Атлет во время спортивного соревнования

Технические приемы съемки спортивного соревнования. Съемка в прямом эфире. Формат соревнований по легкой атлетике. Повтор. Аспекты телесности атлета. Нарратив и драматургия. Эстетизация и эротизация. Театральность. Зрелищность в спортивном соревновании.

Рубрика Спорт и туризм
Вид дипломная работа
Язык русский
Дата добавления 19.09.2016
Размер файла 3,8 M

Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже

Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.

Размещено на http://www.allbest.ru/

Введение

Массовое распространение телевидения во второй половине ХХ века не только популяризировало спортивные практики среди населения, но и привило зрителям привычку собираться перед телевизором, чтобы наблюдать за очередным соревнованием, матчем любимой команды. Просмотр спорта превратился в повседневную практику для миллионов людей. «Телевидение трансформировало спорт в набор потребляемых глобальных зрелищ» “Television transformed sport into a set of commodified global spe59ctacles”. Здесь и далее перевод - мой. (Whannel, 2009, 206). Поскольку теперь наблюдать за спортивным соревнованием стало еще проще - от зрителя уже не требовалось присутствие на стадионе, - спорт окончательно закрепился как визуальное зрелище. Зрители могут наблюдать за соревнованием на стадионе, получая собственное впечатление, не опосредованное съемкой, или смотреть телевизионную трансляцию. Хотя до распространения телевидения спорт существовал в виде радиорепортажей, которые встречаются до сих пор, аудитория продолжает воспринимать спорт визуально. О примате изображения над звуком может говорить такая известная практика, как просмотр спортивных соревнований без звука. Воспринимая спорт визуально, зрители не только узнают о победе или поражении атлетов, но и наблюдают за происходящим зрелищем, которое создается атлетами.

Данная работа представляет исследование атлета во время спортивного соревнования. Основной вопрос, на который эта работа старается ответить: каким образом техническое оборудование использует тело атлета для создания зрелищного соревнования. В статье «Телевизионный спорт» историк и социолог телевидения Вера Зверева отмечает: «В телевизионном пространстве существует лишь то, на что смотрит камера, поэтому развитие тех или иных видов спорта зависит от степени их зрелищности, возможностей их выигрышной трансляции» (Зверева, 2006, 69). Поскольку центральной фигурой в спортивном соревновании является атлет, то мы можем сказать, что спортивное зрелище создается атлетами. Во время соревнования камеры не просто снимают атлета и его действия, но и создают визуальный образ атлета, который будет представлен зрителям. Возникает возможность трансформации этого образа в соответствии с развитием событий на площадке. Тело атлета, существующее в рамках спортивного соревнования, и редуцированное форматом телевизионной трансляции до визуального образа на экране, является предметом изучения данной работы.

В работе реализуются две задачи: во-первых, дается описание технике съемки атлета с опорой на визуальный материал. Используя трансляцию соревнований по легкой атлетике, я описываю в первой главе существующий в современном спорте канон съемки атлетов. В спортивной телетрансляции я выделяю два типа видео - съемка в прямом эфире и повтор, которые по-разному демонстрируют атлета аудитории. Другая задача, которой посвящена вторая глава, заключается в выявлении процессов, которые происходят с телом атлета во время его съемки. Камеры не только снимают атлетов и транслируют соревнование, но и используют определенные приемы репрезентации тел атлетов. В работе я разграничиваю тело атлета, которое занимает определенное место и положение в пространстве, а также визуальный образ этого тела. Атлет управляет собственным телом сам, и камере остается лишь наблюдать и фиксировать действия и движения атлета. Но в тоже время технические возможности камеры позволяют создавать определенный образ. Камера может снимать атлета с разных ракурсов, конструируя тем самым нарратив трансляции, а может и не снимать атлета вообще. Таким образом, мы говорим, что атлет распоряжается своим телом на спортивной площадке, но камеры обладают возможностью распоряжаться визуальным образом атлета, который преподносится аудитории соревнования.

Перед тем как перейти к анализу, необходимо прояснить несколько терминов, которые вынесены в название данной работы.

Синонимом слова «атлет» (athlete) является понятие «спортсмен» (sportsman) ? этимологически оба термина обозначают человека, который занимается спортом Оксфордский словарь дает следующие определения: athlete - “a person who is proficient in sports and other forms of physical exercise”; sportsman - “a man who takes part in a sport, especially as a professional”.. Исследования спорта (sport studies) не производят четкого различения между понятиями «атлет» и «спортсмен». В работах по социологии и философии спорта таких исследователей как Аллен Гуттман в книге «От ритуала к рекорду», Вера Зверева в статье «Телевизионный спорт», Ганс Ульрих Гумбрехт в работе «Похвале красоте спорта» употребляются оба понятия. Тем не менее, в тему данной работы вынесено именно понятие «атлет». Это сделано, для того, чтобы продемонстрировать фокус работы на теле атлета - телесность заложена в понятии «атлет» уже на семантическом уровне.

Другой термин, требующий определения - «фигура». Данное понятие также было выбрано в силу его связи с телесностью - мы понимаем фигуру как границу тела, как силуэт, фиксируемый камерой. Кроме того, понятие «фигуры» атлета позволяет говорить не только о визуальной репрезентации, но и вербальной. Хотя это исследование фокусируется исключительно на визуальных образах атлета, понятие «фигуры» позволяет связать данную работу с целой традицией исследования речи спортивных комментаторов Об исследованиях спортивного комментария читайте у Desmarais F., Bruce T. (2010) The power of stereotypes: Anchoring Images Through Language in Live Sports Broadcasts// Journal of Language and Social Psychology. Vol. 338, No. 29. Mayeda D. (2001) Characterizing Gender And Race in the 2000 Summer Olympics: NBC's Coverage// Social Thought & Research. Vol. 24, No. Ѕ. P. 145-186..

Метод, который используется в данной работе для анализа действий атлетов и их съемки, заключается в применении метода визуальных исследований к исследованиям спорта. Для знакомства с историей и методами визуальных исследований были выбраны статьи из ридера по визуальной культуре под редакцией Николаса Мирзоева (Mirzoeff, 1998). Анализ спортивного соревнования с помощью визуальных исследований подразумевал описание и интерпретацию тех визуальных кодов, которые создавались камерами в процессе съемки. Данная работа не посвящена изучению спортивного репортажа, который состоит из изображения и аудиального сопровождения, выраженного в речи спортивных комментаторов. Визуальный материал был просмотрен несколько раз с включенным и выключенным звуком, для того чтобы комментарий не влиял на восприятие изображений.

