательностей Афин.

Акрополь

Один из самых выдающихся памятников мирового искусства. Все здания на склоне построены из светлого мрамора, добытого на горе Пентеликон к северу от Афин. Со временем пентеликонский мрамор теряет белизну, приобретая благородный теплый желтоватый оттенок. В музее Акрополя хранятся подлинные шедевры древнегрческой скульптуры.

Храм богини Ники или Ники Аптерос

Маленький, изящный и женственный храм Акрополя, храм Ники Аптерос расположен на выступе скалы, справа от Пропилей. Время постройки храма совпадает с началом Пелопоннесской войны между Афинами и Спартой. В отличие от большинства античных статуй Ники с Акрополя не было крыльев, чтобы По-беда никогда не улетала из города. Отсюда и имя храма - Бескрылой Ники - «Ники Аптерос». Статуя Ники, одна из лучших классических мраморных статуй, украшавшая раннее храм, ныне находится в Музее Акрополя.

Колоннада Пропилеи

Пропилеи («преддверие») - парадный вход на Акрополь, второе по времени постройки здание на Акрополе после Парфенона, сооруженное по проекту Мнесикла в 437 - 432 гг. до н.э. Задача здания - стать архитектурным предисловием к Парфенону, мощью и гармонией создавать торжественное настроение поднимающемуся на Акрополь.

Парфенон

Строительство Парфенона, храма Афины Девы - главного храма древних Афин, должно было, по мысли Перикла, доказать превосходство эллинов над варварами, демократии - над тиранией, Афин - над другими городами греческого мира. Парфенон - шедевр архитектуры, образцовое воплощение эстетического идеала греческой классики. Конструктивная и декоративная функции в архитектуре храма слиты в одну. Во всем здании (вплоть до мельчайших деталей) повторены пропорции золотого сечения. В строгой геометрии Парфенона нет ни одной прямой линии, везде применяется тончайшая оптическая коррекция: наклоны, искривления и утолщения, исправляющие искажения взгляда снизу вверх.. Парфенон был богато украшен скульптурой работы Фидия и его мастерской, а внутри храма стояла культовая фигура Афины из дерева, слоновой кости, бронзы и золота. Большая часть сохранившегося скульптурного декора была вывезена в Англию на рубеже XVII - XIX вв. и составляет часть постоянной экспозиции Британского музея. Небольшая часть фрагментов осталось в Музее Акрополя.

Эрехтейон

Храм в 421 - 406 гг. до н.э. - в разгар войны между Афинами и Спартой, которую Афины, в конце концов, проиграли. Это, наверное, отложило отпечаток на стиле, в котором построен храм. Эрехтейон ассиметричен и включает в себя новые для классической античности элементы: несимметричный план здания, выступающие портики, кариатиды, пилястры, кессонные потолки, стены, прорезанные окнами в богатых мраморных наличниках. Шесть кариатид, поддерживающие карниз портика с южной стороны от Парфенона, принадлежат работе Фидия, и являются визитной карточкой храма. Сейчас, ради спасения от смога они заменены, копиями. Оригиналы хранятся в музее Акрополя, кроме одной, которую лорд Эджин вывез в Англию.

Театр Диониса

Театр Диониса - первый театр в мире. В глубокой древности здесь проходили мистерии в честь бога Диониса. Каменный театр, каким он стал в 330 г. до н.э. насчитывал 67 рядов и мог вмещать до 17 тыс. зрителей. Первый ряд состоял из мраморных кресел для жрецов Диониса и VIP - зрителей. Многие кресла, относящиеся к разным эпохам античности, с высеченными именами и должностями владельцев, стоят на месте до сих пор.

Одеон Герода Аттика или Иродион

Около 161 г. н.э. Под Пропилеями на средства Герода Аттика, уроженца Марафона, афинского патриота и богача, римского консула 143 г. н.э. наставника императора Марка Аврелия был построен концертный зал на 5 тыс. мест, известный как одеон Герода Аттика или Иродион. Близость театра Диониса дает возможность сравнить греческую и римскую театральную архитектуру. Иродион - основная сцена летнего Афинского фестиваля, здесь выступают лучшие оркестры, солисты и театры со всего мира. Внутри сохранилось почти все со времен постройки, кроме разноцветной мраморной облицовки, да статуй в нишах.