Для того чтобы составить представление о текущем состоянии академических исследований спорта, я отмечу несколько основных направлений изучения спорта. Для современных исследований спорта характерно использование и анализ визуальных материалов - в первую очередь фотографий. В своей статье “The Visual in Sport History: Approaches, Methodologies and Sources” (Huggins, 2015) Майк Хаггинс (Mike Huggins) отмечает: «До недавнего времени историки спорта, интересовавшиеся визуальностью, рассматривали более «стабильные» культурные объекты как, например, картины, фильмы или скульптуры. Сегодня визуальные данные могут быть получены с веб-камер и из Интернета» “Until recently, historians of sport interested in the visual have concentrated on more `stable' cultural objects such as paintings, ?lms, or statues. Visual data can now be retrieved from web cameras and the Internet”. (Huggins, 2015, 1814). Исследователей спорта в первую очередь интересуют медиумы, способы передачи визуальной информации. С этой традицией изучения связаны многочисленные исследования репрезентаций атлетов в медиа. Такие работы затрагивают области изучения Sport studies, Visual studies и Gender studies. Так, например, в статье “Images of Sport in Popular Nonsport Magazines: Power and Performance versus Pleasure and Participation” (Curry, Arriagada, Cornwell, 2002) выделяются два модуса спортивной фотографии - сила и удовольствие. В журналах, рассчитанных на преимущественно мужскую аудиторию, спортивные фотографии подчеркивают силу и выступление атлетов; в то время как спортивным фотографиям в женских журналах свойственны наслаждение и участие в соревновании. Авторы статьи исходят из установки, что медиа создают реальность благодаря репрезентациям. В результате, исследователи приходят к выводу, что «образы спорта в неспортивных журналах главным образом служат для закрепощения существующего гендерного порядка» “Images of sport in nonsport magazines primarily serve to reinforce the existing gender order”. (Curry, Arriagada, Cornwell, 2002, 397).

Исследования создания и закрепления традиционных гендерных отношений являются одной из самых популярных тем в визуальных исследованиях спорта. В статье “Constructions of Gender In Sport: An Analysis of Intercollegiate Media Guide Cover Photographs” (Buysse, Embser-Herbert, 2004) спортивные фотографии анализируются с точки зрения феминистской критики и рассматриваются как способ трансляции идеологии маскулинности и феминности.

В современных исследованиях спорта также распространена традиция изучения тела как элемента и проводника идеологии. Такие исследования как книга Гэри Уэннела (Garry Whannel) “Media Sport Stars Masculinities and moralities” (Whannel, 2002) рассматривают феномен спортивных знаменитостей, а также их влияния на публику. Популярный спортсмен обладает достаточным социальным капиталом, чтобы служить авторитетом для, например, молодой аудитории. Медиа используют звезду в качестве ролевой модели, что позволяет транслировать определенные идеологии. В частности, Уэннел связывает необходимость в спортсменах как ролевых моделях с кризисом маскулинности, который характеризовал английское общество 1980-1990х годов. Исследования подобные работе Уэннела основываются на работах Антонио Грамши, Луи Альтюссера и Мишеля Фуко, используя понятия гегемонии, идеологии, а также власти и наблюдения соответственно.

Удачная попытка синтеза Sport studies и Visual studies была предпринята в рамках журнала The International Journal of the History Of Sport. В 2011 году вышел специальный выпуск этого журнала, посвященный спорту и визуальной культуре - Sport and the Visual. В данный номер входила уже упомянутая ранее статья Майка Хаггинса. В выпуске были затронуты такие темы визуальности спортивного мероприятия как взаимодействие спортивного события и стадиона, а также обозначены возможные методы, которые могут быть применены к анализу спорта. Кроме того в выпуске представлена краткая история изучения спорта с позиций визуальных исследований. Основной интерес историков и социологов спорта лежал за пределами спортивного соревнования, в области репрезентации спорта в различных медиа. Темами таких работ оказываются взаимоотношения спорта и искусства, исследователи описывают, например, как спорт изображался в живописи - этому посвящена книга Петера Кюнста (Peter Kьhnst) “Sports: A Cultural History in the Mirror of Art”. Изучение репрезентации спорта в различных физических медиумах доходит до анализа спортивных наклеек, марок и других коллекционных предметов.

Тем не менее, при такой развитой традиции изучения спорта исследователи не уделяли достаточного внимания самому спортивному соревнованию, которое получило распространение на многочисленных носителях. В отличие от большинства работ, затрагивающих Sport studies и Visual studies, данная работа ставит целью дать описание спортивного зрелища, происходящего перед аудиторией на стадионе. Ключевой работой, в которой предпринимается попытка совместить Sport studies и Visual studies для анализа спортивного выступления, является книга философа и филолога Ганса Ульриха Гумбрехта «Похвала красоте спорта».

С одной стороны, в этой работе Гумбрехт ставит глобальную задачу произвести апологию исследований спорта. «Вместо того чтобы прославлять красоту спорта, интеллектуальный дискурс современности в большей своей части принижает и порой примитивно обличает все связанное со спортсменами» (Гумбрехт, 2009, 20). С другой стороны, Гумбрехт пытается ответить на вопрос, в чем заключена эстетическая притягательность спортивного состязания. Гумбрехт относит спортивное зрелище к категории эстетического опыта и в качестве теоретической основы он использует кантовскую теорию эстетики, в частности, кантовское представление о красоте, перенося его в область изучения спорта. ««Красота есть форма целесообразности предмета, воспринимаемая в нем без представления о цели» <…> С одной стороны, чтобы быть красивым, не нужно иметь в себе цели. Но с другой - все, что мы считаем красивым, представляется нам таким, будто оно имело цель» (там же, 33). Чтобы преодолеть этот парадокс, Губрехт выделяет спортивное зрелище в отдельную категорию человеческого опыта. Спортивное соревнование обладает собственной уникальной природой, включающей правила игры, которые не имеют смысла вне состязания. «За пределами спортивной арены нет смысла метать тяжелые ядра в пустое пространство <…> бессмысленность таких правил в обыденном мире - непременное условие погружения в напряженную сосредоточенность во время события» (там же, 52). Ключевой особенностью и отличием спортивного соревнования от других типов зрелищ являются два концепта, присущие спорту еще с античности - концепты агона и арете. Агон обозначает соперничество между индивидами, арете - стремление к превосходству. В соединении этих двух элементов и заключена, по мнению Гумбрехта, особая эстетика спортивного зрелища.