Основные достопримечательности города

Панафинейский стадион

Панафинейский стадион сделан из мрамора самого светлого в Аттике оттенка, добытого на горе Пентеликон. Вот почему греки дали стадиону второе имя - Каллимармаро - Прекрасномраморный. Первый стадион на этом месте был построен в 330 - 329 гг. до н.э. правителем Афин Ликургом. В 144 г. н.э. когда афинский богач и римский консул Герод Аттик решил преобразить обветшавшую арену к началу Панафинейских (Всеафинских) игр, стадион был одет в белый мрамор. А к первым Олимпийским играм современности на деньги другого афинского магната, Георгиоса Аверофа, была построена точная копия стадиона Герода Аттика, почти полностью разрушенного к тому времени. Панафинейский стадион и стал местом проведения первых современных Олимпийских Игр 1896 года.

Площадь Синтагма

Синтагма - площадь Конституции - парадная витрина города. Архитектурная доминанта площади - благородное здание Парламента, изначально служившее резиденцией королевской семьи. Сегодня это главная святыня современной греческой государственности. У монумента стоят в карауле в юбках - фустанелах и красных деревянных башмаках с помпонами гвардейцы - эвзоны. Смена почетного караула эвзонов - каждый час.

Здания Афинского университета, Академия наук и Национальной библиотеки

Университет стал первой масштабной постройкой новых Афин, после того как в 1834 г. король Оттон провозгласил город столицей Греции, освободившейся от турецкого ига. Академия - главный афинский долгострой XIX века (1859 - 1887). После Академии была построена Национальная библиотека, самая привлекательная часть архитектурного ансамбля. Канонический мощный дорический портик стоит на высоком цоколе, а к входу ведут две барочные лестницы.

Дом Шлимана - Музей Нумизматики

Дом Шлимана - нео-ренессансный особняк, сейчас зажатый между домами, стоял раньше привольно на первом афинском проспекте. Резиденция археолога, нашедшего Трою и раскопавшего Микены, была самым красивым частным домом в городе. Сейчас здесь размещается Музей нумизматики.

Арка Адриана

В древности она обозначала границу между классическими греческими Афинами и новыми кварталами, построенными римским императором Адрианом во II в. Со стороны Плаки на арке написано: «Здесь Афины, древний город Тесея», с другой - «Здесь уже город не Тесея, Адриана».

Храм Зевса Олимпийского

Это самая большая античная постройка на территории современной Греции. Это еще и самый большой античный долгострой (завершен 650 лет спустя после начала постройки). Историк Тит Ливий назвал афинский храм Зевса «единственным на свете, достойным этого божества». Вы сможете разделить его восхищение.

Русская церковь Св. Троицы

Самая большая византийская церковь в центре Афин, была построена в XI в. на деньги богатой семьи Ликодиму. В 1780 г. храм был частично разобран на укрепление защитных сооружений, а в 1845 г. на деньги Николая I церковь восстановили и украсили. Храм был под юрисдикцией Русской церкви вплоть до 1920-х гг. и по сей день остается центром духовной жизни русской общины.

Квартал Плака

Плака (Plaka) - старейший афинский квартал, зажатый между Акрополем и Храмом Зевса. Его маленькие уютные улочки со множеством сувенирных магазинов и ресторанов притягивают огромное количество туристов. Плака - самый живописный квартал Афин, в котором забываешь о том, что находишься в огромном городе, населенном 4 миллионами человек. Особым местечком в Плаке является деревенька Анафиотика, известная своими белоснежно-белыми домами. Согласно легенде, оракул Дельфийский запретил строить дома в этом месте, однако, два бездомных строителя, искавших приют в Плаке, смогли, благодаря своему искусству, всего за одну ночь построить небольшой домик. Пришедшие на следующее утро с проверкой стражи сжалились и не стали прогонять жильцов. С тех пор здесь установилось правило: построишь за ночь пристанище - можешь оставаться.