Поставив задачу определить, в чем заключена привлекательность спорта, Гумбрехт обозначает все возможные эстетические элементов в спортивном событии, и потому подробно не останавливается на теле атлета. Гумбрехт выделяет 7 «чарующих объектов», которые составляют эстетическое содержание спортивного зрелища: тела, страдания, грация, снаряды, формы, игры, чувство времени, которые тоже захватывают внимание аудитории. Кроме побед, поражений и рекордов именно «чарующие объекты» способны доставлять аудитории удовольствия от наблюдения соревнования (там же, 100). В своей работе я буду неоднократно обращаться к работе Гумбрехта и конкретно к некоторым чарующим объектам.

В качестве основного объекта исследования были выбраны телевизионные трансляции соревнований по легкой атлетике, в частности, соревнования в беге на 100, 200, 400 и 1500 метров во время чемпионата мира по легкой атлетике в 2015 году. При отборе материала выбор был сделан в пользу одиночных видов спорта. Командные виды спорта пользуются большей популярностью, чем одиночные - аудитория футбола, баскетбола, хоккея, американского футбола больше аудитории соревнований по легкой атлетике, на что указывает Аллен Гуттман (Гуттман, 2016). Но в таких видах спорта образ атлета заменяется образом команды - побеждает не атлет, а несколько атлетов, коллектив. И поведение спортсменов, и съемка соревнования подчинены этой логике.

Легкая атлетика представляется наиболее репрезентативным материалом по нескольким причинам. Во-первых, правила легкой атлетики задают понятные атлетам и зрителям условия для достижения победы - побеждает самый быстрый атлет, самый сильный, самый выносливый. В этом заключается преимущество легкой атлетики перед такими видами спорта как, например, гимнастика или фигурное катание, где большую роль играет институт судейства. Для таких видов спорта характерно «отсутствие объективных критериев для определения победителя и, как следствие, вероятность предвзятости» (Гумбрехт, 2009, 119). Кроме того, бег предполагает наглядное соперничество атлетов друг с другом - в одном забеге участвуют несколько атлетов, и одновременное взаимодействие бегунов на площадке придает соревнованию дополнительную драматургию. Если обратиться к работе Гумбрехта, то можно сказать, что в беге мы можем проследить наиболее яркое взаимодействие агона и арете.

В отличие от зимних видов спорта тела легкоатлетов не скрыты за специальной формой, защищающей от холода. Спортивная форма бегуна открыта, что сделано для максимального удобства при беге. Но это также дает возможность связать тела современных бегунов с античными атлетами, выступающими обнаженными, что позволяет говорить об эротизации тел во время соревнования, о чем пойдет речь далее в работе.

Для подтверждения своих наблюдений, полученных в результате анализа соревнований по бегу, я также использую несколько примеров и из других видов спорта, например, из тенниса, биатлона, а также командных видов спорта.

Глава 1. Технические аспекты съемки спортивного соревнования

Появление новых медиа, особенно телевидения, ускорило процесс трансформации человеческого тела, начатый в эпоху модерна. Немецкий философ и историк спорта Гюнтер Гебауэр отмечает, что «тело превращается в техническую вещь» (Гебауэр, 2013, 98). Гебауэр обращается к эссе Вальтера Беньямина «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» и отмечает, что с развитием техники и медиа происходит «техническое воспроизводство тел в визуальных медиа» (там же, 99). Тело заменяется его визуальным образом. Такой процесс мы можем наблюдать в отношении атлетов - сегодня большей части аудитории спортивных мероприятий доступно лишь изображение, виртуальный образ, в то время как непосредственного доступа к телу атлета нет. Тело атлета опосредовано спортивным репортажем, а конкретнее комплексом аппаратов: «устанавливаются множество камер и микрофонов, журналисты комментируют срежиссированную картинку» (там же, 102), а также форматом трансляции: «телевизионная студия, диктор, множество анонсов, объявления, интервью, рамка вокруг всего этого, состоящая из названия и титров» (там же, 102).

Во время соревнования каждое действие атлета фиксируется камерой и может показано в прямом эфире или позднее при повторах. Видео выступления используется средствами массовой информации в новостях, аналитических спортивных передачах, а также в пространстве социальных сетей и видеохостингов, таких как Youtube. Формат спортивных передач позволяет не только обсуждать выступление атлета, но и включить его выступление в различные сегменты своего шоу, как например, в рубрику «смешных моментов», состоящую из роликов с различными падениями атлетов, неуклюжими действиями, демонстрирующими комический аспект спорта. Это позволяет говорить о том, что на спортивной арене за телом спортсмена производится постоянная слежка.

Телетрансляция спортивного события состоит из двух типов видео: съемки в прямом эфире и повтора. Отличие между ними заключено в цели каждого типа видео. Съемка в прямом эфире призвана максимально быстро передать изображение со спортивной площадки, стадиона, чтобы у телезрителей создавалось ощущение соприсутствия с происходящим. Такой тип видео фиксирует результат соревнования - в случае бега, в какой последовательности финишировали атлеты. Для этого используются дальние планы, на которых возможно показать максимально возможное количество атлетов. В соответствии с развитием событий, камеры фокусируются на отдельных атлетах - вероятных победителях забега. Такая съемка не подразумевает крупных близких планов атлета, поскольку постоянное движение тел не позволяет камерам фокусироваться. Можно сказать, что цель у съемки в прямом эфире исключительно спортивная.

Съемка в прямом эфире

Рассмотрим, как происходит съемка атлетов во время соревнования. В качестве материала для исследования были выбраны соревнования в беге на 100 метров (мужчины), 400 метров (мужчины и женщины), 1500 метров (мужчины и женщины), прошедшие в рамках чемпионата мира по легкой атлетике 23 августа 2015 года в Пекине. В соответствии с описанной ранее методологией материал был разделен на две части: съемка в прямом эфире и последующий повтор. Анализ фокусируется на действиях атлета во время соревнования и фиксации этих действий с помощью камеры. Поскольку атлет оказывается ключевой фигурой анализа, съемка в прямом эфире также была разделена на три части: съемка атлета перед стартом, съемка атлета во время выступления и съемка атлета после выступления.

Каждое спортивное соревнование начинается с появления атлетов перед зрителями. Формат соревнований по легкой атлетике подразумевает одновременное проведение разных состязаний - на большом стадионе в одно и то же время могут проводиться соревнования по бегу, прыжкам в длину и высоту, прыжкам с шестом, метание диска, метание молота, метание копья, толкание ядра, а также комплексные соревнования, такие как семиборье и десятиборье. В такой ситуации атлеты могут находиться на стадионе, а значит и на виду у камеры и публики, продолжительное время. Чаще всего съемка соревнования начинается с выхода атлета на стадион или с разминки.

Следующим этапом съемки и самым важным элементом перед стартом соревнования является представление атлета публике. Атлеты выстраиваются в линию на беговых дорожках, и камера поочередно фокусируется на каждом атлете, переходя от съемки атлета в полный рост (см. иллюстрацию № 1) к съемке по пояс, чтобы в кадре были видны руки (см. иллюстрацию № 2), и далее к съемке только лица и плеч. В этот момент происходит важнейший эпизод всего соревнования - атлет встречается со своей аудиторией. Диктор на стадионе называет имя атлета, и публика на стадионе приветствует его аплодисментами. Некоторые атлеты предпочитают не реагировать на приветствие никаким образом, но большинство атлетов вступают в контакт со зрителями. У атлета есть возможность поприветствовать публику - атлеты машут руками, раздают «воздушные поцелуи» (см. иллюстрацию № 3), а также передать определенное послание. Например, американский атлет Джастин Гэтлин разыгрывает перед камерами небольшое представление. Перед тем как камера сфокусируется на нем, Гэтлин упирается руками в колени, опускает голову и принимает выжидательную позу. После того как камера переходит к съемке Гэтлина, он поднимает голову, смотрит в камеру, затем выпрямляется и демонстрирует руками жест, который возможно проинтерпретировать как установку «порвать» соперников (см. иллюстрации № 4,5).

В действиях Гэтлина прослеживается нескрываемая агрессия, а также желание победить в забеге, которое выражается в подобном экспрессивном поведении. Гэтлин передает зрителям послание: «я собираюсь победить».

Другой пример поведения демонстрирует ямайский атлет Усэйн Болт. Здесь необходимо кратко упомянуть спортивные успехи Болта, поскольку поведение Болта на стадионе отличается от поведения любого другого атлета. В 2009 году Усэйн Болт установил мировой рекорд в беге на 100 метров, пробежав дистанцию за 9.58 секунд. Это достижение было растиражировано мировыми медиа, что привело к появлению популярного описания Болта как «самого быстрого человека на Земле». Другое прозвище Болта - «Молния» («Lightning Bolt») также следует этой установке. В «Похвале красоте спорта» Гумбрехт пишет, что ничто так не привлекает публику как победы и рекорд (Гумбрехт, 2009, 100). Болт сочетает в себе оба качества, что делает его главным зрелищем чемпионата мира по легкой атлетике. И хотя это исследование анализирует только визуальный материал, но необходимо сказать, что ни одного атлета публика на стадионе не встречала такими овациями как Усэйна Болта. Болт рассматривается зрителями как звезда, что накладывает на его поведение определенные обязанности - Болт всегда находится в контакте аудиторией, не только время объявления. С того момента как Болт появляется перед публикой он постоянно взаимодействует с камерой, в отличие от других атлетов, которые редко обращают внимание на камеру. Болт делает пасы руками, хлопает зрителям (см. иллюстрацию № 6). В действиях Болта нет той агрессии, которую можно увидеть в поведении Гэтлина, но в каждом движении прослеживается явная уверенность в собственной победе. Перед стартом финального забега на 100 метров на стадионе появляется китайский музыкант, который играет на пианино несколько коротких пассажей. В этот момент камера снимает лицо Болта, рассчитывая на то, чтобы получить какую-нибудь реакцию атлета на музыкальный номер, и в ответ на выступление Болт пожимает плечами (см. иллюстрацию № 7).

Еще одна особенность поведения Болта заключается в его контакте не только с публикой на стадионе, но и телевизионной аудиторией. Во время приветствия на дорожках атлеты смотрят в камеру, иногда произносят несколько реплик, которые чаще всего не удается расслышать. Болт использует такую практику не только во время приветствия. Сразу после выхода на стадион Болт начинает смотреть в камеру и жестикулировать (см. иллюстрацию № 8). То, что другие атлеты позволяют себе при объявлении, Болт делает постоянно. Во время объявления на стадионе Болт, как и Гэтлин, разыгрывает представление перед камерами. Он закрывает лицо руками, и когда диктор объявляет его имя, Болт убирает руки. Подобные игры с аудиторией привлекают зрителей и провоцируют публику на ответную реакцию в виду аплодисментов.

После представления атлеты готовятся к забегу - разминаются, проверяют работу стартовых колодок, а также проверяют свою форму и кроссовки. Эти действия фиксируются камерой, которая показывает все крупными планами. Таким образом, происходит фрагментация тела атлета - камера выстраивает образ атлета на основе одной из частей тела. В кадр попадают ноги атлета (см. иллюстрации № 9,10), которые представляются в качестве инструмента для достижения победы, лицо атлета, которое напряжено. Тема фрагментарности будет рассмотрена далее в разделе об эстетизации и эротизации тела. Атлет может говорить что-то вслух, тем самым мотивируя себя на победу, и камера фиксирует эту сосредоточенность. Некоторые атлеты молятся прямо перед стартом, например Болт, что также является частью того образа, который предлагает зрителям атлет. Молитву перед стартом можно отнести к ритуальным действиям, которые широко распространены в спорте. Футболисты трогают газон, перед тем как выйти на поле, фигуристы трогают лед. Правильное исполнение ритуала должно помочь атлету успешно выступить и заработать победу.

Что касается религиозной стороны ритуалов, то необходимо заметить, что хотя атлет и молится, он все равно выполняет это действие в рамках секулярной модели спорта. В отличие от античного спорта, где спортивные соревнования, Олимпийские игры были теснейшим образом связаны с религиозными представлениями (Гуттман, 2016, 45), а также часто исполнялись во славу богов. «Для современных атлетов, даже для тех, кто испрашивает себе помощи свыше во время игры, соревнование - это светское событие» (там же, 51). «Современный спорт - это деятельность, частью осуществляемая ради самой себя, частью ради других целей, столь же секулярных» (там же, 53).