Квартал Монастираки

К северу от Плаки расположен квартал Монастираки (Monastiraki), имеющий много общего с восточным базаром, особенно по воскресеньям, когда сотни торговцев раскладывают свой товар для продажи. Сам рынок располагается немного западнее площади Монастираки, на площади Avyssinia и на улицах вокруг. Побродив днем по Плаке и Монастираки, вечер можно провести в кварталах Psyrri или Gazi, расположенных неподалеку. Здесь открыто большое количество ресторанов, баров и клубов, в которых греки проводят свое свободное время. И будьте осторожны, если окажетесь во время карнавала в Плаке, ведь там вас всегда будет подстерегать опасность быть обсыпанными разноцветным конфетти!

По окончании экскурсии предусмотрено свободное время (2 часа) для прогулки по живописному району Старого города, излюбленному месту туристов - очаровательной Плаке, раскинувшейся у подножия Акрополя. Вы сможете увидеть на Плаке Башню ветров, памятник Лисикрату, мечеть Дзисдараки, внутри которой сейчас находится Музей народной греческой керамики, Римскую агору Цезаря и Августа - торговую площадь, построенную римлянами. На территории Римской агоры находится мечеть Фетихие - Джами, построенная в 1458 г. в честь взявшего Константинополь Магомета Завоевателя (Мехмета Фатиха). Здесь же на Плаке находится Большая Митрополия - кафедральный храм страны, официальное место службы архиепископа Афинского и всея Эллады и Малая Митрополия - одна из самых интересных византийских церквей в Афинах.

Надо сказать, что Плака с Акрополем отражают Афины в границах начала XIX в. Здесь причудливо переплетаются прелесть прошлого и обаяние настоящего: памятники античности и средневековья, здания выдержанные в стиле архитектуры былых времен, узкие, уединенные улочки и оживленные кварталы, магазины с яркими витринами и многочисленные сувенирные лавки, изысканные рестораны, кафе, бары и маленькие таверны с национальной кухней. Попробуйте оторваться от «туристической» Плаки и углубиться в кварталы, где проходит каждодневная жизнь самих греков.

2.3 Русско-греческий разговорник

Здравствуй (-те)! -- Я су (сас)!

До свидания! -- Я су (сас)!

Привет, пока -- Ясас

Как дела? -- Ти камнетэ? или Пос истэ?

Хорошо -- Кала

Доброе утро -- Калимэра

Добрый вечер -- Калиспэра

Спокойной ночи -- Калинихта

Как тебя зовут? -- Пос сэ ленэ?

Меня зовут... -- Мэ ленэ...

Сколько тебе лет? -- Посо хронон исэ?

Мне ... лет -- Имэ ... хронон

Ты откуда? -- Апо пу исэ?

Я из России -- Имэ апо тин Россиа

Где ты живешь? -- Пу менис?

Живу в Лимассоле -- Мено сти Лемессо

Ты замужем -- Исе пандремени?

Ты женат? -- Исе пандременос?

У тебя есть дети? -- Эхис педья?

Сколько у тебя детей? -- Поса педья эхис?

Спасибо -- эфхаристо

Пожалуйста /просьба/ -- паракало

Сколько стоит? -- Посо кани?

Я хочу есть -- пинао

Я хочу пить -- дипсао

Я не говорю по-гречески -- дэ мило элиника

Как поживаешь /-ете/? -- Ты кан/ис/-этэ/?

Приятного аппетита! -- Кали орэкси!

Что вы делаете? -- Ти та канэтэ?

Сегодня -- симера

Сегодня вечером -- апопсе

Завтра -- аврио

Как вас/тебя/зовут? -- Пос сас/с,э/ ленэ?

Мое имя то онома му инэ-

Вот моя визитная карточка -- на и карта му

Откуда вы приехали? -- Апо пу иртатэ?

Я приехал/-а/ из- -- ирта апо

Где находится гостиница..? -- Пу врискетэ то ксэ- нодохио..?

Сколько стоит номер в сутки? -- Посо стыхизи то доматьо тын мера

У вас есть номер с кондиционером? -- Эхетэ доматьо мэ эркондысьон?

Дайте, пожалуйста, ключ -- Достэ му, паракало то клиди

Мне нужно -- Хриязомэ

Где я могу купить? -- Пу боро на агорасо?

Мне надо купить? -- Прэпи на агорасо?

Сколько это стоит? -- Посо кани афто?

У вас есть? -- Эхетэ?