Болт оказывается в центре внимания камер и при подготовке к забегу. Камера снимает каждое действие Болта, сочетая дальние планы всех атлетов с крупными планами Болта. Статус звезды будет сопутствовать всему выступлению Болта на чемпионате мира.

Итак, можно сказать, что предстартовая съемка атлетов включает следующие элементы: представление атлета зрителям и приветствие атлета, контакт атлета с телевизионной аудиторией через камеру, а также съемку подготовительных действий. Подготовка к старту всячески отслеживается через различные ракурсы, которые связывают отдельные фрагменты выступления в единый сюжет спортивного соревнования. Взаимодействуя с камерой, атлет встречается и с телезрителями, и с публикой на стадионе, поскольку его действия транслируются на больших экранах, установленных на трибунах. Можно сказать, что поскольку режиссер трансляции руководит съемкой и способен выбирать, что показывать, а то нет, то он оказывает сильное влияния на развитие соревнования. Режиссер решает, когда необходимо вызвать реакцию со стороны зрителей, и камеры показывают на экранах атлета, которого публика встречает аплодисментами - так режиссер создает нарратив спортивной трансляции.

После необходимой подготовки атлеты встают на стартовые позиции и выстраиваются в линию. Поскольку во время съемки забега камеры не могут снимать крупные планы, так как постоянное движение атлетов не позволяет камерам сфокусироваться, то съемка соревнования осуществляется исключительно дальними планами, чтобы камера могла захватить в кадре как можно больше атлетов. Далее камеры уже будут следить за атлетами, чтобы выстраивать съемку в соответствии с развитием забега. Если к концу соревнования выделяется группа атлетов или один атлет, который бежит быстрее и должен финишировать первым, то камеры переключаются на съемку этого атлета. Можно сказать, что зрителей интересуют только победители, поэтому если атлет на дистанции отстал от лидеров и бежит последним, то он не попадет под объективы камер.

Съемка соревнования состоит из кадров атлетов в полный рост. Во время забега камеры не фокусируются на отдельных частях тела атлетов, и мы не можем наблюдать ту фрагментарность, которая присутствует в съемке до и после забега. Единственным эпизодом, когда камера снимала ноги атлетов, является данный кадр (см. иллюстрацию № 11). Самая важная часть спортивного соревнования оказывается визуально наименее насыщенной.

Как только атлет пересекает финишную черту, его сразу начинают снимать камеры. Если раньше все атлеты были равны, поскольку не было известно, кто победит в забеге, то после финиша лидер возносится над остальными бегунами. В съемке атлетов после забега преобладают крупные планы. Камера подчеркивает драматургию соревнования, показывая лица победителя и проигравших атлетов крупным планом.

После финиша атлеты теряют ту уверенность и тот образ, который они выстраивали перед стартом. Джастин Гэтлин, который проиграл забег, больше не демонстрирует намеки на агрессию. Крупные планы лиц призваны передать эмоции атлетов. Зрители могут увидеть радость победы (см. иллюстрацию № 12), разочарование (см. иллюстрацию № 13), а также боль, которая выражается не только на лице, но и во всем теле атлета (см. иллюстрации № 14,15). О боли атлета после финиша пойдет речь далее в разделе об эстетизации тела.

Если перед стартом атлеты могли совершать определенные религиозные действия, то это трактовалось как просьба о победе. После забега некоторые атлеты-победители забега также произносят молитву, которая уже исполняет функцию благодарности богу. Атлеты Балла из Катара и Амел Тука из Боснии и Герцеговины молятся сразу после финиша на беговой дорожке.

После забега победитель соревнования начинает позировать перед зрителями - атлет берет флаг государства, которое он представляет на соревновании, и, выражаясь терминами Ирвинга Гофмана, начинает «представлять себя другим». В такие моменты атлеты часто позволяют себе снова взаимодействовать с камерой и, тем самым, обращаться к зрителям. Происходит та же ситуация, которая имело место при представлении перед стартом забега. Атлеты произносят несколько реплик в камеру или стараются взаимодействовать с ней физически (см. иллюстрацию № 16). Проигравшие же бегуны предпочитают не обращать внимание на камеру, если она вдруг начинает их снимать. Атлеты не оправдали надежд своих поклонников, и поэтому для них контакт с камерой может быть связан с чувством стыда. Камера снимает каждого атлета в отрыве от остальных, подчеркивая, что победа, поражение, боль, радость не делятся между атлетами, как, например, в командных видах спорта.

Атлет остается один со своей победой или поражением. Наконец, необходимо отметить, что после победы атлет сразу становится объектом внимания и для фотографов - постановочное фото победителя не должно включать лишние элементы, которые не относятся к сюжету победы. Потому для таких фотографий атлеты часто позируют на фоне трибун, чтобы в кадре не было других атлетов (см. иллюстрацию № 17).

Забег на 100 метров длится около 10 секунд, в то время как подготовка к нему, представление легкоатлетов занимает от 2 до 5 минут в зависимости от статуса забега. Эти 10 секунд, за которые атлет преодолевает дистанцию, способны вместить сразу несколько событий, смену лидера и неожиданную развязку, но это очень короткое пусть и концентрированное зрелище. Во многом из-за такой краткости забега режиссеры трансляции предлагают зрителям долгую прелюдию к соревнованию и такое долгое окончание.

Повтор

Совершенно иная ситуация обстоит с повторами. Под повтором я понимаю такие кадры, которые уже не служат спортивной цели предоставить зрителю результат соревнования. Чтобы определить, в чем заключена функция повтора, необходимо определить, какие эпизоды соревнования повторяются. Повтор выборочен - повторяется не все событие, не весь забег, но определенные кульминационные моменты. Выделим несколько таких моментов, используя материал съемки чемпионата мира.

Во-первых, повторяются старт и финиш забега как моменты начала и окончания состязания. Такие моменты позволяют отметить переход границы между миром спортивного состязания, организованным по определенным правилам, и реальным миром. До старта атлеты не знают, как завершится забег, а после финиша ведут себя в соответствии с результатом.

Финиш распределяет атлетов на победителя и проигравших. И хотя при повторе зрители видят те же движения тела атлета, что и во время его бега в прямом эфире, восприятие этих типов съемки оказывается разным. Поскольку зритель уже знает результат забега, знает победителя, у него есть возможность пересмотреть состязание с опорой на это знание. Так можно отметить момент, когда лидер забега отрывается от своих преследователей, можно отметить, когда один из атлетов совершил ошибку. Повтор служит в качестве материала для анализа забега. Такой разбор осуществляется как на уровне профессиональных аналитиков и журналистов, так и обычными зрителями.

Кроме повторов старта и финиша демонстрируются также ключевые для сюжета соревнования моменты забега. Центральной фигурой при повторах оказывается победитель забега. Ранее было отмечено, что во время забега камеры не снимают атлетов крупным планом, поскольку из-за движений атлетов изображение искажается. Во время повторов скорость воспроизведения снижается, что позволяет показать бег атлета крупным планом. В то же время зрителям не демонстрируют бег проигравших атлетов, поскольку зрителей привлекают победы. Повтор бега проигравших атлетов может быть показан в том случае, если на финише имело место соперничество, и несколько атлетов финишировали почти одновременно. В такой ситуации демонстрируется замедленная съемка финиша, которая помогает определить, в какой последовательности финишировали атлеты.

Глава 2. Аспекты телесности атлета

Нарратив и драматургия

Аудитория спортивных соревнований требует от спорта зрелищности: «телезрителю не должно быть скучно; его следует удержать от переключения канала» (Зверева, 2006, 70). Удержание зрителей перед телеэкраном производится с помощью съемки атлетов. За атлетами наблюдают, ими восхищаются - некоторые зрители начинают интересоваться спортом из-за одного определенного атлета, который привлекает публику своими достижениями и результатами. Появление атлета в медиа автоматически делает его популярным - о нем узнают телезрители, читатели спортивных газет, пользователи интернета. В биографии атлета всегда первичен спортивный успех - без успешного выступления атлет не попадает в поле зрения медиа. Большим спортивным событиям как, например, Олимпийские Игры предшествуют локальные состязания, победители которых получают право участвовать в Олимпиаде. Структура современного спорта состоит из множества уровней, через которые атлету необходимо пройти, прежде чем выступать на Олимпийских Играх или чемпионатах мира. С каждым последующим уровнем внимание к атлету повышается, соревнование начинает освещаться в средствах массовой информации, которые представляют спортсмена широкому зрителю. Биография атлета включается в большой нарратив спорта, который объединяет прошлые и будущие состязания Подробнее о биографиях атлетов читайте у Whannel G. (2002) Media Sport Stars. Masculinities and moralities. New York: Routledge..

Частью этого большого нарратива является нарратив каждого конкретного соревнования. Спортивное соревнование - это последовательность определенных событий, происходящих в определенном месте в определенное время. Каждое событие является спортивным актом, который исполняется атлетами. Легкоатлетический забег может состоять из таких событий как старт, падение, травма, толчок соперника, появление лидера, смена позиций, смена лидера, финиш - совокупность таких событий создает сюжет соревнования. Забег не должен обязательно включать каждый из перечисленных эпизодов, например, травмы атлетов во время забега происходят редко В отличие от бега, командные виды спорта оказываются гораздо богаче на события, поскольку из-за большего количества игроков на поле происходит больше событий. Кроме того, в командных видах спорта атлеты взаимодействуют с соперниками, что вынуждает атлетов быстро принимать решения - в этом заключается непредсказуемость командных видов спорта.. В основе каждого события лежит движение тела атлета, которое служит определенной цели - это может быть краткосрочная цель перепрыгнуть через барьер или отбить мяч, а может быть долгосрочная цель - выиграть соревнование.

Зрители воспринимают этот нарратив соревнования визуально через изображения на экранах. Действия атлетов фиксируется и транслируется техническими средствами, и в процессе фиксации аппараты создают свой собственный нарратив, который будет представлен зрителям. Этот нарратив спортивного репортажа создается режиссером трансляции, у которого есть возможность включать или убирать определенные эпизоды из эфира. В такой ситуации возрастает значение повторов - если в эфире не повторяют определенный момент, то он исключается из нарратива соревнования. Например, если во время соревнования атлет нарушает правила, то в прямом эфире нет возможности быстро оценить и интерпретировать такой эпизод. В том случае, если режиссер трансляции принимает решение не показывать нарушение при повторе, зрители не увидят спорный эпизод. Повтор будет выполнять идеологическую функцию - он оказывается средством влияния на восприятие зрителями спорных эпизодов в соревновании. Так отсутствие повтора определяет тот или иной эпизод как незначительный. С другой стороны, постоянный повтор эпизода может, наоборот, маркировать произошедшее событие как важное, способное повлиять на исход соревнования.

Таким образом, необходимо разделять нарратив соревнования и его фиксацию камерами, которая также выступает в качестве самостоятельного нарратива. Похожее наблюдение отмечено еще у Гумбрехта: «спортивные состязания обладают собственной изначальной реальностью, отличной от возвышающейся над ней ее репрезентацией в средствах массовой информации» (Гумбрехт, 2009, 23).

Если нарратив соревнования создается действиями атлетов, то необходимо ответить на вопрос, на что направлены эти действия. В своей книге «От ритуала к рекорду», ключевой работе для исследований спорта, американский историк Аллен Гуттман выделяет две возможные модели поведения для атлета на спортивной площадке: «Используя гофмановское различение между «передним» и «задним» планами, Алан Дж. Ингем и Майкл Д. Смит отмечают: «На передних планах, где атлет обращен к своей команде, судьям, зрителям, он должен решать проблему: играть или рисоваться (to play or to display)» (Гуттман, 2016, 30). Такое разделение Гуттман применяет исключительно к спортивному выступлению атлета, а не к общению с аудиторией. Перед забегом Усэйн Болт может находиться в контакте с аудиторией, выступать перед камерой как актер перед публикой в театре О связи театра и спорта читайте в следующем разделе.. Однако после такого представления Болт выходит на дорожку и выигрывает забег. Если придерживаться терминологии Гофмана, то поведение атлета можно обозначить следующим образом: атлет стремится к победе, атлет «представляет себя другим» и не стремится к победе. Такое разделение ограничивает возможности анализа исключительно спортивным выступлением атлета.