Вы можете мне порекомендовать? -- Боритэ на му иподиксете?

Я люблю тебя -- Сагапо

Ты мне нравишься -- Му арессис

Поцелуй меня -- Досэ му фили

Обними меня -- Ангальязэ мэ

Что это такое? -- Ти инэ афто?

Кто это? -- Пькос инэ афтос?

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В данной курсовой работе был рассмотрен вопрос о путешествии по Афинам. В курсовой работе было представлено зарождение города, быт и культура древних афинян, а также Афины в новое время. В результате проведенной работы я выяснила много интересного об этом городе. Афины - это город, причудливо сочетающий историю и современность, европейскую внешность и античный подтекст, город, где история не просто стоит в музеях, а валяется под ногами, как придорожные камни; город, совместивший пространство и время в некую неразрывную категорию жизни.

Каждый проводит время в Афинах по своему вкусу, и для всякого гостя в Афинах существует особое, уникальное лицо города: для профана в культуре - и для утонченного эстета, для бизнесмена - и для туриста, для праздношатающегося зеваки - и для приехавшего из профессиональных интересов, для влюбленной пары - и для закоренелых холостяков, - для каждого человека Афины существуют в каком-то особом, уникальном ракурсе, известном и доступном только ему одному.

Здесь можно ознакомиться с достопримечательностями за пару дней, а можно этому посвятить неделю, можно изучать исторические памятники и музейные экспозиции, а можно и просто побродить по городу или посидеть в какой-нибудь таверне - в любом случае вы окажетесь в выигрыше. В этом месте история и повседневность переплетаются так тесно, что создается неповторимый аромат, который чувствуется всегда и повсюду: от музейной залы - до самого заурядного переулка, от мраморных колоннад античных храмов - до потертых столиков обычной греческой кофейни.

В Афинах есть все: древние руины и бесконечные песчаные пляжи, самая длинная в Европе береговая линия, живописные бухты с кристально-прозрачной водой, бесчисленные острова, обилие памятников истории и культуры и плюс ко всему этому родственная нам православная культура, добрые и гостеприимные люди.

В этом городе много веков назад зародились основы философии и естественных наук, а богатая мифология до сих пор поражает воображение людей.

Афины - сокровищница мировой культуры, где много веков назад зарождались основы современного общественного порядка.

Это город, полный контрастов и сюрпризов. Прекрасный и разнообразный. Город будущих Олимпийских игр. Античный. Византийский. Неоклассический. Современный. Вы встретите его повсюду: в античном театре, на холме Пнике или на вершине Ликавитоса, позади колонн древнего храма или в маленькой византийской церквушке, на поле стадиона или в узенькой аллейке, во время прогулки пешком или сев наугад в первый попавшийся автобус, в современном выставочном зале или за столиком в маленькой таверне. Это неповторимый ритм жизни, определенные привычки и традиции жителей города. Афиняне любят свой город, где в тени современных гостиниц стоят древние византийские церкви, на узких улочках под мандариновыми и оливковыми деревьями вереницей припаркованы автомашины, а рядом на тротуарах сидят за столиками греки и их гости, пьют кофе, узо и играют в нарды.

Сейчас Афины -- большой современный город, в котором каждый путешественник ищет следы прошлого.

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Баландин В.Н. Рождение Афины //Спб: Эксмо-Пресс - 2004

2. Грицак Е.Н. Афины и Акрополь// М: Вече, 240 с. : ил. - (Памятники всемирного наследия) - 2005

3. Ильинская Л.С. Древняя Греция. История. Быт. Культура //М: Московский лицей, 2000

4. Плиссон Ф. Афины: Между небом и морем//М: Арт-Родник - 2004

5. Порошин И. Афины. Путеводитель// Спб: Афиша Индастриз - 2002 г.

6. Робин Г. Материковая Греция и Афины // М: ФАИР -2009

7. Тищенко Н.Я. Путеводитель по Греции // Спб: Феникс- 2007

8. Яковлев В.Ф. "Афины. Общие свведения"//М: Вече -1999 г.

9. http://www.tournet.ru/greece/athens-interessant.htm

10. http://www.orangesmile.com/destinations/athens/sights.htm

Размещено на Allbest.ru