Стремление к победе свойственно атлетам и в командных, и в одиночных видах спорта. Кроме стремления к победе во время соревнования существует также стремление превзойти предыдущий результат - установить рекорд, личный или мировой. Аллен Гуттман рассматривает спортивный рекорд как ключ к бессмертию атлета. «Если спортсмен не является яркой личностью, скорее всего, верно, что момент его славы будет длиться ровно столько, сколько актуален его рекорд» (Гуттман, 2016, 136). Ганс Ульрих Гумбрехт также связывает победы и рекорды со стремлением к бессмертию в коллективной памяти зрителей, отмечая, что больше всего зрителей привлекают в спорте победы и рекорды (Гумбрехт, 2009, 100) Вопрос стремления атлета к бессмертию подробно рассматривается в работе “Immortalizing the Self Through Sport” (Schmitt, Leonard II, 1986). Спортсмены хотят «запомниться» будущим аудиториям с помощью установления рекордов и достижения уникальных статистических результатов. «Рекорд подчеркивает выдающиеся выступления <…> соединяет прошлое с настоящими и будущими выступлениями» (1095). Стремление к победе - это стремление запомниться зрителям.

Понятие рекорда позволяет нам перейти от спортивной цели атлета к цели «представления себя» аудитории. Атлеты способны представлять себя другим и в рамках спортивного соревнования и вне его. И хотя, как уже было отмечено, во время соревнования атлет, в первую очередь, сосредоточен на достижении результата, он также способен формировать желаемое впечатление о себе с помощью жестов, поз, выражений лица - то, что Ирвинг Гофман называл личным передним планом, а также через речь, которую фиксируют микрофоны. Однако на таких соревнованиях как Олимпийские игры или чемпионат мира атлеты не будут «рисоваться» перед публикой, поскольку это предполагает отказ от борьбы за победу. Потому «представление себя» происходит перед соревнованием во время объявления атлетов и после забега. Поведение Джастина Гэтлина и Усэйна Болта перед стартом забега, которые были описаны в первой главе, являются яркими примерами «представления себя другим». Ирвинг Гофман отмечает: «когда индивид представляет себя перед другими, его “исполнение” будет реально проявлять тенденцию к воплощению и подтверждению собственным примером общепринятых ценностей данного общества в гораздо большей мере, чем это делает его поведение в целом». Ориентируясь на существующие в обществе порядки и установки, атлет, тем самым, воспроизводит существующий дискурс.

В некоторых видах спорта у атлета нет возможности установить контакт с аудиторией - он скрыт от публики. Такая ситуация существует в биатлоне. Формат соревнований по биатлону подразумевает длинную дистанцию, где у зрителей есть возможность наблюдать за выступлением атлета только на определенном участке трассы, расположенным рядом с трибунами. Так зрители видят только старт и финиш биатлонистов, но не выступление полностью. Все остальное время зрители наблюдают за действиями биатлонистов через мониторы, установленные на трибунах. В такой ситуации зрелище создается не атлетом, но съемкой атлета. Встреча атлета с аудиторией происходит только в кульминационный момент всей гонки - во время финишного отрезка трассы, когда лидирующий биатлонист берет в руки флаг государства, которое он представляет на соревновании. В этот момент атлет вступает в контакт с аудиторией, но это возможно лишь в случае очевидной победы, когда между атлетами не наблюдается соперничество. Таким образом, в биатлоне нарратив трансляции замещает нарратив соревнования - зрители не видят того или иного биатлониста, если его не снимает камера.

Ранее в работе было отмечено, что в таких видах спорта как бег само состязание составляет очень короткий промежуток времени. Бег позволяет держать зрителя в напряжении только в те несколько секунд, за которые атлеты преодолевают 100 метров дистанции. По причине такой ограниченности зрелища, в спортивной трансляции используется долгая съемка вступления и окончания соревнования. В условиях, когда ресурсы зрелищности не позволяют соревнованию удерживать зрителей в напряжении продолжительное время, в трансляцию включаются эпизоды «представления себя». Кроме того, в таких ситуациях камеры часто снимают болельщиков на стадионе. Положение зрителей на стадионе отличается от положения телезрителей доступом к зрелищу. Если телезритель видит только трансляцию, изображения с камер, то публика на стадионе наблюдает за происходящим на поле, а также за трансляцией, которая осуществляется благодаря экранам на стадионе. Присутствие таких экранов также создает новые возможности для нарратива трансляции - зрители видят собственное изображение на экранах и начинают реагировать на это аплодисментами или дополнительной поддержкой атлетов. Нарратив трансляции выстраивается не только в соответствии с событиями, происходящими на поле, площадке, дистанции, но и с предварительными прогнозами перед соревнованием. Так, например, Усэйна Болта камеры снимают чаще, чем его соперников, потому что Болт является действующим чемпионом мира и фаворитом на победу в забеге.

Зрелищность атлетических тел в спортивном соревновании заключена также и в напряжении, которое возникает при борьбе за победу. Напряжение борьбы изображается через телесное проявление атлетов - камеры используют крупные планы лиц соперников. После удачного действия атлета, зафиксированного камерами, трансляция показывает реакцию соперника, а также реакцию тренеров, болельщиков.

Эстетизация и эротизация

Раннее было отмечено, что в своей работе я опираюсь на наблюдения Гумбрехта, который использовал кантовское определение «красивого». В основе понятия «красивого» лежит субъективный вкус, который, однако, подразумевает всеобщее согласие: «наши индивидуальные акты эстетического суждения всегда предполагают некоторое ожидание, возможно, даже побуждение к всеобщему согласию» (Гумбрехт, 2009, 32). Далее Гумбрехт отмечает, что в соответствии с подобным коллективным совпадением вкусовых суждений и объединяется аудитория спортивных соревнований: «при всем многообразии видов спорта, существующем сегодня, поражают то, до какой степени и насколько часто спортивные болельщики на самом деле сливаются в общем ликовании, <…> переживают и вспоминают затем определенные яркие моменты и игры; и это несмотря на то, кто остался победителем, а кто - побежденным» (там же, 32). Важно замечание Гумбрехта, что зрители способны получить удовольствие от соревнования вне зависимости от конечного результата. Аудиторию объединяет общий эстетический опыт спортивного зрелища - опыт, который разделяют болельщик на стадионе, телезритель, оператор и другие действующие лица. Что может вызывать восхищение во время спортивного состязания? Снова обратимся к работе Гумбрехта. Гумбрехт выделяет 7 «чарующих объектов» в спортивном состязании: тела, страдание, грация, снаряды, формы, игры, чувство времени. Поскольку в центре спортивного зрелища находится атлет, который взаимодействует с другими атлетами или со специальным спортивным оборудованием, то необходимо установить, от каких его действий зрители могут получить эстетический опыт. Весь эстетический опыт, который получает каждый свидетель спортивного мероприятия, опосредован съемкой самого соревнования. Зритель видит изображение на экране телевизора или на экране стадиона, которое и оказывается эстетически насыщенным. Эстетика спорта создается техническими аппаратами, без работы которых спортивные мероприятия могли доставить только удовольствие от победы любимого зрителем атлета или любимой команды.

Поскольку мы рассматриваем спорт как соревнование между телами атлетов, то, в первую очередь, зрителей притягивают движения таких тел в пространстве. Такие движения зависят от известных физических характеристик человеческого тела, такие как сила, скорость, выносливость. Именно проявление этих характеристик во время соревнования, как проявление возможностей человеческого тела, способно доставить эстетическое удовольствие.

Каждая спортивная дисциплина требует от атлета различных качеств, и потому каждая дисциплина обладает своими эстетически притягательными элементами: «Правила различных видов спорта предполагают, явно или неявно, способы, которыми спортсмен может состязаться и добиваться успеха, и, соответственно, движения, которые зритель может считать красивыми» (Гумбрехт, 2009, 52). Движения Усейна Болта на дистанции в 100 метров привлекают именно потому, что они невероятно быстры. Болт задает новый предел человеческих возможностей, когда преодолевает 100 метров за 9.58 секунд. Восхищение скоростью атлета дополняется еще и восхищением от установления нового рекорда, на что указывал Гумбрехт. Если скорость ярче всего проявляется в беге на короткие дистанции, то выносливость - во время марафона. В отличие от спринтерских забегов, в марафоне не так важен старт атлетов, поскольку в нем нет зрелищного аспекта. Поэтому часто трансляции марафона начинаются не с начала соревнования - этот вид спорта построен на ощущении времени. Марафон не проводится на стадионах или других закрытых площадках, и у зрителей нет возможности наблюдать за атлетом на протяжении всей дистанции. Но зрителей завораживает длительность забега, которая зависит от выносливости. Примером демонстрации невероятной силы атлета могут быть такие легкоатлетические дисциплины как метание молота, метание диска, а также тяжелая атлетика.

Но эстетика атлетического тела не ограничивается только этими тремя физическими характеристиками. Зрителей приводят в восхищение реакция теннисиста, отбивающего мощную подачу, или, например, точный пас футболиста через все поле. Такие качества можно объединить понятием мастерства атлета. Владение спортивным мастерством выражается во взаимодействии со спортивным оборудованием - футболист ударяет по мячу, дискобол отпускает диск, легкоатлет перелетает через планку в рамках прыжков с шестом. Такие действия не связаны с силой или скоростью, но могут цениться даже выше физических характеристик, поскольку достигаются в результате постоянных тренировок тела. Гумбрехт в своей классификации «чарующих объектов» упоминает грацию, которая также проявляется через движения атлета. Однако грацию сложно идентифицировать - это субъективная категория, которую заметит не каждый зритель, в отличие от силы, скорости и выносливости.


Подобные документы

  • Легкая атлетика и сущность спортивных соревнований, основные вопросы их организации, форма проведения и календарь. Условия проведения эстафеты. Цели и задачи соревнований по легкой атлетике. Приоритетные направления развития физической культуры и спорта.

    курсовая работа [44,5 K], добавлен 26.10.2010

  • Отбор – обязательная часть подготовки спортивного резерва. Исследование методики спортивного отбора в легкой атлетике. Влияние наследственности на морфофункциональные показатели и физические качества. Физиологические показатели, используемые при отборе.

    курсовая работа [93,0 K], добавлен 07.12.2010

  • Первичные и вторичные функции спортивных соревнований. Составные части спортивного соревнования. Взаимодействие спортсменов в ходе соревнований. Выступление спортсменов на соревнованиях. Противоборство между соперниками или соперничающими командами.

    эссе [21,1 K], добавлен 30.11.2014

  • Соревнования по бросанию на дальность специального спортивного снаряда. Правила игры в официальных соревнованиях, типичные ошибки спортсменов. Личные средства защиты. Минимальный вес для допуска на соревнования и признания рекорда. Техника толкания ядра.

    реферат [25,7 K], добавлен 11.11.2010

  • Города-кандидаты на проведение XIV чемпионата мира по лёгкой атлетике: Барселона (Испания), Брисбен (Австралия), Тэгу (Республика Корея) и Москва. Истоки бега на средние и короткие дистанции. Соревнования по бегу на 100, 400 и 800 метров среди мужчин.

    реферат [3,6 M], добавлен 10.01.2014

  • Характеристика культурно-спортивного комплекса как формы оздоровительно-рекреативной физической культуры. Цели, задачи и содержание работы Культурно-спортивного комплекса "Дом физкультуры" ОАО "Полоцк-Стекловолокно". Проведение соревнований по бадминтону.

    курсовая работа [417,5 K], добавлен 11.05.2015

  • Этапы планирования лыжных соревнований. Подготовка к проведению соревнований, их материально-техническое обеспечение. Работа судейской коллегии. Подготовка мест соревнований. Соревнования по лыжным гонкам. Индивидуальный спринт и завершение соревнований.

    реферат [28,6 K], добавлен 22.05.2012

  • Организация и правовое регулирование чемпионатов Республики Беларусь по плаванию. Зрелища и их основные функции в современном обществе. Типология и особенности спортивных соревнований. Чемпионат Республики Беларусь как вид спортивного соревнования.

    дипломная работа [351,8 K], добавлен 10.06.2014

  • Санитарно-гигиеническое обследование мест занятий легкой атлетикой. Гигиена спортивного сооружения, одежды и обуви. Личная гигиена легкоатлета. Распорядок дня для легкоатлета. Рациональное питание и закаливание. Определение суточного расхода энергии.

    курсовая работа [392,1 K], добавлен 06.12.2011

  • История проведения и виды соревнований по бальным танцам в 20 веке. Создание Международной Федерации спортивного танца. Классификация спортсменов-танцоров, структура соревнований, музыкальное сопровождение, критерии оценки и требования к костюму.

    курсовая работа [38,1 K], добавлен 03.03.2015

Работы в архивах красиво оформлены согласно требованиям ВУЗов и содержат рисунки, диаграммы, формулы и т.д.
PPT, PPTX и PDF-файлы представлены только в архивах.
Рекомендуем скачать работу.